Mon Cyberguide

francophonedes loisirsPrintemps-été 2012

Table des matièresMIFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Un été au MIFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Les Centres éducatifs les petits pinceaux . . . . .4Les Camps d’été MIFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Le Camp Oxygène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Subvention Installations

2

Mouvement d’implication francophone d’Orléans

6600, rue Carrière Orléans (Ontario) K1C 1J4

Téléphone : 613 830-MIFO (6436) Télécopieur : 613 830-8076 Courriel : info@mifo.net Site Internet : www.mifo.ca Billetterie du Centre des Arts Shenkman : 613 580-2700

Depuis plus de 30 ans déjà, le MIFO met en lumière la culture francophone, encourage les artistes de notre région et favorise l’expression culturelle. Il répond aux besoins artistiques, culturels, sociocommunautaires et éducatifs de la collectivité en offrant des services variés en français tels que :

• Les Centres éducatifs les petits pinceaux (5 centres préscolaires);

• La Ribouldingue (6 points de service d’animation parascolaire);

• Les Camps d’été MIFO (camps variés pour jeunes de 2 ½ ans à 15 ans);

• L’École de musique du MIFO (pour les enfants, ados et adultes débutants, intermédiaires ou avancés);

• Le Studio du MIFO (cours d’expression culturelle, donnés le samedi, pour les enfants et ados);

• La Ligue d’improvisation jeunesse (ligue d’improvisation regroupant des équipes d’une douzaine d’écoles secondaires de la région);

• L’Acronyme (ligue d’improvisation adulte);

• La Galerie d’art Eugène-Racette (exposition d’œuvres d’artistes locaux);

• Spectacles au Centre des Arts Shenkman (artistes professionnels, de la relève et locaux);

• Location de salles au Centre culturel d’Orléans.

Modes de paiement :

ARGENT CHÈQUE

Le MIFO est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Mouvement d’implication francophone d’Orléans

Comment se rendre au MIFO?

Service OC Transpo à partir de la Place d’Orléans : • Autobus 134 direction Renaud

• Arrêt au coin du boulevard Orléans et de la rue Carrière

3Mouvement d’implication francophone d’Orléans

Camp d’été du MIFO!6600, rue Carrière à Orléans, K1C 1J4

Soirée d’information : lundi 2 avril 2012 de 19 h à 21 hInscriptions : dimanche 15 avril 2012•en personne de 10 h à 14 h•en ligne de 10 h à 16 h sur notre site internet mifo.ca

À compter du 23 avril 2012, il sera possible d’inscrire votre enfant à la réception du MIFO du lundi au vendredi entre 8 h à 12 h et 13 h à 16 h ou en composant le 613-830-6436, poste 206.

De 2 ½ ans à 4 ans Centre éducatif les petits pinceaux25 juin au 22 août 2012De 5 à 11 ansCamps d’été MIFO25 juin au 24 août 2012De 12 à 15 ansCamp Oxygène25 juin au 24 août 2012

4Mouvement d’implication francophone d’Orléans

De 2 ½ ans à 4 ans Centre éducatif les petits pinceaux25 juin au 22 août 2012Du lundi au vendredi de 7 h à 18 h.

Grille de tarification Nbre de jours 1er enfant 2e enfant

5 jours 195 $ 190 $

Semaine avec congé férié

165 $ 160 $

3 jours 130 $

2 jours 90 $

8 semaines sur le thème « Sous un chapiteau! »• Fou de rire• Les apprentis acrobates• Les campeurs du MIFO ont des talents• Abracadabra • Les dompteurs d’animaux • Ka-Boom!• En avant la fanfare• Au parc d’amusement

Cet été, votre enfant vivra des expériences enrichissantes, dans un environnement unilingue francophone. Il profitera des spectacles et des sorties hebdomadaires. Il aura aussi la chance de s’épanouir à travers différentes activités physiques, cognitives, sociales, affectives et linguistiques tout en étant guidé par nos éducateurs et éducatrices de la petite enfance.

Gracieuseté Les Contes géantsSoirée d’information : lundi 2 avril 2012 de 19 h à 21 h

Inscriptions : dimanche 15 avril 2012 de 10 h à 14 h en personne et de 10 h à 16 h en ligne

Note : Les enfants utilisant le service de garde pendant l’année scolaire bénéficieront d’un temps de préinscription.

Renseignements

Natalie PériardCoordonnatrice de la programmation des Centres éducatifs les petits pinceaux613 830-6436, poste 237 | camps@mifo.net

5Mouvement d’implication francophone d’Orléans

Camps d’été MIFO pour les 5 à 11 ans25 juin au 24 août 2012

Modes de paiement :

ARGENT CHÈQUE

Semaine typique des Camps d’été MIFOCamp offert du lundi au vendredi de 7 h à 18 h

Lundi Mardi Mercredi Jeudi VendrediActivités dans les groupes Activités dans les groupes Activités dans les groupes Sortie

Départ 8 h 30Activités dans les groupes

Dîner Dîner Dîner Dîner

Activité spéciale Piscine Mini sortie Spectacle ou activité spéciale

Consultez la programmation détaillée sur le site mifo.ca

Grille de tarification*

Camp d’été régulier

1er enfant 2e enfant5 jours 155 $ 5 jours 150 $

4 jours 135 $ 4 jours 130 $

3 jours 115 $

2 jours 90 $

Camps spécialisés• Danse• Théâtre• Sports• Filles• Garçons• Arts plastiques• Besoins spéciaux

1 semaine

1 semaine avec congé férié

170 $

150 $

Camp de magie1 semaine 170 $ +

35 $ boîte de magie

Avancement scolaire1 semaine

1 semaine avec congé férié

195 $

175 $

* La carte de membre du MIFO est obligatoire pour toute la famille et est disponible au coût de 15 $. Cette carte doit être valide jusqu’au 1er septembre 2012 pour participer aux Camps d’été.

6Mouvement d’implication francophone d’Orléans

Les Camps réguliers5 à 11 ansDu 25 juin au 24 août 2012Les Camps d’été MIFO représentent l’activité idéale pour les enfants qui aiment bouger, faire des bricolages, des ateliers de cuisine, des sports, des jeux compétitifs et coopératifs, des activités à l’extérieur et à l’intérieur. Préparez-vous à neuf semaines remplies d’activités exceptionnelles. Votre enfant sera encadré par un animateur qualifié dans un environnement sécuritaire.

Les Camps spécialisés Les groupes des Camps spécialisés participent à toutes les activités en après-midi du Camp d’été MIFO (la piscine, mini sortie, activité du vendredi, etc.)

Avancement scolaire 6 à 11 ansDu 25 juin au 3 août 2012

Participants par semaine : minimum 3 - maximum 6Le Camp d’été avancement scolaire vous offre le meilleur des deux mondes. Ce camp permettra à votre enfant de poursuivre son cheminement scolaire pendant l’été tout en participant à des activités récréatives. Votre enfant bénéficiera de deux heures de tutorat individuel par semaine offertes par un personnel qualifié.

Camp pour enfants à besoins spéciaux4 à 6 ans – du 25 juin au 13 juillet 20127 et 8 ans – du 16 juillet au 3 août 20129 à 11 ans – du 6 au 24 août 2012

Participants par semaine : minimum 1 - maximum 3Votre enfant a besoin d’une attention plus particulière? Grâce au camp pour enfants à besoins spéciaux, il recevra l’attention d’un(e) éducateur (trice) qualifié(e) qui lui permettra de participer à toutes les activités des Camps d’été MIFO. Au programme : piscine, mini sorties, grand jeu et spectacle. Soyez assuré que votre enfant sera supervisé par un professionnel attentif.

Note : Maximum de 3 semaines durant l’été.

Camp de danse6 à 11 ans – du 25 juin au 3 août 2012

Participants par semaine : minimum 12 - maximum 24L’été, c’est fait pour danser! La danse est une passion chez votre enfant? Inscrivez-le au Camp de danse du MIFO! Nous lui enseignerons des techniques de réchauffement et d’étirement ainsi que les mouvements de base du jazz et du hip-hop/breakdancing. Grâce à son professeur, votre enfant pourra créer de petites routines sur une musique entraînante. Il deviendra une vedette lors des spectacles du vendredi après-midi à 15 h. Venez avec toute la famille et ses amis pour l’encourager!

Note : Vous pouvez inscrire votre enfant de 5 ans s’il a déjà suivi un cours de danse auparavant.

Camp de théâtre 9 à 11 ans – du 9 au 20 juillet 20126 à 8 ans – du 23 au 3 août 2012

Participants par semaine : minimum 12 - maximum 24Votre enfant passe ses journées à se déguiser et à jouer la comédie? Le Camp de théâtre lui permettra de poursuivre ses rêves. Il apprendra les techniques de base en théâtre, il participera à divers ateliers d’expression corporelle, de développement de personnages, de costumes et de maquillage. Tous les vendredis, il montera sur les planches afin de vous émerveiller. Des techniques d’improvisation et d’expressions orales lui seront également enseignées.

Camp de Magie 6 à 8 ans – du 9 au 20 juillet 20129 à 11 ans – du 23 au 27 juillet 2012

Participants par semaine : minimum 12 - maximum 24En compagnie d’un magicien professionnel, ce camp permettra à votre enfant d’expérimenter plusieurs aspects de la magie grâce à dix heures de cours par semaine. Il recevra sa propre boîte de magie et le vendredi après midi, il vous en mettra plein la vue lors d’un spectacle de magie à couper le souffle. Votre enfant aura plus d’un tour dans son sac!

Note : Maximum d’1 semaine durant l’été.

7Mouvement d’implication francophone d’Orléans

Camp pour filles seulement 7 à 11 ans – du 9 juillet au 3 août 2012.

Participantes par semaine : minimum 12 - maximum 24Je passe l’été avec les copines! Votre fille aime faire des activités plus féminines? Le camp d’été pour filles seulement lui réserve tout plein de coquetteries. Elle recevra une boîte de cosmétiques et apprendra à faire sa manucure et sa pédicure. Elle se coiffera et se maquillera, elle fera des colliers et des bracelets. Elle aura même la chance d’émerveiller parents et amis lors d’une parade de mode. Un été de rêve l’attend au MIFO!

Camp pour garçons seulement 9 à 11 ans - du 25 juin au 13 juillet 20126 à 8 ans - du 16 juillet au 3 août 2012

Participants par semaine : minimum 12 - maximum 24Votre garçon aime bricoler, faire des expériences scientifiques, des sports et jouer aux jeux vidéo? Grâce au camp d’été pour garçons seulement, il vivra un été comme il les aime.

Camp pour sportifs et sportives 7 à 11 ans - du 25 juin au 3 août 201

Participants par semaine : minimum 12 - maximum 24Du sport, du sport et encore du sport! Votre enfant déborde d’énergie et aime se dépasser? Au programme : soccer, basket ball, badminton, et plus encore… l’important est de s’amuser!

Camp d’arts plastiques6 à 8 ans – du 9 juillet au 20 juillet 20129 à 11 ans – du 23 juillet au 3 août 2012

Participants par semaine : minimum 12 - maximum 24Votre enfant aime bricoler, peinturer, dessiner, faire du scrapbooking? Inscrivez-le à notre camp d’arts plastiques pour développer ses talents artistiques visitez son exposition dans la galerie d’art Eugène-Racette.

Vente de chandail du MIFO (10 $ chacun)Le port du chandail est obligatoire lors des sorties. Grâce à sa couleur voyante et à son logo facilement reconnaissable, il permet de repérer rapidement les enfants dans un endroit public. Le chandail vous sera remis lors de l’inscription.

L’affaire est dans le sac! Lors de son séjour au camp, votre enfant devra avoir les effets suivants en tout temps : crème solaire, chapeau, bouteille d’eau, maillot de bain, serviette, dîner, collations et espadrilles. S.V.P., bien identifier les objets personnels de votre enfant afin d’éviter les pertes.

Le Camp MIFO, pour les enfants de 5 à 11 ans, dispose de micro-ondes pour réchauffer vos bons repas de la maison. Mais n’oubliez pas d’apporter un dîner froid pour les sorties du jeudi!

Attention aux allergies! Aucun produit fait à base d’arachides et/ou de noix n’est permis aux Camps d’été MIFO.

Un service de navette est offert de Gloucester à Orléans (endroit à confirmer).

Renseignements

Daniel ChenardCoordonnateur adjoint des programmes communautaires613 830-6436, poste 207 | camps@mifo.net

8Mouvement d’implication francophone d’Orléans

De 12 à 15 ansCamp Oxygène 25 juin au 24 août 2012Maximum de 45 participantsDu lundi au vendredi de 7 h à 18 h.Un camp d’été énergique pour passer un été unique! Le Camp Oxygène est adapté aux adolescents. De l’action, du sport et des sorties éducatives sont au programme chaque jour! Consultez la programmation détaillée en ligne : mifo.ca

Grille de tarificationCamp Oxygène 180 $/sem et 60 $/jour

Semaine avec un congé férié 160 $

Semaine avec La Ronde 200 $

La Ronde seulement 90 $/jour

Séjour à Québec* 375 $

* Vous devez être inscrit pour la semaine complète (3 jours à Québec + 2 jours de Camp). Un minimum de 48 inscriptions est requis pour cette semaine.

Renseignements

Daniel ChenardCoordonnateur adjoint des programmes communautaires613 830-6436, poste 207 | camps@mifo.net

Nouveauté!Séjour à Québec25, 26 et 27 juillet 2012•Chutes Montmorency•Vieux Québec•Valcartier•Plaines d’Abraham