MNV 347

UneN° 347 juin 2010www.montpellier.fr

Places au footLa Coupe du Monde

sur grand écrandans les quartiers

Page 2 WWW. montpellier.fr. Afin de vous faciliter les démarches, la Ville propose cette année de réaliser en ligne l’inscription de votre association à l’Antigone des assos du 12 septembre. Il suffit d’aller sur le portail des assos (?www.assos.montpellier.fr?) avant le 12 juin. À ce jour, plus de 305 associations ont ouvert leur compte “Mon Asso”. Depuis son lancement en septembre dernier, plus de 30 000 internautes ont visitéle portail assos.

KiosqueLe Tip Top d’été sort le 15 juin.Tempo, le journal des seniors, est disponible dans les clubs de l’Âge d’or.

OursMontpelliernotre villeJournal municipal d’informationsDirectrice de la publication?:Hélène MandrouxDirecteur de la communication?:Cyril LozanoRédactrice en chef?:Marie-France PaulinRédacteurs?: Françoise Dalibon, Serge Mafioly, Laurence Nuel, Xavier de Raulinet Frédéric VinsonPhotographes?: Frédéric Damerdji,Hugues Rubio et Ludovic Séverac

Direction de la communicationMairie de Montpellier,1 place Francis-Ponge34?064 Montpellier cedex 2Tél.?: 04 67 34 72 12Conception?: Anatome. Montpellier Tél.?: 04 67 91 75 75Réalisation?: +communicationTél.?: 04?67?40?35?54Impression?: IPS. ChâteaurenardTél. : 04 90 24 21 00Distribution : Adrexo. MontpellierTél. : 04 67 92 15 11Médiaffiche. MontpellierTél. : 04 67 40 24 24Dépôt légal juin 2010

Sommaire

P4Nouvelles de la ville

Estivales 2010Le rendez-vous annuel de l’été se tient sur l’Esplanade du 25 juin au 10 septembre. Comme chaque année, les viticulteurs sont accompagnés d’artisans d’art, de musiciens, d’ostréiculteurs… Toutes les conditions sont réunies pour passer des soirées festives et conviviales.

P8La ville évolue

Le don d’organesLe 22 juin, la Journée nationale du don d’organes est l’occasion de réfléchir et de se positionner sur ce geste qui permet de sauver des vies. En 2009, près de 14 500 per-sonnes ont eu besoin d’une greffe d’organe, seules 4 580 personnes ont pu être greffées et 250 sont décédées faute de greffon.

P20Quartiers p 20

Montpellier centreGrande fête de l’été àFiguerolles.

P 22CévennesLa Ville planche sur la cité des Cévennes.

p 24

Croix d’argentUne classe de 5e s’initie au cirque.

p 26

Hôpitaux Facultés

Une Maison médicale de garde ouvre en septembre.

P 28MossonLes Conviviales sportives et culturelles.

p 30Port Marianne

Une bougie pour le comité de quartier.

p 32

Près d’Arènes

Saint-Martin se prend en main.

p 34

Art de vivre

P 34 / Taï chi chuan. Initiations gratuites sur l’Esplanade.

P 40 / La Maison de la poésieouvre ses portes. P 44 / Trompe-l’œil.Six visages célèbres s’affichent à Clemenceau.

Page 3Par Hélène Mandroux, maire de Montpellier

Jumelage solidaire à ChengduLe voyage effectué en Chine du 20 au 25 mai a été important à plus d’un titre. Ce déplacement qui s’inscrit dans le cadre du jumelage avec Chengdu, a permis de renforcer les liens entre nos deux villes. J’étais accompagnée de Jacques Touchon, adjoint délégué au rayonnement international et de Bernard Fabre, président de

l’association Maison de Montpellier à Chengdu. Mais aussi de nombreux chefs d’entreprise de la ville, Pierre Mestre, PDG d’Orchestra, Joseph Francis, PDG de la Comeca, Stéphane Reboud, co-directeur du site Dell Montpellier et Rudy Iovino, président de la CCI. Nous avons rencontré nos partenaires du jumelage (chambre de commerce, bureau de la gestion des hôpitaux, bureau de la santé, bureau de l’éducation, la Croix Rouge de Chengdu). Nous nous sommes également rendus à Jintang, un village durement touché par le séisme de 2008. Nous y avons visité l’école Xixian, dont la reconstruction a été financée par Montpellier. Les 100?000 € que notre Ville a versés ont prouvé que l’argent avait bien été utilisé. En parcourant ce nouveau bâtiment, nous avions réellement le sentiment que la solidarité entre villes jumelles n’était pas un vain mot. Cette action concrète et humanitaire a prouvé une fois encore que les liens que nous tissons avec notre ville jumelle vont au-delà des échanges économiques, universitaires et médicaux. Elle témoigne d’une entraide réelle et efficace. C’est aussi dans la difficulté que le jumelage prend tout son sens. Je vous rappelle que Montpellier est la première ville française à avoir créé un jumelage avec une ville chinoise. Nous fêterons d’ailleurs, l’an prochain, le 30e anniversaire de notre amitié.

Montpellier brille à ShanghaiEn montrant ainsi la voie, Montpellier se donne les moyens de rayonner au niveau international. J’en veux pour preuve la visite que nous avons effectuée à Shanghai, à l’occasion de l’Exposition universelle 2010. Nous nous sommes retrouvés entre Montpelliérains puisque le concepteur du Pavillon français est Jacques Ferrier, l’architecte de l’Ilot H de la ZAC Port Marianne. Nous y avons retrouvé José Frèches, ancien PDG de Midi Libre et actuellement président de la Compagnie Française pour l’Exposition, ainsi que Jacques Pourcel, le grand chef du Jardin des sens, qui assure la restauration du Pavillon français durant toute la durée de l’Exposition. La culture montpelliéraine était également présente avec le chorégraphe Didier Théron qui proposait du 30 mai au 4 juin, une création en collaboration avec le Shanghai ballet. Notre visite a été très suivie par les médias chinois qui ont largement fait connaître Montpellier, lui assurant une action de promotion sans précédent. Le constat est clair, si notre ville rayonne ainsi à l’international c’est grâce à notre volonté d’exporter ses talents dans le monde entier.

Légende photo : Hélène Mandroux dévoilant la plaque inaugurale de l’école reconstruite.

Mes rendez-vousBeach MastersDu 11 au 20 juin, la Comédie accueille le Beach Volley.

Conseil municipalLa prochaine séance du conseil municipal se tient lundi 14 juin à 18h, à la salle des rencontres.

La fête des écolesLes élèves de CM2 sont honorés le 18 juin, sur l’Esplanade.

Printemps

de la démocratieAprès trois mois de débats et de rencontres, le Printemps s’achève le 19 juin.

Maison des relations internationalesLe 10e anniversaire est célébré le 26 juin.

Page 4 Nouvelles de la villeActualitésArticle 1Les Estivales prennent leurs quartiers d’été sur l’Esplanade Charles-de-Gaulle, du 25 juin au 10 septembre.

Rendez-vous sur l’Espla«?Avec les Estivales, nous proposons des soirées musicales, gourmandes et culturelles à la portée de toutes les bourses et pour toutes les générations.?»Avec l’été qui arrive, les Estivales se réinstallent sur l’Esplanade Charles-de-Gaulle pour la plus grande joie des touristes et des Montpelliérains qui viennent y flâner le soir. «?À ses débuts, la manifestation était un petit rassemblement de viticulteurs assez confidentiel, avec dégustation de vins et d’huîtres, explique Marc Dufour, adjoint au maire délégué au développement économique et commercial.?» Il se déroulait les vendredis soir d’été. En 2008, avec la nouvelle formule des “Estivales”, l’Esplanade s’anime tous les soirs. L’ajout d’Estiv’Art, dans l’esprit d’un véritable marché nocturne, booste la manifestation. Des artisans sont installés dans de petits kiosques, où ils proposent leurs créations : poteries, peintures, ébénisterie, vêtements, sacs, chapeaux, artisanat du cuir, du verre, du cuivre, objets de décoration et bijoux artisanaux… Et chaque vendredi soir, la manifestation bat son plein avec une soirée qui permet de découvrir des vins de la région et des produits du terroir, dans un moment de rencontre, de convivialité et

de sourire. Cette année, les Estivales se déroulent sur 12 semaines, 25 juin au 10 septembre, au lieu de 10, l’an dernier.Jusqu’à 30?000 personnes s’y retrouvent certains vendredis. «?Nous avons réuni toutes les conditions pour que cette manifestation marche bien, poursuit Marc Dufour. Nous y avons mis de l’artisanat d’art, des bouquinistes, du vin et de bons produits. Cette fête est donc accessible à tous. Montpelliérains et touristes peuvent déguster 3 verres de vins pour 4 euros et pour 4 à 5 euros de plus, ils peuvent y trouver une assiette garnie de spécialités, d’huîtres ou des tapas.?» Tout cela dans un esprit festif, qui a pour objectif de faire vivre la ville. «?Parce que quand on fait vivre la ville, on fait vivre le commerce. On s’est rendu compte que 50?% des personnes qui viennent aux Estivales sont des touristes qui ne s’arrêtaient pas à Montpellier auparavant. Grâce à cette manifestation, ils viennent découvrir la ville?». Nouveauté pour cette édition 2010, le partenariat avec des bars du centre-ville, qui proposeront des dégustations sur certaines places bénéficiant d’animations musicales, afin que l’esprit des Estivales souffle sur tout l’Écusson. En début de soirée, des ateliers de découverte et de dégustation des vins de la région se dérouleront dans le cadre plus intimiste, aux abords de la Maison des relations internationales (sur inscription).

Le rendez-vous de toutes les générationsLa manifestation est le lieu de rendez-vous de toutes les générations. De 19h à 21h, les couples avec enfants se promènent, puis jusqu’à 22h30, ce sont les personnes un peu plus âgées qui après, vont sur la terrasse d’un café ou dans un restaurant pour finir la soirée. Et à partir de 22h30-23h, les jeunes investissent les allées de l’Esplanade, où ils font leur “before”, avant d’aller rejoindre les bars du centre-ville ou de danser en discothèque. Tout cela dans un esprit de fête. Trois ambiances musicales différentes sont proposées : sur le kiosque Bosc avec des spectacles, sur les marches du Corum qui servent de scène aux groupes de rock, soul, flamenco, ou de musique plus intimiste et dans les allées noires de monde, que des groupes ambulants sillonnent. Alors rendez-vous pour la première, le 25 juin?!

Infos : Esplanade Charles-de-Gaulle. Tram : lignes 1 et 2 - Comédie ou Corum. Le programme des animations est en ligne sur www.montpellier.fr

Légende photo : Chaque vendredi soir, des vignerons font découvrir leurs vins et partager la passion de leur métier.

Légende photo : Marc Dufour, adjoint au maire délégué au développement économique et commercial

Page 5 Nouvelles de la villeActualitésArticle 1La Carte été jeunes permet de découvrir plus d’une trentaine d’activités culturelles, sportives et de loisirs.

Un été actifDeux bonnes nouvelles cet été. Le prix de la Carte été jeunes baisse, il passe de 28 à 25 € Et l’âge des bénéficiaires de ce sésame loisirs, concerne désormais les Montpelliérains de 12 à 29 ans. Alors qu’en 2009, elle s’adressait aux 12-25 ans. La Carte été jeunes permet de pratiquer plus d’une trentaine d’activités sportives, culturelles et de loisirs, du 15?juin au 15?septembre. Son chéquier offre des entrées à l’aquarium Mare Nostrum, à la serre amazonienne, dans les piscines, au cinéma, à la patinoire, au bowling. Nouveauté cette année, l’introduction d’un pass pour visiter 3 musées. Pour les fans de sports, des initiations au tennis, au squash, au skate, au football, ou encore une descente en tyrolienne géante… Et pour les “geeks*”, des heures de surf sur Internet. La Carte été jeunes est remise avec un chéquier d’une cinquantaine de “chèques activités” et d’un “carnet vacances”. Ce dernier donne des informations pratiques : adresses des différentes activités, dates, horaires d’ouverture, numéros des lignes de bus, stations de tramway à proximité…Elle est en vente à l’Espace Montpellier Jeunesse, à l’office de tourisme, à l’accueil de l’hôtel de Ville et de la mairie annexe de la Mosson. Pour cela, il faut se munir d’une pièce d’identité, d’un justificatif de domicile, de deux photos et de 25 €. Une fois la carte achetée, toutes les activités

sont gratuites.

Infos : Espace Montpellier Jeunesse. 6 rue Maguelone. 04 67 92 30 50* geek (prononcer gik) est un anglicisme qui désigne une personne passionnée, parfois de manière intense, par un domaine précis. Il s’emploie entre autres dans le domaine de l’informatique.

Article 2La fête des écoles se déroule le 18 juin. Elle marque le passage en 6e de l’ensemble des écoliers de la ville.

Vive le collège?!La fête des écoles aura lieu le vendredi 18??juin. Cette date marquera les esprits des 2?000 écoliers de CM2, qui célébreront leur passage en 6e, à l’invitation de la Ville. Qu’ils soient scolarisés dans une école publique, une Calandrette ou une école privée, tous se retrouveront dès 9h, sur l’Esplanade pour partager ce moment de rencontres et d’échanges. Ils seront accueillis par les huit comédiens de la troupe de spectacle de rue, Kérozène et Gazoline, qui présenteront La Déclownade, un spectacle déambulatoire avec des numéros de clowns échassiers, d’acrobates et de jongleurs. Vingt artistes de l’association Senzala seront aussi présents. Ils feront des démonstrations de capoeira, chants, percussions et danse. Lors de cette matinée solennelle, les enfants entonneront la Marseillaise, avant de se voir offrir par le maire, le livre Il était une fois Montpellier, de Dominique Balay et Virgine Delaban, illustré par Aurel. Tous partageront ensuite un goûter et pourront visiter les stands de l’exposition des travaux d’élèves réalisés avec l’association Alimenterre ou encore, rencontrer les élus du conseil municipal des enfants. La fête se terminera en fin de matinée, quand les enfants rejoindront leurs écoles respectives, qu’ils fréquenteront encore quelques jours, avant le grand saut vers le collège.

Légende photo : Un moment important dans la vie des écoliers.

BrèvesStationnementÀ partir du 15 juin, les parcmètres de la ville seront équipés d’un nouveau système permettant de régler son stationnement par carte bleue. Ceci sur l’ensemble des horodateurs des zones courte et moyenne durée, à savoir les zones jaune et orange. Les secteurs résidants autour de la gare, de la place Pierre-Flotte, du bd Gambetta et derrière la CPAM, ainsi que des Beaux-Arts, sont déjà opérationnels.

Ouvert jusqu’à 19hPour un meilleur accueil du public, la Ville s’est engagée dans une démarche qualité intitulée Qualiville. Depuis début juin, la direction de l’urbanisme opérationnel (DUOP) est désormais ouverte tous les jeudis jusqu’à 19h. Ce service instruit entre autres, les autorisations d’occupation du sol, les permis de construire, de démolir et les déclarations de travaux, ainsi que les demandes de renseignements en matière d’urbanisme. Infos : 04 67 34 70 00

Café climat Le prochain Café climat abordera la question La Thermographie : outil de confort d’été ?

Il aura lieu le 8 juin à 18h30, à l’Agence locale de l’Énergie (ALE). Entrée libre.Infos : ALE. Pavillon Bagouet - Esplanade Charles-de-Gaulle. 04 67 91 96 99www.ale-montpellier.org

Visites Main Verte Pour découvrir les espaces verts de Montpellier, la Ville, en partenariat avec les associationsPasse-Muraille, Apieu et État des Lieux, organise des visites gratuites les samedis de 10h à 12h. Prochains rendez-vous : • le 12 juin, le sentier champêtre de l’aqueduc Saint-Clément,• le 19 juin, arts et biodiversité au jardin dans le domaine de Méric (enfants et adultes),• le 27 juin, ripisylve : forêt des berges au domaine de la Valette,• le 4 juillet, Histoire des jardins médiévaux dans le square de l’Intendance-du-Languedoc. Infos : Places limitées. Inscriptions gratuites au 04 67 20 99 00

Café des parentsSamedi 19 juin de 10h à 12h : L’été, une saison propice à l’autonomie des enfants ? Surveiller, laisser faire ? (été à la maison, sorties, colo, voyages…)Maison de la prévention santé. 6 rue Maguelone. 04 67 02 21 60accueil-prevention@ville-montpellier.fr

Page 6 Nouvelles de la villeActualitésTramway : la ligne 3 avance Tout au long du tracé de la ligne 3, des chantiers perturbent la circulation automobile. Pour suivre l’évolution des chantiers, rendez-vous sur le site internet de la ligne 3, dans la rubrique “suivi des travaux”, qui est réactualisée chaque semaine. Infos : www.ligne3-montpellier-agglo.com

Un nouveau refugeLa Société protectrice des animaux a déménagé dans son nouveau refuge de Villeneuve-les-Maguelone. Elle est ouverte tous les jours de 14h à 17h30, sauf jours fériés. Les locaux se trouvent désormais sur la route départementale 185 au lieu-dit Carré du Roi. Infos : 04 67 27 73 78

Allo moustiques !Le numéro de téléphone “indigo” 0 825 399 110 (0,15?€ la minute) est un moyen direct, pour les usagers, de contacter l’Entente interdépartementale pour la démoustication, afin de faire résoudre un problème réel ou ressenti de nuisance attribuée ou attribuable aux moustiques et d’obtenir des explications. Infos : www.eid-med.org

EncadréRoulez malin !Pour rouler malin, la Ville et France Bleu Hérault unissent leurs compétences pour informer les automo-bilistes sur l’état

du trafic aux heures de pointe. Chaque matin du lundi au vendredi, un agent de la Ville, en collaboration avec la police municipale et la TaM, fait un point en temps réel, sur l’état de la circulation. Rendez-vous à 7h42, 7h59, 8h17, 8h35 et 8h57. Il indique les chantiers perturbant la circulation et propose des itinéraires de délestage. La carte des travaux est en ligne sur le site internet de la Ville sous l’onglet “Site circulation”Infos : France Bleu Hérault (101.1 FM) et www.montpellier.fr

Article 1Rendez-vous dans le hall de l’Hôtel de ville le 18 juin, pour la journée nationale de l’abeille.

Oh APIday?!Après la tenue du congrès international d’apiculture, Apimondia, organisé à Montpellier en septembre dernier, par l’Union nationale de l’apiculture française et l’installation d’un rucher municipal au Mas Nouguier, la Ville confirme son engagement en faveur de la conservation de la biodiversité et notamment de l’abeille, sentinelle de l’environnement. Elle accueille dans le hall de l’Hôtel de ville la manifestation APIday, le 18 juin à l’occasion de la journée nationale de l’abeille. Ce jour-là, les Montpelliérains et les écoliers seront les acteurs de cette fête dédiée à la sauvegarde de l’abeille. Ils pourront participer à la récolte du miel des quinze ruches du Mas Nouguier. À commencer par l’extraction du miel qui sera faite de façon manuelle. Une fois le miel extrait et filtré, il pourra être dégusté. Lors de cette journée, une exposition sur l’abeille et son rôle dans la biodiversité sera installée. Petits comme grands pourront répondre sur papier au quizz qui s’adresse aux familles, avec des questions simples pour les enfants et un peu plus compliquées pour leurs parents. À l’issue de cette journée, un tirage au sort permettra à quelques familles de repartir avec des lots. Le Buzz des abeilles, jeux pédagogiques de 32 questions accompagnera aussi l’exposition. Plus sérieusement, le film, Le pollen de la discorde, sur les OGM et les abeilles, informera le public sur les dangers encourus par cette espèce. Parallèlement, aura lieu un atelier de confection de bougies à froid pour les enfants. Et sur les stands, des livres, des produits de la ruche et des dégustations seront proposés. Tout ceci afin de mieux faire connaître l’abeille. D’expliquer pourquoi elle est en danger, et pourquoi la Ville soutient le projet Abeille sentinelle de l’environnement

Légende photo : Cette fête est dédiée à la sauvegarde de l’abeille.

Article 2La Ville reconduit son dispositif estival de tranquillité.

Nuits sereinesLa Ville reconduit son dispositif estival en matière de préservation de la tranquillité publique. Dans ce sens, elle a pris un arrêté municipal valable jusqu’au 30 septembre. Il interdit la consommation d’alcool et tout regroupement troublant la tranquillité publique sur les secteurs de l’Écusson, Gare étendus à Antigone, Gambetta et Port Marianne.Les 130 policiers municipaux assurent une surveillance accrue, en particulier des lieux de

rassemblements, tels que les places et les abords des établissements de restauration et de loisirs. Et les places Saint-Roch, Sainte-Anne, Candolle et Canourgue font l’objet d’un dispositif de prévention du mardi au samedi de 22h à 4h.Les Montpelliérains peuvent demander l’intervention des agents de police municipale dans le domaine de leurs compétences (?bruit, sécurité routière, consommation d’alcool sur l’espace public défini par l’arrêté municipal?) du mardi au samedi de 7h à 4h, en joignant le centre opérationnel de commandement (COC) de la police municipale.Cette mesure, destinée à développer la tranquillité publique dans le centre-ville durant la période estivale, s’inscrit également dans le partenariat instauré dans le cadre du conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance avec les services de police nationale et de justice. Infos : COC 04 67 34 59 25Infos : Une attention particulière est portée aux places de l’Écusson.

EncadréLe Peyrou la nuitLa Ville offre aux Montpelliérains et aux touristes l’occasion de flâner tardivement sur les allées de la promenade royale du Peyrou. Le jardin reste ouvert jusqu’à minuit et ce, jusqu’au 31 août. L’arrêté de tranquillité publique s’applique à ce lieu. Il y est donc interdit de vendre, de consommer et de transporter des boissons alcoolisées, ainsi que de transporter des boissons conditionnées dans des bouteilles de verre.

Page 7 Nouvelles de la villeActualitésArticle 1Le 2e printemps de la démocratie touche à sa fin après quatre mois de débats, de rencontres et de concertation.

Citoyens actifs«?Le Printemps de la démocratie a pris en compte l’expertise des habitants dans la prise des décisions.?»

Le 2e Printemps de la démocratie se termine. Cette manifestation organisée par les conseils consultatifs de quartiers et les associations, avec le soutien logistique de la Ville, permet d’aller à la rencontre de l’expression citoyenne, au plus près des habitants et de consacrer la prise en compte de l’expertise d’usage des habitants dans l’acte décisionnel. « Nous sommes étonnés de la capacité des gens à se fédérer, indique Patrick Vignal, adjoint au maire délégué à la démocratie de proximité. Plus de 60 volontaires se sont engagés pour proposer des rencontres et de débats citoyens autour des différentes thématiques (la biodiversité, le plan local de déplacement, le développement durable, l’accessibilité de la ville pour tous, la place de l’Occitanie, les discriminations, l’enfant précoce…)?». Quatre derniers rendez-vous sont à noter. Le 16 juin, une dernière réunion de quartier clôture la décision partagée sur l’affectation des crédits de proximité. Les citoyens voteront à main levée sur les projets du quartier Montpellier-Centre, à partir de 18h à la Maison de la Démocratie. «?Le lendemain, à la même heure et au même endroit, nous remettrons 200 diplômes ou certificats aux membres des associations qui ont participé aux formations citoyennes (secourisme, blog,

informatique…) offertes par la Ville », précise Fanny Dombre-Coste, adjointe au maire déléguée à la vie associative.Une dernière conférence-débat se déroulera le 18 juin, à l’initiative de l’association Clérondegambe et des comités de quartier de Saint-Clément et Malbosc, à salle Rabelais à 18h. Elle sera animée par le sociologue, Jacques Donzelot, maître de conférences en sociologie à l’université Paris X, sur la question «Habiter Montpellier demain?: quelle ville voulons-nous??». La clôture officielle de ce 2e Printemps de la démocratie aura lieu le 19 juin. Un bilan de la concertation concernant notamment le projet de Plan local de déplacements sera établi. Les présidents des conseils consultatifs feront une synthèse des débats et émettront des propositions dans le cadre des actes du Printemps 2010 qui seront remis aux élus. Cette dernière journée permettra ainsi de clore trois mois de réunions intenses. Infos : http://blogcitoyen.montpellier.fr Légende photo : Patrick Vignal, adjoint au maire délégué à la démocratie de proximité.

BrèvesUn guide “jeunes enfants”La Ville de Montpellier lance le guide du petit Montpelliérain. À destination des familles, il a pour objectif principal d’informer et de présenter l’ensemble des dispositifs afin de répondre au mieux aux attentes et préoccupations des parents. Les Montpelliérains peuvent y trouver une liste des établissements d’accueil, les formalités pour inscrire les enfants, mais aussi des informations pratiques. Car l’accueil de quelque 3?200 enfants chaque jour est une priorité pour la municipalité. La Ville consacre cette année 24,3 M?€, à l’accueil du jeune enfant.Le guide du petit Montpelliérain est disponible gratuitement à l’accueil de l’Hôtel de Ville, au service Enfance (place Paul-Bec), ainsi qu’à la mairie annexe Mosson (Place Tipasa).

Inscriptions en ligneLes associations désirant participer au prochain Antigone des associations (le dimanche 12 septembre) doivent déposer leur dossier avant le 14 juin. Les inscriptions se font en ligne sur le site www.asso.montpellier.fr

Cursus : le guide des formations universitairesÀ quelques mois de la rentrée universitaire, le groupe Midi Libre édite Cursus, un nouveau guide qui référence l’ensemble des formations universitaires de la région. Ce hors-série laisse une large place à la politique d’aménagement du territoire, notamment en traitant l’actualité du PRES et du plan Campus, avec des interviews des président(e)s des universités. Infos : en kiosque au prix de 1,50?€.

Appel à témoinsL’Agence locale de l’énergie recherche des personnes qui ont effectué des travaux d’isolation, de chauffage, ou d’énergies renouvelables chez elles. L’objectif est de partager leurs expériences. Infos : ALE. 04 67 91 96 97

Marche active La Ville, en collaboration avec le CHRU, met en place un programme progressif et personnalisé de remise en forme par la marche active. Il est à destination des femmes de plus de 60 ans et plus. Pour participer au prochain cycle de remise en forme, une réunion d’information a lieu à la Maison de la prévention santé, le mercredi 23 juin à 14h30. Le programme de 6 mois débutera à l’automne. Infos : Maison de la prévention santé,6 rue Maguelone. 04 67 02 21 60

Page 8 La ville évolueDossierArticle 1Une greffe d’organes sauve la vie. Montpellier s’associe à la Journée nationale sur les dons d’organes, afin de sensibiliser le public.

Donner pour la vie«?Faites connaître votre choix?»Hélène MandrouxLe 22 juin aura lieu la Journée nationale de réflexion sur le don d’organes et la greffe. À cette occasion, le maire Hélène Mandroux, s’exprimera afin d’ inviter chacun à s’interroger sur un geste important, qui peut sauver des vies. Être pour ou contre le don d’organes post mortem, est un choix qui nous engage, mais qui engage aussi nos proches. C’est pourquoi il est important de faire connaître sa position à sa famille.

Pas assez de donneursLe prélèvement d’organes n’est possible que dans des conditions rares. L’organe greffé (ou greffon) provient d’une personne décédée en état de mort cérébrale. Ce type de décès est provoqué par l’arrêt définitif du fonctionnement du cerveau, le plus souvent, suite à un accident vasculaire cérébral ou à un traumatisme crânien. Cette situation représente à peine plus de 1?% des décès hospitaliers enregistrés, événement rare qui fait du greffon un bien très précieux pour les patients en attente. Malgré une mobilisation croissante, la France connaît toujours une situation de pénurie. En 2009, près de 14?500 personnes ont eu besoin d’une greffe d’organes pour continuer à vivre ou à mieux vivre, seules 4?580 ont pu être greffées et 250 sont décédées faute de greffon. Chaque année, le nombre de personnes inscrites s’accroît et le décalage entre le nombre de nouveaux inscrits (10?000 en 2009) et le nombre de greffes effectivement réalisées s’accentue.

197 greffés à Montpellier en 2009Le mois dernier, la Comédie de la santé était dédiée au don d’organe. La présence d’associations et plusieurs tables rondes ont permis au grand public de s’informer. « Nous encourageons les Montpelliérains à aborder ce sujet délicat, indique Claudine Troadec-Robert, conseillère municipale, déléguée à la Maison de la prévention et à faire connaître leur volonté à leurs proches. Accepter ou refuser le don d’un ou plusieurs organes ou tissus est un choix individuel et indiscutable. Pour les familles, confrontées à la mort cérébrale d’un être cher, connaître sa volonté de donner ou de ne pas donner ses organes est souvent vécu comme un véritable soulagement.?» Montpellier a la chance de posséder un CHRU qui se situe parmi les cinq premiers établissements nationaux dans le domaine de la transplantation rénale et le premier établissement du Grand Sud dans celui de la greffe du foie. En 2009, 197 patients ont reçu une greffe au CHRU. 9 ont bénéficié de la transplantation d’un cœur, 60 d’un foie et 128 d’un rein.

Page 9 La ville évolueDossierArticle 1Les dons d’organes peuvent être pratiqués du vivant du donneur. Ils concernent essentiellement

les reins et sont strictement encadrés par la loi.

Des meilleurs résultatsLes transplantations à partir d’un donneur vivant sont presque exclusivement des transplantations rénales mais le don d’un lobe hépatique (une partie du foie) est possible. La transplantation rénale est celle qui donne les meilleurs résultats, grâce à une “meilleure qualité”du donneur. Elle a aussi l’avantage d’être programmable, pouvant ainsi être réalisée avant que le receveur soit pris en charge en dialyse, ou en tenant compte d’impératifs familiaux, professionnels ou de scolarité pour les enfants.

En France, peu de donneurs vivants En France, le cadre juridique concernant la transplantation à partir d’un donneur vivant a été modifié par la loi de bioéthique en 2004. Le cercle des donneurs vivants est étendu. La règle veut que le donneur soit majeur. Ce peut être le père ou la mère, et par dérogation le conjoint, les grands-parents, le frère ou la sœur, fils ou fille, oncle et tante, cousin germain ou cousine germaine, le conjoint du père ou de la mère et toute personne apportant la preuve d’une vie commune d’au moins 2 ans avec le receveur. Il faut que le donneur et le receveur aient le même groupe sanguin. Un registre et un suivi des donneurs vivants sont prévus par la loi.Le risque de décès au cours d’un prélèvement de rein chez un donneur vivant a été estimé à 0,03?%. Après le don de rein, le donneur conserve 80?% de sa fonction rénale initiale. Elle ne se dégrade pas avec le temps, en dehors de la dégradation liée à l’âge comme chez toute personne.En France, les transplantations annuelles à partir d’un donneur vivant ne représentent qu’une infime fraction du nombre total des transplantations rénales (5 %), contre 24?% en Grande-Bretagne, 38?% en Suisse, 40?% dans les pays scandinaves et 42?% aux États-Unis.

Légende photo : Le prélèvement et la greffe impliquent des équipes spécialisées.

Article 2Trois questions à Christiane Fourteau, adjointe au maire, vice-présidente du Centre communal d’action sociale.

«?Un acte généreux et solidaire?»Pourquoi la Ville s’engage-t-elle sur les dons d’organes ? Il faut savoir que la greffe est souvent l’ultime recours pour sauver une vie. Elle ne peut se réaliser qu’à partir du don gratuit et volontaire. Les besoins en greffons sont chaque année plus pressants et les donneurs ne sont jamais assez nombreux. Pourtant, un seul donneur permet en moyenne de sauver ou soigner 4 personnes. Quand la famille d’une personne décédée refuse que les médecins prélèvent un organe, pour une majorité, c’est dû au manque d’informations. La famille ne sait pas ce qu’aurait voulu la victime. En parler à sa famille, c’est s’assurer que sa volonté sera respectée, mais c’est surtout lui permettre de répondre sereinement à la question posée par l’équipe médicale, au cas où.

Quelles mises en garde lancez-vous ? Que le corps n’est pas une marchandise. La gratuité du don est un principe fondamental et il n’est pas question que le corps humain soit utilisé comme source de commerce. L’inscription sur la liste des patients en attente de greffe est obligatoire pour qu’un malade se voie attribuer un greffon. Le trafic d’organes est lourdement sanctionné par la loi : jusqu’à 7 ans d’emprisonnement et 100?000 euros d’amende.Comment convaincre de faire don de ses organes ? En informant. Le don d’organes est un acte de générosité et de solidarité entièrement gratuit.

Nous souhaitons que prendre la décision de donner (ou pas) devienne une démarche apaisée et dédramatisée. Il faudrait aussi apprendre à dire merci aux donneurs anonymes. C’est pourquoi Montpellier, en prenant exemple sur ce qui se fait à Sherbrooke, au Québec, va créer sur son territoire, un espace emblématique en hommage aux donneurs. Nous allons aussi favoriser une démarche d’association de familles de donneurs.

Légende photo : Christiane Fourteau

EncadréEn 2009, en France…

4?580 greffes réalisées

1481 personnes ont été prélevées

250malades sont morts faute de greffe

10?000 nouveaux inscrits en liste d’attente

Source : Agence de la biomédecine

Page 10 La ville évolueDossierArticle 1

TémoignagesFlorence Vachiery est médecin réanimatrice, responsable de la coordination hospitalière des prélèvements du CHRU de Montpellier. Son activité couvre toute la région.

Une course pour la vie?«Le prélèvement d’organes sur un donneur décédé ne peut intervenir que dans des conditions de décès bien déterminées qui conduisent à la destruction irréversible du cerveau. L’arrêt de toute activité cérébrale, dite mort encéphalique, peut intervenir suite à un accident vasculaire cérébral ou peut être la conséquence d’un arrêt cardiaque. Au moment du décès, l’équipe médicale recueille auprès des proches la volonté du défunt concernant le don de ses organes. Il est donc important de partager sa décision avec ses proches. Ils pourront en témoigner et n’auront pas la lourde responsabilité de devoir décider à sa place. Une des premières choses à faire est d’interroger le fichier national des refus. Il permet à ceux qui ne souhaitent pas faire don de leurs organes et tissus après leur décès d’avoir l’assurance que leur souhait sera respecté. L’inscription est révocable à tout moment.Toute personne qui n’a pas marqué son refus est un donneur potentiel. Néanmoins, il nous faut recueillir l’accord des proches. Ensuite, c’est une course pour la vie qui commence. Nous disposons de 4??heures pour greffer un cœur, de 6 heures pour un poumon et 8 heures pour le

foie. La greffe de reins, elle, peut avoir lieu dans les 24 heures. La France est en retard pour l’information sur le don d’organes. En Espagne, par exemple, c’est un sujet qui est abordé dès l’école primaire. Ce que met en place la Ville de Montpellier est exemplaire. L’information est capitale.?»

Jacky Clapier est le président adjoint de la Fédération régionale d’aide aux insuffisants rénaux. Il a bénéficié de trois greffes de rein.

Une immense libération «J’ai eu ma première greffe il y a 20 ans. La troisième remonte à 7 ans. J’étais sur liste d’attente depuis 3 ans quand l’hôpital m’a appelé. Ils ont appelé deux autres personnes susceptibles de recevoir le rein. Mais il se trouve que j’étais le seul compatible. J’ai éprouvé deux sentiments opposés : la crainte, d’abord, que cela ne marche pas, qu’il y ait un rejet immédiat. Et puis, quand je suis rentré chez moi, avec ce nouveau rein, j’ai ressenti une immense libération. Finie la dialyse, cette “prison sans barreaux”, comme je l’appelle. La dialyse permet de rester en vie mais les contraintes sont lourdes. Trois fois par semaine, il est nécessaire de se rendre dans un centre pour des séances de trois à quatre heures au cours desquelles la totalité du sang circulant dans le corps est filtrée.Je ne connais pas le donneur et c’est tant mieux, car la “dette” serait trop lourde à porter. L’hôpital ne m’a donné que des informations très générales. J’ai quand même tenu à écrire un mot à la famille pour les remercier. Outre le bénéfice humain que représente le don d’organes, les économies réalisées sont substantielles?: le traitement par greffe a un coût 10 fois inférieur à celui de la dialyse?! La France manque cruellement de donneurs alors que la liste d’attente s’accroît?!?»

Marie-Josée Toulza a perdu son fils David il y a 10 ans. Elle a tenu à respecter sa volonté et a accepté que les médecins prélèvent ses organes.

Davantage de probabilités d’être receveur que donneur «David avait 22 ans. Il a fait une chute mortelle. Six mois auparavant, à l’occasion d’une émission télévisée sur les dons d’organes, nous en avions discuté en famille. David m’avait dit que si le pire lui arrivait, il était d’accord. Donc quand les médecins nous ont demandé la permission, il n’y a pas eu de cas de conscience. Ils ont prélevé son cœur, ses poumons, son foie et les cornées. Je pense que si nous n’en avions pas discuté avec lui, nous aurions refusé de permettre ces prélèvements car nous n’aurions pas su si c’était sa volonté. L’équipe en charge du prélèvement apporte le plus grand soin à la restauration du corps et à son apparence. C’est très important que le corps n’apparaisse pas mutilé. C’est logique que donneurs et receveurs soient anonymes car c’est tout de même une expérience perturbante. Tout ce que nous avons su, c’est que les greffes ont fonctionné et que les malades ont repris une vie normale. Cela nous suffit. Aux États-Unis, il y a eu quelques

exemples de personnes qui connaissaient l’identité du greffé. Cela a été une catastrophe car des liens malsains se forment. L’idéal c’est de ne rien savoir.Je conseille à tout le monde de discuter paisiblement du don d’organes, de décider en son âme et conscience et surtout d’avertir ses proches de son choix. Je suis membre, avec mon mari, d’Info Don 34, une association d’information et de sensibilisation au don d’organes. Chacun d’entre nous peut, un jour, devenir donneur potentiel. Bien qu’en définitive, il y ait davantage de probabilités d’être receveur.?»

Page 11 La ville évolueDossierArticle 1

Un patient greffé voit son espérance de vie allongée de plusieurs dizaines d’années.

Retrouver une vie normale Les résultats de la greffe d’organes en font un traitement reconnu et encore inégalé. Grâce à lui, les patients peuvent généralement retrouver une vie presque normale. Tous ces résultats positifs incitent à lutter contre la pénurie d’organes.Il n’y a pas, à proprement parler, de limite d’âge?;? c’est la qualité des organes qui est prise en compte. Aujourd’hui, 25?% des greffes de reins proviennent de donneurs de plus de 60 ans. En parallèle, l’espérance de vie ne cesse d’augmenter et on greffe des personnes de plus en plus âgées avec de très bons résultats.

Un traitement efficaceLa greffe permet de retrouver une vie normale, mais demande un effort d’adaptation pour intégrer quelques contraintes aux activités quotidiennes. Généralement, une personne greffée peut avoir une activité professionnelle et envisager d’avoir des enfants, alors que quelques mois auparavant, sa vie était fortement dégradée, voire menacée.La greffe n’est cependant pas une guérison totale. La personne greffée a besoin de suivre un traitement pour prévenir le rejet de l’organe greffé. Elle doit avoir une alimentation équilibrée pour éviter les complications liées aux indispensables traitements immunosuppresseurs et se rendre en consultation pour un suivi régulier.Légende photo : La greffe est une nouvelle chance.

Encadrés

Les associations qui œuvrent pour le don d’organesFédération régionale d’aide aux insuffisants rénaux L’association se bat pour améliorer les soins et la vie de tous les jours des personnes atteintes d’insuf-fisance rénale, mais aussi pour tenter de diminuer, grâce à des actions visant à promouvoir la prévention et la recherche sur les maladies rénales, le nombre des personnes astreintes aux lourds traitements de l’insuf-

fisance rénale terminale.Infos : 04 66 27 02 18

Info Don 34Une équipe de bénévoles se charge de donner des éléments nécessaires à l’information sur le don d’organes. Elle organise des conférences en milieu scolaire, associatif et professionnel. L’association publie également des articles dans divers bulletins municipaux et tient des stands d’information lors des manifestations associatives. Elle remet des cartes de donneur.Infos : infodon34@laposte.net

France AdotCette fédération d’associations œuvredans chaque département pour informer et sensibiliser sur la cause du don d’organes, de tissus et de mœlle osseuse. L’objectif est d’amener d’une part à prendre position pour ou contre le don d’organes et de tissus, d’autre part à chercher des volontaires au don de moelle osseuse.Infos : 04 93 83 64 89

Brèves

La carte de donneurVous pouvez porter une carte de donneur sur vous, si vous le souhaitez, mais sachez qu’elle n’a pas de valeur légale. L’important est de transmettre sa position à ses proches et de connaître également leur choix. La carte de donneur et le formulaire d’inscription au registre national des refus peuvent être téléchargés ou commandés (envoi gratuit) sur : www.dondorganes.fr

La position des religionsLe prélèvement d’organes a pour finalité de sauver ou d’améliorer des vies. Toutes les religions invitent leurs fidèles à une réflexion en faveur du don et disent leur accord dès lors qu’il s’agit de sauver une vie en péril.

L’anonymatLe nom du donneur ne peut être communiqué à la personne greffée et celui du receveur aux proches du défunt. La famille du donneur peut cependant être informée des organes et tissus prélevés ainsi que du résultat des greffes, si elle le demande.

Des règles strictesLa répartition des organes se fait selon des règles strictes élaborées avec les professionnels de santé et publiées au Journal Officiel. Elles sont un facteur essentiel pour la confiance des malades, du public et des professionnels de santé. Cette répartition s’effectue sous la responsabilité de l’Agence de la biomédecine.

Page 12 La ville évolueSur le terrainLégende photoGénocide arménien. Instant de recueillement le 25 avril, lors de la cérémonie du souvenir en hommage aux victimes du génocide de 1915.

Légende photo

Château d’eau. À l’issue d’un an et demi de travaux, le “temple des eaux” a retrouvé son éclat originel. Dominique Larpin, architecte en chef des monuments historiques a, le 29 avril, remis symboliquement la clef de l’édifice rénové à Hélène Mandroux.

Légende photoLe 2e Grand Bazar organisée par la Ville en partenariat avec la Chambre de commerce et d’industrie, a été lancé le 23 avril, notamment par Marc Dufour, adjoint au maire, délégué au développement économique et Rudy Iovino, président de la CCI.

Légende photoCarnaval du goût. Agnès Boyer, conseillère municipale déléguée à l’éducation au goût, a initié une rencontre avec les enfants des centres de loisirs et les grands chefs, le 19 mai au Jardin des sens, en partenariat avec le syndicat des halles et marchés.

Légende photoShangaï. Hélène Mandroux a visité le pavillon français de l’exposition universelle, guidée par son concepteur et architecte Jacques Ferrier (qui construira l’îlot H à Port Marianne). Le maire était accompagnée de Rudy Iovino, président de la CCI de Montpellier, de Jacques Touchon, adjoint délégué aux relations internationales et d’une délégation composée notamment de chefs d’entreprises de Montpellier et de sa région. Retour en détail sur ce déplacement dans le n° de juillet.

Légende photo8 mai 1945. Les militaires de l’École d’application de l’infanterie et de l’École militaire supérieure d’administration et de management ont défilé pour la dernière fois avant leur départ de Montpellier. La cérémonie s’est déroulée en présence des généraux Elrick Irastorza, chef d’état-major de l’armée de terre, Patrick Ribayrol, commandant de l’EAI, et Jean-Marc Mallet, commandant de l’Emsam. «?C’est une page de l’histoire qui se tourne?», a déclaré Hélène Mandroux, rappelant que ces deux écoles étaient présentes à Montpellier depuis quatre siècles.

Page 13 La ville évolueSur le terrainLégende photoSoutien aux otages. Hélène Mandroux était présente le 24 avril à la manifestation de soutien à Stéphane Taponier et Hervé Ghesquière, organisée par Reporters sans frontières. Ces deux journalistes de France 3 sont retenus en otage en Afghanistan depuis le 29 décembre 2009.

Légende photoL’Animal en ville. Le maire accompagnée de son adjointe, Annie Bénézech, a visité les stands de cette manifestation qui associe, autour des services municipaux, de nombreux partenaires pour sensibiliser et responsabiliser le public aux règles de vie des animaux en ville.

Légende photoBien vieillir. Jacques Touchon, adjoint au maire, neurologue et spécialiste de la maladie

d’Alzheimer a animé une conférence à la salle des rencontres sur le thème bien vieillir.

Légende photoAimé Césaire. Le 10 mai, Hélène Mandroux, entourée d’élus et des représentants du Collectif du 10 mai, a inauguré l’allée Aimé-Césaire, sur l’EsplanadeCharles-de-Gaulle.

Légende photoFête de l’Europe, le 9 mai. Pour célébrer cette journée, les associations et les consuls honoraires des pays européens étaient réunis sur la Comédie, aux côtés du maire de Montpellier.

Légende photoFise 2010Hélène Mandroux, accompagnée de Sophie Boniface-Pascal, élue aux sports et de Perla Danan, élue déléguée au quartier Port-Marianne, est allée à la rencontre des compétiteurs, et notamment Jimmy Levan, rider américain, présent sur le stand de la Ville dans le cadre des manifestations dédiées au 55e anniversaire du jumelage avec Louisville. Rappelons que la Ville est partenaire de l’événement et a consacré en 2010, près de 550?000 € au titre des aides directes et indirectes.

Page 14 La ville évolueConseil municipalConseil municipal du 3 mai 2010Adoption de l’ordre du jour et du procès-verbal du conseil municipal précédent.

1. Maison médicale de garde à Montpellier. Présentation du projet.2. Carte scolaire 2010 - 2011. Évolution des postes d’enseignants. Avis de la Ville.3. Création du marché Malbosc, square Saint-Fiacre.4. Programme opérationnel.Compétitivité régionale et emploi 2007- 2013. Fonds européen de développement régional Feder. Approbation.5. Accession aidée à la propriété. Mise en œuvre du dispositif Prêt Pass-foncier.6. ZAC Pierres Vives. Avis de la Ville sur le programme des équipements publics.7. ZAC Ovalie. Convention financière Ville - société Georges V?-?LR. Lot 25B.8. Îlot Saint-Lazare. Périmètre d’étude (art.L.111-10 du code de l’urbanisme).9. ZAC des Grisettes (2e tranche). Agrément de candidature Mutualité Française de l’Hérault. Lot 4 A.10. Déclassement du domaine public communal de deux emprises rue Ampère. Vente à Icade et à Domicil.11. Foncier. Rue du Major-Flandre. Régularisation foncière résidence Douce ombre.12. Montpellier GrandCœur. Ravalement obligatoire des façades. Attribution de subventions.13. Quartier Cévennes, projet Anru Petit-Bard. Démolitions et restructurations. Concertation préalable à la déclaration d’utilité publique. Objectifs et modalités.

14. Quartier des Cévennes. OPAH copropriété dégradée Cévennes 1. Règlement d’intervention de la Ville. Approbation.15. Montpellier GrandCœur. OPAH. Attribution de subventions.16. Travaux de maintenance sur les bâtiments communaux. Marché négocié. Lot n° 26?: nettoyage de chantier. Autorisation de signer le marché à bons de commande.17. Modification des statuts de la Communauté d’Agglomération. Réseaux très haut débit. Extension des compétences. Approbation.18. Culture et Patrimoine. Convention avec l’association Fonds régional d’art contemporain LR. Attribution d’une subvention.19. Culture et Patrimoine. Convention d’utilisation du domaine public de la Ville dans le cadre d’une manifestation culturelle.20. Culture et Patrimoine. Cinéma Nestor-Burma à Celleneuve. Régie directe.21. Adhésion de la Ville à la fondation Internet nouvelle génération.22. Dénomination, composition et fonctionnement des Conseils consultatifs de quartier.23. Festival International des Sports Extrêmes (FISE). Convention d’occupation du domaine public.24. Montpellier Beach Masters 6e édition. Convention d’occupation du domaine public.25. Conventio d’utilisation du domaine public dans le cadre de manifestations sportives Ville?/?associations.26. Halles de sport départementales Les Garrigues, Arthur-Rimbaud, François-Rabelais. Conventions d’occupation entre la Ville, le Conseil général de l’Hérault et les établissements publics locaux d’enseignement. 27. Gymnase Spinosi. Avenant n° 2. Lot n° 2 : Charpente métallique, couverture, bardage.28. Écoles maternelles Olympe-de-Gouges et Yourcenar-Mitterrand, école élémentaire Rabelais. Mise en place de modules préfabriqués. Autorisation de déposer les permis de construire.29. Halte-garderie Mary Poppins. Quartier Croix d’Argent. Déclaration préalable.30. Convention Ville?/?CAF pour favoriser l’accueil des enfants des publics en insertion.31. Convention d’exploitation du domaine public. Manège de l’Esplanade. Désignation de l’exploitant.32. Installations classées pour la protection de l’environnement. Cie IBM France (SAS). Autorisation d’exploiter un site d’hébergement de serveurs informatiques.33. Conseil de protection féline de l’Hérault. Convention de partenariat.34. Interventions de sécurité, gardiennage. Autorisation de signer le marché.35. Maintenance de la vidéosurveillance urbaine. Autorisation de signer le marché.36. Modification des tarifs 2010. Fourrière automobile.37. Convention d’enfouissement des mobiliers enterrés pour la collecte des déchets ménagers.38. Contrôle, maintenance et création des équipements publics de défense incendie, lavage et puisage, marché à bons de commande. Autorisation de signer le marché.39. Modernisation du système d’alerte de crue. Demande de subvention.40. Travaux de désembâclement du Lez et de la Mosson. Demande de prorogation de l’arrêté de déclaration d’utilité publique.41. Travaux de désembâclement du Lez et de la Mosson. Demande de subventions.42. Travaux de maintenance des équipements de signalisation tricolore des carrefours à feux deslignes 1, 2 et 3 du tramway. Autorisation de signer le marché.43. Signalisation horizontale, lot 1, avenant de transfert. 44. Nettoiement des espaces verts dans divers lieux de la Ville. Autorisation de signer le marché.45. Interventions de sécurité, gardiennage et ouverture/fermeture de locaux municipaux et sites. Autorisation de signer l’avenant n° 1 pour le lot 2 du marché.46. Modification du tableau de l’effectif.

47. Actualisation : création d’un régime indemnitaire spécifique aux adjoints techniques soigneur animalier et cuisinier au sein du Parc zoologique.48. Mise à jour des modalités de calcul des salaires des agents rémunérés sur état de présence. 49. Attribution de subventions à diverses associations. 2010.50. Ajustements de cotisations pour l’année 2010.51. Réforme de véhicules et matériels.52. Marchés publics. Modification du règlement intérieur de passation des marchés à procédure adaptée et de la délibération du 2 avril 2008 portant délégations au Maire.

Articles L 2122-22 et L 2122-23 du Code Général des Collectivités Territoriales. Communication de la synthèse des décisions prises depuis la dernière séance publique du Conseil municipal.

Prochain Conseil municipal le 14 juinà 18h à la salle des rencontres.

Article 1 Affaire 5. La Ville devient partenaire du dispositif Prêt Pass-foncier, d’aide à l’accession à la propriété.

Des aides pour tous Montpellier compte plus de 20?% de logements sociaux. L’action de la Ville en faveur des plus défavorisés, en ce domaine, n’est plus à démontrer. «?S’engageant dans une gestion raisonnable, elle souhaite apporter une réponse différenciée, précise Philippe Saurel, adjoint à l’urbanisme, et s’adresse à tous les publics, notamment intermédiaires. » Cette fameuse classe moyenne, parfois à peine au-dessus des minima sociaux, a aussi besoin d’aide. Ainsi, la Ville relance l’accession à la propriété des ménages à revenus modestes par l’attribution d’une aide, variant entre 3000 et 4000 € selon la composition familiale. Celle-ci déclenche le dispositif Prêt Pass-foncier, porté par les organismes gestionnaires du 1% logement (CIL?–?action logement), au titre des opérations dites “accédants”.L’intérêt du dispositif est multiple : il s’agit de développer sur la ville centre une offre accessible, sortir du parc locatif social et libérer des logements à la location. Le Prêt Pass-foncier concerne le logement collectif et offre une TVA à 5,5%, la possibilité d’obtenir un prêt à taux zéro et le différé de remboursement d’une partie du prêt. Il inclut une garantie de rachat et de relogement, si l’accédant est confronté à des difficultés inattendues. Ce dispositif est applicable jusqu’au 31 décembre 2010. Si l’État le reconduit, la Ville envisage la prolongation de ses aides. Une convention partenariale est signée avec le CIL Unicil, organisme qui instruit et valide les dossiers, et assure un suivi personnalisé.

Conditions d’éligibilité Le Prêt Pass-foncier est ouvert aux ménages primo accédant de leur résidence principale, situés sous les plafonds de ressources du Prêt social locatif aidé (PSLA) et bénéficiaires de la subvention d’une collectivité publique (ici, la Ville). Conformément à la loi de Mobilisation pour le logement et lutte contre les exclusions (Molle), le prix de vente est plafonné à 2?637?€ par m² de surface utile, au 1er?janvier 2010. La 1re tranche est située sur le quartier Port-Marianne et concerne une trentaine de logements avec parking. Les programmes répondent à minima au niveau THPE (Très haute performance énergétique) et sont situés dans les Zones d’aménagement concerté (ZAC) concédées par la Ville de Montpellier. Cette dernière envisage d’octroyer 150 subventions liées au Prêt Pass-foncier par an, le montant maximum des subventions annuelles étant estimé à 500?000 €.«?En outre, la Ville lance la création d’un label Accession aidée Ville de Montpellier, rappelle Hélène Qvistgaard, adjointe déléguée au Droit au logement. Il est appliqué à tous les programmes soutenus par la Ville?: Pass Foncier, accession aidée en ZAC et en centre ancien – GrandCœur. Mais aussi, une rubrique Accession à la propriété sur son site Internet.?» Pour plus de lisibilité, la Ville intègre ce label dans la “marque” Clé Montpellier Logement, selon trois axes :??La Clé Montpellier Logement jeunes, Logement propriétaires et Logement accédants.

Légende photo : La Ville engage 500?000 € pour l’année.

Page 15 La ville évolueConseil municipalArticle 1 Affaire 2. Préparation de la carte scolaire 2010-2011, dans un contexte de paupérisation qui ne dit pas son nom.

Moins de classes et plus d’enfants… Compte tenu des effectifs scolaires et après avis du Comité technique paritaire départemental (CTPD) et du Conseil départemental de l’Education nationale (CDEN) réunis en février dernier, l’Inspection d’académie a informé la Ville des mesures relatives aux ouvertures et fermetures de classes. Six postes sont ouverts dans les écoles maternelles Marguerite-Yourcenar, Olympe-de-Gouges, Michel-de-l’Hospital, Goethe et Robert-Surcouf. Dans les écoles élémentaires Victor-Schœlcher, François-Rabelais, André-Malraux et Marie-Curie, 8 postes sont ouverts, dont 3 postes par confirmation de la mesure transitoire prise à la rentrée 2009 (donc, 5 créations seulement).Côté fermetures, aucune n’est prévue dans les écoles maternelles. Trois postes sont fermés dans les écoles élémentaires Charles-Baudelaire, Louis-Armstrong et Paul-Langevin.De plus, l’Inspection d’académie fusionne la maternelle Desbordes-Valmores avec l’élémentaire Winston-Churchill à la rentrée 2010, pour former une seule école de 16 classes (6 maternelles, 9 élémentaires, 1 Clis).En conséquence, la Ville a prévu la création de 6 postes d’Atsem (agent territorial spécialisé des écoles maternelles), ainsi que la création de 5 postes d’agent d’entretien.

L’inspection change les règlesDepuis la rentrée 2009, le principe des ouvertures et fermetures conditionnelles, liées aux effectifs ou aux locaux disponibles, est abandonné. Seules les définitives sont désormais décidées. « L’inspection change les règles, alerte Jean-Louis Gély, adjoint à la réussite éducative. À cet abandon, s’ajoute la publication de plus en plus tardive de la liste définitive, intervenue cette année après la campagne d’inscription (en février-mars) ! Et nos effectifs augmentent chaque mois, car sur les 10 personnes qui s’installent à Montpellier chaque jour, il y a des enfants…?» En 2009?/10, l’augmentation des inscriptions était de 561 élèves. 15 maternelles et 6 élémentaires sont déjà en sureffectifs. « Pour la rentrée prochaine, nous sommes déjà, début mai, à plus 400 ! La collectivité peut espérer des “moyens supplémentaires” (en fait, des profs enlevés ailleurs…) à la fin août. Comment fait-on d’ici là ? » Un élément de la solution sera de répartir les sureffectifs dans des écoles voisines. « Le Gouvernement orchestre la paupérisation de l’Éducation nationale, dénonce Jean-Louis Gély. Il pousse à la création de Jardins d’éveil (privés), payés par les collectivités locales, la CAF… et les familles?! » Sauvons l’école.

Légende photo : Déjà 400 enfants de plus, dès le mois de mai.

Article 2 Vœu de la majorité municipale dénonçant le mépris du gouvernement pour les professionnels de la petite enfance. «?Le Conseil municipal, se prononce contre la politique de remise en cause de l’accueil de la petite enfance. (…) Le Gouvernement prépare un décret sur les modes d’accueil collectif, qui autorisera un établissement de 60 places à accueillir certains jours jusqu’à 72 enfants,

abaissera de 50 à 40?% la proportion obligatoire des professionnels les plus qualifiés et officialisera les Jardins d’éveil pour des enfants de 2 à 3 ans, avec un adulte auprès de 12 enfants voire plus, alors que ce taux est d’un adulte pour 8 enfants du même âge en crèche.Est-ce améliorer l’accueil des enfants d’autoriser le surnombre, même “ponctuel”, sans garantir le taux et la qualité d’encadrement ? Quel sens d’annoncer la création de 200?000 places d’accueil, alors que le contrat d’objectif 2009-2012 de la CNAF n’en a prévu que 30?000 ? Est-ce défendre la petite enfance d’ouvrir le marché à des établissements privés Jardins d’éveil ?La droite traite l’accueil des enfants comme un simple service d’aide à la personne. (…) L’orientation est manifeste dans la proposition de loi UMP relative aux maisons d’assistants maternels, où seraient employés des gens ayant suivi une formation de 60 heures, à comparer aux 5 années d’études des professionnels de la petite enfance.? Mme le maire et le Conseil municipal de la Ville de Montpellier assurent de leur entière solidarité les professionnels de la petite enfance ayant engagé une action contre la régression de l’accueil des enfants et demandent à l’État de revenir immédiatement sur ses positions.?» Adopté par 51 voix pour.

Conseil MunicipalConseil municipal du 3 mai 2010Adoption de l’ordre du jour et du procès-verbal du conseil municipal précédent.

1. Maison médicale de garde à Montpellier. Présentation du projet.2. Carte scolaire 2010 - 2011. Évolution des postes d’enseignants. Avis de la Ville.3. Création du marché Malbosc, square Saint-Fiacre.4. Programme opérationnel.Compétitivité régionale et emploi 2007- 2013. Fonds européen de développement régional Feder. Approbation.5. Accession aidée à la propriété. Mise en œuvre du dispositif Prêt Pass-foncier.6. ZAC Pierres Vives. Avis de la Ville sur le programme des équipements publics.7. ZAC Ovalie. Convention financière Ville - société Georges V?-?LR. Lot 25B.8. Îlot Saint-Lazare. Périmètre d’étude (art.L.111-10 du code de l’urbanisme).9. ZAC des Grisettes (2e tranche). Agrément de candidature Mutualité Française de l’Hérault. Lot 4 A.10. Déclassement du domaine public communal de deux emprises rue Ampère. Vente à Icade et à Domicil.11. Foncier. Rue du Major-Flandre. Régularisation foncière résidence Douce ombre.12. Montpellier GrandCœur. Ravalement obligatoire des façades. Attribution de subventions.13. Quartier Cévennes, projet Anru Petit-Bard. Démolitions et restructurations. Concertation préalable à la déclaration d’utilité publique. Objectifs et modalités.14. Quartier des Cévennes. OPAH copropriété dégradée Cévennes 1. Règlement d’intervention de la Ville. Approbation.15. Montpellier GrandCœur. OPAH. Attribution de subventions.16. Travaux de maintenance sur les bâtiments communaux. Marché négocié. Lot n° 26?: nettoyage de chantier. Autorisation de signer le marché à bons de commande.17. Modification des statuts de la Communauté d’Agglomération. Réseaux très haut débit. Extension des compétences. Approbation.18. Culture et Patrimoine. Convention avec l’association Fonds régional d’art contemporain LR. Attribution d’une subvention.19. Culture et Patrimoine. Convention d’utilisation du domaine public de la Ville dans le cadre d’une manifestation culturelle.20. Culture et Patrimoine. Cinéma Nestor-Burma à Celleneuve. Régie directe.21. Adhésion de la Ville à la fondation Internet nouvelle génération.22. Dénomination, composition et fonctionnement des Conseils consultatifs de quartier.23. Festival International des Sports Extrêmes (FISE). Convention d’occupation du domaine public.24. Montpellier Beach Masters

6e édition. Convention d’occupation du domaine public.25. Conventio d’utilisation du domaine public dans le cadre de manifestations sportives Ville?/?associations.26. Halles de sport départementales Les Garrigues, Arthur-Rimbaud, François-Rabelais. Conventions d’occupation entre la Ville, le Conseil général de l’Hérault et les établissements publics locaux d’enseignement. 27. Gymnase Spinosi. Avenant n° 2. Lot n° 2 : Charpente métallique, couverture, bardage.28. Écoles maternelles Olympe-de-Gouges et Yourcenar-Mitterrand, école élémentaire Rabelais. Mise en place de modules préfabriqués. Autorisation de déposer les permis de construire.29. Halte-garderie Mary Poppins. Quartier Croix d’Argent. Déclaration préalable.30. Convention Ville?/?CAF pour favoriser l’accueil des enfants des publics en insertion.31. Convention d’exploitation du domaine public. Manège de l’Esplanade. Désignation de l’exploitant.32. Installations classées pour la protection de l’environnement. Cie IBM France (SAS). Autorisation d’exploiter un site d’hébergement de serveurs informatiques.33. Conseil de protection féline de l’Hérault. Convention de partenariat.34. Interventions de sécurité, gardiennage. Autorisation de signer le marché.35. Maintenance de la vidéosurveillance urbaine. Autorisation de signer le marché.36. Modification des tarifs 2010. Fourrière automobile.37. Convention d’enfouissement des mobiliers enterrés pour la collecte des déchets ménagers.38. Contrôle, maintenance et création des équipements publics de défense incendie, lavage et puisage, marché à bons de commande. Autorisation de signer le marché.39. Modernisation du système d’alerte de crue. Demande de subvention.40. Travaux de désembâclement du Lez et de la Mosson. Demande de prorogation de l’arrêté de déclaration d’utilité publique.41. Travaux de désembâclement du Lez et de la Mosson. Demande de subventions.42. Travaux de maintenance des équipements de signalisation tricolore des carrefours à feux deslignes 1, 2 et 3 du tramway. Autorisation de signer le marché.43. Signalisation horizontale, lot 1, avenant de transfert. 44. Nettoiement des espaces verts dans divers lieux de la Ville. Autorisation de signer le marché.45. Interventions de sécurité, gardiennage et ouverture/fermeture de locaux municipaux et sites. Autorisation de signer l’avenant n° 1 pour le lot 2 du marché.46. Modification du tableau de l’effectif.47. Actualisation : création d’un régime indemnitaire spécifique aux adjoints techniques soigneur animalier et cuisinier au sein du Parc zoologique.48. Mise à jour des modalités de calcul des salaires des agents rémunérés sur état de présence. 49. Attribution de subventions à diverses associations. 2010.50. Ajustements de cotisations pour l’année 2010.51. Réforme de véhicules et matériels.52. Marchés publics. Modification du règlement intérieur de passation des marchés à procédure adaptée et de la délibération du 2 avril 2008 portant délégations au Maire.

Articles L 2122-22 et L 2122-23 du Code Général des Collectivités Territoriales. Communication de la synthèse des décisions prises depuis la dernière séance publique du Conseil municipal.

Prochain Conseil municipal le 14 juinà 18h à la salle des rencontres.

Page 16 La ville évolueConseil municipalZAC Nouveau Saint-Roch, concertation sur le dossier de réalisationLe futur quartier Nouveau Saint-Roch est un projet de renouvellement urbain, réinvestissant un espace situé près de la gare Saint-Roch. Il s’articule autour d’un parc de 1,2 ha, très bien desservi en transport en commun, avec tramways et bus urbains, ainsi que trains régionaux et grandes lignes à la gare. Le périmètre du projet comprend majoritairement des terrains en friches ou sous-utilisés. Ils appartiennent à la Société nationale des chemins de fer et à Réseau ferré de France. En 2008, un protocole d’accord a été signé, prévoyant leurs modalités d’achat par la Ville, ou son aménageur.Suite à la concertation sur le dossier de création de la ZAC (du 30 mai au 30 juin 2008), une nouvelle concertation, concernant le dossier de réalisation, est organisée jusqu’au 5 juillet 2010.Durant cette période, le projet de dossier de réalisation ainsi qu’un cahier d’observations seront mis à la disposition du public aux jours et heures d’ouverture des bureaux de la mairie (du lundi au vendredi, 8h30 - 12h et 13h30 - 17h) à l’adresse suivante : Direction aménagement programmation, carré Montmorency,3e étage, 474 allée Henri II de Montmorency.Deux réunions publiques de concertation, présidées par M. Philippe Saurel, adjoint délégué au projet urbain, sont organisées le 17 juin à 18h30, à la salle Pelloutier (15 place Zeus) et le 24 juin à 18h30, à la Maison de la Démocratie (16, rue de la République). Magalie Couvert, adjointe déléguée au centre-ville sera présente.

Article 1 Affaire 37. Convention relative aux travaux d’enfouissement de conteneurs pour la collecte des déchets ménagers.

On les enterrera tous?!Dans le centre ancien, aux immeubles exempts de locaux à déchets, l’utilisation des conteneurs dégrade l’espace public en termes d’esthétique, d’encombrement et de propreté. Les conteneurs enterrés représentent un dispositif plus adapté, moins visible et de meilleure qualité sanitaire. Ce projet d’enfouissement combine les con-traintes d’une gestion technique quotidienne d’un espace habité par plusieurs milliers de personnes (collecte), d’une zone à forte production de déchets commerciaux et d’un lieu central avec de nombreux passants et touristes. Le Conseil communautaire (séance du 26 novembre 2009) a approuvé un modèle de convention régissant la répartition des prestations et des charges entre la Communauté d’agglomération et ses communes : les communes prennent en charge les travaux de génie civil (excavation), la Communauté d’agglomération prenant à sa charge l’acquisition du mobilier, sa pose et sa maintenance. Cette répartition conduit à un financement à parts égales.Les services de la Ville et de la Communauté ont constitué un groupe de travail avec les comités de quartiers, la Chambre de commerce et d’industrie et les associations de commerçants. La sélection des emplacements tient compte de l’avis de l’Architecte des bâtiments de France et de nombreux critères liés à la distance, au volume et circuits de collecte, au gabarit des véhicules, à l’environnement… Pour l’écusson, 67 sites ont été sélectionnés (afin d’en retenir, après sondage, 30 à 35). Cette opération est dotée de 300?000?€ en 2010 et de 200?000 € en 2011. Parallèlement, 17 conteneurs enterrés pour les ordures ménagères et 3 pour le verre, sont à l’étude par TAM, dans le cadre de la ligne 3 de tramway, secteur Gambetta - Saunerie. Enfin, dans les ZAC, la Ville et la Serm ont décidé de mettre en place des colonnes enterrées pour la collecte du verre et du papier, en point d’apport volontaire.

Légende photo : Conteneurs aux Rives du Lez.

Article 2 Affaire 4. La Ville est candidate aux crédits européens du Feder ayant trait à la compétitivité régionale et l’emploi.

Développer la ville et favoriser l’épanouissement Dans le cadre du programme “?Compétitivité régionale et emploi 2007 - 2013?”, la Ville et la Communauté d’Agglomération de Montpellier ont sollicité une subvention de 5?250?500 €, au titre du Fonds européen de développement régional (Feder), afin de faire émerger des projets visant l’intégration économique et sociale des quartiers sensibles.L’idée est d’accentuer leur intervention commune autour de trois axes : le renforcement des continuités urbaines et des échanges entre les quartiers, le développement de l’attractivité économique du territoire et celui de l’accès aux services. Ce projet de développement social et urbain comprend des territoires à l’activité croissante (Euromédecine, Parc 2000 Extension, Garosud Extension), concentrant à proximité des populations en difficultés d’insertion (Mosson, Petit-Bard?/?Pergola, Cévennes, Gély?/?Figuerolles, Gambetta, Nord Ecusson, Paul-Valéry, Pas-du-Loup, Tournezy et Saint-Martin) et reliés entre eux par la ligne 3 de tramway, véritable “axe de mobilité sociale”. Entre égalité des chances et décloisonnement, il s’agit de faciliter la vie quotidienne des gens pour favoriser l’accès à l’emploi.

Légende photo : Des voies pour relier les quartiers.

Page 17 La ville évolueConseil municipalArticle 1 Affaire 15. Nouvelle opération programmée d’amélioration de l’habitat de renouvellement urbain (OPAH RU) sur les secteurs Gambetta-Figuerolles / Nord Écusson.

Du neuf dans l’ancienLa reconduite d’un nouveau dispositif d’OPAH RU Gambetta-Figuerolles et Nord Écusson 2010- 2015 constitue un outil indispensable pour permettre aux propriétaires occupants, bailleurs ou aux copropriétés, de bénéficier de subventions pour la réalisation de travaux. La Ville confirme sa volonté de résorber l’habitat insalubre et d’inscrire dans une dynamique de développement urbain ses quartiers anciens. Elle souhaite poursuivre son action, engagée notamment par l’OPAH RU conduite de 2004 à 2009 sur les secteurs Gambetta/Clemenceau?/?Nord-Ecusson : Sur 240 immeubles concernés par des travaux, 122 logements vacants ont été remis sur le marché, 185 parties communes d’immeubles rénovées, 54 logements traités en insalubrité, 220 logements locatifs réhabilités, dont 135 produits en loyer maîtrisé et 25 logements de propriétaires occupants réhabilités. L’impact économique est de 23M€, pour 5M€ de subventions publiques engagées.Ces travaux portent entre autres sur la mise aux normes des logements indignes et des parties communes de copropriétés fragilisées, la remise sur le marché de logements vacants et la lutte

contre la précarité énergétique.Cette OPAH RU donne lieu à un partenariat avec l’Agence nationale de l’habitat (ANAH), la Communauté d’agglomération de Montpellier et le Conseil général de l’Hérault. Elle sera lancée lors du prochain Conseil municipal du 14 juin, après une phase d’information.

Légende photo : Périmètres opérationnels des OPAH-RU dans le périmètre GrandCœur.

Article 2 Vœu du Conseil municipal en soutien à la mobilisation pour la libération d’Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier, journalistes de France?3, otages en Afghanistan.

«?Deux journalistes de France 3, Hervé Ghesquiere et Stéphane Taponier, ainsi que leurs trois accompagnateurs afghans, sont retenus en otage par les Talibans, quelque part en Afghanistan, depuis le 29 décembre 2009. Cette situation n’a que trop duré. Il y a lieu d’entendre l’angoisse des familles, de les soutenir dans ce moment difficile. (…) Il faut tout faire pour que le sort d’Hervé Ghesquiere et Stéphane Taponier ne tombe pas dans l’oubli. Leur situation tient au simple fait d’exercer leur métier de journaliste, de faire leur travail sur le terrain. C’est tout à leur honneur, ainsi qu’à celle de leur profession, d’avoir ainsi agi. Le Conseil municipal se prononce pour le soutien à la mobilisation en faveur d’Hervé Ghesquiere et Stéphane Taponier, ainsi que de leurs 3 accompagnateurs afghans. Il se félicite que la Ville de Montpellier ait été la première en France à avoir pris position et soutient les initiatives du Comité de soutien pour la libération de Stéphane et Hervé, de Reporters sans frontières, et du Club de la Presse en ce sens. (…) Le Conseil demande solennellement au gouvernement français de tout mettre en œuvre pour permettre la libération de tous les détenus au plus vite. Il demande aux radios et télévisions publiques de diffuser régulièrement le décompte des jours de détention, avec le rappel des noms des détenus. » Adopté à l’unanimité.

Légende photo : Sophie Pille, du comité de soutien et Thierry Taponier, frère de Stéphane.

Brèves

Brèves

Affaire 30. Convention Ville / CAF pour favoriser l’accueil des enfants des publics en insertion.La prise en charge des enfants est essentielle pour les parents en parcours d’insertion. En effet, ceux-ci ont besoin de temps d’accueil adaptés, sur des créneaux irréguliers, alors qu’on considère souvent, à tort, qu’ils peuvent faire face à la garde de leurs enfants en raison de leur faible activité.La CAF, agissant comme responsable de l’accompagnement social des mono parents bénéficiaires du RSA et la Ville, ont conclu un partenariat pour l’accueil des enfants des publics concernés. À ce titre, la Ville réserve 25 places d’accueil occasionnel, réparties sur tout le territoire, qui sont dévolues à l’accueil de ces familles, sur saisine du référent unique de la CAF.

Affaire 36. Tarifs de la fourrière

Considérant la délibération du Conseil municipal du

14 décembre 2009 et l’arrêté interministériel du 2 avril 2010, fixant les tarifs maxima des frais de fourrière pour automobiles, l’actualisation du tarif de la fourrière comprenant l’enlèvement, l’expertise et dix jours de gardiennage, est portée à 217 € par véhicule, au lieu de 198,50?€.

Page 18 La ville évolueTribune politiqueArticle 1

La majorité municipale«Suite à la décision du tribunal administratif du 4?novembre 2008, la Ville suspend provisoirement la parution des textes du groupe de la majorité municipale. Une procédure en appel est en cours.»

L’opposition municipale Circulation : la mairie doit agir?!Jacques Domergue, président du groupe UMP - NI et Gauche moderneLa paralysie automobile de Montpellier, que nous avons déjà dénoncée à plusieurs reprises, s’accentue de jour en jour, amplifiée par l’arrivée dans notre ville de nouveaux habitants.Face à cette situation, connue depuis de très nombreuses années, la mairie a décidé de ne rien décider. Nous sommes arrivés à un point de non retour?: Montpellier est devenue une ville asphyxiée par les bouchons aux heures de pointe.Si Hélène Mandroux, son prédécesseur et leurs majorités municipales on fait preuve d’un silence dérangeant dans ce domaine, il est de notre devoir d’élus d’opposition d’agir et de proposer un plan de circulation pour Montpellier, afin d’améliorer la situation.Vous avez déjà été nombreux à nous faire part de vos remarques et propositions, nous vous en remercions. Nous les avons compilées et enrichies d’avis d’experts des déplacements urbains, locaux et nationaux. Vous pouvez consulter la synthèse de ces propositions sur le site jacquesdomergue.frAujourd’hui, solennellement, nous demandons à Hélène Mandroux d’endosser la responsabilité qui est la sienne en tant que maire de Montpellier et d’engager les études et les travaux nécessaires afin de limiter cette paralysie de notre cité.Pour que Montpellier retrouve la qualité de vie qui était la sienne, la municipalité doit agir?! Vous pouvez nous contacter par téléphone : 04 67 85 78 96 ou par e-mail : groupe.umpni.montpellier@ gmail.com

Eau : un dangereux mélange des genresNathalie Medeiros pour le groupe des Verts et NPA-CualsLe gouvernement vient de sélectionner le projet montpelliérain de pôle de compétitivité sur l’eau au sein duquel se regroupent Suez Environnement, Nestlé Waters, Danone, et d’autres multinationales.Ces entreprises privées comptent parmi les plus puissantes sur le plan mondial, et certaines ont été sujettes à des dérives éthiques par le passé.Dans ce secteur de l’eau, bien commun et vital de l’humanité, associer ces entreprises et les équipes universitaires aboutit à mettre sous tutelle privée la gestion de l’eau, problématique complexe.Les Verts s’interrogent sur les possibles conflits d’intérêts.

Considérer que Montpellier fait partie des villes du monde où les recherches sur l’eau sont significatives et brillantes, c’est bien.Affirmer que le regroupement des entreprises privées et des équipes de recherches publiques suffit à faire de Montpellier la capitale mondiale de l’eau est une vision de l’esprit. Mettre à la tête de ce pôle le directeur régional de Véolia est une absurdité.Les intérêts particuliers des entreprises ne vont-ils pas guider les recherches menées par les équipes de Montpellier ?Comment donc poursuivre des travaux d’évaluation des politiques publiques si les scientifiques sont autant impliqués dans le business de l’eau ?Les Verts et Europe Écologie s’inquiètent de ce dangereux mélange des genres.

Contribuables en colère Martine Petitout, indépendanteSi vous souhaitez comprendre pourquoi Montpellier est la grande ville la plus taxée, consultez http://pagesperso-orange.fr/ach34 Vous pouvez faire part de vos doléances sur vos impôts locaux et leur utilisation par mail ach34@wanadoo.fr ou par téléphone :04 67 03 44 44.

Les articles signés n’engagent que leurs auteurs et aucunement la rédaction. La délibération du conseil municipal du 2 avril 2008 prévoit un espace consacré à l’expression des conseillers municipaux n’appartenant pas à la majorité municipale, à proportion de leur représentation.

Page 19 Vies de quartierL’image du mois Légende photo : Biodiversité. Jusqu’au 22 mai, les Montpelliérains ont pu poster leurs photos d’animaux, de plantes, de nature, sur le site de la Ville. Plus de 400 images ont été mises en ligne. Voici quelques détails d’entre elles. Éveil de Charles Godron, La prairie de Grammont par Marie Grech, Rosée du matin de Marine Petry, Chenille de machaon de Nathalie Guibal, Amandier en fleur de Pauline Jolys (de gauche à droite).

Page 20 Vies de quartierMontpellier centreFiguerolles - Les Arceaux -Boutonnet - Les Beaux-arts - Les Aubes - Antigone - Gambetta - Comédie - Gares -Centre Historique

Légende photo colonneLe square Camille-Ernst, résistant déporté et Juste parmi les nations, a été inauguré le 4 mai par les élus de la Ville, dont Hélène Mandroux, maire, Claude Baland, préfet de l’Hérault et des membres de la famille.

le billet de votre élueFanny Dombre-Costeadjointe déléguée au quartier «?Les associations sont des interlocuteurs en capacité de faire avancer des projets?»

Les associations, qu’elles soient de quartier, sociales, culturelles ou sportives, sont des acteurs incontournables de la ville. Elles apportent leur dynamisme et un regard critique et constructif. En tous points de la ville, elles sont des interlocuteurs en capacité de travailler et de faire avancer les projets. Nous le voyons à Figuerolles, où elles se sont regroupées pour proposer à la mi-juin, une semaine de fête et d’animations non-stop. Autre exemple, celui de l’association Bout’Entrain et des commerçants de Boutonnet, qui ont été partie prenante dans la concertation préalable au réaménagement de la rue Marie-Caizergues. Elles vont être à nouveau au cœur de la discussion avec les services municipaux, avant d’engager les travaux de la rue du Faubourg-Boutonnet. La Ville aménage les rues, les places, les espaces verts, à l’image du square Camille-Ernst que nous avons inauguré au mois de mai. Les associations les animent.

CONTACTS Fanny Dombre-Coste / 04 67 34 88 05Maison de la Démocratie, 16 rue de la RépubliqueMagalie Couvert / 04 34 88 76 85Hôtel de Ville, 1 place Francis-Ponge

Article 1Les maisons pour tous, La Chapelle et les associations de Figue rolles se sont regroupées et travaillent ensemble depuis plusieurs mois. Elles ont préparé une grande fête pour célébrer l’arrivée de l’été, du 14 au 19 juin.

On fête l’étéLe quartier Figuerolles est très riche en associations et comme chaque année, chacune d’entre elles s’apprêtait à organiser sa fête de son côté. C’était sans compter sur l’énergie fédératrice de Gaël-Emilienne Barcella-Roudet, la nouvelle directrice de la maison pour tous François-de-Malherbe, qui s’est portée volontaire avec les équipes de La Chapelle et de la maison pour tous Joseph-Ricôme pour porter le projet Passerelles. Ensemble, elles coordonnent les différents acteurs du quartier pour proposer une semaine d’événements culturels, sociaux et artistiques du 14 au 19 juin. «?En effet, plutôt que de faire chacun une manifestation isolée, nous avons imaginé mettre en commun nos savoir-faire, nos richesses et nos diversités pour offrir aux habitants du coin et à tous les Montpelliérains une semaine haute en couleurs, explique Gaël. On n’est pas organisateur, mais on est coordonnateur de cette première manifestation, sans précédent à Figuerolles?». Les intervenants travaillent depuis des mois sur ce projet. Il regroupe des associations installées sur le quartier (Boxing club, Gypsi Catalan, Déclic théâtre action, la Commune libre de Figuerolles, la maison pour tous Joseph-Ricôme et le théâtre Gérard-Philipe), mais aussi des associations et institutions qui travaillent ici depuis longtemps (Alci, Strata ‘j’m, ATD quart-monde, Hérault sports, Montpellier sports, l’école élémentaire Sévigné, le théâtre La Vista, Kamala, Mélidanse, Apieu) et de nouvelles ou ponctuelles (l’APS34, Citélab boutique de gestion, l’Opéra junior, Taou, les Ziconophages, Montpellier olympique 13).Le programme est très riche en rencontres, spectacles, projections, jeux, expositions, danses, cuisines, musiques, sports. Chaque manifestation aura lieu en différents points du quartier, ainsi que dans le parc de la

Guirlande. Parmi la foule d’animations, des temps de convivialité, avec un repas participatif, le mardi 15 à partir de 19h dans le parc. Chacun apportera une spécialité de sa région et de son pays pour faire découvrir aux autres participants ses saveurs préférées. Le jeudi 17, toujours à 19h, un apéritif suivi d’un repas (10?€) lancera la saison des guinguettes gitanes à La Chapelle. Passerelles se terminera le samedi, avec une grande parade-défilé qui s’élancera de la place Salengro à travers le quartier, pour finir en soirée par un bal populaire dans le parc de la Guirlande.

Infos : Maison pour tous Joseph-Ricôme. 04 67 58 71 96Maison pour tous François-de-Malherbe. 04 67 27 24 66

Légende photo : Répétition du spectacle de danse qui sera donné par l’atelier de la maison pour tous François-de-Malherbe, le 19 juin. .

Article 2L’association Clerondegambe réalise un herbier de la flore ordinaire du quartier.

Flora urbanan cette année internationale de la biodiversité, l’association de quartier Clerondegambe (?Cle-menceau, Rondelet, Saint-Denis, Gambetta, Berthelot, Chaptal?) se lance dans la création

d’un herbier photographique de la flore ordinaire du quartier. «?Ces petites plantes qui poussent spontanément dans les murs, entre le trottoir et la chaussée, au pied des arbres, ou même des feux tricolores, sont photographiées?» indique Sébastien Jésel, qui mène le projet accompagné de Christophe Tardy et Bernard Martin-Rabaud, membres de l’association.

E

Chaque cliché est accompagné d’une fiche descriptive, avec le nom scientifique de la plante, son nom commun, sa localisation, le nom du photographe et la date de la photo. 50 premières fiches ont déjà été réalisées et sont en ligne sur le site de l’association. Des planches qui ont été présentées aux habitants, le 4 juin der-nier, lors du repas de quartier organisé dans le parc Clemenceau avec l’association PAVE. Sé-bastien lance un appel à toutes les personnes intéressées pour enrichir cet herbier, «?car la botanique n’est pas réservée aux scientifiques, ni à la plante rare. J’aimerais recruter des na-turalistes amateurs?».

Infos?: Sébastien Jésel06?13?08?36?15www.clerondegambe.fr

Légende photo : L’euphorbe réveille-matin pousse là où on ne l’attend pas.

Page 21 Vies de quartierBrève 1

Des subventions pour rénoverLa Ville conduit une Opération programmée d’amélioration de l’habitat (OPAH RU) sur les quar-tiers Sud Écusson - Laissac - Gare, en partenariat avec l’Agence nationale de l’habitat, l’Agglo-mération et le Conseil général. Cette opération permet aux propriétaires occupants, bailleurs ou aux copropriétés de bénéficier de subventions pour rénover leur patrimoine. Les travaux sub-ventionnés portent sur la mise aux normes, l’amélioration de la sécurité et de la décence des lo-gements et parties communes. La Ville met gratuitement à disposition des propriétaires, une

équipe de techniciens au sein de la mission GrandCœur, chargée de les aider dans l’établisse-ment de leur projet et leur demande de subventions.

Infos : GrandCœur - 17 bd du Jeu-de-Paume. Accueil public : mardi et mercredi de 9h30 à 12h30. 04 67 63 70 92.

Brève 2

Les 25 ans d’AntigoneL’Association des résidents d’Antigone (Adra) fête les 25 ans du quartier le 12 juin. La manifes-tation commencera à 10h par une balade à vélo qui partira de la place Zeus et se terminera par une visite nocturne d’Antigone. Durant la journée, de nombreuses animations se succéderont : relooking, chant, musique, expo de photo, calligraphie japonaise et peinture, folklore du Clapas et de Grèce, atelier d’écriture, démonstration de boxe française et kun fu…

Infos : Adra - 19 place du Nombre-d’Or 04 67 64 86 15

Brève 3

De la place pour tousLa rue Marie-Caizergues entièrement réaménagée a été inaugurée le 5 mai en présence d’Hé-lène Mandroux, des élus Serge Fleurence, Philippe Saurel, Fanny Dombre-Coste et de Guy Sartre, président de Bout’entrain. Les travaux sollicités par les riverains, permettent à présent un partage de la voirie entre piétons, voitures et vélos. Ils ont été financés par la Ville en tota-lité, pour un montant de 615 000 €. Suivra le réaménagement de la rue du Faubourg-Bouton-net.

AgendaLes manifestations signalées par * sont gratuites

Maison pour tous Joseph-Ricôme04 67 58 71 96Festival des ateliers jusqu’au 11 juin. Le 11, fête de la maison pour tous. * Soirée courts métrages, le 18 juin à 21h au théâtre Gérard-Philipe. Sur réservation. *

Maison de quartier Frédéric-Chopin04 67 72 61 83Fête de fin d’année : Fête des ateliers au naturel, le 26 juin. Démonstration des ateliers, théâtre forum, contes et éco-village sur le thème de la biodiversité. *

Maison pour tous George-Sand04 67 79 22 18Les auditions de guitare, le 9 juin. Les élèves de l’atelier guitare offrent une représentation. Les 4h littéraires : le 10 juin. Apéro-poésie avec vernissage de l’expo : Les mondes en mouvement. Animation musicale par le Gitan Noir. *Expo photo Les mondes en mouvement de Joëlle Colomar, du 10 au 30 juin. *

Gala de danse, le 23 juin, au Zénith.

Maison pour tous Voltaire04 99 52 68 45Stage d’encadrement, le 8 juin. Théâtre : La légende de l’Homme à la cervelle d’or d’Alphonse Daudet, le 22 juin. *Concert de fin d’année, le 23 juin avec les ateliers de guitare, piano, percussions et chant. *Gala de danse, le 25 juin dans le square Jean-Monnet. *Fête de quartier, le 26 juin, avec soirée concert et restauration sur place. En partenariat avec le Comité de quartier Pasquier-Don Bosco.? *

Maison pour tous François-de-Malherbe04 67 27 24 66Passerelles dans le parc de la Guirlande (lire article ci-contre). Cuisines du Monde, le 15 juin, Dîner participatif dans le parc de la Guirlande. *Fêtons les tout petits et Aux couleurs des enfants et du sport le 16 juin. *Fête de fin d’année, le 19 juin. *

EncadréLa fête à Sainte-AnneL’association Nouveau Sainte-Anne organise son repas de quartier, le vendredi 25 juin à partir de 19h, sur la place éponyme.Les réservations se font jusqu’au 18 juin auprès du président, Sadik Farabi. Le prix du repas est de 12?€ (10?€ pour les étudiants et demandeurs d’emploi et 8?€ pour les enfants). Réservations : 04 67 66 34 43 ou 06 19 41 73 34

Page 22 Vies de quartierCévennes – Alco - Petit Bard - Pergola Cévennes - Saint-Clément - La Cham-berte - La Martelle?- Montpellier Village

Légende photo colonneL’école Spinoza, épaulée par la maison pour tous Chamson, s’est immergée en mai dans les arts plastiques, sur le thème de la maison. Ah ! Châteaux (de sable) en Espagne…

le billet de votre éluChristian Bouillé,adjoint délégué au quartier,conseiller régional «?Aux Cévennes, il faut agir vite et de façon décisive.?»

Petit à petit, la délicate opération de relogement des habitants du Petit-Bard arrive à terme. Je suis persuadé que le bâtiment A de la rue des Trolles sera entièrement libéré, fin juin, comme la survie même du projet de rénovation nous l’impose. C’est en bonne voie. Les travaux vont ainsi reprendre, la réhabilitation se poursuivre et les habitants retrouver des conditions de vie dignes. L’observatoire des copropriétés, créé depuis par la Ville, montre qu’un autre site est également fragilisé?: Cévennes?1, l’un des ensembles de la vaste copropriété des Cévennes, avenue du Pr Louis-Ravaz. Pour ne pas laisser s’y développer une situation aussi inextricable et désespérante, il convient d’agir haut en amont, c’est-à-dire dès aujourd’hui et de façon décisive, selon une feuille de route concrète, élaborée à partir du terrain. Ce que nous avons engagé, afin que le Vivre ensemble ne reste pas qu’une belle formule.

CONTACTChristian BouilléMaison pour tous Paul-Emile-Victor, 1247 av. du Professeur Louis-Ravaz Tél : 04 99 58 13 58

Article 1Alphabétisation. Depuis plus de 15 ans, l’association Raiponce réunit des femmes du secteur Pergola?/?Petit-bard. Elles viennent s’informer, se cultiver, discuter et même, faire de la gym !

La bonne réponseRaiponce* est le nom d’une fleur de méditerranée, par ailleurs donné à une princesse dans un conte des frères Grimm. Raiponce est aussi “la réponse” in scripto de l’orthographe, système partagé d’entente, inopérant s’il est malmené. Créée en 1993, peu après l’arrivée de nombreuses familles marocaines dans le cadre du regroupement familial, Raiponce est surtout la réponse apportée par les gens du quartier, alors frappés par l’isolement de femmes qui, sans travail et ignorant trop de la langue et du mode de vie français, vivaient confinées dans la résidence. Ce qui est encore le cas aujourd’hui de certaines primo-arrivantes. «?Elles prennent conscience du handicap dès qu’il faut sortir, voir un enseignant, un médecin…?», explique Monique Bourguet, cheville ouvrière permanente de l’association depuis 1997. Soutenue dès l’origine par la maison pour tous François-Villon (?locaux gratuits et mise à disposition d’une animatrice, Denise Bocquet?) et le comité de quartier pour de simples rencontres, l’association dut faire face à une forte demande d’apprentissage du français, notamment à l’écrit.

Émancipation mutuelleLa plupart de ces femmes ont plus de 45 ans et n’ont pas ou peu été scolarisées. «?En 17 ans, les choses ont bien changé?: elles circulent plus facilement en ville. Certaines vont faire du footing dans le parc du Conseil général?!?» Actuellement, 20 bénévoles encadrent 140 personnes (dont 10 hommes), réparties en 11 groupes, selon le niveau. Chaque semaine, Raiponce propose à chacun, 2h de cours de français, 1h de gymnastique et des discussions sur des sujets variés. «?Avec le Collectif Rimbaud, un réseau de partenaires, reprend Denise, nous orientons les gens selon leurs besoins spécifiques.?» Des sorties culturelles sont organisées à Montpellier et sur des sites régionaux comme le Pont du Gard…

«?Petit à petit, ces femmes se détachent du sentiment d’être regardées. Le déplacement en groupe rend les choses plus faciles. »Le 14 juin, Raiponce amène ses adhérentes à Restinclières et les 18 et 19 juin, participe à la fête du quartier. L’activité reprend à la mi-septembre.

Infos : maison pour tous François-Villon, 04 67 45 04 57.*La campanule raiponce (Campanula rapunculus), ou raiponce cultivée, est aussi appelée en France bâton de Saint-Jacques, rave sauvage et rampouchou dans le Sud-Est, rampion bellflower en Angleterre. Cette plante était cultivée autrefois comme légume pour ses racines charnues et ses jeunes pousses, les feuilles étant utilisées en salade.

Hommage Cofondatrice de l’association Raiponce, Hélène Maurel est décédée le 14 avril dernier. Née en Syrie en 1923, elle passe sa jeunesse en Algérie et ne rejoint la France qu’en 1985. Un parcours qui l’a sensibilisée à la situation des femmes dans le Maghreb. Mobilisatrice, infatigable, elle aura œuvré jusqu’en décembre 2009 pour l’association.

Article 2Logement. La Ville de Montpellier lance un programme d’améliora tion de l’habitat dans la copropriété des Cévennes. Il s’agit de l’une des premières recommandations de l’Observatoire des copropriétés.

La copropriété tirée vers le hautUne opération programmée d’amélioration de l’habitat (OPAH) copropriété dégradée – un dispositif d’incitation à la réalisation de travaux de réhabilitation par le biais de subventions - a été retenue par la Ville pour la copropriété Cévennes 1. Cette OPAH autorise la réhabilitation de l’ensemble des parties communes de la copropriété, ainsi que celle de 50% des logements en parties privatives, soit environ 174 logements (dont 70 logements locatifs et 104 logements réhabilités par des propriétaires occupants). Au total, 8,2 millions € sont engagés par l’agence nationale d’amélioration de l’habitat (ANAH), la Ville, l’Agglo et le Département. Utilisables de suite. Dans le cadre du suivi du parc immobilier privé sur la commune, la Ville de Montpellier dispose depuis 2008 d’un observatoire des copropriétés.

Une intervention globale Les premiers résultats de cet outil de veille ont fait apparaître un niveau de dégradation qui, progressivement, s’amplifie sur l’ensemble Cévennes 1, implanté entre les avenues Louis-Ravaz et Paul-Rimbaud et composé de 7 bâtiments construits dans les années 60, dont certains à usage mixte (habitations et commerces). Regroupant 444 logements, soit environ 2 000 personnes, Cévennes 1 s’inscrit au sein de la vaste copropriété des Cévennes.La Ville a engagé un projet global d’intervention, avec deux études pré-opérationnelles. Leurs conclusions préconisent d’intervenir sur les espaces extérieurs communs du site des Cévennes (après concertation) et sur le bâti de la copropriété Cévennes 1.Un diagnostic précis du site (urbain, architectural, technique et social) insiste sur la nécessité de requalifier durablement la copropriété (par une mise aux normes thermiques, électriques et acoustiques), d’inciter à des réhabilitations complètes d’immeubles et de logements, de créer des outils financiers adaptés afin de rendre solvables les propriétaires, de repérer des logements indignes à l’habitation, enfin, de maintenir les propriétaires occupants.

Légende photo : Un bâtiment en voie de réhabilitation.

EncadréDébat citoyenUne quarantaine de personnes s’est rassemblée le 12 mai dernier dans l’Agora du parc Bartolomé-de-Las-Casas, à Saint-Clément, afin de répondre à l’appel des associations du quartier et du conseil consultatif et se rencontrer autour des projets.

Cette formule du “débats citoyens” sera reconduite et centrée sur des problématiques spécifiques des quartiers (situation du collège Las-Cazes, avenir de l’ancienne vigne de l’Emsam, franchissement de l’avenue Marius-Carrieu, avenir de la copropriété des Cévennes...).Infos : Conseil cousultatif, 04 67 52 28 89.

Page 23 Vies de quartierAgendaLes manifestations signalées par * sont gratuites

Maison pour tous François-Villon 04 67 45 04 57Braderie du Secours Populaire. Le 11 juin de 11h à 16h. Vêtements. *Concert de la chorale As de Chœur. Le 17 juin à 20h. Association Double croches. *Soirée des centres de loisirs. Le 18 juin à 18h30. Spectacle des enfants. Sur réservation. *Fête de quartier. Le 19 juin à 15h. Parc de la Pergola. Réseau Rimbaud. *Stage de danse Bollywood. Le 4 juillet dès 10h. Association Kamala.

Maison pour tous Paul-Emile-Victor 04 99 58 13 58Après-midi récréative senior. Les 8 et 15 juin de 14h à 18h. Association Lou Clapas. Les rendez-vous de l’histoire : L’affaire des poisons. Le 8 juin à 14h30. Françoise Pezziardi. *L’école des grands-parents européens : assemblée générale. Le 17 juin à 9h30.Fête de fin d’année : théâtre. Le 19 juin. *

Maison pour tous Fanfonne-Guillierme 04 67 04 23 10Fête des ateliers : journée portes ouvertes. Le 15 juin à partir de 17h30. *

Maison pour tous André-Chamson 04 67 75 10 55Exposition Tout en couleur. Du 7 au 25 juin (Vernissage le 8 juin à 18h30). *En scène et en musique. Le 12 juin à 18h30. Théâtre enfants et d’éveil musical. *L’Irlande en concert avec Foggy Bartas. Le 12 juin à 20h. Repas de quartier. *Spectacle : La bande dessinée. Le 18 juin, au théâtre Jean-Vilar. Ateliers danse, GRS et cirque.

Maison pour tous Marcel-Pagnol 04 67 42 98 51Gala de danse modern jazz. Le 17 juin à 20h au théâtre Jean-Vilar. Sortie découverte en famille?: la vallée de l’Hérault. Le 20 juin. Gala de danse des tout-petits. Les 21 et 22 juin, de 17h à 18h. Atelier de Pierre Frédérique. *Fête de fin d’année : musique, théâtre et danse. Le 24 juin de 19h à 22h. Par les élèves des ateliers. *Sortie détente en famille : canoë à Saint-Bauzille. Le 27 juin : départ à 8h15 devant la maison pour tous. Retour à 19h.

Page 24 Vies de quartierCroix d’argent - Estanove - Pas du Loup - Tastavin - Mas Drevon - Lepic - Croix d’argent - Bagatelle - Puech d’argent

Légende photo colonneUn apéritif en l’honneur des anciens combattants s’est tenu le 5 mai à la maison de retraite Jean-Péridier en présence de Marlène Castre et de Christophe Moralès, conseiller général.

le billet de votre élueMarlène Castre,adjointe déléguée au quartier

« N’hésitez pas à vous impliquer dans les repas de quartier?»

Le mois de juin est celui de l’été et de la fête. Plusieurs repas de quartier vont être organisés par les associations. Ce sont toujours des moments très fort où, l’instant d’une soirée, on profite des rues, des parcs, on s’approprie l’espace public pour être ensembleet partager. Notre quartier est, à juste titre, reconnu pour sa convivialité. L’objectif des repas de quartier est simple : faire se rencontrer des gens de tous horizons sur le critère du voisinage avec comme seule ambition leur rassemblement, sans aucun préjugé sur la teneur des discussions, sans mot d’ordre. La Ville apporte son soutien logistique, mais n’est pas l’organisatrice des repas, qui relèvent de l’implication des habitants. Aussi informels soient-ils, les repas de quartier ont besoin de personnes volontaires pour les organiser et y apporter leur touche personnelle.

CONTACT Marlène Castre. Maison pour tous Albert-Camus. 118, allée Maurice-BonafosTél : 04 67 69 93 47

Article 1Au collège Croix d’argent, un projet atypique, autour des arts du cirque, a mobilisé toute l’année les professeurs et des élèves de la classe de 5e 4.

Les 5e font leur cirqueDepuis le début de l’année scolaire, la classe de 5e 4 du collège Croix d’Argent vit une expérience enrichissante. Les 18 élèves participent à un projet cirque, mené en partenariat avec l’école de cirque Balthazar. «?C’est un projet interdisciplinaire, précise Bruno Armengol, le professeur d’EPS, initiateur du projet. Il englobe les professeurs de français, musique, arts plastiques et le documentaliste du collège. Le cirque permet de valoriser chaque élève et de le mettre en situation de réussite. Il n’y a pas de compétition.?» L’idée a germé l’an dernier. Un appel à candidature a été lancé auprès des 6e. «?Nous avons donc des volontaires, qui ont accepté d’avoir deux heures en plus de sport, dans leur emploi du temps. Ils se sont initiés au jonglage, à l’équilibre et à l’acrobatie.?» Yacine Notus, de l’école de cirque Balthazar est intervenu durant une trentaine d’heures, afin de leur donner des bases et leur expliquer ce qu’étaient les arts du cirque. Le résultat de cette année particulière a été présenté le 20 mai, sous un chapiteau au domaine d’Ô.

Un projet fédérateurLes collègues de Bruno Armengol ont été partants pour ce projet, chacun déclinant dans sa matière les thèmes du cirque et du voyage. Camille Delpech, professeur de français leur a demandé de réaliser un carnet de voyage imaginaire et d’écrire un poème sur un pays qu’ils avaient au préalable étudié. En arts plastiques, Martial Bisson les a entraînés vers un travail d’architecture, chaque élève devant imaginer une île, la représenter sur une carte et ensuite construire des maquettes représentant les habitations. Les jeunes ont également réalisé un petit film d’animation, ayant le mouvement pour thème. Ils ont également travaillé au Centre de documentation où, sous la direction du documentaliste, Jean-Pierre Coutier, ils ont fait des recherches en vue de constituer un fonds documentaire spécifique sur les arts du cirque. Il sera mis en ligne sur un blog. Enfin, avec Nicolas Baumann, le professeur de musique, ils ont créé la bande originale de leur spectacle. Ce projet ambitieux a demandé énormément d’investissement de la part des professeurs, mais, ils le reconnaissent, cela en valait la chandelle. Tous les élèves se sont investis dans ces travaux, fournissant de réels efforts pour mener à bien ce qu’on leur demandait. Et surtout, cette expérience fédératrice a soudé la classe d’une façon étonnante.

Infos : Collège Croix d’Argent, 361 rue de l’Arnel04 67 42 94 15

Légende photo : Une année de collège dédiée au cirque.

Article 2Les adhérents du club de loisirs Lemasson peuvent assister, chaque mois, à une projection de cinéma.

Projection spécialeUne fois par mois, Carmen, Anna, Rolande et Paquita se rendent à la médiathèque Victor-Hugo pour un moment de cinéma. Ces adhérentes du club de loisirs Lemasson y rejoignent les pensionnaires de la maison de retraite Jean-Péridier pour assister à une projection spéciale. Cette initiative de la médiathèque leur permet de revoir des vieux films qui ne passent plus à la télévision. « On a l’impression de revivre notre jeunesse?», avoue Carmen, qui se souvient des séances de cinéma en Espagne dans les années cinquante. « On y allait tous les dimanches, c’était pas cher. Il y avait plusieurs films d’affilée et on y restait toute la journée. » Elle y allait applaudir les exploits de Luis Mariano, chanter avec Carmen Sevilla et s’attendrir devant les mésaventures de Joselito, l’enfant star. S’il n’y avait pas ces séances, les quatre amies n’iraient pas au cinéma. «?C’est devenu très cher, commente Anna. Et puis, les films maintenant, sont remplis de violence, de guerre et de scènes érotiques. Ce n’est pas ce qu’on veut, nous, les personnes âgées.?» Même la télévision n’a pas grâce à leurs yeux. Alors, elles se contentent des cassettes vidéo ou des laser-disc chez elles. Ainsi elles peuvent voir et revoir “les films d’amour?”.

Légende photo : « On préfère les films d’amour ».

Page 25 Vies de quartierArticle 1La ZAC des Grisettes accueillera un pôle de services intergénérationnels, qui comportera 75 lits.

Les Grisettes s’équipentLa Ville a validé la candidature de la Mutualité française de l’Hérault en vue de la cession d’un terrain permettant la réalisation d’un pôle de services intergénérationnels sur la ZAC des Grisettes, sur proposition de la société d’équipement de la région montpelliéraine (Serm), concessionnaire de cette ZAC.

Un nouveau quartierSur 7?569 m², ce pôle comprendra un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes de 75 lits, avec 2 unités “Alzheimer”, une crèche, un pôle de services et 26 logements adaptés aux personnes âgées et handicapées.La ZAC des Grisettes a été initiée dans le cadre de l’aménagement des secteurs situés à proximité de la deuxième ligne de tramway. D’une superficie de 20 ha environ, cette opération est située entre l’avenue du Colonel-Pavelet et l’agriparc du Mas-Nouguier. Dans un souci de mixité urbaine, ce nouveau quartier prévoit la construction d’environ 1?500 logements sous forme d’habitats collectifs diversifiés accompagnés de commerces et de bureaux.

AgendaLes manifestations signalées par * sont gratuites

Maison pour tous Michel-Colucci 04 67 42 52 85

Maison pour tous Albert-Camus 04 67 27 33 41Fête de la musique le 21 juin de 18h30 à 20h30 au parc Tastavin. Une chorale de 500 élèves des écoles Simenon, Garibaldi et du collège Croix d’Argent, en association avec le Centre de ressources Image et Sons, propose des chansons de variété française. Vin d’honneur à 19h30. Une manifestatation organisée en partenariat avec le comité de quartier Tastavin. *

EncadréLa médiathèque est fermée Dans le cadre de travaux d’isolation, la médiathèque Victor-Hugo est fermée jusqu’au 30 août. Les retours de documents sont possibles dans toutes les autres médiathèques du réseau ou dans les boîtes à livres existantes. Les réservations sont impossibles pour les ouvrages localisés à Victor-Hugo durant la durée des travaux.

Page 26 Vies de quartierHôpitaux facultés - Aiguelongue - IUT - Malbosc?- Hauts-de-Saint-Priest - Plan des Quatre-Seigneurs - Vert-BoisLégende photo colonneLe Seuil du Prado du Lez avait été fortement endommagé par la montée des eaux en 2008 et 2009. La Ville vient de le réhabiliter totalement. Coût du chantier : 700 000?€.

le billet de votre éluPhilippe Thinès,adjoint délégué au quartier

«?Bravo pour votre investissement et votre engagement?»

Si le mois de mai n’a pas eu une météo clémente, il a vu fleurir quantité de fêtes de quartier qui ont rassemblé des centaines de personnes. Je salue le travail des président(e)s des comités de quartier et leurs équipes (Quartier Nord, Plan des Quatre-Seigneurs, Aiguelongue, Justice Hirondelles, Bastides ou Malbosc). Bravo pour votre investissement et votre engagement, pour créer du lien social et du mieux vivre ensemble.

Je salue aussi le travail des directeurs des écoles qui font un travail remarquable avec l’aide de toutes leurs équipes malgré le désengagement du gouvernement, notamment dans le soutien scolaire. Plus particulièrement, Brigitte Rayssac, directrice de l’école Freud, qui a pour la 2e année organisé Les foulées freudiennes au parc Méric. Cela a permis à tous les élèves de l’élémentaire, du Clis et du Cesda de passer un moment convivial et fraternel. Merci aux parents et à l’équipe éducative qui, par leur investissement, ont permis la réussite de cette journée.

CONTACT Philippe Thinès. Maison pour tous Albert-Dubout 1071 avenue de la Justice-de-Castelnau Tél : 04?67?52?28?95

Article 1Une Maison médicale de garde va ouvrir en septembre dans le quartier, rue des Tourterelles, à l’angle de l’avenue de la Justice de Castelnau. Son objectif?: accueillir les consultations en dehors des heures d’ouverture des cabinets médicaux.

Une Maison médicale de gardeUne Maison médicale de garde ouvrira en septembre prochain à Montpellier, à la demande de médecins généralistes regroupés au sein de Montpellier association de permanence de soins (MAPS). Ce projet répond à une nécessité d’intérêt général : celle d’accueillir toutes les consultations médicales classiques en dehors des heures d’ouverture des cabinets médicaux à savoir le week-end, les jours fériés et toute la semaine en soirée. Cet accueil permettra en outre de désengorger les urgences hospitalières, où les délais d’attente sont aujourd’hui souvent très longs, eu égard à un niveau de sollicitation élevé. «?C’est un partenariat public-privé intelligent, a indiqué le maire de Montpellier, lors de la présentation de cette affaire au Conseil municipal du 3 mai. La Maison médicale de garde répond à une réelle demande des Montpelliérains ».

Un lieu à proximité des hôpitauxCette Maison s’installera dans des locaux situés rue des Tourterelles (à l’angle de l’avenue de la Justice-de-Castelnau), ancienne annexe aux écoles Freud/Camoëns, mis gracieusement à disposition de l’association par la Ville. «?Cette localisation présente l’avantage d’être à proximité des hôpitaux, s’est réjoui Philippe Thinès, adjoint délégué au quartier. C’est un service public supplémentaire dans le quartier?», a-t-il ajouté. Une réunion sur ce nouveau projet a d’ailleurs été organisée le 30 avril dernier par la Ville afin d’informer au préalable les Montpelliérains et particulièrement les personnes habitant à proximité de cette future structure. Ces locaux nécessitent des travaux d’aménagement qui sont réalisés par la Ville. Ils consistent, sur 150 m², à réaliser deux salles de consultation, une salle d’attente, une salle de réunion ou destinées à des interventions médicales légères, un espace accueil?et secrétariat et des sanitaires. Le montant prévisionnel de ces travaux est estimé à 90 000?€. L’association des médecins est disposée à participer financièrement à l’aménagement des lieux dans le cadre du Fonds d’action pour la qualité des soins de ville. Le fonctionnement de cette Maison médicale de garde sera, quant à lui, assuré sans contribution particulière de la Ville.La durée des travaux étant de 2 à 3 mois, l’ouverture de la Maison médicale de garde de Montpellier est prévue en septembre. Les horaires d’accueil, en parfaite complémentarité avec ceux des cabinets médicaux seront les suivants?: du lundi au vendredi de 20h à 24h, le samedi de 12h?à 24h, les dimanches et jours fériés de 8h à 24h. Le numéro de téléphone de cette maison sera indiqué ultérieurement lors de son ouverture.

Légende photo : Une maison médicale pour soigner les petites urgences.

Article 2Malbosc. Un marché de produits alimentaires a lieu tous les mercredis matin, au square Fiacre.

Courses en plein airDepuis le 2 juin, le quartier Malbosc a son marché. Sept étaliers sont présents chaque mercredi matin, de 7h30 à 13h, au square Fiacre, en bas de la coulée verte entre la pharmacie et la boulangerie. «?Dans le choix des commerçants, la priorité a été donnée aux producteurs locaux?: fruits et légumes, fromages, charcuterie, poissonnerie... et de l’alimentaire pour compléter l’offre existante. Cela en concertation avec le comité de quartier?», a commenté Marc Dufour, adjoint au maire, lors de l’approbation de la délibération par le conseil municipal. Les habitants avaient été sollicités en amont à travers un questionnaire proposé en février, par Yvette Seghieri et Bernard Marin, du comité de quartier. «?Dans l’immédiat, les deux premiers choix, le samedi et le dimanche, n’ont pas pu être retenus faute de commerçants disponibles pour ces deux jours. En conséquence, le choix a été fait d’expérimenter un marché le mercredi matin, jour qui arrive en 3e position parmi les souhaits exprimés?», a précisé l’élu. Plusieurs visites ont eu lieu sur place avec Philippe Thinès, élu du quartier, des représentants du comité de quartier et le service municipal des affaires commerciales, afin de définir l’emplacement le plus approprié. Puis la commission municipale des halles et marchés s’est réunie pour valider la création de ce marché. « Les habitants sont très satisfaits», a précisé Philippe Thinès.

Légende photo : De l’alimentaire uniquement pour compléter l’offre existante.

Page 27 Vies de quartierBrève 1

Foulées freudiennesPour la 4e année et la 2e au parc Méric, les élèves du cycle 3 (CE2, CM1 et CM2) de l’école Sigmund-Freud ont participé le 12 mai aux foulées freudiennes, un cross, adapté à chaque tranche d’âge. « C’est une épreuve sportive inhérente au programme scolaire du cycle 3, explique la directrice, Brigitte Rayssac. Le fait de l’organiser au parc Méric apporte une note festive et stimule les enfants ». La manifestation mobilise de nombreux parents d’élèves pour l’accompagnement et l’organisation des courses. Soit au total une centaine de scolaires, avec les enfants handicapés de la Clis et du Cesda. En fin de matinée, des médailles ont été décernées par Philippe Thinès, adjoint au maire délégué au quartier.

Brève 2

Fête de la Saint-JeanLe Comité de quartier Nord et l’association des Quatre Seigneurs organisent le samedi 19 juin, la fête de la Saint-Jean, sur la place Baumel. Après des démonstrations de taekwondo dans l’après-midi, rendez-vous est donné à partir de19h pour l’apéritif puis le bal animé par le Dj Domy.

Infos : 04 67 54 22 79

Brève 3

Échanges scolaires

Au collège François-Rabelais, 36 élèves de 4e et 3e sont allés à la rencontre de lycéens de Ripol-let dans la banlieue de Barcelone, sous la conduite de leurs professeurs, Nathalie Bornad et Mar Bresson. Les Espagnols sont ensuite venus à Montpellier du 3 au 7 mai. «?C’est la première fois qu’on organise ce type d’échange, a précisé Mar Bresson, mais l’expé-rience mérite d’être renouvelée. Des amitiés sont nées et c’est un bon moyen d’améliorer la pratique de la langue?». À Montpellier, les élèves ont effectué une visite touristique de l’Écusson commentée par le professeur d’histoire Sébastien Marot. Ils sont allés également à Saint-Guilhem-le-Désert, à la grotte de Glamouse, au pont du Gard et à Nîmes. L’échange s’est achevé par une soirée d’adieu à laquelle participaient les parents qui hébergeaient les collé-giens espagnols.

AgendaLes manifestations signalées par * sont gratuites

Maison pour tous Albert-Dubout04 67 02 68 58Fête de quartierSamedi 26 juin, au parc d’Aiguelongue. De 14h à 18h, des animations seront proposées à tous les publics?: un pôle jeux pour les enfants avec notamment des structures gonflables, des ateliers sportifs animés par les associations sportives du quartier (baseball, athlétisme…), des stands tenus par les associations partenaires et des démonstrations sur scène, des activités de la maison pour tous. À partir de 18h, un apéritif sera offert par la Ville, avant la traditionnelle paëlla et la soirée dansante. Réservation du repas obligatoire avant le 20 juin au 04 67 02 68 58 * Maison pour tous Rosa-Lee-Parks04 67 66 34 99Exposition des ateliers de peinture des maisons pour tous Fanfonne-Guillierme, George-Sand et Rosa-Parks, du 9 au 20 juin aux heures d’ouverture. Vernissage le mardi 15 juin à 19h. *Concert de salsa avec le groupe Chanteurs latins, vendredi 18 juin à 21h, organisé par l’association Double-Croche. Infos : 04 67 86 30 64Concert de musique cubaine avec le groupe Conjunto jaleo, samedi 19 juin à 21h, organisé par l’association Double-Croche.Infos : 04 67 86 30 64Théâtre humoristique 0+0=la tête de Paulo, samedi 26 juin à 20h. Création de l’atelier théâtre de l’association La Bande à Boulou et de la maison pour tous Rosa-Parks.Infos : 04 67 66 34 99Théâtre La Mai de Marina Carr, vendredi 2 et samedi 3 juillet à 21h, par l’association Entre Nous. Infos : 04 67 66 34 99

EncadréLes visites du zoo En juin, la visite du parc zoologique est nocturne, avec deux dates proposées : les 15 juin (complet) et 29 juin à 20h (rendez-vous devant l’entrée du parc). C’est gratuit, mais

l’inscription est obligatoire. La visite guidée de la serre amazonienne, le 16 juin à 18h30, est animée par Marc Puygrenier de l’association Les amis d’Agropolis Museum, sur le thème : menaces et espoirspour la forêt amazonienne. Tarif?: 10 €Inscription pour les 2 visites au 04 99 61 45 43.

Page 28 Vies de quartierMosson - Les Hauts de Massane - La Paillade - CelleneuveLégende photo colonneUne nouvelle billetterie pour le marché aux puces, a été construite par TaM et l’Agglomération, l’ancienne ayant été démolie pour l’aménagement de la 3e ligne de tram. Coût : 303 000?€ + 420 000?€ (pour le parking).

le billet de votre élueEva Beccaria Sobkovaadjointe déléguée au quartier

« Le quartier se bouge?!?»

De nombreuses initiatives venant des habitants voient le jour pour le plus grand plaisir de tous. Culture, musique, littérature, ciné-vidéo, art culinaire, convivialité, environnement, écologie, les manifestations sont diverses et variées. Pour ne citer que quelques unes des plus récentes, je voudrais souligner : le sentier botanique avec Ali Adam, les cafés littéraires avec Nourdine Bara, l’anniversaire de Kaïna TV, les nettoyages éducatifs des sites avec de nombreuses associations, la Caravane des femmes avec l’association Tin Hinan, les vendredis de Musique sans frontières avec Fethi Tabet, sans oublier en juin, le 2e buffet de l’amitié avec l’association Acsé et les Conviviales. D’énormes richesses et ressources existent dans notre quartier. Elles ne demandent qu’à être cultivées avec les “coups de pouce” que la mairie continuera à apporter et je m’engage à soutenir et accompagner les associations.Enfin, je tiens à rendre hommage à l’action d’Henri Corre qui vient de recevoir la médaille d’honneur de la ville et souhaite la bienvenue à Michel Rouvière dans ses nouvelles fonctions de président du conseil citoyen du quartier Mosson.

CONTACT Eva Beccaria Sobkova, Mairie annexe de la MossonTél : 04 67 40 55 01

Article 1Les Conviviales de la Mosson. Jusqu’au 13 juin, de nombreuses animations sportives et culturelles sont organisées dans tout le quartier, pour favoriser la rencontre entre les habitants.

En toute convivialité

Du Beach soccer, de la musique, des repas de quartier, les occasions sont nombreuses pour se retrouver à l’occasion des Conviviales, une semaine d’animations lancée par les maisons pour tous Georges-Brassens et Léo-Lagrange, le Conseil consultatif et les comités de quartier, avec le soutien du tissu associatif.Dès le 4 juin, les festivités ont débuté par un tournoi de Beach soccer aux Garrigues, suivies le lendemain par des «?animations familiales?», sur la place Jacques-Brel. Avec une paëlla, en soirée. Le 6 juin fut une journée dédiée aux cuisines du monde, en partenariat avec Solidarité Dom-Tom et la Maison de l’Europe. Après un marché des mille et une épices, un banquet des mondes a réuni les associations et en soirée, une comédie musicale de l’association Amélie 2 Ailes était programmée à la maison pour tous Léo-Lagrange.«?Le principe des Conviviales est d’associer au maximum les associations du quartier?», explique le directeur de la maison pour tous Georges-Brassens. Dans cet esprit, trois repas sont prévus dans un lieu différent chaque soir et portés par une ou plusieurs associations.

Réservez votre soirée pour le P’tits repasLe 7 juin, de 19h à 22h, le premier, au square Uranus a lieu avec Kaïna TV qui animera dans le même temps une émission sur le thème : Quels sont vos loisirs et vos pratiques culturelles?? Le lendemain (8?juin), même concept, au square Saturne, avec l’association IPEC. Le 10 juin, le repas se déplace au square Neptune, avec l’association Passe-Muraille.Les scolaires participeront, le 8 juin, à un cross autour du lac des Garrigues. Et le lendemain, c’est Garri’fête, de 10h à 16h, au lac des Garrigues, avec en soirée, la nuit du conte, sous une tente Kaïdale. Samedi 12?juin, la journée est consacrée aux musiques actuelles, avec de 16h à 20h, des ateliers de graff, skate, break, puis à 20h30 un concert suivi de la projection du film Slumdog millionnaire au cinéma des Gémeaux. Les Conviviales s’achèvent le dimanche 13 juin, avec La Guinguette de la Mosson, de 16h à 21h, une après-midi dansante à la maison pour tous Léo-Lagrange.

Infos : maison pour tous Georges-Brassens 04 67 40 40 11

Légende photo : Des rencontres pour petits et grands.

EncadréAssociations PartenairesArts et Muses, Atlas Paillade, AJPPN, ARDI, Uni’sons, FamDémarches, Génération des hauts de Massane, Comités de quartier, Solidarité DOM-TOM, Maison de l’Europe, Amélie 2 ailes, Kaïna TV, IPEICC, Passe-Muraille, Montpellier Basket, Fête le mur, médiathèque Jean-Jacques Rousseau, ACM, Attitudes, Centre social CAF, APS 34, Conseil consultatif de quartier, Part’age et le CCAS.

Article 2Michel Rouvière est le nouveau président du Conseil consultatif du quartier Mosson. Il succède à Henri Corre. Entretien.

«Mon ambition, c’est l’intérêt général»Votre implication dans la vie associative est récente ?Oui, en effet. Bien qu’habitant le quartier des Hauts-de-Massane depuis 27 ans et Montpelliérain depuis toujours, j’ai intégré le comité de quartier en 2007. Je suis plus actif depuis deux ans que je suis à la retraite. Avant, comme beaucoup, mes horaires n’étaient pas compatibles avec une vie associative.Quelle était votre profession ?

Je travaillais à Midi Libre. Je suis rentré comme ouvrier à l’imprimerie en 1980 et j’ai terminé ma carrière comme rédacteur-en-chef technique adjoint. J’ai suivi une formation en 1987, au Centre de formation des journalistes, à Paris, pour me permettre de devenir rédacteur, puis secrétaire de rédaction et gravir ainsi les échelons.Qu’est ce qui détermine aujourd’hui votre engagement ?L’an passé, j’ai participé pour la première fois au Printemps de la démocratie et j’ai été convaincu de cette initiative. Je trouve que la Ville fait preuve d’une certaine forme de courage en offrant cette possibilité aux habitants de prendre la parole. À la Mosson, ce fut une belle journée. Beaucoup d’habitants et d’associations se sont mobilisés. Beaucoup de paroles ont été dites… J’ai animé une table ronde à l’issue de laquelle j’ai dû faire une synthèse et la présenter en préambule de la réunion du soir. Ce furent les prémices de mon engagement en faveur du quartier, qui sortait du cadre des Hauts de Massane et j’ai trouvé cela passionnant. Je me suis rendu compte à ce moment-là, des difficultés pour mener à bien des projets et à quel point les habitants faisaient preuve d’impatience vis-à-vis des collectivités…Récemment, Henri Corre a souhaité quitter ses fonctions de président du conseil consultatif et on m’a proposé de lui succéder.Comment envisagez-vous votre action ?Le Conseil consultatif est là pour apporter un éclairage, une expertise et fédérer les réflexions des associations et citoyens autour d’un projet. Aux élus ensuite, d’en disposer. Avec le Plan local de déplacement qui vient d’être lancé, on a un beau projet pour essayer de réaliser une synthèse au niveau du quartier. Cela, pour faire en sorte que tous les habitants puissent être partis prenante, en dépassant son pré carré et avoir une vision globale, qui va dans le sens de l’intérêt général. J’espère être totalement opérationnel en septembre prochain. Je m’engage d’ailleurs à rencontrer toutes les associations du quartier, pour préparer l’appel à projet 2011. Je n’ai qu’une ambition, l’intérêt général et créer du lien entre les habitants.

Infos : 06 22 08 37 25 et conseilconsultatifmosson@orange.fr

Légende photo : Michel Rouvière.

Page 29 Vies de quartierEncadréHenri Corre, citoyen d’honneurLe maire de Montpellier a remis le 3 mai, la médaille de la Ville à Henri Corre, au titre de son action au service du quartier Mosson. Il vient en effet, pour des raisons de santé, de quitter ses fonctions de président du conseil consultatif, poste qu’il occupait depuis 2000. Habitant la Paillade depuis 32 ans, Henri Corre a toujours œuvré pour son quartier, au sein de l’association des habitants et travailleurs de la Paillade (AHTP), qu’il préside depuis 1996. Cette association a notamment soutenu plusieurs dossiers d’envergure : l’aménagement du Lac des garrigues, la création de la maison pour tous Georges-Brassens, du théâtre Jean-Vilar, de la salle Louis-Feuillade, la réfection des stades annexes de la Mosson et de gymnases dans

les collèges… « C’est un militant de la démocratie, ont témoigné Patrick Vignal, Serge Fleurence et Christiane Fourteau, qui ont tour à tour été adjoints délégués à ce quartier. Avec beaucoup de dévouement et de cœur, a ajouté, Eva Beccaria, élue déléguée à la Mosson.

AgendaLes manifestations signalées par * sont gratuites

Maison pour tous Georges-Brassens04 67 40 40 11Les conviviales jusqu’au 13 juin (voir ci-contre).Votre toit voit-il rouge ?

Dans le cadre de la campagne de thermographie aérienne, l’Agence locale de l’énergie anime une réunion le 25 juin à 18h à la Maison pour tous Georges-Brassens. Ma toiture perd-elle de la chaleur ? Quels sont les travaux pertinents à entreprendre?? Comment réaliser des économies d’énergie?? Quelles sont les aides financières ? Après la projection d’un court-métrage, Frédéric Tsitsonis, adjoint au maire, répondra aux questions du public.

Maison pour tous Marie-Curie04 67 75 10 34Cellanova, samedi 19 juin, de 16h à 19h.17h15 et 18h30 : spectacle des enfants de l’école Léo-Malet.18h?: spectacle des ateliers de la maison pour tous. 19h30 : apéritif et repas tiré du sac organisé par le comité de quartier de Celleneuve, animation et ambiance musicale. *Puces pour enfants samedi 19 juin de 16h à 19h, sur le parvis de la maison pour tous. Inscription avant le vendredi 18 juin 2010. Maison pour tous Léo-Lagrange04 67 40 33 57Les conviviales jusqu’au 13 juin (voir article ci-contre).Concert des ateliers musique dans le cadre des Nuits de Saint-Anne, jeudi 24 juin à 20h, place Saint-Anne. *Le temps des cerises par le Chœur des écoles de la Mosson, mardi 29 juin à 22h. *

Encadré2e buffet de l’amitié L’association Acsé organise le samedi 26 juin à partir de 19h sur l’esplanade du grand Mail la 2e édition du buffet de l’amitié. Le principe : inviter les habitants du quartier à partager un repas convivial....chacun apporte soit une entrée, un plat qu’il a concocté ou une boisson… tout ceci étant un prétexte pour se rencontrer et mieux se connaître. Le lendemain, est prévu à partir de 9h, le 1er grand tournoi de foot du Vivre ensemble sur les terrains synthétiques annexes de la Mosson.

Infos : 06 13 58 74 59 ou 06 63 72 24 51

Page 30 Vies de quartierPort marianneLa Pompignane - Richter -Millénaire - Grammont - Jacques-Cœur – Odysseum

Le marché de Port Marianne, lancé depuis le 27 mai, a lieu tous les jeudis soir, de 16h à 20h30, place de Phocée. Dix-neuf étals proposent une offre diversifiée : produits de bouche, vin, prêt à porter, maroquinerie, cosmétique, fleurs…

le billet de votre éluePerla Dananadjointe déléguée au quartier

«?Il vous appartient à présent de faire vivre ce marché tout au long de l’année?»

Après avoir été le théâtre du Festival international de sports extrêmes (?FISE?), en accueillant plus de 300?000 spectateurs et des compétiteurs venus du monde entier, notre quartier revient à ses habitants. Vous avez été nombreux à demander la création d’un marché à Port Marianne et c’est avec un grand plaisir que je peux annoncer l’ouverture de ce marché près du bassin Jacques Cœur (Place de Phocée) le jeudi 27 mai de 16h à 20h30. Nous avons voulu adapter le marché aux spécificités du quartier et permettre à chacun d’y trouver alimentation, habillement, artisanat en sortant du travail, en allant chercher les enfants à l’école ou en flânant à sa guise. Je suis sûre que vous serez nombreux à venir découvrir votre marché. Je voudrais remercier l’équipe municipale qui a fait diligence pour sélectionner les commerçants et contribuer ainsi à la création de ce lieu de rencontres. Il vous appartient à présent de le faire vivre tout au long de l’année. Port Marianne continue à prendre vie, avec vous et pour vous !

CONTACT Perla Danan, Maison pour tous Mélina-Mercouri842 rue de la Vieille-PosteTél : 04 99 92 21 68

Article 1Le comité de quartier Port Marianne-Sud vient de fêter son 1er anniversaire. Avec ses 75 adhérents, il compte bien être force de propositions pour améliorer le quotidien des riverains, nouveaux et anciens.

«?Un rôle d’aiguillon?»André Jonot, le président du comité de quartier Port Marianne Sud, est somme toute très conciliant : «?Le quartier sera terminé dans 10 ans, explique-t-il. Les travaux avancent lentement et il y en a partout. Alors nous les riverains, nous savons qu’il va falloir être patients…». C’est vrai qu’en ce moment, Port Marianne regorge de projets : la ligne 3 de tram, le nouvel hôtel de ville, l’avenue Raymond-Dugrand, les nouvelles voies interquartiers, le pont de la République, la place Pablo-Picasso, les ZAC Parc Marianne, Rive gauche, République…La liste est longue. Mais le président n’a pas l’intention d’attendre que tout soit terminé pour mettre son grain de sel : « Nous avons notre mot à dire, parce que ces travaux apportent beaucoup de nuisances à notre quotidien, confie-t-il. Certaines sont incontournables, mais d’autres peuvent être évitées ou résolues, afin de rendre la vie des riverains plus facile et plus agréable?». André Jonot, reconnaît qu’il s’est bercé d’illusions. Il y a un an, lorsqu’il a créé l’association : « On souhaitait dépasser le stade des crottes de chiens, pour pouvoir exercer un rôle d’aiguillon, être force de propositions. Et puis, on voulait surtout créer du lien, une cohésion entre les résidants, pour faire en sorte que les gens se rencontrent et se connaissent?». Indubitablement, les questions d’incivilité sont restées d’actualité. Ils s’en doutaient un peu. Alors, ils ont repris leur bâton de pèlerin pour résoudre les problèmes de stationnement anarchique ou de dépôt sauvage d’ordures, etc. « C’est difficile de ne pas voir, lâche-t-il dans un soupir, mais cela nous mine... Tout le boulot intéressant, l’humain, l’accueil des nouveaux arrivants, sont relégués au second plan et c’est vraiment râlant ». Ils sont 75 adhérents maintenant à l’association. Mais potentiellement, ils sont davantage, comme en témoigne le nombre de riverains présents à la première assemblée générale fin avril. Néanmoins, le bilan dressé par André Jonot, en préambule de la réunion, n’était pas si noir que cela. «?À la suite de plusieurs de nos interventions, nous avons été entendus, des efforts ont été réalisés et des Rubicon franchis». Au nombre de ces “victoires” : le marché nocturne installé le jeudi, depuis le 27 mai, place de Phocée. Un magnifique lieu de convivialité pour tout le quartier. Et une très grande satisfaction pour le comité de quartier. De quoi pouvoir enfin

s’occuper à créer du lien : l’organisation de la sortie de fin d’année dans les Hauts cantons, la remise des prix du concours photo et l’animation prévue pour la fête de la musique.

Infos : André Jonot : 04 67 86 28 81.

Légende photo : « Le quartier sera terminé dans dix ans. »

Article 2Le club pyramide Philae 34 se réunit à Mélina-Mercouri, les mardis et vendredis après-midi.

Passionnés ou toqués ?Ce n’est pas parce que le jeu Pyramide ne passe plus à la télévision qu’il a disparu. Ils sont plus de 3?000 adhérents en France à y jouer dans des clubs. Aux dires de ces aficionados, le jeu est prenant et fait avantageusement travailler les neurones. À Montpellier, le club Philae 34 vient d’organiser son tournoi annuel. Il a rassemblé des amoureux des jeux de lettres de toute la région. Martine Koch, sa présidente et créatrice du club montpelliérain, a été conquise par Pyramide en 2000. Elle y consacre, depuis, une bonne partie de son temps. « Je n’aurais jamais cru que ça me plairait autant. Pour moi qui ne suis allée que jusqu’en 4e, ce jeu me permet de me cultiver, tout en m’amusant ». Elle est même devenue une championne, passant de la catégorie “passionnés”, un bon niveau déjà, à celle de “toqués”, les meilleurs. Elle rivalise donc avec des as de la culture et de l’esprit, majoritairement des enseignants. Si vous voulez vous frotter à ces spécialistes et surtout passer de bons moments, Martine souhaite redonner un nouvel élan au club à la rentrée, en l’ouvrant à ceux qui ne sont pas disponibles en journée. Ces créneaux horaires sont encore à fixer, ils dépendront en fait du nombre de personnes intéressées.

Infos : 06 81 35 23 00 et martine.koch@orange.fr

Légende photo : De nouveaux créneaux à la rentrée.

Page 31 Vies de quartierBrève 1Les Elfes et les requins Les enfants de la crèche familiale Les Elfes, accompagnés de leurs assistantes maternelles, ont visité l’aquarium Mare Nostrum, dans le cadre des activités pédagogiques qui leur sont proposées pendant l’année. Des ateliers et jeux, étalés sur plusieurs séances, ont permis de se familiariser avec le monde sous-marin. Et de côtoyer de sympathiques poissons…

Brève 2Goûter spectacle dansantDimanche 13 juin à 14h, à la maison pour tous Mélina-Mercouri, les solistes et le chœur de la troupe du Kiosque du Music Hall donne un concert consacré à la chanson française. Il est suivi d’une animation musicale, animée par le groupe Eddy Music. Réservations au 06 20 63 47 27.

EncadréLe clip des enfantsCela fait maintenant 2 ans que des passionnés de vidéo et de montage

se retrouvent chaque semaine à la maison pour tous Mélina-Mercouri, dans un atelier encadré par l’association le Caméscope apprivoisé (Camap). Dans la perspective de la fête de quartier du 26 juin, ils ont investi, pendant trois mercredis, le centre de loisirs de la maison pour tous, afin de filmerles enfants pendant leur journée de loisirs. Le tournage de ce clip a permis des échanges et des rencontres particulièrement sympathiques. Infos : 04 99 92 23 80

AgendaLes manifestations signalées par * sont gratuites

Maison de quartier Pierre-Azéma 04 67 02 48 52Thé dansant, le 27 juin, de 15h à 18h, organisé par le comité de quartier les Aubes - La Pompignane. Maison pour tous Mélina-Mercouri04 99 92 23 80Exposition de l’école de mosaïque, jusqu’au 11 juin, de 9h à 18h30. * Théâtre d’improvisation, le 11 juin à 21h, avec la Compagnie des Sherpas. Atelier jardin sec, le 12 juin, de 10h à 12h, avec l’Apieu et État des lieux. Thème : Comment créer des espaces et des volumes à projeter dans le nouveau jardin.Atelier jardin partagé, le 12 juin, de 10h à 12h, avec l’Apieu et État des lieux. Au programme : biner, sarcler, pailler pour préparer les futurs fruits de l’été. Journée détente au lac du Salagou, le 13 juin, de 9h30 à 18h. *Goûter spectacle dansant, le 13 juin à 14h, organisé par le Kiosque du Music Hall, avec les groupes KMH et Eddy Music. Sur réservation. Exposition des ateliers photo, du 15 au 26 juin, de 9h30 à 18h. Des yeux dans le potage, spectacle avec l’association A tout théâtre, le 19 juin à 21h.Rue des contes provençaux, spectacle *avec Laurent Montagne, le 23 juin à 15h. Fête de quartier, le 26 juin à partir de 17h. * Bouillon de cultures, fête des cultures du monde organisée par les Artisans de Nouveaux Développements, le 2 juillet à 20h.

EncadréFise Avec le festival international des sports extrêmes (Fise), Montpellier s’affiche comme la championne des sports de glisse. Les 14, 15 et 16 mai, il a rassemblé sur les rives du Lez plus de 300?000 personnes. Pour minimiser les nuisances inhérentes à l’événement, Perla Danan, adjointe délégué au quartier Port Marianne, entourée de

représentants des services de la mairie, a tenu, salle Jacques-1er-d’Aragon, à 9h, tous les matins de ces trois jours, une réunion, avec les riverains pour entendre leurs doléances en matière d’entretien, de sécurité ou bruit. Ces rencontres, qui existaient déjà l’an dernier, à la demande du maire Hélène Mandroux, ont permis d’apporter des mesures correctives au jour le jour.

Page 32 Vies de quartierPrés d’arènesSaint-Martin - Aiguerelles -Cité Mion - La Rauze - Tournezy

Avant la réfection globale de l’avenue de Palavas, le croisement avec la rue Frédéric-Fabrèges a été sécurisé. Cela est financé (175 000 €) par les crédits du conseil consultatif.

le billet de votre élueAnnie Bénézech,adjointe déléguée au quartier

«?Enrichissons-nous de nos différences?»

La période de fin d’année scolaire est celle de très nombreux rendez-vous, fêtes, et rassemblements. Un grand nombre d’animations et de stages sportifs ou culturels sont proposés dans les maisons pour tous du quartier. Il suffit de s’informer… et d’en profiter !Depuis plus de six mois maintenant, se tiennent à Saint-Martin des réunions regroupant citoyens, associations, et responsables confessionnels. Ces réunions ont débuté à la suite des incendies de véhicules sur le parking de l’Évêché. Elles ont permis depuis, le retour du dialogue et de la convivialité entre citoyens. Une exposition et une conférence importantes ont été tenues en mai dernier, sur ces sujets, à la maison pour tous l’Escoutaïre. Une écoute, un échange d’informations, un geste de sympathie, un sourire, n’ont pas de prix. La raison pour laquelle, peut-être, aux Près-d’Arènes, nos différences nous enrichissent.

CONTACT Annie BénézechMaison pour tous l’Escoutaïre 67 rue des RazeteursTél : 04 67 65 59 99

Article 1Handisport. La 8e édition du Challenge Foued Brizini - tournoi de l’amitié s’est déroulée à la mi-mai sur les terrains du Cesda et de l’Emsam voisin. Le collège Gérard Philipe représentait le quartier..

On s’en foot jusqu’aux yeux?!

Fallait-il y voir un signe ? Clin d’œil à la Coupe du monde oblige, chacune des 7 équipes du tournoi représentant les 7 quartiers de Montpellier (soit plus de 120 participants) arborait des maillots siglés de différents pays. Ainsi, les élèves du collège Gérard-Philipe évoluaient sous les couleurs du Brésil… Quintuple champion du monde et maître incontesté (quoiqu’une fois, en 98…) du ballon rond. Cela a-t-il été un petit plus en terme de confiance ? Toujours est-il que, les 8-13 ans ont ramené la coupe aux Près-d’Arènes* (les 14-18 ans ont fini 3e et Anthony Filipi, sacré meilleur joueur?). Pas moins. Et cela mérite toutes les félicitations. Ce tournoi amical, après les rencontres effectuées toute l’année, a pour objectif de faire accepter les différences. « Le handicap s’efface vite, note Didier Salvador, enseignant en EPS adapté au Cesda. Ils jouent, c’est tout ! » Épaulé par Sammy Seraiche, animateur municipal, il anime la rencontre. «?Il s’agit d’une fête du foot et des jeunes autour de Foued Brizini. Les vedettes, c’est les gamins?! lance Alain Jabouin, directeur du Cesda. Ce tournoi cadre parfaitement avec notre travail qui est de pousser à l’autonomie et à l’intégration. » Avec ces sorties, les proviseurs entendent remettre du sens à la mission éducative, afin que l’élève ne se considère plus comme simple consommateur de l’enseignement. Le soutien de la Ville s’exprime par la mise à disposition de moyens techniques (bus, podium, barrières) et de deux à trois éducateurs par quartier pour l’encadrement, ainsi que par l’achat des trophées et d’une partie des maillots. L’Emsam met à disposition ses terrains sportifs depuis 4 ans (12 équipes, c’est trop pour les infrastructures du Cesda !) et le district de l’Hérault de football, par l’intermédiaire de Jacques Andreux, propose gratuitement des arbitres pros. Victime de son succès, le Challenge arrive à saturation. Le départ de l’Emsam pose ici aussi de nouvelles questions, quant à l’avenir de la manifestation. *?Chez les 8-13 ans le collège Gérard-Philipe (Brésil) emporte par 2 tirs au but (?match nul, 2 à 2?) face à Saint-Martin (Espagne).

Légende photo : « Une journée de jeux et d’enjeux, sous l’œil des professionnels…

Historique Dans les années 70, élève du Cesda, Foued Brizini vit à la cité Paul-Valéry. Avec ses potes Sammy et Medhi Seraiche, il s’occupe de gosses au gymnase Marcel-Cerdan. C’est là, qu’ils repèrent le jeune Abdelhamid El Kaoutari et l’orientent vers les benjamins du MHSC. En 1999, le service des sports de la Ville propose de monter une rencontre amicale mixte au Cesda, afin que jeunes sourdset entendants du quartier s’ouvrent les uns aux autres. En 2000, rebelote à la cité Paul-Valéry. Face au succès, la compétition est recadrée et le Challenge naît en 2001, avec des équipes de Saint-Martin, Figuerolles, Cévennes, des collèges Gérard-Philipe et Saint-Jean-Baptiste de la Salle, du Cesda et du centre Bourneville. Depuis, il est reconduit chaque année. Foued connaissant bien le MHSC, les joueurs de ligue 1 acceptent de venir remettre les trophées aux vainqueurs. Devenu l’un d’eux depuis 2 ans, Abdelhamid El Kaoutari s’investit quelques mercredis au Cesda, avec les jeunes. Et depuis quelques années, Zizou en personne passe un petit coup de fil et félicite les gosses…

Légende photo : Foued Brizini et Laurent Nicollin.

Article 2Cité Saint-Martin. Exposition Laïcité, Citoyenneté religions Chrétienne et Musulmane, à la maison pour tous de l’Escoutaïre.

Main tendue, à saisirRéaction citoyenne, acte 2. Après le nettoyage des abords et la plantation d’arbres, histoire de marquer son désaccord au sujet de récentes et multiples incivilités (cf MNV 346), le réseau associatif du quartier enfonce le clou du refus de la fatalité. «?J’ai demandé à chacun de s’impliquer et cela dure de puis 10 mois !?», se félicite Annie Bénézech, adjointe déléguée au quartier.

La Ville, en partenariat avec l’association Assalam Saint-Martin (Le salut de Saint-Martin), gérante de la salle de prière et la paroisse de la cité, a présenté une exposition photos intitulée Laïcité, citoyenneté : religions chrétienne et musulmane en mai dernier, à la maison pour tous l’Escoutaïre. Le but était de faire connaître l’histoire des religions, leurs points communs, mais aussi de créer du lien entre acteurs du quartier et de s’interroger sur les valeurs qui les lient, au-delà de leurs différen(ts)ces. À cette occasion, Jean Tuffou a donné une conférence sur la laïcité. Mrani Alaoui, président d’Assalam (300 adhérents) tente de faire des jeunes des acteurs à part entière. « Le vide qui les emplit les livre à eux-mêmes, dit-il. Le temps passé en famille ou à l’école ne compense pas. Notre but est la paix économique et sociale.?» Même son de cloche avec Ilhem et Taoufik Goulli, membres du conseil syndical de la tour Saint-Martin ou encore, le père Cavaillès, ancien curé (retraité) de Saint-Roch : «?On est là pour dire qui l’on est et ce que l’on fait et arriver à se livrer de l’intérieur… Ici, nous inventons une laïcité de participation.?» Œuvrant sans relâche au Vivre ensemble, la Ville soutient ces initiatives, véritables lieux d’expression de la citoyenneté.

Légende photo : Pour connaître l’histoire de nos points communs.

Page 33 Vies de quartierBrève 1Fête de quartier À l’initiative du conseil consultatif du quartier présidé par Philippe Sorez, un rassemblement citoyen et festif a réuni les habitants le 1er mai. De la tour, âme du quartier, au parc de la Rauze, c’est en cortège avec char fleuri que les participants ont rejoint les diverses animations sportives et artistiques prévues. Le soir, le repas préparé par Solidarité Dom-Tom régalait quelque 150 convives.

Brève 2Musique, pétanque, sorties…Les prochaines manifestations du comité de quartier les Aiguerelles-la Rauze, présidé par Corinne Guérin, se déroulent :• Le 12 juin après-midi, pour la fête de quartier à la maison pour tous Boris-Vian. À 19 h, apéritif musical offert et repas tiré du sac. • Le 19 juin dès 14h, grand tournoi de pétanque au stade Béal, nouveau parc de la Rauze • Le 27 juin, sortie au Perthus, départ à 8h30 devant la maison pour tous Boris-Vian.

AgendaLes manifestations signalées par * sont gratuites

Maison pour tous L’Escoutaïre 04 67 65 32 70Exposition des ateliers créatifs. Du 15 au 19 juin (vernissage le 15 juin à 18h). Galas de danse moderne. Le 23 juin à 19h. 1re partie : expression corporelle. Buffet de 19h45 à 20h30. 2e partie jusqu’à 21h30 : modern jazz et atelier adolescent. Soirée repas. Le 26 juin à 19h. Soirée repas et animations musicales, pour aider au financement d’un séjour en Thaïlande d’un groupe de jeunes en formation. En partenariat avec les associations SU 34 et ACSSM.

Maison pour tous Jean-Pierre-Caillens 04 67 42 63 04

Maison pour tous Boris-Vian 04 67 64 14 67Exposition de photographies. Je ne fais que passer... images immobiles. Du 10 au 25 juin (le samedi 12 juin de 14h à 19h). Exposition par les élèves des ateliers de la maison pour tous Boris Vian. (Vernissage le 10 juin à 18h30). *Fête de quartier. Le 12 juin de 15h à 23h. Ateliers, jeux sportifs, danses, spectacles pour enfants. Apéritif musical, repas partagé. Avec le comité de quartier les Aiguerelles-la Rauze. *

EncadréCafés parentsDans la dynamique du 20e anniversaire de la Convention des droits de l’enfant et suivant son dernier congrès national, le Secours populaire français (SPF) 34 a choisi de mettre l’accent sur l’accueil des plus jeunes, en associant à la création de sa nouvelle permanence, un espace d’accueil inspiré du Café des enfants. Cet espace sert à relayer les aides matérielles alimentaires et vestimentaires, le principe de l’accès aux droits, vacances, culture, loisirs, logement, éducation… Adultes et enfants ont été accueillis dans la salle polyvalente de la maison pour tous L’Escoutaïre avec une braderie et dans l’espace “café“, un coin détente, lecture, dessin, écriture. En extérieur dans des espaces aménagés, des ateliers modelage, philosophie, jeux, maquillage ou théâtre ont été proposés tout au long de la journée.

Page 34 Art de vivreSport Article 1Le service des sports de la Ville propose des cours gratuits d’initiation au taï chi chuan, du 19 juin au 24 juillet, sur l’Esplanade.

L’art du mouvementEn proposant une initiation gratuite au taï chi chuan, nous offrons aux Montpelliérains de 7 à 77 ans, de nouvelles pratiques bénéfiques pour le corps et l’esprit.

Tous les samedis matin du 19?juin au 24?juillet, rendez-vous est donné sur l’Esplanade de 9h30 à 11h30 pour une initiation au taï chi chuan. Cette animation gratuite proposée par le service des sports de la Ville, est menée par les professeurs d’International taï chi chuan association (ITCCA).

Les Montpelliérains pourront s’essayer à ce silencieux ballet de silhouettes gracieuses, à l’image des Chinois, qui pratiquent le matin dans les jardins publics. Cette discipline est née de l’observation, par Yang Lu Chan (1799-1872), d’un combat entre un oiseau et un serpent. C’est l’art du mouvement parfait, par sa lenteur et sa fluidité.

Apprendre à ralentirIci, pas d’effort brutal. La lenteur du rythme et l’apparente simplicité des gestes permettent à tous, quel que soit l’âge ou le sexe, de se faire plaisir. Sa pratique est reconnue pour fortifier le corps. Il permet de trouver sa place dans le calme et la sérénité. Ce qui en fait une discipline particulière-ment appréciée des seniors. L’atelier se déroulera en deux temps, avec des démonstrations, puis chacun pourra s’essayer à cet art, dans le cadre apaisant du jardin de l’Esplanade. «?Nous proposerons une formule ludique et agréable pour que les gens s’exercent dans de bonnes conditions?», explique Valérie Imbert qui animera les cours. Elle pratique depuis 10 ans et enseigne depuis 4 ans. «?Le taï chi chuan n’est pas un sport, c’est un art martial. Il faut préciser qu’il n’y a pas de compétition. On ne cherche pas la performance à tout prix, ce n’est pas du tout l’esprit. Si la forme n’est pas acquise, ce n’est pas grave, il faut prendre le temps d’apprendre progressivement. Nous amenons les gens à penser autrement, aux antipodes de nos modes de fonctionnement actuels.?»Alors, si l’envie est là, il suffit de s’habiller d’une tenue ample, qui ne serre ni la taille, ni le corps et de venir aux rendez-vous des samedis matin, sur la pelouse de l’esplanade (entre le kiosque Bosc et le Corum).

Infos : Initiation gratuite, sans inscription préalable. 04 67 34 72 73

Légende photo : Sophie Boniface-Pascal, adjointe au maire, déléguée au sport solidaire

Légende photo : La respiration est au centre des exercices proposés par Valérie Imbert.

Page 34 Art de vivreCultureArticle 1Pour sa 6e édition, le Montpellier beach masters prend ses quartiers sur la place de la Comédie du 11 au 20 juin.

Les pieds dans le sableDu 11 au 20 juin, Montpellier sera la capitale du beach volley. Ce sport a fait son apparition dans les années 1920, sur les plages de Santa-Monica (Californie). Il s’est ensuite exporté vers d’autres pays. Si le beach volley a une longue histoire, il ne se professionnalise qu’à la fin des années 90. Notamment grâce à son introduction dans les sports officiels des Jeux olympiques. À Montpellier, nous avons la chance de compter deux joueurs d’exception, Stéphane Canet et Mathieu Hamel, triple champions de France, 1998, 2000, 2003 et seule paire française à avoir été sélectionnée aux J.O. d’Athènes en 2004. Depuis, Stéphane et Mathieu ne cessent d’œuvrer pour promouvoir leur sport et cela avec brio. Ils mettent à profit 10 ans d’expérience dans ce sport de haut niveau et créent le Montpellier Beach Volley, une structure de beach volley pour tous, implantée à La Rauze, ainsi que le Montpellier beach masters, seule manifestation de ce type en France. Car le concept est innovant, « la formule est unique, explique Mathieu Hamel. Elle allie des exhibitions des très hauts niveaux à des tournois de tous niveaux (du deux contre deux qui est la version officielle des tournois, et après du loisir avec du 4 contre 4, des tournois étudiants, des tournois entreprise…)?».

Dix jours de spectacle

Pour sa 6e édition, le Montpellier beach masters offre 10 jours de spectacles non-stop gratuits sur la Comédie. Les têtes d’affiches s’affronteront, lors de tournois internationaux, du 18 au 20 juin, avec les meilleurs joueurs de la planète. Les filles du Brésil et les équipes masculines d’Afrique du Sud joueront contre les Français.À cela s’ajoutera un tournoi régional les 12, 13, 16 et 17 juin (masculin, féminin et jeune), ainsi que des rencontres “étudiants”, “entreprises” en nocturne et le tournoi des légendes du sport, le 18 juin à partir de 19h30. Tout cela, dans la grande enceinte ensablée de plus de 300 tonnes de sable, accolée au village de tentes. Un lieu où l’on pourra se restaurer, rencontrer des joueurs, flâner dans les boutiques, écouter les DJ… Le programme complet est en ligne sur le site internet des organisateurs. La nuit tombée, la Comédie s’animera avec les “party-time”, des soirées conviviales avec concerts. «?Car la manifestation est non seulement de haut niveau sportif, mais elle est aussi festive et participative», précise Stéphane Canet. Durant les dix jours, le Montpellier beach volley accueillera aussi le public sur ses terrains de la Rauze. Des animations de beach family et de baby beach, seront ouvertes à tous.?

Infos : www.beachmaster.tv

Légende photo : Les beacheuses brésiliennes s’affronteront aux meilleures Françaises.

Article 2

Montpellier au top !Le MAHB champion de FranceLes joueurs du MAHB ont écrasé Tremblay-en-France (38-17), à domicile le 15 mai. Cette victoire a suffi à Montpellier à obtenir son 12e titre de champion de France en 15 ans. « C’est la première fois que l’on domine autant le championnat. Dans les attitudes et les comportements, l’équipe a été exemplaire, extraordinaire », expliquait l’entraineur, Patrice Canayer, à l’issue du match qui s’est déroulé sous les yeux d’Hélène Mandroux, venue encourager l’équipe.

Les Pailladins qualifiés pour l’Europa LeagueeEn s’imposant 3 buts à 1, face au PSG, le 15 mai, les footballeurs montpelliérains se sont qualifiés pour l’Europa League. «?Tout va bien, on est européen. Je suis content on a gagné au Parc, même si le PSG nous a bien facilité la tâche. Cette année c’est une vraie Paillade avec des compétiteurs, des bagarreurs. On aurait signé pour finir dans les dix premiers, on s’est même dit qu’il faudrait aller jouer le maintien à Paris et là, on est en Europe !» déclarait Louis Nicollin sur les ondes de RMC.

EncadréDu beach éco-responsableCette année, leMontpellier beach masters se met à l’éco-responsabilité. « Nous menons une action pédagogique, citoyenne et écologique en essayant de minimiser l’impact de la manifestation au niveau environ-nemental, explique Mathieu Hamel. À savoir?: on utilise des éco-cups consignées au lieu de se servir de verres en plastique jetables ; en achetant le sable du terrain, nous avons une réflexion sur sa réutilisation, nous proposons aussi un stand pédagogique sur lequel les visiteurs pourront réaliser leur bilan carbone. Tout cela grâce à l’association EcoPlayattitude qui traite ce volet

de la manifestation ». « Une conférence est programmée le vendredi 18 à 12h, avec l’Agence locale de l’énergie, l’Ademe... poursuit Stéphane Canet. Elle est inspirée des forums sociaux participatifs et donnera la parole à ceux qui agissent dans le bon sens ». De son côté, la Ville qui est partenaire du Montpellier beach masters a édité un guide éco attitude, distribué gratuitement lors de la manifestation.

Page 36 Art de vivreSport Article 1Dix-huit journées de la Coupe du monde de football seront retransmises sur écran géant au cœur des quartiers. Des animations et des pique-niques précéderont certains matchs.

Places au footDu 11 juin au 11 juillet, les amoureux du ballon rond vont être gâtés avec la Coupe du monde de football qui se déroule en Afrique du Sud. La Ville a voulu, comme elle l’avait fait lors de la dernière coupe du monde de rugby, partager cet événement planétaire avec les Montpelliérains. Pour cela elle les invite à assister à des retransmissions en plein air, au pied de leurs habitations. Avec l’opération Places au foot, un écran géant sillonnera les 7 quartiers. L’ensemble des matchs ne sera pas retransmis, mais les plus belles rencontres sont programmées, pour des moments d’exception à partager avec ses voisins. Dix-huit matchs de poules seront retransmis dans le parc Rimbaud (12 juin), sur l’Esplanade Charles-de-Gaulle (11 juin), place Candole (18 juin), le mail Alain-Bashung, Saint-Martin, (14 juin?), la place Albert 1er (18 juin), l’esplanade Paul-Valéry (20 juin), la place Jacques-Brel, Hauts-de-Massane, (24 juin), le plan Cabanes (25 juin), aux abords du bassin Jacques-Cœur (28 juin), et au jardin du Peyrou (17 juin). Lire la suite dans l’encadré. Et histoire de se mettre dans l’ambiance, en prélude à certains matchs, des animations seront proposées par la Ville et les associations, à partir de 18h. Des pique-niques citoyens sont aussi programmés avant certaines rencontres.

Infos : programme complet sur www.montpellier.fr

Légende photo : 33 matchs de la coupe du monde de foot seront retransmis en direct.

EncadréLes matches de phase 2 Huitièmes de finale • Samedi 26 juin, dans le parc de la Rauze, à 16h et 20h30.• Dimanche 27 juin, place du Nombre-d’Or, à 16h et 20h30.• Lundi 28 juin, sur le parking des halles des 4 Saisons (Mosson), à 16h et 20h30.

• Mardi 29 juin, dans le square Saint-Fiacre (Malbosc) à 16h et 20h30.Quarts de finale • Vendredi 2 juillet, sur l’esplanade Celleneuve, à 16h et 20h30. • Samedi 3 juillet, sous les Arceaux à 16h et 20h30.Demi -finales • Mardi 6 juillet, dans le parc Tastavin à 20h30.• Mercredi 7 juillet, sur la place royale du Peyrou à 20h30. Finale • Dimanche 11 juillet, Place de la Comédie à 20h30.

Article 2Huit adultes handicapés du centre Adages ont fait du cheval pour la première fois, au centre équestre de Grammont. Un pari réussi !

Du cheval à la rentréeEn ce beau matin de mai, Corinne et Samy, les animateurs sportifs de la Ville accueillaient huit adultes polyhandicapés mentaux du centre Adages Les Quatre-Seigneurs. À l’arrivée du minibus qui les amenait au centre équestre de Grammont, rien n’était gagné. Romain ne voulait pas mettre sa bombe, pour Caroline il était hors de question de monter sur un cheval et Émilie ne souhaitait pas approcher l’animal. Durant la séance d’une heure trente, Corinne et Samy, accompagnés d’Arnaud et Julien, les animateurs du centre Adages et d’Alice la monitrice équestre, ont mis les participants en confiance, en les accompagnant pas à pas. Pour Corinne, «?il s’agit de mettre ces personnes dans un milieu différent de leur centre, de leur faire découvrir une nouvelle activité sportive, et d’envisager un atelier hebdomadaire, ?à l’issue de la sortie, si cela se passe bien?». Chacun des participants a brossé les chevaux, puis les a sellés. Ils sont ensuite partis pour une balade dans les allées de Grammont. Et au retour, difficile de leur faire comprendre que la séance était finie et qu’il fallait se quitter. Mais tous allaient se revoir, car le pari fait ce jour-là était gagné. À la rentrée de septembre, le groupe allait revenir pour faire du cheval chaque semaine. Dans le cadre du partenariat qui lie le service des sports de la Ville à l’association Adages, Corinne et Samy détenteur d’un certificat de qualification handisport, animent durant l’année, des ateliers de VTT, de basket ou encore de tir à l’arc.

Infos : 04 67 34 72 73

Légende photo : La découverte du cheval fut un moment de bonheur intense.

Page 37 Art de vivreSport Article 1La 1èra fèsta de l’espòrt solidari se debana lo 18 de junh,al centre esportiu Leon-Cazal e pel pargue de Gramont.

Solidari, amai dins la fèsta

Son 300 d’èstre marcats a un dels 16 corses ofèrts desempuèi 6 ans per la Vila, dins l’encastre de las activitats a res non còst d’espòrt solidari : gimnastica d’entreten, natacion, aqüagim, tennis, diferents espòrts collectius, refortiment muscular, badmiton, carate fitnés, sèlf defensa o velò-passejada. Manca lo carate fitnés que se debana al gimnàs de la Babòta e la gimnastica que se debana a l’Ostal Per Totis Pau-Emili-Victor, las activitats se practican totas al centre esportiu Leon-Cazal. Sos intervals oraris s’adreçan a un public particular : los beneficiaris dels minimà socials, mandats per una de las 400 associacions partenàrias. Tot aquò bailejat per l’associacion Cultura del còr qu’òbra per luchar contra las exclusions. L’ espòrt es, d’efièch, dins aqueste encastre, una aisina d’escambis e de benestar, que pòt ajudar las personas a tornar prendre fisança en elas e a se reconstruire. Per clavar aquesta annada de practica, lo servici dels espòrts organiza la 1èra fèsta de l’espòrt solidari. Un moment festiu que se debana al centre esportiu Leon-Cazal e pel pargue de Gramont, lo 18 de junh, de 9 oras 30 de matin cap a 4 oras de la tantossada.Pendent la jornada, las personas marcadas a las activitats se podràn rescontrar del temps de torneges de tennis, de tennis de taula e de badmiton, emai descobrir la gimnastica, mercés a un talhièr menat per Dàvid e Corina, totis dos animators esportius de la Vila. En debuta de tantossada, enquadrants e participants, prendràn a pè lo camin de Gramont, ont se debana una corsa pel trajècte santat.Delà l’espòrt, aquela jornada es l’escasença, per l’ensem dels beneficiaris de l’espòrt solidari, de se rescontrar, de discutir e de partejar qu’an pas l’escasença de se crozar pendent l’annada que los intervals esportius son despartits a d’oraris diferents dins la setmana.

Légende photo : Un desenat d’animators esportius intervenon dins l’encastre de las animacions Espòrt solidari.

EncadréLa 1re fête du sport solidaire a lieu le 18 juin, au centre sportif Léon-Cazal et dans le parc de Grammont.Solidaire, jusque dans la fête Ils sont 300 à être inscrits à l’un des 16 cours offerts depuis 6 ans par la Ville, dans le cadre des activités gratuites de sport solidaire : gymnastique d’entretien, natation, aquagym, tennis, différents sports collectifs, renforcement musculaire, badminton, karaté fitness, self défense ou rando-vélo. À l’exception du karaté fitness qui a lieu au gymnase de la Babote et de la gymnastique qui se déroule à la maison pour tous Paul-Emile-Victor, les activités se pratiquent toutes au centre sportif Léon-Cazal. Leurs créneaux horaires s’adressent à un public particulier : les bénéficiaires des minima sociaux, envoyés par l’une des 400 associations partenaires. Cela, sous la houlette de l’association Culture du cœur qui œuvre pour lutter contre les exclusions. Le sport est, en effet, dans ce cadre-là, un outil d’échanges et de bien-être, qui peut aider les personnes à reprendre confiance en elles et à se reconstruire. Pour clore cette année de pratique, le service des sports organise la 1re fête du sport solidaire. Un moment festif qui se déroule au centre sportif Léon-Cazal et dans le parc de Grammont, le 18 juin, de 9h30 à 16h. Durant la journée, les personnes inscrites aux activités pourront se rencontrer lors de tournois de tennis, de tennis de table et de badminton, ou encore découvrir la gymnastique, grâce à un atelier mené par David et Corinne, tous deux animateurs sportifs de la Ville. En début d’après-midi, encadrants et participants, prendront à pied le chemin de Grammont, où a lieu une randonnée sur le parcours santé. Au-delà du sport, cette journée est l’occasion, pour l’ensemble des bénéficiaires du sport solidaire, de se rencontrer, de discuter et de partager. Tous n’ont, en effet, pas l’occasion de se croiser durant l’année, les créneaux sportifs étant répartis à différents horaires dans la semaine.* Une dizaine d’animateurs sportifs intervient dans le cadre des animations Sport solidaire.** La fête permettra aux participants de se rencontrer !

AgendaLes manifestations signalées par * sont gratuites

Handball

M’Tour avec le MAHB, le 10 juin au gymnase Jean-Bouin, de 14h à 18h.Fitness10h non stop de fitness, le 12 juin sur la place Dionysos.Roller“Enfer et Paradis”, spectacle de roller, le 12 juin à la salle Batteux, à 20h30.Coupe Régionale de Roller Acrobatique, le 20 juin au skate park de Grammont, à partir de 9h30. FootTournoi Meeting Foot, le 13 juin à Grammont, à 9h.Tournoi foot old school, le 20 juin à Grammont, à 9h.Beach VolleyBeach Masters, du 11 au 20 juin sur la Comédie.Pétanque Concours de pétanque, le 19 juin à Béal, à 14h.VolleyFinale Coupe de printemps, le 19 juin au gymnase Ostermeyer, de 14h à 22h.Futsall Tournoi de foot en salle, le 20 juin au gymnase Bessière, de 9h30 à 18h30.Tir à l’arcCompétition régionale de tir à l’arc, le 20 juin à Béal, à 9h.Baseball MPT baseball?/?Savigny, le 27 juin à Veyrassi, à 13h.

BrèvesStages multi-activitésLe service des sports de la Ville propose des stages multi-activités (danse, équitation, activités physiques de pleine nature et voile) pour les enfants du 5 juillet au 27 août. Ils sont accessibles en fonction de la tranche d’âge de 6 à 15 ans. Ces stages se déroulent à la base de La Valette, à la Maison du Lez, au centre équestre de Grammont, au Creps et à Villeneuve les Maguelone avec départ de La Rauze pour les stages de voile. Attention places limitées, les inscriptions sont ouvertes. Infos : 04 67 34 72 732e salon des sportsUne cinquantaine de disciplines seront présentées au 2e salon des sports qui se déroule à l’Espace Grammont, du 25 au 27 juin. Avec un gigantesque terrain omnisports de 20?000?m², le public pourra tester les nouveaux matériels, assister à des démonstrations de sportifs de haut niveau, amateurs et professionnels, regarder des compétitions et des tournois amicaux entre clubs ou visiteurs. Infos : de 10h à 20h. Entrée libre / www.salonsport-montpellier.comSamedis malins Le dernier rendez-vous des Samedis malins a lieu le 12 juin. Il se déroulera à l’école Kurosawa en présence de joueurs du MAHB et de leur entraîneur Patrice Canayer.Des ateliers  guidés par les éducateurs Ville seront proposés aux enfants. Ils seront arbitrés par les joueurs du MAHB. A l’issue des animations, une séance de signatures et de photos sera organisée avec les joueurs et les jeunes. Une visite du pôle et une discussion/forum avecles parents clôtureront cette matinée autour d’un apéritif. Les Samedis malins sont organisés par la Ville, pour les écoliers de maternelle et élémentaire, dans le cadre du temps périscolaire.

Page 38 Art de vivreCulture Article 1Le festival des architectures vives booste les cours d’hôtels particuliers, avec des constructions éphémères pour le moins surprenantes, du 17 au 20 juin.

Vive l’archi impertinente?!Oui, on peut être architecte et avoir l’esprit espiègle. C’est ce que démontre, depuis 5?ans, le festival des architectures vives (FAV), initié par l’association Champ libre, présidée par Elodie Nourrigat, architecte à Montpellier. Ce festival est un biais judicieux pour sensibiliser le public à l’architecture contemporaine, faire découvrir le patrimoine et mettre en valeur le travail d’une jeune génération d’architectes, artistes, paysagistes et scénographes. Cette année pour la 5e édition, 170 équipes d’architectes du monde entier ont présenté leur candidature pour participer au festival. Un nombre de participants en augmentation d’années en années, symptomatique de l’engouement des créateurs à exploiter cet espace expérimental qu’est le festival. Seules onze d’entre elles ont été sélectionnées. Leurs performances, légères et éphémères, qualifiées d’architectures vives, ont été spécifiquement conçues pour le festival, selon le thème choisi cette année : Entre ombre et lumière.

Surréaliste et génial Pourquoi parle-t-on d’architectures vives ? «?Parce qu’on veut signifier que l’architecture est vivante et fait partie du quotidien, explique Elodie Nourrigat, lauréate du prix international architecture awards 2009. On souhaite aussi la rendre plus accessible, parce qu’elle est souvent associée, dans l’esprit des gens, à une image figée, celle de grands équipements ou de constructions emblématiques. L’architecture, ce n’est pas forcément des réalisations démesurées, c’est le quotidien C’est à la fois une bonne gestion de l’espace et une manière de prendre du plaisir dans un lieu?». Le festival veut toucher le grand public par des performances simples, destinées à interpeller et à déranger. Du 17 au 20 juin, les cours intérieures de 11 hôtels particuliers de l’Écusson, des lieux fermés au public en temps normal, sont spécialement ouverts pour l’occasion. Il ne faut pas s’attendre à quelque chose d’académique : les installations se jouent toutes de l’espace, des couleurs et des matières, mêlant harmonieusement le patrimoine à la création contemporaine. Et le résultat est à la fois surréaliste et génial. L’an dernier, la foule de visiteurs ne s’y est pas trompée. Ils sont 6?300 à être venus découvrir ces espaces à l’architecture impertinente et leurs lots de sensations surprenantes.

Infos : association Champ libre, 2 rue Saint-Côme. 04 67 92 51 17 et favmontpellier.nerim.net

Légende photo : Truthehole Splace - Andrea Bosio / Giacomo Cassinelli / Antonio Lavarello / Katia Perini / Fabio Valido.

Légende photo : Cristallisation, Laurent Bariat /Fanny Do.

Légende photo : Chasseur D’ombre , Giorgio Burragato / Maurizio Burragato.

Légende photo : Ukigumo - Floating Clouds Maruoka Nagashima /Fumiaki Nagashima.

Légende photo : Up Sky Down, Guillaume Girod.

EncadréOnze cours, onze créations Hôtel des Trésoriers-de-la-Bourse, 4 rue des Trésoriers-de-la-Bourse.Hôtel Saint-Côme,

32 Grand rue Jean-Moulin.Hôtel Beaulac, rue du Petit-Scel.Hôtel Baudon-de-Mauny, 1 rue Carbonnerie.Hôtel Audessan, rue de la Vieille-intendance.Hôtel Sarret, 12 rue Palais-des-Guilhem.Hôtel Belleval, place de la Canourgue.Hôtel Mirman, 7 place du Marché-aux-fleurs.Hôtel Griffy,26 rue de l’Aiguillerie.Hôtel d’Aures, 14 rue Eugène-Lisbonne.Hôtel Montcalm, 5 plan Sauvage.

Page 39 Art de vivreCulture Article 1Casanova, le célèbre coureur de jupons, fut aussi un libre penseur influent. Une facette inédite à découvrir dans une nouvelle exposition du Frac, déjantée à souhait.

Touche-à-toutAprès Duchamp et Rabelais, le Fond régional d’art contemporain (Frac) rend hommage, jusqu’au 10 octobre, à la figure de Giacomo Girolamo Casanova, alias Casanova (1725 -1798). L’événement, intitulé Casanova forever, met à l’honneur sa liberté et son insouciance, à travers une trentaine d’expositions d’art contemporain, enrichies de rencontres, lectures, concerts et projections, disséminées dans toute la région. Les artistes, choisis pour marquer l’événement, l’ont été parce qu’ils possèdent cette même liberté de touche-à-tout qui le caractérisait. Car Casanova n’était pas qu’un coureur de jupons. Il fut également violoniste, écrivain, espion et diplomate. Soit un aventurier, esthète, épicurien, curieux et créatif de haut vol.Casanova étant une figure éminemment individuelle, il est judicieux d’identifier des artistes qui ont cette même liberté de touche-à-tout, ou qui savent construire des lieux où l’étonnement du spectateur est au rendez-vous. Bien sûr la dimension du corps et du plaisir sexuel n’est pas oubliée, mais elle est traitée comme toute autre, avec une immense simplicité. Il ne faut pas oublier que Casanova était un esthète, quelqu’un qui aimait le grand art, qu’il soit musical, poétique ou théâtral : lui rendre hommage exige que l’on fasse appel à des artistes de grande qualité.

Huit lieux d’expositionÀ Montpellier, sa vie et son œuvre sont sublimées par des créateurs hors normes. Ils vont réveiller par leur insolence le Carré Sainte-Anne, la promenade du Peyrou, le Frac, l’école des Beaux Arts et les galeries Vasistas, Chantier boite noire, Iconoscope et Aperto. Il fallait bien ça pour honorer ce séducteur à la personnalité hors du commun.

Infos : 04 67 34 88 80 et www.montpellier.fr

Légende photo : Geneviève Favre Petroff, Papagena’s Tree, 2006.

Page 40 Art de vivreCulture BrèvesFête occitano-brésilienne L’association Bras’Oc anime des danses brésiliennes et occitanes, le 19 juin, place Max-Rouquette, dans le cadre de Total Festum. Des cours préparatoires pour permettre à chacun de danser le jour de la fête sont proposés, salle Jacques-1er-d’Aragon, les mardis 1er, 8 et 15 juin, de 20h à 22h. Infos : 04 67 99 39 10.

L’art de rienUn stage d’enseignement au mime, avec Laura Herts et l’association Le rire voyageur, sur le thème L’art de rien : le mime, le corps et son espace, est organisé du 14 juin  au 2 juillet (sauf samedi et dimanche), de 10h à 13h et de 14h à 18h (lieu non encore précisé).Infos : 04 67 69 74 52 et www.lauraherts.com.

Stage de danse baroqueL’association Les Musiciens de Cythère propose les 12 et 13 juin, aux débutants comme aux professionnels, un week-end d’initiation aux menuets et sarabandes de la Belle-danse française des XVIIe et XVIIIe siècles. Infos : 06 60 97 19 69 et www.musiciens-cythere.org

Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu esUn concours photo est ouvert, jusqu’au 30 juin, aux amateurs et professionnels, sur le thème : Cultures alimentaires européennes : vies, saveurs et horizons. Les clichés seront exposés à Parme (Italie), dans le cadre du séminaire international, consacré à la Dynamique spatiale dans les systèmes agroalimentaires, du 27 au 30 octobre. Infos : Cirad, 04 67 61 55 36 et pascale.lajous-causse@cirad.fr.

Article 1La Maison de la poésie, jusqu’à présent “virtuelle”, est entrée dans ses murs depuis le 28 mai. Avec une pendaison de crémaillère, sous forme d’harangue poétique.

Le retour des troubadoursJean Joubert, le président de la Maison de la poésie, est célèbre pour ses romans, notamment ceux qu’il a écrits pour la jeunesse : Les enfants de Noë et L’homme de sable (Prix Renaudot en 1975). Il avoue, néanmoins, être plus attaché à l’écriture de poèmes.« Je suis un poète qui écrit des romans, confie-t-il, et non l’inverse. Même si mes livres contiennent une certaine dose de poésie ; la frontière est tellement poreuse… ». Depuis 2005, c’est une Maison de la poésie « sans murs, ni toit », comme il aime à le souligner, qui diffuse la poésie tous styles et tendances confondus, auprès d’un large public. Une mission qu’elle mène

dans le cadre de la fédération européenne des Maisons de la poésie (Maipo), dont elle est membre, au même titre qu’une trentaine de structures similaires en France, Belgique, Allemagne, Luxembourg et Italie.

Rimbaud en herbe«?Dans l’association, explique Annie Estèves, la directrice artistique de la Maison de la poésie, également professeur de Lettres, ils sont une quinzaine de poètes, dont Jean Joubert, à prendre régulièrement leur bâton de pèlerin pour transmettre la poésie contemporaine, autant que patrimoniale?». Il est loin le temps de l’écrivain composant à la plume d’oie, dans la solitude de son cabinet d’écriture. « On est dans une époque en pleine mutation, ajoute-t-elle, dans la variété de la poésie, autant que dans la façon de la transmettre ». Une des actions phare de la Maison de la poésie est menée en direction des jeunes lecteurs. «?Les enfants ont un sens inné de la poésie, poursuit-elle. Ils sont très créatifs et notre mission est de faire qu’ils conservent cette prédisposition?». Les poètes se rendent donc dans les classes, à la demande des enseignants, pour rencontrer des écoliers, collégiens et lycéens. Ils animent des ateliers poésie, oralisent des textes, découvrent les poésies composées par des “Rimbaud en herbe”, se prêtent à des jeux de questions-réponses sur le travail de l’écrivain. Ainsi qu’à des séances de dédicaces… Ce n’est pas tous les jours qu’on rencontre un poète en chair et en os?!

Le moyeu de la roueQue va-t-il se passer maintenant avec ce nouveau pied à terre dont dispose la Maison de la poésie, au Moulin de l’Évêque, place du Père-Louis. Le retour des troubadours est-il remis en question ? Nos poètes nomades, vont-ils se sédentariser ? Jean Joubert est catégorique, utilisant pour cela une métaphore?: «?Cette maison, c’est le moyeu de la roue, et nous allons faire en sorte que cette roue soit la plus grande possible». Autrement dit, les actions de diffusion, coordination et animation vont perdurer, voire même prendre de l’ampleur. Ce sera notamment le cas, des implications lors d’événements culturels, comme le Printemps des poètes ou la Comédie du Livre ; le travail avec les jeunes compagnies montpelliéraines et les comédiens impliqués dans la transmission de la poésie (Robin Renucci, Gabriel Monnet, Denis Lavant, Pierre Santini, Jacques Bonnaffé) ; Ou les rencontres, lectures, débats, spectacles dans des lieux partenaires, comme le théâtre Jean-Vilar, les médiathèques de l’Agglomération, la Maison des relations internationales, le conservatoire d’art dramatique ou la salle Saint-Ravy. La Maison de la poésie se fera tour à tour lieu de travail, d’accueil, de diffusion, d’initiation, mais aussi lieu ressource, d’expérimentation, de rencontres et d’exposition. «?Nous aurons maintenant plus de force pour agir, sur la ville, sur l’agglomération, mais aussi sur la région et même au-delà?», conclue Jean Joubert, qui est déjà réclamé pour des interventions à Marseille, Lyon et Paris. Et Annie Estèves d’ajouter?: «?cela se fera dans un souci de démocratisation de la culture “élitaire pour tous”, un idéal auquel nous n’avons jamais renoncé?». ?

Infos : La Maison de la poésieMoulin de l’Évêque,place du Père-LouisTél : 04 67 87 59 92 Email : maison-de-la-poesie-languedoc-roussillon.over-blog.comLégende photo : Jean Joubert, lors d’un atelier poésie, avec des enfants du Petit Bard.

Page 41 Art de vivreCultureArticle 1Le festival Montpellier danse fête ses trente ans, offrant une édition-anniversaire, exceptionnelle et foisonnante, du 18 juin au 7 juillet. Émotion garantie.

Un casting millésiméTout a commencé avec Dominique Bagouet. Le festival Montpellier danse a été créé en 1981, dans la prolongation de la dynamique que ce jeune danseur prodige, reconnu aujourd’hui comme l’une des plus grandes figures de la danse, a donnée à l’art chorégraphique contemporain. C’est maintenant un rendez-vous culturel, qui jouit d’une renommée internationale, accueillant chaque année, de grands chorégraphes, sans toutefois exclure la nouveauté et l’inédit, dont la primeur est réservée aux festivaliers. «?La programmation de cette 30e édition s’est imposée d’elle-même, explique Jean-Paul Montanari, directeur de Montpellier danse. Nous nous sommes naturellement entourés des gens qui comptent, de ceux qui ont une relation particulière avec le festival ou font l’histoire de la danse?». Ce programme n’est pas celui d’un simple anniversaire. «?C’est un bouquet final, ajoute le directeur. Le festival arrive en fin de cycle, comme la danse contemporaine elle-même. C’est la clôture d’un monde, d’une génération et d’une manière de faire de la danse. Quelque chose d’autre va commencer?».

Un hommage à Cunningham et Béjart Jean-Paul Montanari a tenu, en ouverture et clôture du festival, à apporter un hommage particulier à deux monstres sacrés de la danse du XXe siècle, aujourd’hui disparus?: Merce Cunningham, avec Le Roaratorio, une de ses plus grandes pièces, dansée par la Merce Cunningham dance company et puis bien sûr, plusieurs programmes phare de Maurice Béjart, interprétés par le Béjart Ballet Lausanne. Au programme, des chorégraphes qui symbolisent cette période charnière?: « Venus de l’ancien monde, mais déjà dans le nouveau?». Anne Teresa de Keersmaeker avec Rosas danst Rosas, une de ses pièces fondatrices et William Forsythe, avec des installations plastiques, et notamment le White Bouncy Castel, un château gonflable monté sur la scène de l’Opéra Berlioz et dans lequel les spectateurs seront invités à évoluer. D’autres grands noms seront présents à ce casting millésimé : Raimund Hoghe, Alonzo King, Ohad Naharin, Alain Buffard, Boris Charmatz, Kader Attou, Fabrice Ramalingom, Germana Civera, Cecila Bengolea, François Chaignaud, Akram Khan, le Nederlands Dans Theater. Et puis bien sûr Mathilde Monnier, Régine Chopinot et Anne-Marie Porras. Et si certains artistes ne sont pas physiquement là par leurs créations, nous les retrouvons néanmoins dans d’autres propositions?: Trisha Brown, à travers une de ses toiles, Hideyuki Yano, Susan Buirge et Dominique Bagouet, dans le cadre de conférences et projections de films. Le clou de cette 30e édition est l’Agora, la cité internationale de la danse, anciennement les Ursulines. Ce lieu de création et de diffusion prodigieux sera inauguré en ouverture du festival, le 18 juin. Puis le 29 juin (?12h?), la Ville rendra hommage à Dominique Bagouet, en dénommant un square à son nom. Une page de la danse contemporaine se tourne…

Infos : 0 800 600 740 et www.montpellierdanse.com

Légende photo : Refraction, dust and light (?Alonzo King?).

Légende photo : Hora (?Ohad Naharin?).

Légende photo : Roaratorio (?Merce Cunningham?).

Page 42 Art de vivreInternational55 ans de bonheurLe jumelage avec Louisville, dont on célèbre le 55e anniversaire cette année, est d’une qualité telle, qu’il s’est vu décerner le prix Sister Cities international. C’est le premier jumelage de la Ville. La Ville a lancé un programme de festivités jusqu’en octobre prochain pour faire découvrir

Louisville et l’Amérique aux Montpelliérains.Infos : www.montpellier.fr

EncadréFête des continents Le 26 juin, les Montpelliérains ont rendez-vous au kiosque Bosc à l’occasion de la 27e édition de la Fête des continents. Organisée par la radio RCF Maguelone Hérault et la Ville de Montpellier, cette manifestation est l’occasion de découvrir la richesse des différentes civilisations. Pas moins d’une dizaine d’associations seront présentes pour ce rendez-vous multiculturel. Elles offrent au public des démonstrations de danses et de chants traditionnels, issus des cinq continents. Elles tiennent également des stands d’information tout au long de la manifestation qui dure de 14h30 à 17h30 et qui est entièrement gratuite. Infos : 04 67 55 85 31

Article 1La Maison des Relations internationales est un lieu unique et novateur. Son 10e

anniversaire coïncide avec les 55 ans du jumelage avec notre sister city du Kentucky.

10e anniversaireLe 26 juin, la Maison des relations internationales fête son 10e anniversaire. Bienvenue à tous !La Maison des relations internationales a ouvert ses portes le 24 juin 2000. Depuis, elle joue un rôle de vitrine ouverte sur le monde et permet d’exploiter la formidable plus value qu’est la diversité de la population de notre ville. Son origine est étroitement liée à celle de Montpellier, née d’apports successifs de savoirs et de cultures du bassin méditerranéen, puis de tous les continents.Aujourd’hui, avec 20% de Montpelliérains natifs, 10 nouveaux arrivants par jour, un quart d’étudiants, dont 18% d’étrangers et des milliers d’habitants d’origine étrangère, la population montpelliéraine constitue une incroyable mosaïque humaine. Cette diversité est rendue visible par l’existence de 13 représentations consulaires, qui soulignent l’importance des populations étrangères dans la ville. Mais également la reconnaissance par les autorités étrangères de la politique internationale de la ville. La Maison des relations internationales symbolise aussi l’aide à l’intégration entreprise par la Ville. Elle soutient 400 associations à vocation internationale, dont 189 sont très actives. Et gère sept jumelages, nos réseaux de coopération décentralisée, trois consulats honoraires (Allemagne, Italie et Pays-Bas) et l’association Maison de L’Europe. Depuis 10 ans, elle s’est également ouverte à de nouveaux partenariats, relayée par ses structures annexes?: l’espace Martin-Luther-King, l’espace Jacques-1er- d’Aragon, la Maison de Montpellier à Heidelberg et la Maison de Montpellier à Chengdu. Son activité est permanente, destinée à promouvoir l’image de Montpellier sur la scène étrangère et à diffuser l’esprit de la citoyenneté européenne et internationale.

En 2009, près de 20?000 visiteurs français et étrangers ont franchi ses portes. Quatre boursiers des villes jumelles ont également été accompagnés pendant un séjour d’un an et dix étudiants de Louisville bénéficiant d’un programme d’échange en entreprises ont travaillé un mois à la Maison des relations internationales. Dans le même temps, 14 étudiants montpelliérains sont partis dans les mêmes conditions, dans trois des villes jumelles.Le 26 juin, la Maison des Relations internationales fête son dixième anniversaire. C’est l’occasion d’une journée festive et conviviale, dans le parc de Sully, situé au bout de l’esplanade Charles-de-Gaulle. Tous les Montpelliérains y sont conviés.

Légende photo : Jacques Touchon, adjoint au maire délégué au rayonnement international

Page 43 Art de vivreInternationalArticle 1Patrick McDonald, américain de notre jumelle Louisville, a séjourné un an à Montpellier, dans le cadre de l’échange d’étudiants. Une immersion fabuleuse.

«?Ici, on prend le temps de vivre…»C’est un passionné d’histoire de France, notamment du Siècle des Lumières et des relations France États-Unis de l’époque. Patrick McDonald est curieux de tout. D’études : à Louisville, il suit des cours de sciences politiques, de philosophie et de français, pour devenir avocat. De culture française aussi. Ses mois d’immersion à Montpellier lui ont permis de mettre le doigt sur les différences entre l’American way of life et son pendant, le style de vie à la française. «?J’ai trouvé, contrairement à ce que je pensais, raconte-t-il avec un délicieux accent, qu’il y avait des différences entre le Sud de la France et celui des USA. On est bien moins stressé ici, on prend le temps de vivre et cela me convient très bien. Montpellier est vraiment une ville qui me correspond?». Du coup, il sait déjà que le retour au bercail sera difficile… «?Il y a une chose aussi que j’ai découverte avec étonnement, c’est l’intérêt des Français à tout ce qui touche l’actualité, la politique, la culture aussi. C’est impressionnant ce niveau d’information dont ils disposent et cette soif de connaissance aussi. Je ne veux pas généraliser, mais c’est quand même pas le cas des Américains?». Ce qu’il déplore, c’est de ne pas avoir rencontré vraiment des Français. Des relations superficielles uniquement. Le français, il l’a néanmoins largement parlé avec… des étrangers. Ses amis, eux aussi issus du jumelage, venus étudier comme lui à Montpellier et également ses colocataires : Suzanna, de Heidelberg, Qibin et Jinghia, de Chengdu. Il a adoré ce mélange des origines et il compte bien garder le contact avec eux. Patrick a largement contribué à la préparation de la célébration de l’anniversaire du jumelage. C’était pratique d’avoir un “spécialiste” de Louisville… Il a aussi rencontré des scolaires, notamment ceux de l’école éponyme à la Mosson, très investis dans cette célébration. Une des expériences qu’il a le plus appréciées au cours de son séjour. «?Ils m’ont interrogé sur ma ville, mon pays. Ils avaient tout bien préparé en amont. Mais j’ai été surpris du niveau de leurs questions : ils connaissaient même Barack Obama ! ». Il a quand même un regret en partant. Ses débuts en français ont été difficiles et chaotiques. S’il a conscience d’avoir fait des progrès, ce n’est pas autant qu’il l’aurait voulu. Un point positif cependant?: venir en France a été l’occasion de sortir du cocon familial, de vivre sa vie, vraiment. Et même s’il est content de rentrer, le retour sera de ce point de vue, un peu difficile.

Légende photo : Patrick, de Louisville, aux côtés de Suzanna, de Heidelberg et de Qibin et Jinghia, de Chengdu.

Article 2Le French american center est une des associations les plus dynamiques avec laquelle la Ville travaille en partenariat. À sa tête, la Britannique Jeanette Franklin.

Apprendre l’anglaisElle arrive en coup de vent et repart aussi vite, laissant dans son sillage un généreux parfum de mer et de soleil. Jeanette, la directrice du French american center (Fac) n’est pas “surbookée”, elle est simplement très occupée. Un aperçu de l’activité qui règne au Fac. Ici, on y apprend la langue de Shakespeare de façon peu conventionnelle. « Notre méthode est simple. Pour apprendre à bien parler l’anglais, à surmonter la barrière de la langue, explique-t-elle avec une légère pointe d’accent, on fait tout pour que chacun soit à l’aise, ne se sente pas jugé. Parce que c’est alors que les vrais échanges peuvent arriver ». Au French american center, ce déclic a lieu au moyen d’animations culturelles dynamiques (musique, spectacles…), de stages, voyages, ateliers “workshop” et kidschool. Ou bien avec des programmes d’échanges, tels que les Camps America ou Au Pair in America, qui permettent aux jeunes de voyager ou de vivre au cœur d’une famille américaine ou britannique. Et puis surtout, d’apprendre la langue, de connaître la culture et la civilisation. «?Il faut se connaître, pour bien se comprendre?!?», précise Jeanette en souriant. Les enfants viennent nombreux au centre, les adultes plus encore. En fait, on se conseille le Fac, de bouche à oreille. Comme un bon plan à ne pas louper. Pourtant le French american center s’est fait connaître par d’autres biais, plus institutionnels. Il travaille en partenariat avec la Ville, dans le cadre des activités de la Maison des relations internationales ou de l’espace Montpellier jeunesse, participant à des manifestations culturelles ou éducatives, intervenant dans les écoles, collèges, lycées et universités. Jeanette est à Montpellier depuis 1989. Elle y est venue dans le cadre de ses études. Comment a-t-elle connu le Fac ? En passant devant, en bus. « Alors j’y suis entrée et depuis c’est ma passion », confie-t-elle. Elle a même fondé une famille ici. « Je me sens maintenant plus française qu’anglaise ». Une capacité d’adaptation, dont elle ne divulgue les secrets qu’à ses élèves.

Infos : 4, rue Saint-Louis, 04 67 92 30 66 et www.frenchamericancenter.com

Légende photo : Jeannette Franklin.

Page 44 Art de vivrePatrimoineArticle 1Une fresque, rue Balard, représente six Montpelliérains célèbres. Conçu et réalisé par l’atelier A-Fresco, ce trompe-l’œil est inauguré ce mois-ci.

Visages célèbresLe parc Clemenceau est doté depuis peu d’une fresque de 150 m², située sur le pignon fermant l’enclos réservé aux chiens. C’est l’atelier A-Fresco qui a été retenu et qui a dû se plier à plusieurs contraintes, notamment s’inspirer de la structure du mur, et particulièrement des deux renforts latéraux. Le mur étant en ZPPAUP, (Zone de protection du patrimoine architectural urbain et paysager), l’architecte des Bâtiments de France a été consulté. Les personnages représentés sont (de gauche à droite, en partant du bas) :

Pierre Magnol (1638?-1715), en médaillon. Ce professeur de botanique, postule à la chaire de botanique de l’université de Montpellier, mais malgré un concours remporté brillamment, sa candidature n’est pas retenue car il est protestant. Il l’obtient vingt-six ans plus tard, en 1694, après avoir abjuré, en 1685. La présence de magnolias, sur la fresque, rappelle que c’est en sa mémoire que le naturaliste Carl Von Linné donna son nom à cette fleur.

Léo Malet (1909?-1996). Le père du polar à la française. Une trentaine de ses livres ont pour personnage principal Nestor Burma, détective privé créé en 1942. Également poète, Léo Malet appartient au groupe surréaliste dans les années trente et quarante. Plusieurs de ses romans ont été adaptés au cinéma, dont 120 rue de la Gare en 1946, et dont l’affiche figure en arrière-plan sur la fresque.

Léopold Nègre (1879?-1961). Médecin et biologiste, il rejoint l’équipe du laboratoire de la tuberculose de l’Institut Pasteur de Paris. Il participe aux recherches sur le BCG et met au point la première technique de vaccination. En 1929, après la mort de 71 petits allemands, décédés après avoir été vaccinés, il démontre que le BCG n’est pas en cause et qu’une erreur a été commise par le laboratoire qui a préparé le vaccin sur place. Sur la fresque, il est représenté avec sa femme Suzanne.

Juliette Gréco (1927). Grande figure de Saint-Germain-des-Prés de l’après-guerre, muse de Jean-Paul Sartre et Jacques Prévert, elle s’applique à interpréter et révéler de nouveaux auteurs et compositeurs (Brel, Gainsbourg, Béart et Ferré). Femme libre et au franc-parler, elle a une vie sentimentale agitée. Elle a une liaison avec le saxophoniste Miles Davis, qui figure en arrière-plan sur la fresque.

Antoine-Jérôme Balard (1802?-1876). Professeur de chimie à Montpellier puis au Collège de France (1851), il découvre le brome, en 1826. Cette découverte permet de nombreuses applications notamment à la photographie. Il est le premier à préparer l’acide hypochlorique et c’est lui qui met sur le marché l’eau de Javel. Il perfectionne également des procédés industriels pour extraire le sel de l’eau de mer.

Jules-Émile Planchon (1823-1888). Botaniste, il est le premier à décrire le phylloxera vastatrix, infestant les vignes du Gard et du Vaucluse (1868). Il démontre l’origine américaine de ce puceron ravageur. Il élabore le meilleur remède à ce désastre agricole, et la première grande opération de lutte biologique de l’histoire?: le greffage des variétés françaises sur des ceps américains résistants au parasite.

Légende photo : L’hommage de la Ville à quelques-uns de ses illustres enfants.

Article 2Le château d’eau du Peyrou a repris un coup de jeune après un an et demi de travaux de restauration menés dans le cadre de l’opération GrandCœur.

Le temple de NeptuneLes travaux de restauration du château d’eau du Peyrou viennent de s’achever. Durant un an et demi, une dizaine d’entreprises du bâtiment ont consolidé la structure de l’édifice, restauré les parements et les décors extérieurs et intérieurs en comblant les lacunes des décors des chapiteaux. Il s’agissait également de restaurer les ouvrages de ferronnerie, c’est-à-dire les grilles périphériques et la porte d’accès, avec une mise en dorure des fers de lance. Enfin, un système électrique anti-pigeons a été installé afin de limiter la dégradation et l’encrassement des décors.Ce château d’eau construit en 1768 est un édifice important de la promenade du Peyrou, qui fut aménagée par l’architecte Jean-Antoine Giral au XVIIIe?siècle. Il constitue le point d’arrivée de l’aqueduc, construit par Henri Pitot de 1753 à 1764. Il alimente alors la plupart des fontaines de la ville. En hommage à l’eau bienfaisante, le château d’eau est un temple dédié à Neptune et aux divinités fluviales. Il y a une magnifique perspective où sur la même droite, s’alignent l’Arc de Triomphe, la statue équestre de Louis XIV et le château d’eau légèrement surélevé.

Légende photo : L’édifice est inscrit aux Monuments Historiques.

Page 45 Art de vivreRechercheArticle 1Partenariat. La Ville accueille des étudiants de la faculté de sciences économiques.

Partage d’expériencesIsvar Vega est le premier stagiaire accueilli à la direction de l’informatique de la mairie. Pendant six mois, il est chargé d’établir les critères pour la labellisation des zones d’activités de Montpellier qui disposent du très haut débit. Ce label est un plus pour l’attractivité économique. «?C’est un sujet complexe, à l’image de ce master sur l’économie des technologies de l’information et de la communication (ETIC), mis en place depuis septembre par la faculté de sciences économiques. « L’objectif de ce master, explique le professeur Edmond Baranes, est de former des spécialistes en économie et réglementation des télécommunications, médias et nouvelles technologies. L’évolution de ce secteur suscite pour les acteurs économiques (industriels, fournisseurs de services et institutionnels) des besoins importants d’analyses et d’expertises, tant économiques que stratégiques et réglementaires. Cette formation répond à ces attentes?».

La proximité de l’IdateL’implantation de ce master à Montpellier est logique pour cet économiste de la faculté des sciences économiques. Il s’appuie sur la proximité de la Fondation IDATE, située à Montpellier qui regroupe au niveau mondial des responsables des entreprises du secteur des TIC et des logiciels, des opérateurs européens et des équipementiers. « C’est un vivier pour que les étudiants trouvent des stages et des responsables interviennent dans certains modules de la formation. Mais il était logique aussi, même naturel, poursuit Edmond Baranes, qu’un partenariat s’établisse avec une collectivité locale telle que Montpellier, en pointe en matière de TIC. Elle a d’ailleurs été très réactive à notre demande ». Avec la construction dès 2001, de son réseau de fibre optique Pégase, la Ville a permis aux opérateurs de déployer rapidement leurs réseaux. «?Les Montpelliérains bénéficient d’une offre variée en matière d’Internet haut débit, de téléphonie fixe ou mobile et la ville sera en 2012 une des premières villes européennes, dont l’ensemble des foyers aura accès au très haut débit via la fibre optique), affirme Frédéric Fayolle,directeur des services d’information à la mairie.Une convention entre la Ville et la faculté des sciences économiques a donc été établie. Dans ce cadre, la Ville s’engage à accueillir chaque année au moins un stagiaire, lui permettant ainsi de bénéficier de compétences de haut niveau. L’UFR des sciences économiques pourra solliciter la mairie pour assurer des interventions sur la corrélation entre l’aménagement du territoire et les TIC. «?Des passerelles intéressantes peuvent être faites entre les nouvelles technologies et la cohésion sociale. C’est un sujet en pleine expérimentation?», ajoute le professeur.

Infos : sceco-master-etic@univ-montp1.fr

Légende photo : De gauche à droite : Isvar Vega, Edmond Baranes et Frédéric Fayolle pour la mairie.

Brèves

Cité numérique Cité pionnière en matière de technologies de l’information et de la communication,

entièrement reliée au réseau numérique grâce au déploiement prochain de l’opérateur Free, la Ville de Montpellier adhère à la Fondation internet nouvelle génération (FING).La FING a pour objet de repérer, stimuleret faire connaître l’innovation dans les services, les applications et les usages de l’internet et des Technologies de l’information et de la communication (TIC) de demain et ainsi, d’aider ses adhérents à jouer un rôle de premier plan dans ce domaine.L’adhésion à la FING est un levier d’innovation pour la Ville de Montpellier dans le cadre de son projet de Cité numérique. Cette adhésion permet d’être au fait de l’actualité, dans un monde où les évolutions s’accélèrent. Elle favorise par ailleurs l’émergence d’opportunités d’expérimentations intéressantes au regard de ses ambitions.

L’alimentation et la santé en débat L’Académie nationale de médecine organise dans le cadre de sa réunion décentralisée, une conférence grand public, le 14 juin à 17h à la salle Rabelais sur l’alimentation et la santé. Interviendront notamment le célèbre cuisinier Michel Guérard sur La cuisine française au service de la santé, l’académicien Jean-Marie Bourre sur le thème Apprenez à bien nourrir son cerveau et deux cardiologues, André Vacheron et Michel Farnier sur Le bon régime pour le cœur. Puis le cancérologue Maurice Tubiana et le docteur Hélène Sanchot-Garnier feront un point sur Le cancer et les nouveaux réflexes alimentaires. Le professeur montpelliérain et académicien Claude Jaffiol et le docteur Daniel Vannereau établieront un parallèle entre L’alimentation et la précarité en s’appuyant sur une enquête réalisée en région, tandis que le professeur Ardaillou traitera du Sel, entre risque et plaisir. Enfin, trois spécialistes, Roger Nordmann, Bernard Michel et Luc Letenneur clôtureront ces débats par une intervention sur : Vin et santé, ce que vous devez savoir. Infos : 06 08 05 48 05

Page 46 Art de vivreAgenda culturel

Nos rendez-vousLes manifestations signalées par * sont gratuites

Théâtre

8 et 11 juinLa cour des arts, des rencontres scolaires des arts

de la scène.

•?Le 8 juin à 19h L’hiver, quatre chiens mordent mes pieds et mes mains / Philippe DorinCollège Escholiers de la Mosson Intervenant : Marc Pastor de la Cie L’Astrolabe.•?Le 11 juin à 19h Vague après vague par l’école Louis-Armstrong.Intervenant : Marc Nicolas - L’Outil Théâtre.Théâtre Jean-Vilar?*

8 au 12 juinEffroyables jardinsDe Michel Quint, avec André Salzet. Mise en scène : Marcia de Castro.19h (séance supplémentaire le 11 à 21h) / Théâtre Pierre-Tabard-Lakanal

8 au 13 juinBouge plus !

Par la Cie In.Co.Avec Julie Méjean, Maëlle Mietton, Anne-Juliette Vassor et Xavier BessonDans le cadre des Prima Vista.19h30 et 19h le 13 juin / Théâtre La Vista

9 - 12 juinPéponne, ma femme, mon Languedoc et moi !Avec Fabrice Swingrouber.19h / Kawa Théâtre

9 - 12 juinLe clan des divorcéesAvec Nadia Tillier, Carole Bellanger et Bertrand Mayet.Pièce d’Alil Vardar avec la participation artistique de Pascal Légitimus.21h / Kawa Théâtre

11 et 12 juin Paumé dans l’espacePar la Cie du CapitaineAvec Julien Masdoua et Marion Trintignant.20h45 / Théâtre de la Plume

15 juin Soirée de présentation de la nouvelle saison19h / Théâtre Jean Vilar??*

18 et 19 juinDialogue avec mon jardinierLecture théâtralisée du texte d’Henri Cueco. Par la Cie du ClapasAvec Tom Torel et Patrick Hannais20h45 / Théâtre de la Plume

19 juinDialogue aux enfersDe Maurice Joly. Avec Jean-Paul Bordes et Hervé du Bourgeal Mise en scène?: Hervé du Bourgeal21h / Théâtre Pierre-Tabard- Lakanal

22 - 26 juinTa gueule, je t’aime21h / Théâtre Pierre-Tabard-Lakanal

22 au 26 juinCompte-rendu pour une AcadémieDe Franz Kafka, avec Erik Stouvenaker, dirigé par Jack Garfein. 19h / Théâtre Pierre-Tabard-Lakanal

Jusqu’au 27 juinPrintemps des comédiensLa programmation 2010 s’inscrit dans la diversité, celle qui permet cette approche vivante entre les publics et les artistes et celle qui nous permet de découvrir et comprendre le monde. Le Domaine d’Ô accueille ainsi des artistes venus d’Asie, d’Afrique, de l’Océan Indien, de l’Amérique, des Balkans…Une programmation plurielle, métissée, pleine de vibrations et de plaisirs pour le bonheur des 55 000 spectateurs accueillis chaque année.Domaine d’OTél : 04 67 63 66 67 et www.printempsdescomediens.com

Musique

8 juinConcert promenade Avec le Chœur de l’opéra national de Montpellier - LR.12h15 / Hall de l’opéra Comédie

8 et 9 juinÀ propos de bottesConte musical de Darius Milhaud par l’Opéra JuniorLe 9 juin, le Groupe Vocal interpréte, en 2e partie, des madrigaux tchèques.Le 8 à 14h30 et le 9 juin à 19h / Salle Molière - opéra Comédie

10 juinCharlotte Marin20h / Rockstore

11 et 12 juin Enesco, Constantinescu, BeethovenConcert symphonique.Direction : Lawrence Foster.Piano : Dan Grigoré.20h30 le vendredi et 17h le samedi / opéra Berlioz - Corum

12 juinRicard Live tourConcert de B.B Brunes et V.V Brown. 20h /Esplanade de l’Europe??*

12 juinConcert d’ouverture de la saison avec le Chœur d’enfants et le Jeune Chœur du Conservatoire à Rayonnement Régional de Montpellier Agglomération.Orgue : Jean DekyndtDirection : Patrice Baudry.17h45 / Cathédrale Saint-Pierre??

15 juinChloé Lacan dans le cadre des Co-Plateaux des Nuits du Chat. 21h / Théâtre Gérard-Philipe15 et 16 juinGolden Vanity de Britten par l’Opéra Junior.   19h, séance aussi à 14h30, le 16 / La Chapelle

16 juinKoffin Kats (Psychobilly Punk - USA)20h?/ Secret Place

17, 24, 31 juinGuinguette gitaneMoment festif accompagné de musiciens d’ici et d’ailleurs, autour d’un repas préparé par les femmes de l’association Gypsi Catalan (?10 €?). Uniquement sur réservation (04 67 42 08 95).Tous les jeudis soirs à 19h30 / La Chapelle

18 juinSoy 1  Concert soirée musique gitane avec Al Savia, Los Hijos Del Viento et Le Gitan noir.20h / La Chapelle 19 juinConcert des famillesCréation mondiale de Galax, œuvre vocale et instrumentale de Philippe Schoeller, compositeur en résidence, avec la participation de cent enfants des écoles.17h / opéra Berlioz - Corum 19 juinSoirée Axcess CodeKlem (électro Indus) + Hiv (Ambient industrielle) + Dogme (électro dark Crossover) + Moino (new wave indé) + Spahi Amadeo (dark folk).22h / Secret Place

19 juinOrgue et poésiePoètes d’Haïti et musiciens de l’Europe baroque Irène Randrianjanaka (orgue) et Eric Andansson (récitant).17h45 / Cathédrale Saint-Pierre??*

21 juinFête de la musique Près de 300 musiciens et groupes investissent les places et rues pour célébrer la musique.Infos : programme détaillé en distribution quelques jours avant la manifestation et en ligne sur : www.montpellier.fr

À partir du 22 juin18e festival des Nuits de Sainte AnnePar l’association Nouveau Sainte-Anne22 juin : Concert du Conservatoire à rayonnement régional Montpellier agglomération avec l’ensemble à cordes et le jeune orchestre symphonique.23 juin : Concert du Conservatoire avec le jeune orchestre à cordes et le jeune orchestre d’harmonie.24 juin : 1re partie à 20h avec les élèves de la maison pour tous Léo-Lagrange et 2e partie à 20h45 avec le département jazz du Conservatoire.28 juin : Juliette Pradelle quartet.29 juin : groupe vocal En chœur et encore.30 juin : Les Papy’s Strompers présentent Éric Luter.2 juillet : Ta mère en swing par le club de danse swing.20h30 / Place Ste-Anne??*

24 juinThe Rodeo20h / Rockstore

26 juinMusique sacréeConcert d’orgue avec Luc Antonini, professeur d’orgue au Conservatoire de musique de Montpellier.17h45 / Cathédrale

Saint-Pierre??*

1er juillet Concert de l’Ensemble vocal et instrumental de Montpellier avec 170 chanteurs et musiciens.Sous la direction de Jean Gouzes. Au programme : Le Te deum d’ Antonin Dvorák, le Psalmus Hungaricus de Zoltán Kodály et le Requiem de Anton Bruckner.21h30 / Cour de la maison pour tous Léo-LagrangeInfos : 04 34 40 86 51 (le matin) ou 04 67 40 33 57

Page 47 Art de vivreAgenda culturel2 et 3 juilletMusique sacrée à la cour du Roi SoleilPar l’Ensemble Vocal Claire Garrone, formation baroque de 7 musiciens dirigée par Yvon Repèrant.Organisée par le Rotary Club Montpellier-Rabelais en faveur du CAT des Compagnons de Maguelone.21h le 2 et 19h le 3Maison des chœurs Infos : 04 67 72 30 34http://ev.clairegarrone.free.fr

3 juilletMusique sacréeConcert violon/orgue avec Anne Robert et Jacques Boucher (Montréal).17h45 / Cathédrale Saint-Pierre??

Danse

18 juin au 7 juilletTrente ans !Montpellier Danse a trente ans et nous offre une édition foisonnante pour fêter son anniversaire. Un temps fort, l’inauguration de l’Agora, cité internationale de la danse. Et un fil rouge, les grands chorégraphes qui ont écrit l’histoire de la danse contemporaine et l’histoire du festival. (voir page 41?). 

8 juinEpsedanseDirection : Anne-Marie Porras20h30 / Zénith 17 et 18 juinFestival des enfantsPar la Cie Didier-Théron.Présentation des Boléros, ateliers avec les scolaires dans le cadre des Offres culturelles de la Ville. 15h le 17 et 18h le 18 Espace Bernard-Glandier21, 22 et 23 juinUne hypothèse de réinterprétation par la Cie Acta (Rita Qaglia) les 21 et 22.Du cygne et Oh-Mage par la Cie Samorodok (Waldemar Kretchkopvsky) les 21 et 23.Experimento 2 par Sofia Fitas, les 22 et 23.15h / Espace Bernard-Glandier

24 et 25 juinDéclassé X par la Cie François RascalouDans le cadre de Mouvement sur la ville 2.Le 24 à 11h et 15h et le 25 à 11h / La Chapelle

25 juin10e anniversaire de la Cie Orient Expressions et de l’association TAO.20h / Salle des rencontres, mairie. Réservations : 06 76 01 49 05

29, 30 juinet 1er juillet Les 3 GrâcesPar la Cie Didier-ThéronDans le cadre de Mouvement sur la ville 2.Les 29 et 30 à 23h. La Salle 3 (rue Reyne)Le 1er juillet, à 21h30 et 23h. L’Insensé (Esplanade Charles-de-Gaulle)?? *

3 - 6 juillet Murray?/ Brosch3 juillet : Trust in me ou les mots et les mots par Ana Gubandru et Lac et Love hate hope fear par la Cie Murray/ Brosch Productions.4 juillet : Lac et Love hate hope fear par la Cie Murray/ Brosch Productions et Trust in me ou les mots et les mots par Ana Gubandru. 5 et 6 juillet : Talking Blues par la Cie Hors commerce (Hélène Cathala). 15h / Espace Bernard-Glandier

Expos

18 - 20 juinLes journées de l’artPar l’association Art et Culture Méditerranée Expositions, installations, performances, ateliers par une quarantaine d’artistes montpelliérains dans différents domaines : arts plastiques, photographie, arts décoratifs, artisanat d’art, arts vivants...Vendredi de 14h à 21h 30 - samedi et dimanche de 10h à 19h / Salle PétrarqueInfos : www.lesjourneesdelart.fr

28 juin au 23 juilletDanses noires, blanche AmériqueCette exposition du Centre national de la danse offre un tour d’horizon des innombrables voies empruntées, au cours du XXe siècle, par les chorégraphes et danseurs afro-américains. Leurs créations reflètent leurs expériences de la vie moderne et interrogent la place complexe de la question raciale dans la culture américaine.Hall de l’Hôtel de Ville??*

Jusqu’au 11 juinBeautés fanéesCréations de Josta Stapper & Jacky Beumling.Maison de Heidelberg??*

Jusqu’au 20 juinL’Almanach 2010 du dessin de presseUne sélection des meilleures caricatures et dessins satiriques publiés cette année en France ainsi que des dessins originaux de huit complices de cette profession “poil à gratter” résidants dans la région : Hours (Pérols), Eddie (Nîmes), Dadou (Balaruc), Aurel, Man, Ramirez, Gaston et Renault (Montpellier). Une exposition conçue par l’association Ouste ! Anastasie.Du mardi au dimanche, de 11h à 19h / Galerie Saint Ravy??

21 juin - 4 juilletExposition de la Maison de la gravure méditerranéeGalerie Saint-Ravy

22 juin - 4 juilletWilliam ForsytheVidéo-danse.Pavillon populaire

25 juin - 4 septembreCasanova ForeverCarré Sainte-Anne et de nombreux lieux publics en collaboration avec le Frac.

Jusqu’au 27 juinJean-Antoine HoudonLa sculpture sensible.Musée Fabre

5 au 18 juilletAlejandro BerconskySculptures.Galerie Saint-Ravy

Jusqu’au 24 juilletKopskyQue ce soit en solo ou avec son groupe Ink Corporation, ce Montpelliérain totalise un grand nombre de productions et d’expositions. Muni d’une large palette de traitements, il mélange décadrage et décalage, heureuses erreurs et imagination galopante…Montana Shop&Gallery (11 rue d’Alger) - 04 67 59 56 84

Infos : Cathédrale Place Saint-Pierre. 04 67 66 04 12Corum (Opéra Berlioz / Salle Pasteur)Esplanade Charles-de-Gaulle. 04 67 601 999Espace Bernard Glandier Maison pour tous Léo-Lagrange155 rue de Bologne. 04 67 03 38 22Galerie Saint-Ravy Place Saint-Ravy. 04 67 34 88 80Kawa Théâtre18 rue Fouques. 04 67 58 15 45La Chapelle170 rue Joachim-du-Bellay. 04 67 42 08 95La Vista 42 rue Adam-de-Craponne. 04 67 58 90 90Maison de Heidelberg 4 rue des Trésoriers-de-la-Bourse. 04 67 60 48 11 Maison des chœurs Place Albert-Ier. 04 67 99 35 66 ou 09 50 63 27 39Maison pour tous Léo-Lagrange 155 rue de Bologne. 04 67 40 33 57Musée Fabre

13 rue Montpelliéret. 04 67 14 83 00Opéra Comédie 11 boulevard Victor-Hugo. 04 67 601 999Pavillon populaire Esplanade Charles-de-Gaulle. 04 67 66 13 46Rockstore 20 rue de Verdun. 04 67 06 80 00Secret Place 25 rue Saint-Exupéry Saint Jean-de-Védas. 04 67 68 80 58Théâtre Gérard-Philipe7 rue Pagès.04 67 58 71 96Théâtre Jean-Vilar155 rue de Bologne (tram « Halles de la Paillade »). 04 67 40 41 39Théâtre Pierre-Tabard Lakanal17 rue Ferdinand-Fabre. 04 67 16 28 82Théâtre de la Plume6 rue Guillaume-Pellicier.04 67 58 73 78

Page 48 Les Estivales de MontpellierTous les vendredi soirs rendez-vous sur l’Espla* !Du 25 juin au 10 septembreMusique, danse, animations…Dégustation de vins et de tapasGratuit