Module 9 Trans Part1

8/13/2019 Module 9 Trans Part1

1/12

t"

MoDULEI TELEVISIONTNANSCRIPTS

1 A Bnlrlss SE'sEr HuMouR

A How rUHHYJilly Tom? LooLI'm som I lirot'ir'smv round'

burI havcn'tgotanvmonc\'{obu'irk I lc mrpu.rsct homc-

Torn ieoini Thar'sallriehr' ll buvsomcdrinlsfor1'ou'JiUy An oranqcuicc,Plcasc,om '

CUvc A Pinrofbir tcrI .or ise A dn \f ar t in i

G i n o Bi t r c r. l c a s c .o m 'Torn Righto'Cfite Hcr'.Gio. clid ou rcadmv arriclc.vcstcrdar'?Gino No. I 'msorn .Cl ivc . d idr ' r '\ ' as t an1 ' ood?CLiv. n t goor i l?\ 'as t anvqooci?or ' darc ou I t -o 't *as

rubbishGi n o Ol ' .I ' ms o r n \ . -

Cve No.GLro. rlrcn saltiir

Itas ul;bish' 'rtasonlr oki:rq

Gino Oh. I scc . aPolosisc

Cvc You knorvuhat?Gino Tcl lmc.

CliveThat rcalllrn'as vcn ' \ 'cr)'good okcl

Giuo Thankvou,Cl ivclThat ' s cn n icc 'Jilly Gino I rhiktlratma havcbccn - 'Gino Don' ttc l lmc. ronrJilly Ycs.Gino, ronl.

B D o You K iowA N YoK E S ?Street inte-views

Nigel Did'ouhcar bo, , ,lT. ' i t l t :utl *ho.r 'asauqhtr;rr-

tng , , o . u r,on oforanqc uicc? t sa idon i t ' co l r ccn t ra tc ' l

Lucy \ \ 'h r ' a r c thc rc ""^ lo , l , , l in rhc junqlc? Bcca t sc l r c

pa r ro tsa tc cm a l l(pa racc tamol) r

Kri I rhink thcrc is such a tl-rinqas a Briishscnsc of hunlour'I rh ink i t ' s qu i tc c ln and qu i rc i ron ic , o r r 'hcn Br i t i sh

pcoplc rc l l okcs , fo r cxamplc 'thc l ' t cnd to rcma in qui tc

, . r iu t unJ thc r.don ' r I auqhour loud l i lc lo ts o f ' I don ' t

knort, contincnul PcoPlcdo '

Joha I think, I think undcnratcmcnt is, is probablvcharactcr-

" ;rri. of Englishhumour, thc onc, I , 'cs,dchnircly,undcr-

s ta tcmcnt .Lury Bririshhumour is vcn' bascd uPon sarcasm, t's vc 'dn'

and thcrc's a lot ol-plar-ine' 'ith uords, it 's not a particu-larlv rual nPc of humour. -

Frorn the archiveBa-sil Good morning. madam, can I hclp 1'ou?

Worna Arc you thc manaqcr?Basil I am thc orrncr, madam.

Worna-n \\hat?Basil I 1fqsrrTcr.

Worna ] r. an t to spcak o thc managc rBas i l I am thc managc r oo-

1.yora^ \\-har?Bas i l ] am thc manaqc ras 'c l l .

Mauel \ 'fanagcr. hc managcr-Worna Uh.

'ou'rcrthar?

Basil I 'm thcmanagcr'Worna-o \\ 'har?

L o s eG i n o

LoseTornGino

Torn

G i n oTom

hc mcs ' i itas rcar ' ldol l ' runr lcrs tandI t ' s r o r r r.GinoYcs. hc Bri t ishorc ronr.don ' t hcr?

CliveGi-no

Torn

\ l n r mButt l lc ta l ia tslo l r ' rndcrs t : rndronr. ' o thcr '?Of coursc\c ( lo .but I th inkrou Brirhusc orr artoo mtc l l .Anclt i s r l a l r 'avsun l r r 'c l l ' notto mc '

I ' n rs o r n t h a r h a r c r ' ta u q h c dl ) o u r j o k c s ' m s u r ct i ,c . ' rc lcn-ful lnr. . i fvouarcBri t lsh\-ou'lllaue)tar tlrs okc.Gio :\ marlgc)csnlo a PUI)lirh hisdoq - ir'sa raci.lqoq a rthippcr'rl c corncrof thLs ubLs noldmllan


2/12

l

Basi l l 'm lhcmanagcr ''Worn.- \ 'cs. kor." 'ou'rcust oldmc'\\lat's thcmartcrri

vou? lor' lisrcno"mc' bookcda roomr'irha bath'

iift.t I booka room tirha barh' cxpcctoqcta bath

mousc.r'sdisqraccful'

c 5 ( i l ) qh l l i t l ) l i

Basi l Tha r i s Torqu: r r,madam

anc l l lcskr

Trevor \ \ 'h r ' ?A-na \\ 'cll. it 's as{ullv crcitir{ to bc outsicle

rhc homc of

Hcr \ la jc s t t thc Quccn ' i s r r ' t r ?

Tr e v o r \ \ ' l l a t a l - l o u th i J s r o r r o f P r i r l c cC l r a r l c sa n d T h c

avc Po .Trtvor Rcallv? But Anna, r ' hv arc. Palacc olTicials

rn-orricd

aboui thc voung Princc Charlcs? .A-nna \\-cll. , t, . . - t ut tht Princc cnjovs using sill ' . r 'oiccs

from Thc Goon Short' rthich somc pcoplc savs rr 'or-

Somc pcoplc a rc prcd ic r inetha t rh is . . p roqr"T, t : . 1 :

eoine io bc tcn ppular and that it rriJl probablr-sttbc shor'll on tclcvisionstatlons arotlld thc'rtorld i r

h f t r ' ca r s ' r imc Ad noq back to thcPa lacc -Ann

,r. ,.tt anv furthcr dcvclopmcnts?

,d-ona Yingrong r"ingone riddlca) 'c Po . -Trcvor Thank vou ' And ' iha r ' s a l l thc

ncus f rom thc BBC in

l-ondon' Good night'

Makine YourscLf"'de16toodiffit:;"'l-.-l'a t*t-tobooka room'plcasc ' I'd lc to

booka room ' ' ' ixcusc mc' I uould lilc ro looka roorr]'

; i ; ; - . . Unu hobi 'u ' in? "1 am sp.cahingood

English\\'hy don'r'ou.undcntandllt,t-l '*sarinq?

l\'antto booka roo' plcasc ' I iid'plcasc'.Plcasc'

Plcasc lcasc, u- ri"' l havched a longourncy l

*r"il ^itt, comfonablccd' I r^attogo to slccp'Plcasc'

fvf1. ood .ttning' sir'Hott can hclpvou?-i""-irf, ' , arc..oulauchingat mc? i{ 'n*'' n isn'rbad' is t?

fik. No. Notbad at alll

Jua-n Havc said omcrhiqrongi r . - . . - i .^

Mike n*o. 'm sorry. t ' s . i t ' s r r ' favour i tccomcdvpro-

grammc Do 1'ouilc comcdi?Irr"o \'cs.but I'd likcto booka room plcasc'#il ";,;i"l ', tit r{r'ut sort of room r'ould vou

lirc?oh'

nolPlcaic ' ' p lcascorgivcmc' r"ou 'hc room'

Jtt*MikeJr*Mike

Richt,I r,ould ilc a sielcroom,Plcascn iqnt. r 'ir bathor shorvcr?\ \ ' i tha shorrcr ' lcascil. i '- afraid .c don'thavca singlcoo- tt 'if.5houcr

it... rl, but I do hr'ca ni'i roomand a doullc'Both

, r ; , i r o . ' " t t '\ \ 'ouldci thcrof thosc c suirablc?

Juan \\ 'cll. horr 'much arc thcr '?

ike- l hc turn room )s s l r r -6 ' ' t 9u ld t pc r

n ighr ' a -nd hc

doublc is scvcn tvpoundt h ' bu t a s vou rca l lyonl r '

u'ant a sinqlc oo-, I can givc \ou a sinqlc-roomratc[o r

rhc n . r 'Iuan Fi c Hor t much is l l r ?

]L" i, lt fifrvpounds includinqfull Englishbrcakfast'{rc 1o u

s tav inqmorc t l lano lcn iq l l t?Iua Thrcc n iqhr sac rue l l l

i lL- n . t ' c l l ' i [ r 'ou ' r cs rav inq hrcc n iqhr s 'I c ]n qrvc\ou e

spcc ia lPr iccIuan Oh. rce l l r?

#;; F;t . tc nrqht d50' For thrcc nights ' onlv onchundrcd

' -und nf,. poun&fThat's m; spccialpricc for thrcc niqhrs

2 Wu,lr TH P.PERs AY

A A scooPTorn \\-hat's going on ?

I-ouise Jillv has bccn givcn an arnard'Torn \\hat for?

Louise Bcs tr cpor tc rof thc lca r 'Torn \\ 'har? Bcsr rcpottci I u'ritc bcttcr storics than sh c

docs-Thcl' should havc givcn tr to mcLouise Thc au'ard's bccn givcn toJillv bccausc hcr storrcs

arc truc' Shc rcscarchcshcr storics'Clive Yes, shc docs. But shc ncarll ' madc a big mistakc

1'csrcrda"r t I

Jilly Dcar lrls Partridgc,I rcad vour aniclcon thc rolc ol

morhcrs , , , modt"'n socicr l r ' 'as most disappoinrcd

bccausc ] bc l icvca \ \ 'oman ' sp lacc is i thc homc

. . . ) c s , \ ' c s . ' c s D c a r \ I s P a n r i d q c ' h a v c n c v c r

rcad such a bad p icccof journa l i smas our cd i ror ia l

on mothc r s ' I r ' s ' f cmin is irubbish l th ink rhc s i tua -

t ion is unfa to mcn ' ' ' hmm ' ' ' \ lv Godl

Clive \\-hat is t ?

JillY It's nothinf '' Cl ive Comc on. L . t ' ' ho t c a look \ \ -ho i stha t? t ' s h iml


3/12

.,J

JirvGinoCliveJiv

Cve

JiuvC[iveJiuvGinoCveJilIy

JiltYS i r P e t e r

JiuYSir Pe te r

JiuvS i r P e t e r

JiuYSir Pe te r

:\

Giuo \\-|o?Clive lt's tharpolirician'hc onc

qho r'antsbctrcrmoral

s tandards rsocicnSirPcrcrHarcs\\ 'bo'shc kissinq?Thisis a front-PaqctonShc ooksaboutn\cn( \ ' and hc mustbcsLl(\ ' .It 's 'disqust'tngl\'ho's t from?

k docsn'tsa1'.\\ 'hat a sron-If i t ' s ruc .

I kot., burI stiil hilrkhat's \-rongDon't)ou?

Ycs.

i ro .I don ' r l 'd rca l lvi lc to sc t a phorographc. that

i^";i."o.t ' ' rr 'tn pt'r 'op' l"i eti anauard Dri.ks'

anronc?No, rhanks, om' Nor ust not'

Commons morion in Protcst-N{anyordinarl ' , dcccnt pcoplc arc tcD' Pscl

and ihcl"tc saving. rtill parliamcnt do somc-

thing to rcsrrainrhis? u , i t , . S u n i s a d a m a n t i t h a s n ' t b r c a c h c d

roval privacr '.Hc rc vou havc a r cn promncnt . . ' c r \ ' \1c l l -

knorrrr fiqurc in a rathcr cxtraordrnan sttua-

t ion and ' i ro rnou . po inr of r ' lq* , and I uould-

,frf ft.* rhc point of vio^' of an1' cdiror '.of

anv tabloidpup.t, i t is a picturc that had to bc

Publishcd'Voiceover th. Su''t cooPma\ havc cncrrcd

llsor arts

B N , r loN A L l iE w sPA P E R S

E T T

a t lca s tJiuY

\\ 'hat do vou mcan?\ la lbc i r ' sh is dauqhtc r ':;; 'P;, ;;H").r, lr-tP'h{arricdShcila Parsons 958'

i. . o .t ildr.n',Timothv and Anthonr"' I don'r think

r l r t ' s isdauqhtcr 'Cve This is eoingro bc bis lt 's frontpagc This story

s

jusnth , t t l t nccdto hclpscl lmorc nc \ ' sPaPcrs 'ir 'c'lldoublcour circularionlqurcs'

Torn You said hcston should c publishcd'Cve \\'cll.it r ' as a fntastic ton

l l

J i l ly Hcl lo . 'mJi l l l 'Par t r idqc 'romTlicEchoSi t P". t"" I don ' r l ikcbcinet l is rurbcdt homc'

This is mv

rimcrtith mrfamilr' iuy ihis i ' in 'por tunt '9616

'c qo to sour srudv?

don't rr'arto disturbvourfanrilr"' ' It rr 'as cnt o

. fr( 'l cstcrtlar"Wife Lunchis rcadr"dc;rrl

Sir Peter I'llbc rrithvou n fir'cmilrutcs

\ l a v l t c . .i . ; f

" ,mv ncck-Hcrc and hc rc I t ' s in cxac t lvthc

samc poslto1.You'rc righr.l 'm sorq" I 'm rcallvsorr ' '

You muslbc vcry disaPPointcd'\ o .] r . rou ld havc bccn thc hot tc s tnc \ \ sPaPcr

toD ol

thc vcar.

ift. ii.rf .I'mcmbarrasscd'ur 'm plcascdr'sno trruc. m plcascdorvouramilr"i'"tJ.t if .u rcalll:rcplcascd' ' aftcr ll '

Cve h \r'is such "'*l'ltl" rtould'r'cdoublcdcircula- MP""':

,t.J;lir-, darlinelCongratulationsn 1'our rt'ard

Jilly Thankvou-Clivc'Gino \ \ .ha t ,shcmartcr.J i i lv?'ou don ' rook ' r.cn .appv.

Voiceover

I i l lv Oh. i r ' snothinq 't ' i l t ' But I r 'as rh inkinq 'You

''"t;;; ' , .. i ,ij"r'i- '-"'l ha.'cbcc,rglad f that ston Spokesperson

abourSirPcrcr adbccn ruc 'Cve \\'cll.of coursc ou rtouldllt r 'ould havc bccn

a

man'cllousto4'lIillv Ycs. t rrould.Burir t'ould alsohavcbccnthc cncl

ot''-'

;-i.,.r.""J

i, rrouldhavc uicdhis amily'sifc'

1or \\ 'cll. r trouldhavcbccnhisorr faultl


4/12

a q a l n s tP r c s s n t r u s i o n . o fP r i v a c \b u t i r ' s

, i i l i k t l y " o f a c c a n v a c t i o n . u n l c s sh c P r c s s

Complins Commission is as\cd to invcsriq-tc

News f ronr the Pas t; ; ; ; ; ; C o o d . ' i t n i n q H c r c i s t h c n c " s

f r o m t h c BBC i n

London ' and rhcsca rc thc hcad l incs 'ThcCorona t ion

;ia;. . ElizabcrhII ' And rhc Britishflag ison top of

thcLor lc l But pc rhaps hc big


5/12

Bob Good I 'm inrPrcsscd '

Sh ; ; ; \ \ ' c l l . Dad . i t i s thanks to vourca l l r ' ' , t t as

bouqht mc mr ' f i r s tcomputc r ' ) ou a l \ \a \ s

\ \ ' c r c hc fu lurc 'B o b Y c s . I d i d ' c l i d n ' r1 ? \ ' c l l d o n c '

S h a r o n '

5f6rrD)cthat qain rtill lou ' ?

Fikc Right ' I c r ' sscc Ycs ' hc rc i ti s '1 ' r Epison ic2005 zappc t

You rnho Hcrc vou a rc -

; ; ; ; ; ; i ' an Thank rou ' Ho"much is ha t?

ilti-ttt 1-ttlm -itt tn poundt nicn'-ninc

Um. jusr J , r to Th" ' ]- t - "" ' fC""f I ha tc a rccc ip t 'p lcasc? Thank

TornClive

JiuvTornl,ouise

Torn

I t lSl la ron .Sha ron rhc ncu tca sr r l ' u ;cdvour computc r?

Ycs .shc d id-Shc ' sa qcnrus

An


6/12

6

JillY \t'hr? .l-.-*i". Shcsridpoliticsr'as difficulrusincss

Torn \ \ ' c l l .cvcnonc knor r s ha t ' t t

Douqlas Clairc ' \\ 'c havc imporrantir 'orkto do thrsmornLrq

" ; ; I ; ; i ' . r. \ l i ' i . , . r. - ioJ - to" thc nc r r po l i . fo rpcoplc

r.-hoarc disablcd?Douglas No. \ \ ' c .hu t t to d t t id t I 'h ich

a rc thc bcs t phorosof

mc lo givc to thc Prcss'Cla i r e Si r. I ha r c s rud i ' tdthc la s t f i r ' c

qovc rnmcnt r r 'h i tc

PaPcrs n rhc d isab lcd ''

Douglas Vcn qood '- l i i t . But no th incsccms o har 'cbccn do tc '

Dous la s Rca l l r "Cl i i . " Si r. I 'vc madc a fc r ' suqqcs t rons' '

Douglas oh? qs for rhc ro iClite In thc loiq rcrm' thcv ri'ill mcansalu.t

Pa \ c r 'Douglas In thc lonq tc rm'

Cla i r e Si r?D;;;t; \\ 'hat do. 'ou mca' '

'rhc lonc tcrm'?

Cla i r e I mca r"" tnt l t "" ' r i ' "c ib t po l ic r r r i l l havcpa id

for i t sc l f l r" i i l

b r i t rqjc 'bs \ \ 'o rkc r s r r i l l bc morc

skillccl't rtill bringncr' lifcback to communrtrcs'Douglas I l tc lr ca r s l

Ct i i t " \ \ 'ha t ' i thc nra t tc r ' f in i s rc r?

n"""1 . , \ 'ou c lo l ' t r lc lc r s tan t lo l i r ic s ' orou ' Cl la i r c l

Cl i i r " \ \ 'ha r do tou mcan?

D;;;;; \ 'ou should lrorr br 'l)o\r thtno poliricianis qoinq

to thllik vou lor lonq-tc 'nt policics \\ 'c do nothinr '

abso lu tc lvnot l r inq 'u l r lc ss t l lc r r c f i t ss a tthc ncxt

c lcc t io l l 'Cla i r e But I l i l r i s tc r' ' '

Douglas \ \ 'h ic l li s o l l l rsLrmol t t l t sa r r r '

Cla i r e But 'Doue la s Cla i r c . lavc ' ' r uscc l l l lcl r r c s tp r r r ion

ol l s?

C l i i . e Y c s . l i r r r s r c r '

Do .g , t ,T l rc oppos i t io t r ; r rc orc r f i f t rpc r ccn t

C l a i r e Y c s 'D ouglas \ \ l t cnvorc r s t ' c r caskc t l f thc r rhouqhr

ha t th isqor ' -

c r l lmc l ) t* o ' tap ' l - l lcof ru ln i r lqth< count r ' lo l t l r

th i r tvPc r ccn t sa id\ ' c s ' '

C l a i r e S i r . r h c ' p o k t ' p t " o " f o r t l cd i s a b l c d\ \ a n t c d t o

kr to r 'r r 'ha t \c \ \c rc qo inq to do lor tncm'

Douglas Cla i r c .r 'ou l ' : : io r '' n r in tc rc s tcdn l rca r inqour suq-

qcs t lo l l s nr lcpa r tmc l tLe lo l ic r

Cla i r e \ ' c s . \ l in i s rc rD;;;;t Bur-lct 'sqct brck ro \\ 'ork \or ' ' rr 'hat

rcalh sant Ls

a Prcrurcof mc ki-ssing .bab1'I kisscdhundrcds ' ' '

rhcrc must bc a babl in thcrc somor'hcrc ' '

Thcrcrvc arc,\linistcr'il;; ;;'t *"gooa siclc'r mustbc mv goodsidc ' -

l x

You sa id rhc ob of rhc pol i r ic ian lo sc r \c t l r cPc-

plc'and,nor'::,-,t^ltT::'tnu,,,o lookafrcrh o',rrYs5- tr 'cll,a Polltcranals'Claire

Douglasln tc rc s l s

Cla - i r c l iou ,u ia po l i t ic ians ad toha rc idca ls '

Do . re l"s lc lca ls l'm a praqmr t i s t" ; i ; ; i : "" p ,o* i ' J i " ' t ' 'thc ord inan pc r son i t r t hc

s t r cc tDouglas \ \ ' c l l " '";i;;

I sar ' a film of Iour first. lcction spccchcs'bcli$'cd

cvcq rnord that You sa.id. ,

Douglas Srrangclycnouqh' so did.la-t hc turrc '

-Cf it. I thoughr vou s'crc rnondcrful'

D;;;"" I *'as iurhc' good lookingin my.yourh

" ; ; t ; ; i t : r, | . I * .u i ' ' dthc lmI d idn ' rus t o rc oursPccchcs '

Douglas You mcan " ' ?";fl;; i;^n I admircd 'our idcals and ;'our honcst;"'\ 'ou

rca l l l sccmcd to bc l ic rc - inr tha t you r. c rcsavulq-

: lP PcoPlcrdtor t ou ' r ' c chanecd ' \ 'h r ?


7/12

Trevor Ohl \ \c l l ' r l cvc r mind ' Andnor* for thc rc s t of rhc

nc \ \ s . In rhc Unircd Sta 'o f \ \ ' i scor l s in has accuadmirirg communism' I

bccn Prc tcn tcd f romso

f a m o u s l m s r a r C h a rU n i r c dS r r c s C l r a P l i ncr 's just in 'L" oflnion poll our todav sats

that nic-

rr-ciqht Pcr ccntJf n'itont bclicvcrhcrc rr-ilIncvcr bc

a \\ 'omall P"rnt'Iiini"tr ' I 'm surc thcv'rc riehr ' That's

all tlc ncrt-s ronr rhc BBC'

From e archiveVoiceove r \ \ ' i lbc r lo rcc 'jus t an inc . l iv idua l

.h .obc l ic rcd tha t

sla ' c ' ' sltorllbc abolishcd and h.cqot \\h.at hc

r ' a r l t c d . I ' l o r c n c cN i g h t i n e a l c 'r t h o r r a sd c t c r -

nrincd to r"'ttt ' tf ' t ton'ditiontin miliraryhospitds'

and shc not t 'i ' 'ot shc rn-anrcd onc' ElizabcthFr 1

rr 'alltcd Prison rclcLord Sha[ rc sbunqot facton rc[ormthc rcsu l to [ PuLi i to n

P a r l i a n r c r t t

' l f

. . u , , , . , lo" t" hc r ' ' r i t c sro h is \ f P ' and i f hc s t i l lclocsn t qct rtltat hc \tants' hc votcs for

somcot-lc

c lsc t r c s t r imcl lc qc r s l lccha t rcc 'fhc rc ' s so much

tha t lccdsto l c do rc 'so ma l lv th inqsvour t ' an t '

Frccclom f' 'on.t ou "t ' frccdom from discasc'rcc-

donr f ron t s


8/12

aqaul'r f r

Nlurn I'm doulqa courscn lndiancookcnat cvcninqclasscs

"i"*I clohopc harDad'sgoine o catsitlr us '

Mu.n I hoPcso oo'Torn DadlDad t car ' r tand his tuf l '

Murn I hoPc.orrilc it '' ;;;\i;;-,i lt 's clclicious'ur )'oual'ta's uscrl o cookcot-

M,r- i':;[;;;;;s' picand an-ots'cn Pll l','"i:

WH P t o r r oL D E R

Strcet intcrviewsTr'nrscn I hopc ro spcnd mr old aqc

in Francc drinkine

goo *in t and ca t inq good food inthc sun-

shinc'Sce \\ 'hcn I 'm old' I hopc ro bc living

in thc"sun'

.no'-g u lot of frcc rimc and spcndineall th c

monc l ' l ' r ' cca rncd '

Gac t iI r 'ou ld lc to rc t i r c to a Car ibbcan

countD '

u i rh a bcach and sun '

christopher I ,n*t il*" ro spcndm1,old aec pcrhaps in

t h c s o u r h o f r a n c c o r ' a r o u n dt h c

] r { . d i r c " a n t a n ' r c l a x i n g a n d c n j o ' i n et h c

countr 'sidcVicki I \{ant to spcntl my old agc in thc

Bahamasr t

tarc picand carrors n a Thursdar r^. ,him. I,6'itl I 'd lilico spcndm'oldagc.i1

1j'g: "-it.]i""tj

yfmI cookcdottagc,. a '-'o*"'ry'Thynd'rorhin'*t* f l5'u:"f:1,1T'l^.11'15"iL'Xtll*;::ll-

\cars-to plc. , . rlourfalcr 'I thoughr 'd havca changc'

dogs an

i,,lnt",o.,. bv thc.minu.tc,r{um Mrs simpso" },:}',sccmcd o bc gc r t ing oungc r ' l t r ra s r tq l t tcn tnq havc c

+:"J irT:';?ilJl)?J"3:,?roo.founcrr cndimcurro Niger'dsr i

l'lorr,hatos\ ohimmcar'o srotourscttrrr'""*

i:nlf ;;l::Tl'il:'il1'fi::lf'l'' t'o-'& v rclaxing.ithmr. amilr'^

Torn \\'hr clon'rou.takcup a hol;lir 'lik-tllut?,oUn*, J*Ii" I hop".,t,oPcnd:lloliaqc 'ith m fenri^a'tl

Dad Do r.ou hi:rk ' qointro takcup l'tu'1' 't:^oTl1l^.,^., " hop.l-ullvmv grandchildrcrr.Tom you coulc llo ,onr. r t r inclsc i rordcr

to 'broadcrrDerck I c lon ' rr.anro spcndm1' lc l qcalonc '

t l l c mi r l t l " t tDad I clon ' l\an( o lroadclr1 \ 'mrno '

To m D a t l i l . o p . ' o u , , . n o r q o i r t q t o s t e r t | c c l i l l q s o r n . f o r D e n n i s \ \ . c ' r c r , c 4 ' o l d , ' o u k l o r t .'oursclf.

rc norqoi'q rosrerr cclir' 30ro t, ', *.har Amcricanbrorrlcr-iri-lar'alls lis,

Dad Tom' r. i l lvoustop al lnqo mcas . thouQhr ' .as cni lc his 'aning 'cars

qui tccnjoti tac tual l r"" '

t .m ror.ur t lr.m norqcr ia t r ic .i rhcr. ' fo , : i i" i ; ; ' ; ; .Mr Cornis t

)n : : : : ' i : :dro rra 'c l 'r 'c g{r rhcr t r c rrkc '

l*l:1,:ll':i,l"l:l;:11:lfil"?,i1,'[;i'i:: De'nis::l *i;,lli*'li.l,',,i:,'fi'ul::]:'i;"i,"'a,dhc anri]r'.o" pcoplcicat.mcs lo.'qli"lcrc

---*'];LlT;,1'lTi'i:ii"ilJ'*"': 'J'il;:i'

a scniorcirizcor an r- 'lrl-aqccnsrolcr ' .ra, b. . ,r bcforc nd I rhorouqhlv cllo\ cvcnTorn \o . rhc r r lo ' r Dc ,nr bc s i l l r. mrnurco[ i r, l 'm doine thc th i r rqs ] i l t I

r t r t to& t s d o .

Tom Oh. hc l lc ' .lunr ' \ \ ' l c rc ' sDad?

l\lum Oh. hc's platinq foorball Frorn e achiveTorn Ol i . \ \ ' l r a t? l , , - , ^ r Voiceove r Th

Murn \c s l Hc ' s hc lp i : rq o coach hc iun iorcam a t thc loca l Voic

sc l roo l .Oh. hc ' s r ca l lvcn jov inq r ' 1 ; :Torn I hopc hc c locs l ' tvc rdoi t '

Murn oh , hc ' l l bc " l l ' ; ; ; t l ; ' tthc r ra " Tonr ' I ' r ' c qo t a

po

qood ston for vour nc\lsPaPcr' [:

Jffi ,\\l'fii:10:T""0ofpcnsioncrs,ighringorscniorspokespcrsonc

ci t izcns ' r ighrsEldcr lvpcoplcarc no( rfca tcd"irh l";

lo much ' o l r: f Par l iamcnr,o tc l l Voiceover

Tl

,'inea Protcstmarchm

knort rthat rt 'cfccl' m

our c\\'sPaPcr' W"r-r-t'rti,Oril:ftJ."t-'.ttrp\por,

""aI think it-Tora lr fum. don ' r h inkso. dcbi tmorccxtramoncyuouldhclp ' ^

I \ fun \ \ 'hv? __^_ ^^^l^ Ma' Takingcarcof thc Narion lHcelrhScnrcc '';;}';,il,il:::il1:'".:l.T;'ff,..::""""":1f,::t'.1i1:

'"*ili,,lt*,.:tillml

arsolhcrdcrrr'lha'rmustbc thcrsrPriorirr"

E E Far t ic lcto thc cd i to r ' Wornan

And I rh ink soc ia lscn iccs ' bccausc I had a

husband l-ora long rrhilc ' rtho u as ll phvsical-)' l .and mcnrall ' ,and I had lircrallvno hclp'

',iil).tlfil.,n;j:'0"; Newsrornhepastmr roricsr \\'rrt(ct' r'""o'l',:';t;:li5;::i1^',:'.1:::'r:;IJT.t?3r":

ifr. *.u, comPoscr Sibcliusdics ar thc aqc of nictr-


9/12

Aa

TrevorAn-na

Trcvor

A-na

s c h c m c , E v c r v r r o r k i n qP c r s o n n t h c c o u n t np a v s

monc \ to thc t iovcmmcnt so as o makc surc tha tthc

lcss r cll 'offarc lookcd aftcr '

So. r ' .hatdocs tlrismcan for old pcoplc?

.\ \ ' c l l . Trcvor. i t mcans tha t cvc rvo l . lc .n . thc countn 'g.; ir". mciical carc and that all rcrircd pcoplc

rr 'ill

r ccc ivca s (a tcPc r l s lo l rh isHor ' o lc lc lo lou havc to bc i t o rdc r (o rccc lvc

sra tcpcns io l?Si*" ?ot \\.omcland si-ttr '-fir 'cor mcn So vou har cn t

r j r c mc c l i r cc t ions?I r ' sr cn d i ff icu l t\\ ')r. ,?l n o r c l c r o q c t { o \ \ ' i n l l l c c l o l lo u ' l ) h a r c t o t a k c

a n

uu,i.or, , . t i, . iirl.Thc sttiorlisnit ar from hcrc tl-rouqlr 'i i . ' ; p ; t . , . C . r u l c Jo u t c l l n r c 1 | q . i i ' t c )

( l r cu r r d c r -

( rou rds ta t o l r. l l ca sc?i .

' l t "l . n our th ; bur lc i inesccont l on thc r iqh t Righr a t

rhc roundabout .Across \ \ . osc tsof t r a fTiciqh ts l r ' sthc

thir


10/12

Gino L:saqnc is a trpcal dish from norrhcrn Irah- bur rh cr ta t thc Boloqncscmakc la saqnc is vcn di f lc rcn tf rom thc drcadfu ls tu ffr 'ou buv in supc rmarkc ts t h l s c o u l t n . . .

Sco t t \ \} la t ?S a n d y G i n o . s o r r r ' .H o l d o n . p l c a s c Yu p ' u p ' O K '

Yi : p . G i n o . S c o r t s n ' t h a p p v a b o u t \ \ . h a t o u J u s t, a i J . Hc ' s to ldmc t o ask ou to do i r aqa in but r t i th -ou t thc b i r aboutrhc 'd rcadfu ls ruff n Br i t i shsupc r-

markc r s Hc sa r t i sn ' t unn lG i n o I t m a \ ' r o tb c f u n n y,b u t i t ' s r u c l

Sandy Scot r, d id vou qc t rha r?No? Gino sa l ' shc r ' an ts tokccp rha r b i t in .Hc savs t ' s t ruc . OK' Sor4 . Gino 'Scor docsn ' r c i r Hc sa1 ' s c docsn ' l r tan l rou tolauqh a t Br i r i shood Is tha t OK?

Gino Sandr ' . r ' s ro rOK. Bur i f tha r ' s tha t hc to ld mc toi l o . t h a t ' sr , h a r I ' i l d o . . A n d t h c n , r r h c n t o u ' r ' cb t - , i l c dh c p a s t a o r s c r c nm i n u t c s . . .

S c o t t N o lS a r d y H o l d o n a m i n u r c .C i n o , p l c a s c . ' u p , O K ' a h '

Riqh t Gino . Scot t tc , ld 'ou to look a t camcr th rcc 'T h a t o r t c .H c s a r s t ' s r c n i m p o r t a n t H c s a l s h cc a t t ' tq c t o u o t ) a m c r l t t to ] s r h a rO K ?

Gar t . h I ncvc r rna tch c lc r i s ion ,bur i somcr imcs is tc lto thc rad io

Nige l \ \h i l s t I 'm hcrc a t co l lcgc ,I r r a tch v i r tua l l rnoI V '

julia \\ 'hcn I 'm ar collcgc,I Iistcnto thc radio for halfa r h o u r r r ' h c n g c t u p i n t h c r n o r n i n qa n d I

don ' t r. a tch anr tc lc r ion& E X

N l r s C o r o i s h \ \ ' c u a t c h t h c n c r ' s i n t h c m o r n i n g a n d a tlunchr imcand Ll lcn'ha tcvc r i s n tc rc s t ingn thc

cVcnlngMr Corn ish \ \ ' c vcD 'sc ldom is tcn o thc r ad io

Vick i I rna tchTV a l i r t lcb i t , i t ' s p robabl i 'thc soaPoPcras \\ 'atchthc most'

D e . . i s \ t c s , , I ' m n o r a v c r ' d i s c i p l i n c di s t c n c r orad io ,I tcndto , uh , us t su ' i tch t on and l i s tcn omusic uhcn I 'm doing a job- I a lso is rcnto thctalks ancl currcnt affairsprogrammcs, but not ir lan) ' \ 'cD' disciPlncflx'aY.

E IC b r i s t o p h e r I p r c f c rr h c r a d i o b c c a u s c h c n ; ' o u c a n m a k c

YOUr\ \ -nPlc turc sLury I don ' rspcndvc r l ' lonq .um, \ \ ' a tch inq hctc lcv i -

s i o n ,b u r I d c n i t c l ;p r c f c r i r t o t h c r a d i o ' i t ' s

morc fu nSean I rh inkI Prc fc r hc ra r l io .

Ke i th I suPl rosc prc fc rrad io to tc lcv is io r lccausc ouusc your inra .g ina t io r lo rc rohc r lVou l i s tcn torad o

Job-a I th i r rk'c lr a t l r c r g ivcup tc )c r s ionthan r ad io i fI h a d t o m a k ca c h o i c c

News f rom the pas tTr e v o r ( , o o c l c v c n i r t e T h i s i s t l r c n c . , s f r o m t h c B B C i n

L o n d o n , a n d t h c s c a r c t h c h c a d l i n c s \ l i l l i o n s o fBr i r i shpcoplc turn f rom radio to tc lc r i s io r l 'Ovc r tc t tm i l l i o np c o l l l c ' a t c l r c l c v i s i o nn t h c l J n i r c dS t a r c sAr lda nc r t f im. BnHr . i s sa ic l o bc thc most sPcc t c -

u la r in c incmahis ron But for to i iqh t ' sma i l l s lonr '

cqo ovcr to our ntcdia aflairsrcportcr ' Ana PilUnqronAn ra . s r c lc rGion l c u turc o fbroadcas t l lq?

A a \ \ ' c l l , Trcvor,up unr i l nor t ,h i s to r ianshavc sa id tha tr ad io and c incmar .ou ld bc thc mos l i rnpor tan tmcdiao f r h c c c n t u r .b u t n o . . o v c r a m i l l i o nP C O p l c a v ctc lc r- i s ionc ts So , rc s . i t looksas i f t c lcv is ion' i l l soor r

G i n oSandy

G i n oSardy

G i n oSardy

) c5 .G c a t lT h a n k s . a l d l c f o r c . c g o a q a i n 'h c s a r s\ ou ' r c no t fo l lo r r nqrhc sc r iPt .I don ' r l i l ct l r i ssc r ip t\ \ ' c )1 . ic sa \s \ ou ' r c c l la l ln lqi r too nruch .Can vous c c h c a u t o c uc ? r c r t h c r c ?\ o . n o t \ c n \ \ c l l .Crca t . OK. r rc ' l lqo aqa i r l .bu t p lcasc a lk o camcrar h r c c .

Gino - \ , c l h is s rhc pc r fcc t . inc to qo r ' i t i i thc d ish Uehl\o l to tr l i sor tc Thrs is d$rs r inq l

S c o t t \ o . n o . i o . n o l iGino , \h . th is - sr This i s caur i fu l

S a r d y C l u t c u r .c u r lY c a l r .r c a l l . O K . S c o t t . u p l ' l l t c l l) r i n r .' u p . r i q l r r

i : ' b . i I I i d aS c o r t . c a l l I h a v c a r ' o r d ? G i l o i sg o c ' c lB u t h c

docsr ) ' t i l c r l lcsc r ip r 'Lc t h inc lc ' ' l r a t hc ' s dc inqS c o t t ] J u t c . . .

Ph iLI ida Scor t Lc t h inr ha rc a r lo thc rdr ink and lc r h im t lo i rh is r . r

Sco t t Fi r r c Riqht .Lc r ' sqc t r cadr for thc ncx ttakcE p w

Gino Thcr ro ld mcthc proq 'an lnrc is bc i r rqbroadcas t it \ \o months ' t rmc .

Jilly That's fanrstc. thilk vou'll makc a sondcful prc-scntcr.So manr-of cm arc borirq Do vou knort' , astniqhr I r.atchcd is nor-qardcninq proqrammc Th c

Prcscntcr vas crriblc.Evcn I could'r 'cdonc bcttcr 'G i n o S h h i

B O v en ro ouR co R R E S P o N D E N TSree t in te rwiewsChristopher I lisrcnto thc radio for about an hour cvcn dar'-

r 'hcn I 'm i rhccar. drirq. but thcn rthcn I gcth o m c . I r r a t c h a b i t o f r c l l r ' .m a ' b ca b o u t a nhour.

Derek I tcndro spcnd about r \ \ 'o o lhrcc l 'our s a da \ 'l i s t c n i r r qo t h c r a d i o o r \ \ ' a t c h ; n . qh c T \ r 'a l t l louq l lI spcnd . I tcnd to spcnd nrosr o f thct imc l i s r cn inqo mv o\ \T) lus lc '

I -osa I tcnd to spcnd morc t imc l i s rcn inqo thc r d iothan rhc T \ ; bccausc I don ' r havc a T\ , um'probal:lvan hour a dar '-

Ke i th I don ' t spcnd manv hours I i s r cn inqo thc r ad ;oor u a tch i t lg c lc r s io ra r tcck

Tamsen ] rratcll tclcrisiona loL. atoo much - crtn'onc sa\sso - but I likc Listcnineo c radio too' bccausc' rcll'it seoo(lto listcn o musicon thc radio

b c t h c n c d i u mo f r h c f u t u r cSo is th i s hc cnd of rad io?\ \ ' c l l .Trcvor. a t lhc momcnl thc BBC tra smi tson l r afcu hours of tc lc r i s ioncach day, bur thc l 'non plan tobroadcast slx hours o[ programmcs daiJy'

Trevor Six hoursl?Goodncssmc Horn v-il1hcy managc to f-Lllall thar timc?

TrevorA . - a

Ama

TrevorA-oa

\\-cll. rhccxpcns arc promisine to dcvclop all soru ofdif-

fcrcnt progrartmcq?cs, For cxamplc, thcv sa;' it mavcvcn bc possiblco lcarna nor lartguagcb;'tclcr-ision\ \ ' c l l ,uc l l And r ' ] r a tabout thc c incma?\ \ - c l l ,uho r rd luan t to go to thc c i cma \rhcn you canscc morg picturcsat homc?

Trevor Thank you, Ana Ad norn for thc r cst of hcncr.s ]nAmcrica, ovcr tcn million pcoplcarc uatchiq tclcvi-s ion . so i r an a t tcmpt to pc r suadc audicnccs o rc turnto thc c i lcma . rhc lm stud ios a rc Produc inqbiq .qc ra n d m o r c c x t r a \a q a n t f i l n r s B n H u ri s p c r h a p s h cm o s l s p c c l a c u l a ri l m c r c r m a d c . ] t s t a r s C h a r l t o nH c s r o n a n d c v c n h a s a c h a r i o t r a c c B u t i s i r g o o dcnough to kccp pcoPlcgoi g to thc c incma? Onlr r imcrrilltcll Good nieht

M a-lti :n g yo urs elftn d e rstoodJuan Hc l loMike Hc l lo?


11/12

Iua Ah' hcl lo 'This is \ l r Gonzlczn Room205 hcrc I

-t . o , ldcrfr ou ' '

Nfe Sorn? \\'ho?l ; ;\ i ' onzlcz .G-O-\-Z-A-L-E-ZRoom20

i i* l t , n iqhr ' 'cs Hcl lo ' f r Gonzlcz\ 'ha tcando for

r ou?l .^- i :J i* . to \ \ 'a rchhc ootbal lmatchbut

can ' thrrd r inJ -

m\ 'pPcf Do vouknort thc lt s on?

l \ l ike I t ' s on tc lc r s io l l 'Juarr Ycs.but r^rhatinlc

is t on tclcvision?

lvf ke I 'm sor4 ii . " -f t ' f t r , r imc is rhc ma tch on T\ t? Loo[ ' ou ' l l

" , p . "k uP. Tl r i sLs rc r r ib lc inc '

Alberto

I-ouiscAlbertof-ouise

,4ltertoI-orrise

Albcrtotr,ouise

havc to AJberto

lvfike \\'harmatch?Juan Thcbiqmarch 'f ik . \ \ ' I r i .hbigmatch?i" . t

ff , . iooral l l\ 'hart imcis rhc ootbal ln rc lcvis ion?', ' i r n to i a r c hh cma t c h nT\ "

Mike ]r ' sonT\ . a t 7 u 'c locL' l . ru 'ufunfs . \ \ harchanr lc ls t on 'p lcasc?

i l i t* . Et . . . SkvSPorr 'I r r"oSh Spori .\ r 7 o 'c lock 'har lk ou vcn nluclr

i i ;L" il ) ' l rGonzi lczSki Sporrson satc l l i tcc lcvrsrotr

J u a n Yc s ?i l f ike \ \ 'c c lon ' t ar sarc l l i tcY in thishotc lIJur

hc metch

ison Lllcacl io su cl l l Hasat l roncgota racl io?

A C o ;cR a tuL AT Io N SC U v e H c r c ' s o L o u i s 'Gino Goot l luc l : r l thc I rc r ro l l l

To r n ( . h c c s lLouj : - e

- l ha iks cvc r \o r le Ycs l m lookinqfor r ta rd tot l lc

l rv job .bu t i 'n l a l sosac l o bc lcav i r tq rcr t t rkcc l t

T l lc Echo for t l l r c t vc l r s 'bu t toc la r t ' ro tc n lv la s t

st f\I i l lv I l loPc t r ' s qood '

i lI; : i i . t i . t in '"t ' l ic*cdhisSparrishrarl\ho '(i\ 'or)nlr-rltinlcrliacsirrattarcl |lq rr 'as oqood lookinq

& w)'cs?Hi ..{bcr,o?LouiscCasc ' nr ronr hc EchoAh. r ' c s . on lc t lI ' s a n icc Placc .I t bc longs ioa f r icnd 'Plcasc i tdor 'n '

Conqraiulationson vour a\\-ardlIt r. as a surPrrsc.i . . t i u ' , tou dcs igncd our comPurc rsof t r ' a r c

rn

r our bcdroom.Ycs .Tc l l mc about i t .\ \ ' c l l . i tr ta s f i r ' cvca r sago l had no uork l d idn ' t

do

*..rlit.U at , .hol- and it ttas hard to nd aob So I

;;; '" ':;;;;. ; En.qli 'h'At rhc samc timc'a fricnd of

minc shor, cdmc hor t to usc h iscomPutc r

It 's incrcdiblc- althouqh vou had no ProPcrtralnllg:

\ . oucamc up r t i th an a r ra rd- r ' in l r i l lqcs tq . l lor a LI J -

RO\ lYcs..t ,o*lonedid t talcrou rodcsiqn rcprogramnrc?.{ fcrr-mont}rs't r. 'as un 'You makc t sound cn' cas)\\ 'cll. . .

.{ndit'sqoinq o nlec

'ouvcn'richl

\;;; ;l:"s;. I '' as uck'' 1 ounda qoodpublish.. 'i ,rt;,, ,r t . iutlirlt. ' r ' as uck' ro findvou

Hor''docs

it fcclrobc famous?

Bryo*DHr's Ercrtsn Louise):i:',j:".1*:ii:t;',,t-:^il':1"':u"ll,i:

about You-L,ouisc \\ 'cll, uhat can I sar ' Ca1 I So,on?,

i;,,; ycs,'ofoursc.huet,'- -",1^l?:1.ii::lil::could ta lkr r 'h i lc ma \c somc uncn lor us

bcOK?I -ou ise Ycs .Tha r r 'ou ld bc vc ry 'n cc '

l i . *o You knor. , l Iovcspcak ineEngl i sh

L o s e R c a l l l 'F r

lrcuise I fclrI rcallr krlcu hinr ' lr las IilcI 'rl }lotvtlhim for

t . " l t - f ' t "" i [ hc 'd bccn uqlv ' I uouldhavc fc l t thc ' -

s a m c$ a ) .J i l ly BrLthc r ' a sn ' t uq l r,

r ' a s hc?

Louise NoJilly [-ouisc, 'ou'rc in lorc

rhouqh had o gct 6[ 1eu or IB f E

fse Thatr tas mosr c l ic iousrcal 'Al ; ; -" I lovccooki : lq ''ou nrustc tmc cook orrou

aqatr t '

Lose Tht r 'oulc lc ovclr"Al; ; t ;" I t ' s ,orrdcrfulo t" i n dcl ic iousmcal n t l icconrJr : i t i r

of bcaur i fu ladl I i i tcrou Lor-ruc '

um, lv{Ytailors rich''

l,ouise NoAlberto I did thccourscor rhrccycars'bur I stillhavcplcnn

ro carn .I-ouise I lilclistcningo 1'ou.

Alber to Thar 's oodI-ose I'mco;.qo a Parn' oniql' 'tPcrhapsou'd i\c lo conlc

A-lberto I'd lovc o. but ' 'An a Al b c r t o ..

Alberto .{a.This s LourscAna Hcl lo

Lorrise I rr'astcn'icrtingAJbcrtoAna 1no sPcak nrllish

Alber to Estaba ract icar tdoAa Pcrosihablas rurbicnAlber to Bucno

7 ElcLISH

A-lbertoL o s e

AlbertoLouise

AlbertoLouise

AlbertoLouise

AlbertoLouise

Alberto

L o s e

A-IbertoLouise

AlbertoLouise

AJberto

LouiseAlb e : toLose


12/12

Documents

Module 9 Trans Part1