11
Electronique G3 MASSE Module E/S - analogique 244 g 590 g Module E/S - numérique 274 g DESIGNATION CODE Type de signal PNP NPN NAMUR Entrées 8 Entrées 240-206 240-210 - 8 Entrées + terre 240-295 - - 16 Entrées 240-205 240-209 - 16 Entrées + terre 240-294 - - 8 Entrées (Ex ia) - - 240-320 Sorties 8 Sorties PNP 240-208 - - 16 Sorties PNP 240-207 - - 8 Sorties PNP courant fort (1A) 240-300 - - Entrées et Sorties 8 Entrées et 8 Sorties 240-211 - - DESIGNATION CODE Type de signal PNP NPN NAMUR Entrées 16 Entrées 240-203 240-204 - 16 Sorties 240-330 - - 8 Entrées (Ex ia) - - 240-322 E/S analogiques (résolution à 16 bits) Modules M12 à 5 broches DESIGNATION CODE Type de signal 0-10 VCC 4-20 mA E/S analogiques 4 Entrées 240-212 240-214 2 Entrées et 2 Sorties 240-213 240-215 E/S analogiques pour vannes proportionnelles (Sentronic PLUS ) 2 Entrées et 2 Sorties 240-307 - Modules d’Entrée/Sorties M12 Avec protection contre les courts-circuits Modules E/S numériques M12 à 5 broches Modules d’Entrée à bornier de raccordement Avec protection contre les courts-circuits Entrées numériques - Modules borniers de raccordement Informations techniques DONNEES TECHNIQUES Module E/S M12 Modules Entrées à bornier Plage de température (ambiante) -23° à +50° C Humidité Humidité relative de l’air de 95%, sans condensats Résistance aux vibrations / chocs CEI 60068-2-27, CEI 60068-2-6 Diamètre de fils 12 à 24 AWG Longueur du bornier 7 mm Couple de serrage 0.5 Nm Protection IP65, IP67 (avec assemblage et raccordement appropriés) IP20 Module d’entrées ia (Namur) 00561FR-2014/R01 Délais, spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. Module HUB pour fond de panier DESIGNATION CODE HUB (M12) 4 Branches 240-326 Consulter notre documentation sur : www.asconumatics.eu X021-26-29

Modules d’Entrée/Sorties M12 - · PDF filefi Architecture distribué de la plate-forme G3 Des solutions simples et économiques pour les entrées/sorties numériques et l’automatisation

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Modules d’Entrée/Sorties M12 - · PDF filefi Architecture distribué de la plate-forme G3 Des solutions simples et économiques pour les entrées/sorties numériques et l’automatisation

Electronique G3

MASSEModule E/S - analogique 244 g

590 gModule E/S - numérique 274 g

DESIGNATION CODE

Type de signal PNP NPN NAMUR

Entrées

8 Entrées 240-206 240-210 -

8 Entrées + terre 240-295 - -

16 Entrées 240-205 240-209 -

16 Entrées + terre 240-294 - -

8 Entrées (Ex ia) - - 240-320

Sorties

8 Sorties PNP 240-208 - -

16 Sorties PNP 240-207 - -

8 Sorties PNP courant fort (1A) 240-300 - -

Entrées et Sorties 8 Entrées et 8 Sorties 240-211 - -

DESIGNATION CODE

Type de signal PNP NPN NAMUR

Entrées

16 Entrées 240-203 240-204 -

16 Sorties 240-330 - -

8 Entrées (Ex ia) - - 240-322

E/S analogiques (résolution à 16 bits) Modules M12 à 5 broches

DESIGNATION CODE

Type de signal 0-10 VCC 4-20 mA

E/S analogiques4 Entrées 240-212 240-214

2 Entrées et 2 Sorties 240-213 240-215

E/S analogiquespour vannes proportionnelles

(SentronicPLUS)2 Entrées et 2 Sorties 240-307 -

Modules d’Entrée/Sorties M12Avec protection contre les courts-circuits

Modules E/S numériques M12 à 5 broches

Modules d’Entrée à bornier de raccordementAvec protection contre les courts-circuitsEntrées numériques - Modules borniers de raccordement

Informations techniquesDONNEES TECHNIQUES Module E/S M12 Modules Entrées à bornierPlage de température (ambiante) -23° à +50° C

Humidité Humidité relative de l’air de 95%, sans condensats

Résistance aux vibrations / chocs CEI 60068-2-27, CEI 60068-2-6

Diamètre de fils 12 à 24 AWG

Longueur du bornier 7 mm

Couple de serrage 0.5 Nm

ProtectionIP65, IP67 (avec assemblage et raccordement appropriés)

IP20

Module d’entrées ia (Namur)

0056

1FR

-201

4/R

01D

élai

s, s

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

Module HUB pour fond de panier

DESIGNATION CODE

HUB (M12) 4 Branches 240-326

Consulter notre documentation sur : www.asconumatics.eu

X021-26-29

Page 2: Modules d’Entrée/Sorties M12 - · PDF filefi Architecture distribué de la plate-forme G3 Des solutions simples et économiques pour les entrées/sorties numériques et l’automatisation

0056

1FR

-201

4/R

02D

élai

s, s

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

accessoire désignation code

connecteur M12 5 broches mâles droit 88100330

connecteur M12 5 broches mâles coudé 88161927

bouchon d’obturation mâle M12 pour connecteur M12 femelle 230-647

connecteur DUO M12 5 broches mâles pour 2 entrées(2 câbles, Ø3-5 mm)

88100253

connecteur SPEEDCONNEC M12 droit à 4 broches mâles, extrémité non-terminée, code couleurs Euro

/ marron

/ blanc

/ noir

/ bleu

1,5 m TA04E5MIE000071P

3 m TA0403MIE000071P

5 m TA0405MIE000071P

connecteur SPEEDCONNEC M12 coudé à 4 broches mâles, extrémité non-terminée, code couleurs Euro

1,5 m TB04E5MIE000071P

3 m TB0403MIE000071P

5 m TB0405MIE000071P

Bornier de rechangeE/S 0-7 140-1073

E/S 8-15 140-1074

Dispositif de détrompage pour bornier 140-1076

Modules E/S / Connectique

Consulter notre documentation sur : www.asconumatics.eu

X021-26-30

Electronique G3

Page 3: Modules d’Entrée/Sorties M12 - · PDF filefi Architecture distribué de la plate-forme G3 Des solutions simples et économiques pour les entrées/sorties numériques et l’automatisation

Electronique G3

Architecture distribué de la plate-forme G3Des solutions simples et économiques pour les entrées/sorties numériques et l’automatisation de distributeurs avec le système électronique G3.

Fond de panier distribué

Fond de panier distribué

Module d’Entrée

Fond de panier distribué

• Unsystèmeuniquededistributionquipermetuneefficacitéoptimalegrâceà lapossibilité d’utiliser les mêmes modules dans les applications centralisées et distri-buées.

• Lesoptionsdedistributionproposées: Entrées OU sorties Entrées ET sorties Distributeurs avec entrées ET sorties Distributeurs avec entrées OU sorties Distributeurs uniquement

• La longueurmaxi.du fonddepanierestde30m.Lecourantmaxi.ducâbledufond de panier ne devra pas dépasser 4 A ou subir des chutes de tension de câble excessives par segment. Des raccordements d’alimentation auxiliaires sont dispo-nibles pour les courants supérieurs à 4 A.

• ➆

• ➆

• ➀

• ➀

• ➁

• ➁

• ➁

• ➂

• ➃

• ➅

• ➆

• ➆

• ➇

• ➇

• ➇

Îlot principal avec communications bus de terrain

Module distribué avec Entrées/Sorties

Module distribué avec Entrées/Sorties et distribu-

teurs

Module distribué avec distri-buteurs pneumatiques

Alimentation 24 VCC (optionnel pour les

modules d’entrée dis-tibués)

Alimentation 24 VCC

Alimentation 24 VCC

0056

1FR

-201

4/R

01D

élai

s, s

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

Consulter notre documentation sur : www.asconumatics.eu

X021-26-31

Page 4: Modules d’Entrée/Sorties M12 - · PDF filefi Architecture distribué de la plate-forme G3 Des solutions simples et économiques pour les entrées/sorties numériques et l’automatisation

L

L

L

L

L

LL

L

LL

H

H

H H

Architecture distribué de la plate-forme G3Des solutions simples et économiques pour les entrées/sorties numériques et l’automatisation de distributeurs avec le système électronique G3.

0056

1FR

-201

5/R

01D

élai

s, s

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

Mode de distribution en ligne

Mode de distribution en étoile

Ilots de distribution intégrée

Hub sur îlot Hub distribué

mode 2 Hubs distribués

L 30 m maxi

H Hub

Consulter notre documentation sur : www.asconumatics.eu

X021-26-32

Electronique G3

Page 5: Modules d’Entrée/Sorties M12 - · PDF filefi Architecture distribué de la plate-forme G3 Des solutions simples et économiques pour les entrées/sorties numériques et l’automatisation

Electronique G3

Rep. Accessoire Désignation MASSE Code

Modules distribués

➀Module dis-tribué pour

distributeurs

Fournit les raccordements du fond de panier et de la puissance auxiliaire sur un îlot de distribution.

- 235 g 240-241

➁Embout

Gauche G3

Permet la distri-bution du fond de panier et du 24V CC vers les modules d’E/S distribués

avec clips de mon-tage sur rail DIN

141 g 240-244

sans clips 130 g 240-183

pour Ex ia Namur sans clips - 240-318

➂Embout Droit G3

Permet le raccordement des modules d’E/S

avec clips de mon-tage sur rail DIN

141 g 240-246

sans clips 130 g 240-185

pour Ex ia Namur sans clips - 240-319

Autres Modules

➃Module ARM (mémoire de sauvegarde)

Protège les données de configuration en cas de défaillance critique. Permet la sauvegarde des données et leur rechargement automatique sur un module de remplacement.

- 127 g 240-182

➅Module de terminaison

Gauche

Doit être installé après le dernier module E/S ou après le module de communication s’il n’y a pas de modules E/S.

avec clips de mon-tage sur rail DIN

102 g 240-245

sans clips 91g 240-184

➆ Cavalier clipsable

Fournit les rac-cordement élec-triques entre les modules

- 45 g 240-179

clip de jonction pour entrée Namur

- - 240-317

➇Module de

pilotage distributeurs

Interface électrique G3 vers embouts pneumatique et distributeurs

série 500

avec clips de mon-tage sur rail DIN

227 g P599AE425188002

sans clips 216 g P599AE425188001

série 2000

avec clips de mon-tage sur rail DIN

147 g 219-858

sans clips 136 g 219-828

➈Couvercle

de montage côté droit

Utilisé lors de l’utilisation d’un module de communication sans installation de distributeurs en local

avec clips de mon-tage sur rail DIN

- 240-289

sans clips - 240-255

10 Hub 4 Branches - - 340-326

Accessoires

EtiquettesPour utilisation avec le logiciel Murrplastik© Type 20

- - 122-1251

Obturateur M12

Protège les connecteurs M12 de la poussière

Mâle - 230-647

Femelle - 88157773

0056

1FR

-201

4/R

01D

élai

s, s

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

Consulter notre documentation sur : www.asconumatics.eu

X021-26-33

Page 6: Modules d’Entrée/Sorties M12 - · PDF filefi Architecture distribué de la plate-forme G3 Des solutions simples et économiques pour les entrées/sorties numériques et l’automatisation

Exemple de routage et câblage du fond de panier (réseaux DeviceNet™ / CANopen®)

Alimentation en tension

A

A

B

D

C

CABLE DESIGNATION EXEMPLE CODE CABLE

Câble d’alimentation en tension MC0405MAC0000000

Câble de communication DeviceNet™/CANopen® MC0505MGD0000000

Câble fond de panier TA0501MGDTC0571P

Option alimentation du fond de panier en tension TA0401MA0MC04000

Connecteur E/S confectionnable TA04F2000000081E

Câble E/S avec câble surmoulé TA0405MIE000071P

0056

1FR

-201

4/R

01D

élai

s, s

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

Consulter notre documentation sur : www.asconumatics.eu

X021-26-34

Electronique G3

Page 7: Modules d’Entrée/Sorties M12 - · PDF filefi Architecture distribué de la plate-forme G3 Des solutions simples et économiques pour les entrées/sorties numériques et l’automatisation

Electronique G3

Rep. Accessoire Désignation Code

Câbles M12 pour les modules distribués

ARallonge à connecteurs M12 SPEEDCONNEC droit à 5 broches femelles et mâles – blindé (extension fond de panier)

1m TA0501MGDTC0571P

5m TA0505MGDTC0571P

10m TA0510MGDTC0571P

Câbles et connecteurs 7/8” type MINI pour l’alimentation des modules distribués pour distributeur

B

Câble à connecteur mini 7/8” droit à 4 broches femelles, extrémité non-terminée, code couleurs Euro

vue côté mâle

1234

5m MC0405MAC0000000

10m MC0410MAC0000000

Câble à connecteur mini 7/8” coudé à 4 broches femelles, extrémité non-terminée, code couleurs Euro

5m MD0405MAC0000000

10m MD0410MAC0000000

Connecteur mini 7/8” droit à 4 broches femelles à confectionner presse-étoupe – taille unique

230-1003

Connecteur mini 7/8”coudé à 4 broches femelles à confectionner presse-étoupe PG 9

230-1001

Câbles M12 pour l’alimentation des embouts d’Entrée et de Sorties

CRallonge à connecteur M12 droit à 4 broches mâles et connecteur 7/8” type MINI à 4 broches femelles (distribution des alimentations 24V entre îlots)

1m TA0401MA0MC0471T

5m TA0405MA0MC0471T

10m TA0410MA0MC0471T

D

Rallonge à connecteur M12 droit à 4 broches mâles et connecteur M12 droit à 4 broches femelles

1m TC0401MAETA04000

5m TC0405MAETA04000

10m TC0410MAETA04000

Câble à connecteur M12 droit à 4 broches femelles, extrémité non terminée, Code Couleurs Euro

vue côté mâle

1234

5m TC0405MAE0000000

10m TC0410MAE0000000

Câble à connecteur M12 coudé à 4 broches femelles, extrémité non terminée, Code Couleurs Euro

5m TD0405MAE0000000

10m TD0410MAE0000000

0056

1FR

-201

4/R

01D

élai

s, s

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

Consulter notre documentation sur : www.asconumatics.eu

X021-26-35

Page 8: Modules d’Entrée/Sorties M12 - · PDF filefi Architecture distribué de la plate-forme G3 Des solutions simples et économiques pour les entrées/sorties numériques et l’automatisation

Encombrements (mm) - Ilot de distribution à bus de terrain G3Ilot principal ou distribué avec extension fond de panier (série 501)

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:35 mm

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:32,7 mm

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:39,15 mm

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:12,6 mm

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:39,15 mm

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:35 mm

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:32,7 mm

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:39,15 mm

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:12,6 mm

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:39,15 mm

Ilot principal ou distribué sans extension fond de panier (avec embout gauche de terminaison)[série 501)

0056

1FR

-201

5/R

01D

élai

s, s

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

71,7 147,867,567,557,57

6,3

105,

5

428,1

24,3288,8

36,9

24,5

67,367,3

83 31,833

68,1

56,3

54,8 72

,176

,6

52,8

33,7

12,5

39,8

147,871,767,567,546,37

6,3

105,

5

417,3

13,5278

36,9

24,5

67,367,3

83 31,833

68,1

56,3

54,8 72,1

76,6

52,8

39,833

,7

12,5

Consulter notre documentation sur : www.asconumatics.eu

X021-26-36

Electronique G3

Page 9: Modules d’Entrée/Sorties M12 - · PDF filefi Architecture distribué de la plate-forme G3 Des solutions simples et économiques pour les entrées/sorties numériques et l’automatisation

Electronique G3

Encombrements (mm) - Ilot de distribution à bus de terrain G3Ilot principal ou distribué avec extension fond de panier (série 502)

71,767,567,557,57

6,3

105,

5

441,8

24,3288,8

36,9

24,5

67,367,3

68,1

56,3

54,8

52,8

33,7

12,5

38 38

91,3 107

76 4532

120

5,5

2081

5,5

5,5

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:35 mm

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:32,7 mm

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:39,15 mm

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:12,6 mm

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:39,15 mm

161,8

71,767,567,546,37

6,3

105,

5

431

13,5278

36,9

24,5

67,367,3

76 4532

68,1

56,3

54,8

52,8

33,7

12,5

38 38

91,3 107

120

5,5

2081

5,5

5,5

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:35 mm

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:32,7 mm

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:39,15 mm

Trou de fixation pour vis M5, profondeur:39,15 mm

Ilot principal ou distribué sans extension fond de panier (avec embout gauche de terminaison)[série 502)

0056

1FR

-201

5/R

01D

élai

s, s

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

Consulter notre documentation sur : www.asconumatics.eu

X021-26-37

Page 10: Modules d’Entrée/Sorties M12 - · PDF filefi Architecture distribué de la plate-forme G3 Des solutions simples et économiques pour les entrées/sorties numériques et l’automatisation

A

DC

E

B

F G H J K

ML

AC

AB

NP Q

R

U

TS

W X

Y Z AA

V

AD

Encombrements (mm) - Ilot de distribution à bus de terrain G3Ilot principal ou distribué avec extension fond de panier (série 503)

Ilot principal ou distribué sans extension fond de panier (avec embout gauche de terminaison)[série 503)

Orifices de fixation pour vis M5 ou 10

Pour utilisation avec adapta-teur pour rail DIN (en option)

V W X Y Z AA AB AC AD

368,6 12,5 24,8 53 54 55,1 101,1 112,9 207

A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U

105,5 6,3 38 52,8 33,8 7 57,5 67,5 71,7 157,4 39,1 75,8 68,1 56,3 54 24,8 67,5 36,9 221,3

A

DC

E

B

F 46,3 H J K

ML

AC

AB

NP Q

13,5

210,2

TS

W X

Y Z AA

359,4

195,1

2 orifices de fixation pour vis Ø 6,3

0056

1FR

-201

4/R

01D

élai

s, s

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

Consulter notre documentation sur : www.asconumatics.eu

X021-26-38

Electronique G3

Page 11: Modules d’Entrée/Sorties M12 - · PDF filefi Architecture distribué de la plate-forme G3 Des solutions simples et économiques pour les entrées/sorties numériques et l’automatisation

Electronique G3

Encombrements (mm)

Encombrements - Ensemble E/S à bus de terrain G3Ensemble E/S avec électronique G3 et embout droit sans extension de fond de panier

Ensemble E/S avec électronique G3 et embout droit avec extension de fond de panier

A B C

E

P

N R

K L M

J

T

U

VIEW SHOWN WITH OPTIONAL DINRAIL HARDWARE AND 35mm DIN

RAIL

S

ADDITIONAL MOUNTING HOLES (4) FOR USE WITH M5 OR #10 SCREWS

F

FOR USE WITH OPTIONALDIN RAIL HARDWARE

G

H D

Pour utilisation avec adaptateur pour rail DIN (en option)

4 orifices additionnels de fixation pour vis M5 ou 10

Vue avec adaptateur pour rail DIN et rail DIN 25 mm (en option)

A A1 B C D E F G H J J1 K K1 L M N P R S T U

46,4 57,6 67,5 57,6 7,0 105,5 38,0 33,7 6,25 185,3 196,5 13,5 24,5 67,5 37,0 54,0 12,5 62,5 5,1 59,0 118,0

A1 B C

E

P

N R

K1 L M

J1

T

U

VIEW SHOWN WITH OPTIONAL DINRAIL HARDWARE AND 35mm DIN

RAIL

S

ADDITIONAL MOUNTING HOLES (4) FOR USE WITH M5 OR #10 SCREWS

F

FOR USE WITH OPTIONALDIN RAIL HARDWARE

G

H D

4 orifices additionnels de fixation pour vis M5 ou 10

Vue avec adaptateur pour rail DIN et rail DIN 25 mm (en option)

Pour utilisation avec adaptateur pour rail DIN (en option)

Orifices de fixation pour vis M5 ou 10

0056

1FR

-201

4/R

01D

élai

s, s

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

Consulter notre documentation sur : www.asconumatics.eu

X021-26-39