MONSUN #4 - francais

ON EST FANCLUB!Yahoo vous avez bien vu! Monsun raconte plein de conneries gratuites pour tout le monde mais partir de ce numro, on le fait de faon officielle parce que notre vais-seau-mre:www.tokiohotel-austria.neta t lu fanclub officiel pour lAutriche. Flicitations nous...de notre part nous mme! :D

THE SEXTAPE ISSUE EDITORIAL

www.monsunmagazin.com SEITE 03

La mondialisation touche les

bureaux de Monsun de plein

fouet et cest pourquoi par-

tir de ce numro nous sommes fier

de vous prsenter notre nouvelle

membre de lquipe: Tabs, le lapin

miniature polonais. Avec son aide

nous pouvons maintenant publier

Monsun en Polonais. Mais comme

aucune des pestes en chef nest ca-

pable de comprendre le Polonais,

nous ne comprenons malheureuse-

ment pas ce qui fini imprim dans

ldition Polonaise. Cest pourquoi

par la prsente nous nous dgage-

ons de toute responsabilit, quel-

que soit ce qui est crit dans notre

propre magazine. Ou quelque chose

dans ce genre.Vu que Monsun ne fait pas que se mondialiser mais grossit galement de jour en jour (AHOI, WARSAVA! tous nos assistants consentants ou non) nous avons pris la dcision de diviser le magazine en trois ditions distinctes ce qui facilitera gale-ment la lecture pour vous (noir/al-

lemand, gris/anglais...heu quoi?) A part a rien de neuf: linterminable rgime sans fin continue et on est toujours cent fois plus fiables que le groupe - quimporte ce que clame la couverture!

SEITE 04 www.monsunmagazin.com

PANNEAU DAFFICHAGE ... 06

BEST OF DES RUMEURS ... 08

... POUR LES NULS: LE CHOIPEAU MAGIQUE ... 10

INTERVIEWS ... 12

- CINEMA BIZARRE ... 12

- MADAME TUSSAUDS ... 16

- DESI ... 20

TOURNAGE DE CLIP DER LETZTE TAG ... 24

REVIEWS DE CONCERTS ... 28

- ZURICH ... 28

- ITZEHOHE ... 30

- TRABENDO ... 32

LE DBAT: LES STALKERS ... 34

REPORTAGES ... 38

- H&M FASHION AGAINST AIDS ... 38

- FANPARTY AU ROYAUME UNI ... 40

- FANPARTY EN HONGRIE ... 44

LA VRIT VRAIE: GUSTAV ... 46

FANART: LINTUSHADOW ... 48

HISTOIRES DRLES AVEC TOKIO HOTEL ... 52

PIQUE-LUI SON LOOK ... 54

TOP 5: FILMS AVEC TH ... 56

DR. NICS ... 58

MENTIONS LGALES ... 60

EXTRA: MR. & MRS. KAULITZ IN LOVE

DOMINATION MONDIALE!!

16

24

32

56

INHALT THE SEXTAPE ISSUE

SAN

DR

AZ

GU

STEL

AN

GEL

ELIS

E

PANNEAU DAFFICHAGE THE SEXTAPE ISSUE

POPPY

LESE

RIN

VENERI

LESE

RIN

JENNY

Le truc de Brad Pitt contre la transpiration: les lingettes pour bb la place de la douche // Ne pas se doucher du tout - moins de vouloir avoir tout le premier rang pour vous toute seule au prochain concert bien sr.

Boris Becker: de Sandy Lilly // Sandy: de Boris Becker Oli Pocher

Tirez la chasse avec modration // La sug-gestion de Cameron Diaz ce propos: Si cest jaune laisse le se dissoudre. Si cest marron, tire la chasse

RED

AK

TIO

N

JE VOULAIS QUE VOUS SACHIEZ QUE JAI

RECU VOTRE COLIS HIER ET CA A VRAI-

MENT ECLAIRE MA JOURNEE!

JE COMMENCAIS A ETRE VRAIMENT AGA-

CEE PAR UN RHUME QUE JAI EN CE

MOMENT, MAIS CA TOUT DE SUITE

ETE MIEUX QUAND JAI OUVERT

LENVELOPPE. LES CRAYONS ETAIENT

UN PEU ECRASES PAR CONTRE,

MAIS ILS ONT ASSEZ BIEN

SURVECU ET JE LES AI DEJA

UTILISES :)

- TWINK, PAYS-BAS

COMMENT JE LIS MONSUN:

- OH DU NOUVEAU. - LE TELECHARGER RAPIDEMENT. - ATTENDRE ASSISE DEVANT LE PORTABLE QUE LE TELECHARGEMENT SE TERMINE. DISPARAITRE DANS UN COIN CALME AVEC LORDINATEUR. - LIRE LE VISAGE COLLE A LECRAN, RIRE ENCORE ET TOUJOURS.

- ETRE AMUSEE MAIS EGALEMENT INFORMEE GRACE A CETTE LECTURE.

- DANA, ANGLETERRE

- DAEVA, ALLEMAGN

E

WOW O.O VOUS ETES VRAI-MENT TROP GENIALES XD

VOUS AVEZ EXACTEMENT LE MEME HUMOUR QUE MOI

CEST TOP *-*

THE SEXTAPE ISSUE PINNWANDLE

SERI

N

AKI

LESE

RIN

VIKI

RED

AK

TIO

N

ONERVA

Dreadlocks // Serpillire

Joe Jonas en Beyonc // Beyonc en Beyonc

Lcher Daniel Craig (glace). a fond sur la langue! //

La glace faon Japonaise: viande de cheval / viande

de baleine avec des morceaux durs et des bouts dail:

Miam?!

MERCI BEAUCOU

P DAVOIR

PARTICIP AU CO

NCOURS DE

GTEAU DE MONS

UN!

ON A PRIS 25 KILO

S RIEN QU

REGARDER TOUS LE

S GTEAUX

QUE VOUS NOUS A

VEZ ENVO-

YS! ;DLES GAGN

ANTS ONT DJ

T

PRVENUS MAIS V

OILA QUEL-

QUES UNS DES G

TEAUX GAG-

NANTS POUR LE

PLAISIR DES

YEUX!

GTEAAAAAAUUU

UU!!! *__*

- CELINE, FRANCE

- DENISE, ALLEMAGNE

LE TRIPLE SECRET!! ? ?SUPER MAINTENANT MES RAVI-OLIS COLLENT SUR LE PC POR-TABLE ET JE NAI PAS ENCORE LU LE TEXTE? JAI SEULEMENT RE-GARDE VOUS DEVRIEZ METTRE UNE CLAUSE DE RESPONSABI-LITE POUR LE DEFAUT DES AP-PAREILS.

- SALOGEL, ALLEMAGNE

POUR VOUS TOUS QUI TRAINEZ DANS LA COM-

MUNAUTE DE FANS ANGLOPHONES, NOUS

AVONS DES NEWS POUR VOUS: COMME LE

PHOENIX QUI RENAIT DES CENDRE DU TH_CULT

MOURRANT, UNE NOUVELLE COMMUNAUTE

LIVEJOURNAL SANS EXCUSES NI REGRETS EST

NEE: TH_APEX, LENDROIT OU IL FAUT TRE POUR

TOUS LES FANS QUI ONT LA PEAU DURE ET UN

LAMENTABLE SENS DE LHUMOUR (OU TOUT

SIMPLEMENT POUR TOUS LES MAUVAIS FANS) :P

http://community.livejournal.com/th_apex

BEST OF GERCHTE THE SEXTAPE ISSUE


TOM (19)

RTL

PROLOGUE

10 Fvrier 09

La communaut des fans subit un cataclysme semi-majeur grce nos amis de la presse franaise (un instant...

pourquoi tout le monde dit toujours quon est le fanzine marrant et quils sont une source plus ou moins srieuse?! Mon-

sun est un million de fois plus fiable!!) qui rapportaient quun certain Thomas Kaulitz de Tokio Hotel avait t admis au

Albertinen Hopital de Hambourg. Pour cause de - vous tes assis? - HERPES GENITAL.

Oui on a rit trs fort et trs longtemps.

Comme dhabitude avec les histoires du monde merveilleux de TH, il ny a bien sr pas de source fiable de premire main

pour cette histoire vraiment sensationnelle: apparemment un jeune homme de lcole de mdecine de Hambourg serait

tomb sur le dossier de Thomas Kaulitz en regardant les nouveaux patients... ce qui la srement lui aussi fait bien marrer,

avant quil nen parle son cousin. Lequel cousin a partag le secret avec sa nounou, qui avait un frre dont lami dcole

a une grande sur qui connat quelquun en Ouzbkistan qui est trop fan de TH. Comme la bonne fan quelle est, cette

personne a srement appel la presse franaise pour leur vendre cette histoire bien cher. Et cest comme a que toute

lhistoire sest retrouve dans les mdias europens pour quon en profite, hourra!

Source:

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090216145505AAZEEu6

http://hosenindosen.wordpress.com/2009/02/17/medialer-rufmord-oder-wie-ich-tokio-hotel-zerstort-habe

LA VERITE NUE

Malheureusement ce ntait pas la fin de cette histo-

ire. En effet, le pauvre hambourgeois au pnis bouff

par lherps et sappelant Thomas Kaulitz nest bien entendu

pas notre guitariste prfr. Comment sait-on a? Grce

lindiscrtion de quelquun qui un jour a mis la main sur un

des vieux bulletins de Tom et la bien sr publi sur le net,

on sait que notre cher Tom sappelle bien TOM et non pas

Thomas. Parce que a serait trop long - Bill ne peut pas en

retenir autant. Nous suggrerions tout de mme Tom de se

procurer une combinaison hermtique juste au cas o.

THE SEXTAPE ISSUE BEST OF GERCHTE


HA! ET VOUS PENSIEZ QUON ALLAIT FAIRE

HISTOIRE SUPER EXCLU-SIVE SUR TOM ET SCHAN-

DAAAALLLLE (WHOOHOO!)

HEIN? ET BIEN REPENSEZ-Y

PARCE QUON SEN FICHE COMPLETEMENT! :P

SORTING HAT FOR DUMMIES THE SEXTAPE ISSUE


Bill, Tom, Georg oder Gustav - quelque soit celui qui fait battre votre cur plus vite, a se voit.

Vous tes vierge, sans aucun style mais avec un amour inconditionnel pour les romans leau de rose que vous

achetez dans les stations essence, les histoires damour faon Bravo et votre chanson prfre est Spring nicht?

Alors vous tes soit Tom, soit une fan typique de Bill. Flicitations. Votre fille adolescente hystrique en pleine pubert

THE SEXTAPE ISSUE SORTING HAT FOR DUMMIES


vous trane rgulirement aux concerts de Tokio Hotel. Vous vous y apitoyez

non seulement sur le manque de bire mais aussi sur le bon vieux temps du vrai

rock nroll? Alors vous pensez srement que le batteur des TH nest pas si pourri

que le reste du groupe. Votre marqueur ne sert pas crire des dclarations

damour sur votre front mais dessiner vos sourcils? Votre placard se compose

exclusivement dune collection de soutiens-gorges et de ceintures larges - qui

a besoin dautre chose aprs tout? - et votre numro de tlphone commence

par 0 800? Alors vous attendez probablement que TOM!VOUS!APPELLE! Vous

navez pas de concurrence et vous ne rvez pas mais savez (!) comment votre

mariage avec Hagen va se passer, alors vous tes Onerva et vous tes la seule

vraie fan de Georg. Dautres questions? LE CHOIPEAU MAGIQUE DE TH POUR

LES NULS est disponible dans toutes vos librairies de fan locales!

UN

IVER

SAL

INTERVIEWS THE SEXTAPE ISSUE


Monsun: En tourne avec

Lady Gaga dites-nous

en plus?

Cinema Bizarre: Ctait totalement

Gaga et Bizarre! On a pass de trs

bons moments ensemble, jouant

plus de 20 shows sur une tourne

guichet ferm. Le public tait extra-

ordinaire et on revient avec pleins

de souvenirs spciaux en tte! Le

temps pass en tourne a eu un gros

impact sur nous et nous a apport

beaucoup de nouvelles expriences

en temps que groupe.

Quelle est votre meilleur souve-

nir propose de Lady Gaga et du

temps que vous avez pass en

Amrique?

Son esprit trs ouvert donnait une

ambiance trs dtendue sur la route.

Pas mal de dconnade mais tout en

travaillant dur - ctait comme une

machine bien huile, sans accroc.

Mme Paris Hilton a dclar que

Lady Gaga tait une vraie icne

de mode. Quelle importance a le

look pour des musiciens? Quest-

ce qui est le plus important de nos

jours: le look ou la musique?

Chaque groupe doit trouver son

propre secret de russite. Pour nous,

cest les deux, un son unique et un

look rock fascinant.

Avec quels artistes voudriez-vous

cooprer? Pourriez-vous imaginer

de travailler avec Tokio Hotel dans

le futur et quoi pourrait ressem-

bler cette coopration?

En gnral, on aime beaucoup tra-

vailler avec dautres musiciens. Not-

re nouveau single I CAME 2 PARTY

est un projet commun avec Space-

cowboy, le DJ de Lady Gaga. De plus,

Romeo a dj jou sur scne avec

UN

IVER

SAL


THE SEXTAPE ISSUE INTERVIEWS

UN

IVER

SAL

NOM: CINEMA BIZARREORIGINE: ALLEMAGNEQUI SONT CES GARS? LE GROU-PE ALLEMAND GLAM-POP EXPORT AVEC LE PLUS DE SUCCS, ILS VIENNENT DE FINIR LEUR TOURNE US AVEC LADY GAGA, LEUR NOUVEL ALBUM SORT BIENTT

http://www.cinema-bizarre.de

devant notre porte. Jusqu main-

tenant on a toujours russi garder

une attitude sociable et sympa mal-

gr tout. a na jamais fait de mal

personne dtre sympa avec les

gens.

O mettez-vous la limite lamour

des fans? Quest-ce qui ne passe

pas du tout?

a serait trs trange si quelquun

essayait de nous embrasser juste

comme a. Un vrai baiser est quel-

que chose de trs spcial et dintime

pour nous.

Quand avez-vous eu une bonne

discussion avec vos fans pour la

dernire fois?

On le fait tout le temps en fait. Par-

fois on peut mme discuter avec eux

pendant la tourne. On frquente

aussi rgulirement le chat de notre

label www.cherrytreerecords.com

et on garde le contact via myspace,

etc.

Quelle importance accordez-vous

au lien entre vous et les fans?

Rester proches de nos fans est super



dautres groupes comme The White

Tie Affair sur leur FAME BALL TOUR

ou avec Aiden en novembre dernier

Berlin, quand il les a rejoints pour

une chanson. On est toujours prts

pour faire de nouvelles choses donc

si une collaboration avec Tokio Ho-

tel se prsentait, a serait srement

aussi un projet intressant, mme si

bien sr on ne peut pas savoir exac-

tement quoi a ressemblerait.

Vous tes constamment compa-

rs Tokio Hotel. A quel point cela

vous nerve-t-il? (Nous sommes

un fanzine sur TH, donc on est au-

toriss poser la question ;D)

Cest probablement parce que nous

sommes tous les deux des groupes

allemands qui cherchons avoir un

succs international. Mais notre son

est compltement diffrent ainsi

que nos looks. Les comparaisons

sont souvent faites par des gens qui

nen savent pas beaucoup sur les

groupes dont ils parlent - a les aide

nous ranger dans des cases.

Pensez-vous que le succs inter-

national de Tokio Hotel vous ait

aids russir en Europeainsi

quaux USA?

Dans un sens cest possible, mais

en fait on sest dirigs vers deux di-

rections compltement diffrentes

prenant notre propre chemin.

Vos vies prives sont assez discr-

tes. De nos jours, o tout le mon-

de balance en permanence sa vie

prive en dtail sur Internet, est-il

possible davoir du succs sans le

faire?

On essaye de garder un quilibre

sain entre ce quon rend public et ce

quon garde priv, mais grce des

sites comme twitter et au fait quon

y ait tous un compte, il y a toujours

pas mal de choses prives en ligne

aussi.

Les Tokio Hotel sont constamment

harcels par des fans chez eux et il

y a aussi eu quelques mauvaises

rencontres avec de vraies stalkers.

Est-ce que quelque chose com-

me a vous est dj arriv aussi?

Lamour des fans a-t-il dj t

trop intense?

On a aussi eu notre part de fans

UN

IVER

SAL

qui joue avec qui?

Une dernire question pour nos

lecteurs anglophones: ToyZ sorti-

ra-t-il en Amrique galement et

prvoyez-vous aussi une tourne

en solo aux USA?

Notre album US sappellera BANG!

et sortira peu aprs la sortie euro-

penne de ToyZ. Cest un mlange

dun peu de Final Attraction, un

peu de ToyZ et beaucoup de Bi-

zarre. On prvoit aussi bien sr une

tourne dans tous les USA.

Merci beaucoup pour linterview!

:D



important pour nous car on veut

toujours garder les pieds sur Ter-

re et garder des relations avec les

gens est trs important pour cela.

Limportant est de passer du bon

temps ensemble!

Vous avez retard la sortie de vot-

re nouvel album mais en change

vous mettez une chanson en tl-

chargement gratuit pour vos fans

sur votre site. Pourquoi?

Le retard est d au fait quon a d

changer le premier single car la

chanson choisie la base a t dif-

fuse sur Internet. On a choisi le

nouveau single rapidement parce

quon adore tous I came 2 party

depuis quon a commenc travail-

ler dessus en Amrique. Mais tout

cela prend un peu plus de temps

bien sr, surtout vu quon travaille

sur une sortie US de notre nouvel al-

bum en mme temps.

ToyZ : le nom de votre nouvel

album qui sera dans les bacs en

Aot fait un peu pervers... quels

genres de produits drivs Cine-

ma Bizarre devraient vraiment

tre produits selon vous?

Tout et tout le monde est un jouet

dune faon ou dune autre. La ques-

tion est toujours: qui est le jouet et

CINEMA BIZARRE : ON TOUR NOW!SINGLE I CAME 2 PARTY FEAT.

SPACE COWBOY, 07.08.2009ALBUM TOYZ, 21.08.2009 ( TOYZ INTERNATIONAL, 24.8.2009)USA-RELEASE BANG!,

25.08.2009

MO

NSU

N

PLUS DIMAGES DE LA RENCONTRE ENTRE MONSUN ET CINEMA BIZARRE SUR NOTRE SITE WEB:

www.monsunmagazin.comMENU EXTRAS!


SAN

DR

A Z


Monsun: Est-ce que Bill

est dj venu voir sa

statue de cire?

Aleksandra: On en le sait pas ou

plutt: on ne doit pas en parler. Mais

personnellement je ne pense pas

quil lait fait. ;)

Parlez- nous un peu de ce que le

Bill de cire doit endurer? Les fans

sont-ils sympa avec lui?

Les fans sont toujours sympa avec

lui - il ny a aucun problme l-des-

sus. Malheureusement, la situation

nest pas la mme avec ceux qui ne

laiment pas - ils posent pour des

photos o ils font semblant de vo-

mir ct de lui. Bill est aussi la sta-

tue qui demande le plus dentretien

de toutes... on brosse ses cheveux

plusieurs fois par jour parce que les

gens narrtent pas de les bouriffer

(et ils lui en arrachent aussi, ce qui

est particulirement mauvais parce

que cest dur rparer - aprs tout,

ses cheveux ne poussent pas tout

seuls!), ses ongles se cassent et on

doit le surveiller de prs pour que

personne ne vole ses bijoux!

Maintenant que le vrai Bill a une

nouvelle coupe de cheveux, est-

ce que Madame Tussauds va aussi

modifier la statue?

Non, chaque statue reste telle quelle

a t faite la base. A moins que

Bill ne nous demande directement

que sa statue soit change, elle res-

tera telle quelle est maintenant. A

chaque fois quon fait une nouvelle

statue pour le muse, on passe par

un essayage avec la clbrit o on

discute des directions suivre pour

la statue. Celles-ci sont approuves

par signature des deux parties.

Aprs stre mis daccord sur le look

de la statue, on prend des photos

sous tous les angles (Bill a d poser

NOM: ALEKSANDRAORIGINE: ALLEMAGNE

CONSERVATRICE DE LA STATUE DE BILL AU MUSE MADAME TUS-SAUDS

HOMEPAGE:www.madametussauds.com


SAN

DR

A Z

SUN pour leur prochaine visite

chez Madame Tussauds?

Sil vous plait nessayez pas de lui

arracher les cheveux! Cest pratique-

ment impossible de rparer les sta-

tues de cire sans avoir les envoyer

latelier pendant un long moment.

Une fois que les cheveux sont partis

et que la statue a des trous, cest tout

sauf beau. galement, sil vous plait

gardez vos ongles loigns de son

visage. Il y a toujours des gens qui

veulent essayer pour voir si les sta-

tues sont vraiment faites en cire -

bien sr quelles le sont! Les griffures

individuelles peuvent tre rpares

mais il y a des limites et au final la

couleur de la peau de la statue sera

endommage pour de bon. Tout a

amnera seulement la statue tre

retire du muse pour rparation et

personne ne tirera rien de la situati-

on.

Sil vous plait, faites attention!

Merci pour linterview! :D



sur une table tournante pour que

notre photographe puisse prendre

des photos stables de tous les ang-

les) et quand tout a t prpar, on

signe la premire page du guide de

design (qui a un portrait de la cl-

brit en couverture). Par sa signa-

ture, Bill nous a autoriss fabriquer

sa statue de la faon exacte dont

elle est montre sur le guide, et sans

sa permission, aucun changement

mme minime nest autoris de not-

re part. Cest pourquoi il est trs im-

portant que nous prenions soin de

ses cheveux tous les jours. Les che-

veux doivent toujours ressembler

exactement ceux du guide de de-

sign! Pour le moment, la fermeture

droite de sa veste est ferme sur sa

main - cest parce que quelquun lui

a cass un ongle on doit couvrir la

main tant que ce dommage nest

pas rpar.

Do viennent la plupart des fans

qui visitent Bill?

La plupart sont dEurope, cest sr.

On a aussi beaucoup de visiteurs

asiatiques ici Madame Tussauds,

mais le plus souvent ils ne le recon-

naissent pas.

Y a-t-il des gens qui visitent MT

juste pour voir Bill?

Oui, a arrive. Rcemment, une fil-

le pris des photos de lui pendant

presque 90 minutes. Elle narrtait

pas de demander aux autres visi-

teurs de prendre des photos delle

et Bill tous les deux. Ctait assez

marrant.

Quelle a t la chose la plus mar-

rante qui vous soit arrive avec

Bill jusqu maintenant?

a a t lvnement quand deux so-

sies suisses de Bill & Tom sont venus.

Ils taient tous les deux trs ressem-

blants, surtout celui de Tom! Mme

faon de marcher, mme posture

- ctait surraliste. Nos autres visi-

teurs ont cru que ctait le VRAI Tom

Kaulitz et ont commenc prendre

des photos de lui avec la statue de

Bill comme des fous. Ctait vident

quil apprciait lattention quon lui

portait.

Y a-t-il quelque chose que vous ai-

meriez dire aux lecteurs de MON-

SAN

DR

A Z



SAN

DR

A Z

SAN

DR

A Z

SAN

DR

A Z

SAN

DR

A Z


Monsun: Comment tes tu

retrouve dans le clip

de Schrei la base?

Desi: a ntait pas prvu la base.

Je revenais de mes vacances dt

et une de mes amies ma parl dun

nouveau groupe quelle adorait et

quelle avait vu sur internet quils

prenaient des candidatures pour

leur prochain clip.

Bien sr elle voulait y participer mais

comme elle ne voulait pas se pr-

senter toute seule, elle ma persua-

de de le faire aussi.

Le truc marrant cest quau final ils

mont prise et pas elle! :D

Dis-nous en plus sur le jour

du tournage? Comment tait

lambiance sur le plateau?

Le tournage a t une super expri-

ence. Le lieu du tournage tait une

petite maison Berlin Grnewald.

On tait autoriss la dtruire com-

pltement ainsi que tout ce qui tait

lintrieur car elle allait tre dtrui-

te aprs le tournage de toute faon.

Il ny avait pas de vrai script; seules

quelques scnes taient prvues

lavance. La clbre scne de baiser

laquelle je participe tait une des

scnes non prvues. a sest pas-

s compltement spontanment.

Latmosphre gnrale sur le pla-

teau tait extraordinaire! Mme la

pluie naurait pas pu nous arrter de

nous amuser.

As-tu un souvenir particulire-

ment drle ou fascinant de ce

jour?

Entre les scnes ctait toujours trs

bruyant car tout le monde parlait

beaucoup. Mais pendant un des ra-

res moments de silence, Bill a rot

dun coup trs fort. Tout le monde

dans la maison la entendu et je pen-

se quil a t trs embarrass.

NOM: DESI

ORIGIN: ALLEMAGNE

CLBRE POUR: LE CLIP DE SCHREI

MYSPACE:www.myspace.com/uhmygosh

SEITE 21

GIL

I SH

AN

I



Que penses-tu du fait que tu sois

assez clbre dans la communau-

t des fans de TH et que tant de

fans te reconnaissent?

Je ne mattendais pas ce que a ar-

rive. a faisait bizarre au dbut mais

a va. Je le gre bien et japprcie le

soutien.

Le clip tait-il ta premire expri-

ence devant la camra ou avais-tu

eu des jobs de modle avant?

Avant TH javais dj fait des sances

photos et t dans des clips vido

pour les groupes Busted et Marlon.

LA CELEBRE SCENE DE BAISER A LAQUELLE JE PARTICIPE ETAIT UNE DES SCENES NON PRE-VUES. A SEST PAS-SE COMPLETEMENT SPONTANEMENT.

UN

IVER

SAL

UN

IVER

SAL

UN

IVER

SAL



Certaines scnes ont d tre re-

tournes avec des fans pour faire

le clip de Scream. Y a-t-il eu un

nouveau casting ou ont-ils invit

tous ceux qui taient dj dans le

clip de Schrei? Comment a t

le tournage compar celui de

2005?

Pour autant que je sache, il ny a pas

eu de nouveau casting. Ils ont crit

tous ceux qui taient dans Schrei

en leur demandant sils taient ok

pour le remake. Le tournage du re-

make tait beaucoup plus relax car

il y avait moins de monde impliqu.

On a tourn seulement les scnes

qui taient ncessaires pour mont-

rer Bill et sa nouvelle coiffure. Com-

me ma scne de baiser. Elle a fini par

tre monte bizarrement car au d-

but on me voit cheveux lchs em-

brassant une fille, ensuite la camra

se tourne vers Bill qui nous regarde

et ensuite dun coup on me voit avec

les cheveux attachs et une fille

compltement diffrente.

Autre chose sur le deuxime tourna-

ge, on pouvait sentir que les garons

avaient beaucoup plus dexprience

par rapport au premier et quils tai-

ent beaucoup plus professionnels.

Merci beaucoup pour linterview!

:D

AR

CH

ILLE

S

MAGIC MOMENTS THE SEXTAPE ISSUE


par GUSTELANGEL

GU

STEL

AN

GEL

THE SEXTAPE ISSUE MAGIC MOMENTS

Comme chaque vnement

TH, le jour du tournage a

commenc par une liste.

Plus prcisment par une femme

qui est venue vers nous avec la liste

en question pour vrifier nos cartes

didentit.

APRES TOUT, TOUT DEVAIT SE PAS-

SER SELON LE PLAN ET AUCUN FAN

NAYANT PAS GAGNE NE DEVAIT

POUVOIR ENTRER.

Ce qui a suivi a t une sorte de

journe randonne avec Tokio Ho-

tel car on a d marcher jusquau

point de rencontre au cinma Kos-

mos pendant une heure - sous une

chaleur torride!

Voil le lieu o la magie devait op-

rer. Aprs quon soit finalement ar-

rives, la plupart des fans se sont

assis lombre et on a commenc

prendre quelques photos devant le

cinma - aprs tout, on ne passe pas

du temps sur le tournage du clip de

son groupe prfr tout les jours.

Les garons nous ont fait attendre

assez longtemps. Le tournage tait

cens commencer 13h mais il y a

eu plusieurs soucis - un nous con-

cernant nous, les extras. Le plan tait

de tourner quelques scnes spcia-

les avec nous, nous montrant devant

les barrires, plus prs des garons

que les autres fans.

Malheureusement (ou heureuse-

ment comme on la dcouvert plus

tard) moins de fans que prvu sont

venus pour le tournage (ce qui

ntait pas une surprise du tout vu

que la date et le lieu du tournage

ont seulement t connus 2 jours

lavance et encore seulement sur un

site non officiel) et donc le script ori-

ginal a t abandonn.

Tobi nous a dit de rester avec les

autres fans mais nous a promis que

nous aurions notre surprise aprs le

tournage.

ET ENFIN, CEST LHEURE DU SHOW!

David et Saki ont t les premiers

sur le toit; Gustav, Georg et Tom ont

suivi. Mais o diable tait Bill? Il tait

en retard, comme toujours.

Le groupe a commenc jouer les

premires notes. Ctait du playback

mais on sy attendait durant le tour-


nage dun clip. Mais la version de

Der letzte Tag tait nouvelle - ils

lavaient renregistre avec la nou-

velle voix plus grave de Bill. Super

cool! Aussitt que Bill sest approch

du bord du toit les fans ont craqu.

Mme si la chaleur tait presque

intolrable les garons avaient lair

dtre de super bonne humeur.

Pendant les pauses, on a observ les

garons de prs do on tait pla-

ces sous les arbres on pouvait les

voir dlirer jusqu ce que la scne

suivante soit prte. Gustav nous di-

sait toujours quand il tait de nou-

veau temps daller devant le cinma

en nous faisant des signes de mains

et on lui criait toujours: Ouais ouais

Gustav, on est pas presses, on est

dj en route! ce qui le faisait sou-

rire! ;D

Aprs la fin du tournage on tait

toutes super contentes et Bill nous

a remerci... en nous lanant sa bou-

teille deau! Aprs on a couru jusqu

Tobi, sans savoir ce que serait notre

surprise. Chacune de nous a eu un

t-shirt noir, un bout de tissu noir et GU

STEL

AN

GEL

GU

STEL

AN

GEL



GU

STEL

AN

GEL



Dabord Bill, ensuite Tom, Georg

mais Gustav semblaient manquer

lappel. Il tait simplement trop petit

pour quon puisse le voir. *g*

Le clip entier devait tre tourn en

une seule fois, ce quon appelle un

clip en un seul plan-squence. Il au-

rait du tre tourn en une prise mais

un des garons a soudain commen-

c rire au beau milieu donc tout

tait refaire. Et a alors quils nous

avaient dit nous les fans quon ne

devait absolument pas faire de fau-

tes, car la pellicule cotait siiiii cher...

et tout dun coup un des garon

gche tout!

a nous a pris deux prises de plus

puis la journe de travail a t finie.

Enfin, presque car une dernire sur-

prise nous attendait: une sance de

ddicace! Juste pour nous! Ce fut

le meilleur jour de ma vie je dirais...

mme si la chaleur ma pratique-

ment tue. ;D

un bandeau cheveux noir. On a

d attacher nos cheveux et mettre

lcharpe sur nos visages pour quon

ne voie plus que nos yeux. On com-

menait avoir peur ce moment

l. Que prvoyaient-ils de nous faire

faire?!

Aprs encore un peu dattente, Saki

nous a finalement rvl le secret:

Ils allaient tourner un autre clip im-

mdiatement pour la chanson Wir

schlieen uns ein! La foule de fans

a tout de suite commenc crier et

se rjouir - de la folie! On tait prs

de 100 fans... qui allaient tre autori-

ses tre seules avec les garons!

Srieusement ctait incroyable! Ap-

rs le sermon habituel de la part de

la scurit nous disant que les qua-

tre garons taient des personnes

normales - qui mangeaient, dormai-

ent et devait aller aux toilettes - et

quelques rgles propos de quelles

parties du corps des garons nous

serions autorises toucher ou non

(mouhahaha), Saki nous a accompa-

gnes au sous-sol!

Aprs que le groupe ait eu termin

son travail dans les escaliers, il fut fi-

nalement temps pour la scne cru-

ciale: les garons sont entrs dans le

sous-sol et ont march dans ltroite

alle forme de nos corps. Mme si

on nous avait dit de regarder uni-

quement le plafond, on pouvait dire

lequel passait devant nous - garce

leurs cheveux.

UN AUTRE CLIP IM-

MDIATEMENT POUR

LA CHANSON WIR

SCHLIESSEN UNS EIN!

LA FOULE DE FANS A

TOUT DE SUITE COM-

MENC CRIER ET SE

RJOUIR - DE LA FOLIE!

GU

STEL

AN

GEL

GU

STEL

AN

GEL

GU

STEL

AN

GEL

RETRO-KONZERTE THE SEXTAPE ISSUE


par TOMSEHEFRAU

...IL TAIT TORSE NU SUR LA SCENE!! TOUT CE A QUOI JE POUVAIS PENSER CTAIT WOW! QUEL BEAU GOSSE!

TOM

SEH

EFR

AU

GUSTAV A MME ENLEV SON T

SHIRT ET CONTINUAIT A JOU-

ER TORSE NU - UNE IMAGE TRES

ROTIQUE... TRANSPIRANT

DE PARTOUT, DE LEAU COULA

NT SUR SON TORSE - MON

DIEU CTAIT TROP CHAUD!

TOM

SEH

EFR

AU

THE SEXTAPE ISSUE RETRO-KONZERTE


Le concert de Tokio Hotel

Zurich tait mon tout pre-

mier concert et je navais

aucune ide de ce quoi je devais

mattendre. Par chance, en 2005 la

file dattente pour le premier rang

ntait pas aussi longue que main-

tenant - les premiers fans sont ar-

rivs la salle 14h. On a du attendre

2h avant que les portes ne souvrent

ce qui mavait sembl tre long (et

parait tre du luxe maintenant). ;D

TOUT DUN COUP LA SALLE SEST REMPLIE DUN GROS BOOM BOOM - LE BATTEMENT DUN COEUR! Jtais confuse et me suis demand Quest-ce que cest que a?, mais ensuite les premires paroles de Jung und nicht mehr jugendfrei ont commenc et je ne pouvais plus rien voir vu que tout le monde sest mis sauter et crier comme des la-pins sous ecstasy.

Ensuite jai finalement pu apercevoir Tom dans la fume et -WOW - je ne pouvais pas y croire. A un moment du concert, Gustav a mme reti-r son t-shirt et a continu jouer torse nu - une image trs rotique... transpirant de partout, de leau cou-lant sur son torse - mon Dieu, ctait trop chaud.

Naturellement je connaissais toutes les chansons par cur mais ensuite ils ont commenc jouer une chan-son que je navais encore jamais entendue. Bill a bredouill quelque chose qui ressemblait prs pour se confesser et jtais encore plus con-fuse. Ctait la premire fois quon a entendu Beichte. Peu aprs celle-ci, a suivi une autre toute nouvelle chanson appele Schwarz. Je suis devenue compltement folle mais le choc a continu car avec Thema Nr.1, ils nous ont surpris de nou-veau avec une nouvelle chanson. Et on a ador compter dans celle-l!

Les Tokio Hotel nous ont dit bye-bye avec Unendlichkeit et jallais quit-ter la salle pour retourner voir ma mre qui mattendait dehors, quand jai entendu crier pour un rappel et juste aprs ils sont revenus pour Durch den Monsun.

Je suis retourne lintrieur en courant comme une folle, du ct de Hagen et...il tait TORSE NU sur la scne!! Tout ce quoi je pouvais penser ctait WOW! Quel beau gos-se! Je narrtais pas de crier Geeee-org! comme une hystrique, ce qui ma valu des regards bizarres des fans autour de moi genre comment tu peux tre si folle de lui? Pff, dj cette poque mon cur battait se-crtement pour Hagen. :D

Je ntais pas trop du genre htel, backstage, harclement et tout a en 2005 donc je suis rentre chez moi toute contente avec des bourdonnements doreilles.

DEPUIS 5 A

NS DEJA B

ILL

EST TROP

POULE M

OUILLEE

POUR SE

METTRE TO

RSE NU

A UN CON

CERT (BIEN

QUIL

LAIT PRO

MIS!)...

MONSUN

DIT: ENCO

RE

QUELQUES

ANNES D

E

MUSCULA

TION ET E

NSUITE:

A POIL!

TOM

SEH

EFR

AU

RETRO-KONZERTE THE SEXTAPE ISSUE


par GUSTELANGEL

ON TAIT TOUTES OCCUPES A CRIER DSHA-BILLEZ-VOUS! PENDANT TOUT LE CONCERT JUSQU CE QUE BILL NOUS DISE QUON DEVAIT SE DSHABILLER EN PREMIER ET QUE LE GROUPE LE FERAIT AUSSI APRS. PAS DE PROBLEME!

GU

STEL

AN

GEL

THE SEXTAPE ISSUE RETRO-KONZERTE


Ce concert tait mon premier

concert Tokio Hotel sous la

pluie - non sous la MOUS-

SON!Mais commenons par le com-mencement: vendredi soir ou plutt trs tt samedi matin - on a fini par arriver la salle 2h du matin! - on sest diriges vers le stade de Itzehoe, charges de nos sacs de couchages et de tout ce quil faut pour camper avec succs. Le temps quon a pass dans la file tait assez sympa la plupart du temps et le temps tait plutt bon au dbut. Les portes devaient ouv-rir 15h mais 13h il a commenc pleuvoir... pas beaucoup au dbut, mais a allait changer assez vite! On a dcid de rester au fond du premi-er bloc, o on avait assez de place pour nos parapluies et aussi une bonne vue - on ne peux que recom-mander cette pace tout le monde. ;D A 19h (aprs 2 premires parties nervantes) les garons sont fina-lement monts sur scne et bizar-rement la pluie stait arrte ce

moment l.

LE SPECTACLE TAIT EXTRAORDI-NAIRE!! Tom et Georg tait vraiment dhumeur flirter et Bill... et bien, il ne pouvait pas croire quon tait res-tes mme alors que le temps tait si mauvais! Il a dit: Hey, qui aurait en-vie daller un concert par un temps pareil?!

Cest si extraordinaire que vous so-yez tous l quand on considre ce temps de merde! Tu vois Bill, cest ce quon est prtes faire pour toi! ;)Aprs Thema #1, Bill a remarqu mon amie Lara - la meilleure sosie de Tom du monde, au fait! Mes amies et moi la prenions sur notre dos chacu-ne notre tour car on voulait que Tom la voie. Bill dit Tom : Regarde Tom, il y a ton double! et Tom a tourn la tte et a souri Lara tellement gen-timent quelle a commenc pleu-rer ds quon la pose au sol car elle tait tellement heureuse.

Assez vite il sest remis pleuvoir au moment o ils ont commenc jouer Monsun...et a sest arrt ds que la chanson a t termine. Bizarre non? On tait toutes occupes crier Dshabillez-vous! pendant tout le concert jusqu ce que Bill nous dise quon devait se dshabiller en pre-mier et que le groupe le ferait aussi aprs. Pas de problme! Mme sil pleuvait et quil faisait froid, beau-coup de filles ont enlev leurs t-shirts - hey, on tait dj mouilles et gla-ces, quest-ce qui pouvait nous arri-ver de pire? Aprs chaque chanson, les filles nues tenaient leurs t-shirts en lair mais a ntait jamais assez pour Bill! Il narrtait pas de compter les filles en soutiens-gorges mais na jamais fait aucun mouvement pour enlever son propre T-shirt. Fait chier! ;D

Jai finalement craqu et enlev mon

t-shirt aussi pendant Wir schlieen

uns ein vu que ctait la chanson

que jattendais depuis le dbut de

soire - et aussi je portais le t-shirt

du clip donc je lai tenu en lair pour

que Bill le voie. Et il la vu bien sr.

Gusti a t troooop cool pendant

Unendlichkeit! Son solo tait ab-

solument extraordinaire!!

Entre les chansons, quand il frappait

seulement la grosse caisse, il nous

encourageait taper dans les mains

en rythme avec lui. Ctait trooop

sexy... jai tourn la tte pour regar-

der par dessus mon paule et la vue

tait incroyable: 10 000 personnes

tapant des mains en rythme avec la

musique.

Une fois de plus Gusti jouait torse nu

et ctait juste compltement hot! Il

tait siiii sexy!!

A la fin, les garons ont jou Durch

den Monsun une fois de plus et

alors quils jetaient leurs bouteilles

deau dans le public aprs, a a t la

folie... comme dhabitude. ;)

Mortes de fatigue, les voix casses et

moiti sourdes, on est toutes rent-

res chez nous.

GU

STEL

AN

GEL

GU

STEL

AN

GEL

BILL A DIT : REGARDE, TOM, IL Y A

TON DOUBLE!

BILL : QUI VOUDRAIT ALLER A UN

CONCERT PAR UN TEMPS PAREIL?!



par ELISE

ON ETAIT JUSTE EN FACE DE LA SCENE DU COTE DE GEORG. IL Y AVAIT BEAUCOUP DE CAMERAS VU QUE LE CONCERT ETAIT ENREGISTRE POUR UNE EMISSION TV.



Jai gagn mon billet sur inter-

net grce un quizz - trs facile.

Quelle chance. ;D

Le 9 mai 2007, jai pris le train pour Paris o je devais retrouver mes amies Claire et Marion Saint-Laza-re. On voulait passer du temps dans la ville avant daller au concert et jtais trop heureuse de les revoir.

On est alles notre htel pour po-ser nos affaires et aprs nous tre bourres de fast-food on est alles directement au Trabendo 14h30. Comme toujours, il y avait beau-coup de monde sans tickets dehors - ils voulaient juste voir le groupe. A lentre, ils vrifiaient les noms sur une liste et ils nous ont laisses ent-rer dans la file.

Il y avait des journalistes qui nous ont demand de crier mais on a dit non. Le reporter nous a rpondu que nous ntions pas des vraies fans mais on a rtorqu: On ne veut pas crier justement parce quon est des vraies fans!

Lentre tait prvue 20h30 et Claire et moi avons vu Saki venir vers nous. Il a dit en franais - avec un ac-cent allemand trop chou - Venez avec moi, doucement, pas press

en rajoutant des signes de mains: ctait trop marrant!On tait juste en face de la scne du ct de Georg. Il y avait beaucoup de camras vu que le concert tait enregistr pour une mission TV.

Un type est venu nous expliquer les rgles: rester calme, pas de flashes quand on prend des photos, ne pas dpasser la ligne blanche par terre etc... Le groupe tait en retard donc on a attendu.

SOUDAIN ILS ONT TEINT LES LUMI-RES ET LES GENS ONT COMMENCE A CRIER QUAND LES GARONS SONT ARRIVES SUR LA SCENE. De notre place, on avait une bonne vue sur Georg, Bill et Tom mais mal-heureusement pas Gustav.

Ils sont jou toutes mes chansons prfres: bers Ende der Welt, Durch den Monsun, In die Nacht et Reden!

Jtais trop contente! Le concert tait juste fabuleux, extraordinaire! Bill avait lair fatigu mais Tom sem-blait vraiment heureux! Bill a essay de nous parler en franais et ctait trop marrant. Genre: Bonjour tout

le monde, on est...heu...heu...heu-reux dtre l ce soir! et bien sr le fameux: Je mappelle Bill; jhabite en Allemagne. Son frre tait mort de rire!

Aprs avoir jou Durch den Mon-sun pour la deuxime fois, le con-cert sest termin. On voulait aussi les voir leur htel, mais quand on est arrives ctait trop tard et ils taient dj rentrs.

On sest donc assises sur le trottoir manger des bonbons et repenser lexprience quon avait juste vcue.

Ctait comme dans un rve. Ils tai-ent si prs et les couter jouer en acoustique tait extraordinaire! A ce moment l, je pensais: je veux les revoir encore et encore - cest juste trop super de les voir en live! Et cest

ce que jai fait depuis! ;D

ELIS

E

ELIS

E

SPEAKERS CORNER THE SEXTAPE ISSUE


Le coin dbat de Monsun est l pour que vous vous exprimiez sur des su-

jets actuels divisant la communaut des fans. Sans censure et sans piti,

des fans du monde entier, de tous ges et de tous degrs de folie. ;)

Vous avez quelque chose dire? Vrifiez donc notre compte myspace

pour plus dinfos! Le sujet de ce numro:

THE SEXTAPE ISSUE SPEAKERS CORNER


LA LUNA, ALLEMAGNEContrairement la plupart des gens, je ne considre pas Les Afghanes comme des criminelles hardcores. Elles disent quelles suivent le groupe parce quelles les aiment ainsi que leur musique et leurs paroles. Leur prsence continuelle dans lespace priv des garons nest bien sr pas acceptab-le, mais je pense que ces filles ne ralisent mme pas quelles drangent le groupe. La chasse aux sorcires contres les stal-kers, qui a lieu en ce moment est alarman-te. Personne ne connat tous les faits et le contexte, et pour tre honnte, ce ne sont pas nos affaires de toute faon. La plu-part des gens ne peuvent pas comprendre comment quelquun peut tomber si bas au point dharceler une clbrit. Comment quelquun peut tre aussi dingue. Person-

nellement, je peux me comparer au besoin de ces filles dtre proches de Tokio Hotel 24h/24 dune certaine faon. Quand jtais ado, jtais amoureuse et jai fait certaines choses folles dont je ne suis pas trs fire maintenant. Jai rcupr le numro du garon que jaimais mais que je ne faisais quobserver de loin et je lappelais dans les 10 fois par jour en disant que javais fait un faux numro jusqu ce que finalement jaie le courage de lui avouer que je laimais. Je me suis rendue des soires super chian-tes son cole parce que mon cur battait toute vitesse chaque fois o je ne faisais mme que lapercevoir de loin... Je pense que cest peut tre le point o le harclement commence. Lamour est aveugle... spciale-ment quand on a besoin de quelquun.

(c) xXxtombiatchdeluxe89xXx


SPEAKERS CORNER THE SEXTAPE ISSUE


copyright BiLLSPailette!!!!






THE SEXTAPE ISSUE SPEAKERS CORNER




(C)SAndy




REPORT THE SEXTAPE ISSUE


par STARSHINE

NIC

S

SABB

I

STA

RSH

INE

QUELQUES FILLES DU FANCLUB AUTRICHIEN APRS LEUR CHASSE AU NOUVEAU T-SHIRT TOKIO HOTEL COURONNE DE SUCCES (QUI NE SONT PAS VRAIMENT DU MERCHANDISING, MAIS HEY, APRS CETTE LONGUE PAUSE DU GROUPE, ON EST PRTES A ACHETER NIMPORTE QUOI!!).

THE SEXTAPE ISSUE REPORT


Enfin! Aprs ce qui nous a sem-

bl une ternit, ce printemps

nous a apport quelque cho-

se nous mettre sous la dent: des

t-shirts dessins par les garons. Les

super retombes nous montrent

quel point la communaut des fans

est en manque de news. Et la meil-

leure chose propos de a: les t-

shirts nallaient pas tre disponibles

bientt mais taient supposs tre

en vente quelques semaines aprs

la nouvelle.

QUELLE SURPRISE! CTAIT LA PREMIERE FOIS DEPUIS DES MOIS QUON AVAIT DES NOUVELLES A PROPOS DE TH INCLUANT UNE

DATE FIXE.

Et comme lopration de charit

ntait pas organise par le manage-

ment de TH, les fans nerves ont pu

avoir le plaisir de ne pas endurer de

dlai pour une fois.

On y tait: le 28 mai, on se tenait

devant le H&M 20 minutes avant

louverture - et on recevait dj des

regards sceptiques de la part du

personnel. Ds quils nous ont lais-

ses entrer, la recherche frntique

des t-shirts (ou robes) dans la bonne

taille a commenc.

Par chance, les boutiques H&M de

Vienne avaient beaucoup de t-shirts

disponibles donc la paranoa bien

connue du on en aura plus! na pas

eu lieu. Aprs un ou deux cocktails

post-shopping on a - pleines de

joie - port nos articles pour aller au

travail/ lcole/ luniversit, que

nous avions toutes manqu pour

quelques heures cause dun ren-

dez-vous important.

Donc, o et quand porter au mieux

votre t-shirt? Le fanclub autrichien a

donn la rponse en dcidant dun

dress-code pour sa Comet Party an-

nuelle. Si vous ne voulez pas atten-

dre la Comet Party de lan prochain,

on vous suggre de le porter com-

me Bill le fait (selon Tom): avec des

sous-vtements paillettes. ;D

COUP DE FOU

DRE POUR LE

T-SHIRT MAIS

PAS MOYEN

DE METTRE L

A MAIN DES-

SUS? OU EN A

VEZ6VOUS U

N

MAIS, COMME

TOM, VOUS

NTES PAS U

NE GRANDE

FAN DES COUL

EURS FLUO?

PAS DE SOUC

I - MONSUN

OFFRE 5 T-SH

IRTS CLAS-

SIQUES ET 5 D

E PLUS

EN VERSION

ROUGE

MONSUN!

VOILA CE QUE VOUS AVEZ A FAIRE: DIRECTION

PAGE 5 POUR EN SAVOIR PLUS! BONNE CHANCE! ;D

UK FANPARTY THE SEXTAPE ISSUE

EMIL

Y 4

UK

ST


THE SEXTAPE ISSUE UK FANPARTY

daprs-midi qui se respecte, tout

avait commenc 14h et le gratin

de la communaut des fans de TH se

pressait dans le trs styl Cherryjam

Club, qui avait ouvert ses portes plus

tt juste pour nous.

CLAIRE DE LA THUKST (street team

pour le Royaume-Unis) EST CONNUE

POUR NE PAS FAIRE LES CHOSES A

MOITIE DONC, NATURELLEMENT, LA

FETE NE NOUS A PAS DEUES:

Des photos de Tokio Hotel taient

projetes sur les murs du club, les

bracelets dentre et les tampons

autorisant lalcool pour les plus de

18 ans taient dans le style TH, et

mme les barmans taient habills

en tenues TH, ce qui nous a fait rire.

La playlist de la fte incluait Nena,

Bushido, Samy Deluxe... oh, et aussi

bien sr en majorit Devilish... heu-

uu, Tokio Hotel.

Lvnement (musical) de la soire

tait bien sr Reden bien que - jus-

te aprs le premier refrain, la fte ait

t rickrolle et soudain on a tou-

tes d se dhancher sur Never gon-

nagive you up.

La musique sest arrte quand

la star de la soire est monte sur

scne... Tom! Plus connu sous le nom

de Liz de la THUKST (vous la connais-

sez de par son interview dans MON-

SUN #3!), qui a pass toute la jour-

Comme les bonnes pestes en

chef de MONSUN que nous

sommes, aucun cot (!) ni

aucun efforts (surtout les efforts!)

nont t mnags pour assister la

Fanparty officielle de la Street Team

UK. Ouais, a veux dire quon a pris

lavion pour visiter Londres pour ex-

actement 16 heures. Et non, on nen

a pas honte.

Ou presque. ;D

On a donc fait du stop jusqu Bratis-

lava une heure incongrue pour at-

traper notre vol Ryannair pour Stan-

sted (oui, MONSUN est aussi victime

de la crise conomique), o Emily

(qui a fait tous les supers flyers et

posters pour la fte) nous a rcup-

res pour nous escorter en toute s-

curit jusqu la salle pour tre sre

que nous, pauvres petites, ne nous

perdions pas dans la grande ville

de Londres. Comme une bonne fte


Monsun on Tour! ;D

STA

RSH

INE

UK FANPARTY THE SEXTAPE ISSUE

ne dans sa tenue de Tom et qui a

eu la patience de rpondre toutes

nos demandes de photos. A la moi-

ti de la soire, elle a mme chang

ses cheveux pour le nouveau style

de Tom!!

Vu que notre sjour Londres tait

de toooouuuute vidence un vo-

yage daffaire, on est venues char-

ges de tonnes de prospectus,

dautocollants et de magazines

MONSUN pour que tout le monde

puisse en ramener chez lui.

Cerise sur le gteau, la tombola la

fin de la soire: On donnait tout le

monde un numro en entrant dans

le club et quelques chanceuses ont

quitt les lieux avec des posters, des

magazines, des CDs et dautres trucs

sympa.

Heureuses mais totalement creves

et ayant limpression quil tait 3h

du matin (merci encore pour a

aux barmans qui nous ont servi les

cocktails les plus forts qui existaient)

on est sorties du club en titubant

19h pour se bourrer de McDonalds.

LIN

DA

DK

LIN

DA

DK

LIN

DA

DK


THE SEXTAPE ISSUE UK FANPARTY


Quand on est finalement arrives

laroport, il tait dj minuit et la

magie tait presque termine alors

quelle avait juste commenc.

Le jour de fte sest termin avec une

grosse gueule de bois pour Oni et un

coup de froid encore plus norme

pour Ziggy bien quelle ait t vtue

correctement. Ce qui nest pas quel-

que chose quon puisse dire de tous

les employs de MONSUN. Enfin bref,

la vie nest pas toujours toute rose.

Merci encore la THUKST pour ce

jour qui a tout dchir - le manage-

ment de TH pourrait apprendre une

ou deux choses de votre part quand

il sagit de soccuper dun vne-

ment!

PLUS DE PHOTOS DE

LA FANPARTY

SUR NOTRE GALERIE

WWW.MONSUNMA

GAZIN.COM

CLICKEZ SUR EXTRA

S!

MERCI A EMILY & LIN

DADK ET A

LEUR SUPERS APPA

REILS-PHOTO

QUI ONT FAIT TOUT

ES LES SU-

PER PHOTOS DE MO

NSUN POUR

NOUS! :D

EMIL

Y

POSTER LAISSEZ LES TOKIO

HOTEL TRANQUILLES TROP

CHOU FAIT PAR UNE FAN DE

13 ANS!! :)

HU FANPARTY THE SEXTAPE ISSUE

jour de fte car notre fanclub, Gol-

denTH, ftait son 2e anniversaire le

13 Avril.

En masseyant dans le bus avec mon

gteau sur les genoux, jai ralis

que javais laiss le couteau pour le

couper la maison... OH NOOONN!

QUAND JE SUIS FINALEMENT AR-

RIVE AU SQUARE DES HEROS, QUEL-

QUES FANS MATTENDAIENT DEJA,

AINSI QUE LE NOUNOURS TOM.

Oui, le nounours Tom! :)

Jai distribu les autocollants et les

prospectus du magazine MONSUN

que javais pris pour le rassemble-

ment (note des diteurs: grosse pub

pour nous-mmes, a cest fait!!) et

tout le monde les a adors! :D

Le soleil brillait quand jai quit-

t la maison tt ce matin l

pour aller notre rassemble-

ment Tokio Hotel.

Javais amen un gteau avec moi,

un livre Tokio Hotel que javais rame-

n de Magdeburg et pleins dautres

surprises pour les autres fans. Ctait


par BAJBEE

HOMEPAGE:www.gportal.hu/goldenthzwei

GO

LDEN

TH

GO

LDEN

TH


Aprs que tout le monde soit arriv,

on est alles au Citygarden pour

faire des jeux comme un quizz sur

lAllemagne, un autre marrant sur

Tokio Hotel et un puzzle. Il y avait

aussi un questionnaire concours

sur Tom o on pouvait remporter le

nounours Tom.

Comme on navait pas de couteau

avec nous, on a d couper le gteau

danniversaire avec... des fourchet-

tes. Ctait trop marrant car la fin,

jtais compltement recouverte de

chantilly de la tte au pied. On allait

couper la photo de Tokio Hotel sur le

dessus du gteau, les fans de Bill ont

commenc crier NOOONN! BILL,

NOOOONN! mais jai quand mme

continu. ;D

Rendez-vous lan prochain!

GO

LDEN

TH

GO

LDEN

TH

GO

LDEN

TH

THE SEXTAPE ISSUE HU FANPARTY

LA VRIT VRAIE THE SEXTAPE ISSUE


La nature du batteur de Tokio Hotel est sans aucun doute lun des derniers mystres non rsolu de notre poque.

Communment considr come le seul vrai musicien du groupe, il russit rendre les fans heureuses comme per-

sonne avec son caractre toujours enjou (!) et ses rponses varies (!!) dans les interviews. Et mme dans ces rares

moments o il na rien dire, il nous parle quand mme en utilisant ses expressions faciales trs vives qui varient de Va

te faire foutre! Je te parle pas donc ne me parle pas. Et bien personne ne sait qui notre Gustav est rellement. A part

nous bien sr... grce la masse de vieilles et nouvelles interviews que notre stagiaire dterr juste pour vous.

GUSTAV ET LE JOKER ... UNE SEULE ET MME PERSONNE?!

BLE

ND

ER

THE SEXTAPE ISSUE DIE WAHRSTE WAHRHEIT


JAN

BER

NA

RD

GUSTAV NETTOIE SA CHAMBRE TOUS LES JOURS. SI A NE LUI SUFFIT PLUS, IL EST LE BI-ENVENU POUR CONTINUER LE MENA-GE DE NOS BUREAUX DITORIAUX!

GUSTAV A EU TELLEMENT MAL EN SE FAISANT TATOUER QUIL A DU MORDRE SON T-SHIRT TOUT LE TEMPS.

PENDANT LE TOURNAGE DES CLIPS, GUSTAV APPRCIE UNE TASSE DE CACAO: LA BOISSON DES VRAIS HOMMES!!

LE PLUS GRAND SOUHAIT DE GUSTAV EST QUE TOUT LE MONDE AIT DE LA NOURRITURE! ...ET CE MONTAGE VIENT DE NOUS GARANTIR UN AL-LER SIMPLE POUR LENFER.

GUSTAV EST SI SEXY QUIL DOIT CONSTAMMENT SE BALADER EN T-SHIRT A MANCHES COURTES. OU PEUT-TRE QUIL EST EN CHALEUR??

GUSTAV EST ALLERGIQUE AU POISSON, AU PORC ET AU POL-LEN. MME MACAULAY CULKIN DANS MY GIRL NA PAS EU A SOUFFRIR AUTANT. :(

SEITE www.monsunmagazin.com

FANART THE SEXTAPE ISSUE

Toujours la recherche de fan-

arts cools, MONSUN a eu de la

chance en Espagne cette fois.

Cest l que Lintushadow vis et tra-

vailles actuellement.

WWW.LINTUSHADOW.COM


JE SUIS FAN DEPUIS LE 11 AVRIL 2006 QUAND JAI VU TOKIO HOTEL A LA TV... CETAIT LE CLIP DE MONSUN. JADORE CETTE CHANSON!!

THE SEXTAPE ISSUE FANART

LE GROUPE EST SUPER. LEURS LOOKS EXTRAORDI-NAIREs SONT VRAIMENT FANTASTIQUES A

DESSINER! ^_^


LIN

TUSH

AD

OW

FANART THE SEXTAPE ISSUE


JE DESSINE TOU-JOURS A LA MAIN ET ENSUITE JE COLORE MES DESSINS SUR

LORDINATEUR ...

LIN

TUSH

AD

OW

LIN

TUSH

AD

OW

JAIME TOKIO HOTEL PAR-CE QUE LEURS CHANSONS ME RENDENT HEUREUSE. MERCI AU GROUPE DE MAIDER A RENCONTRER TANT DE GENS SUPERS ET DAVOIR CHANGE MA VIE DE FAON POSITIVE.

LIN

TUSH

AD

OW

HISTOIRES DROLES AVEC TOKIO HOTEL THE SEXTAPE ISSUE


Nous MONSUN, nous avons une fois encore fait de notre mieux pour vous rapporter les meilleures, les plus aventureuse

ou tout simplement les plus embarrassantes histories tout autour de nos garons prfrs.

Vous avez envie de partager une de vos histoires? Envoyez-nous un email : [email protected]!

THE SEXTAPE ISSUE LUSTIGE ERLEBNISSE MIT TOKIO HOTEL


LEMONIE, AllemagneQuand les garons sont partis pour leur htel aprs le BRAVO Supershow Dsseldorf, nous attendions dj toutes impatiem-ment nos quatre hros. Comme dhabitude, la scurit avait mis au point un plan pour que les garons rentrent dans lhtel sains et saufs et travers les filles hystriques sans que Princesse Bill ne se casse un ongle.Et a a march en plus!Aprs que les garons soient ressortis une demi-heure plus tard, nous navons pas hsit une seconde et avons suivi leur van - avec nos vlos! On a pda-

l aprs eux comme des folles travers la nuit noire de Dssel-dorf, gardant toujours une petite distance avec le van.Heureusement pour nous, la ville de Dsseldorf est garnie de feux de signalisation, ce qui nous a certainement aides ne jamais les perdre de vue. Cest seulement aux moments o lon sarrtait juste ct du van des garons et que lon essayait de regarder lINTERIEUR que lon sest vraiment rendu comp-te combien ctait gnant. Mais cest la vie quand on est une fan de TH :D

Pour les fans qui adorent le style de nos garons mais ne veulent pas pour autant se balader en ressemblant un

double de Bill, voil comment customiser vos tenues pour que a rende bien galement sur nous les filles! ;D

THE SEXTAPE ISSUE PIQUE-LUI SON LOOK!


www.schatzinsel-schmuck.de

www.metroparkusa.com

www.buffalo.de

www.otto.de

www.forever21.com

www.bijou-brigitte.com

R.ST

OET

ZEL

TOP 5 MOVIES FEAT. TH THE SEXTAPE ISSUE


Le monde est certainement un endroit meilleur quand Tokio Hotel en fait partie, on peut tous tre daccord sur a.

Mais ce quil manque tout de mme cela dit, cest le jour glorieux o nos garons semparerons de lindustrie du

cinma. En attendant que leur carrire sans doute incroyablement brillante ne dmarre, MONSUN aimerait vous

prsenter le Top 5 des films qui auraient t encore mieux avec un peu de Tokio Hotel dedans.

THE SEXTAPE ISSUE TOP 5 MOVIES FEAT. TH


POSTER BONUS POUR TOUS LES FANS DE ZAC HEUUU, MR JOST: OUI, LES MANAGERS ONT AUSSI DES RVES!


En tant que fan de TH, il est impossible de sennuyer. Mme durant les priodes o aucune nouvelle chanson ou concert

nest en vue, il y a toujours de quoi parler, sextasier ou rler. Le meilleur exemple de cela est la dernire tentative publique

visant garder Tokio Hotel dans lesprit des fans bien quen ce moment le groupe nait aucune actualit. Mme si actu-

ellement ils travaillent siii dur sur leur nouvel album (Cinema Bizarre peut faire trois albums sur la mme dure, haha) ils

ont toujours du temps pour donner quelque chose aux fans : une petite amourette ehm une vraie et srieuse relation

damr entre Tom et une blondasse amricaine? Bien sr que tout le monde meurt denvie de tout savoir! Tout ce quil

faut cest un certain Tom K., rcemment aperu avec des cornrows noires une chose que je nenvisage mme pas de

commenter maintenant. Juste a : Tom tu as lair vraiment vraiment vraiment pas terrible (= compltement ridicule). Pour-

quoi te faire a toi-mme? Pour finalement donner une bonne raison Georg de te charrier? Bon sang, quoi tu pensais?

Mais cest vrai, je ne voulais pas en parler! Donc, peu importe, prenez un Tom K. et une Chantelle P., qui dernirement

essaye de devenir clbre avec son groupe. Mlangez ces deux ingrdients ensemble et vous obtenez le couple parfait!

Emmenez-les dans un bar pour se faire photographier en train de *flirter* et oups, a se retrouve dans tous les mdias.

Cest bon pour Tokio Hotel, cest bon pour cet autre groupe. Mais attendez. Beaucoup dentre vous pourraient maintenant

maccuser de ne pas tre heureuse pour Tom et son nouvel amour. Hey, je serais heureuse pour lui mais dans ce cas

prcis, tout ce que je peux faire, cest tre gne. Parce que si les images ntaient pas suffisantes, il y a aussi une vido

deux en train de sembrasser tout en ayant lair compltement naturels et dtendu, bien entendu. Tom K, mon cher,

quand tu prends de faux clichs de paparazzis, garde bien lesprit quil ne faut pas regarder directement lobjectif. Et oui,

a ne vaut pas seulement pour les photos de vacances mais aussi pour les photos regardez-ma-nouvelle-petite-copine.

Rappelle-toi de a dsormais et essaye peut-tre dy mettre un peu plus de conviction la prochaine fois!

DR. NICS THE SEXTAPE ISSUE

http://worldmagazine.forumfree.net

W.O.R.L.D. MAGAZINE or Official World Regular Love Dreams of Tokio Hotel Fans is dedicated entirely to all fans and is also translated into English. It's made by FC Tokio Hotel Italia but not only for our own users but for everyone.

Every monthly issue contains information about Tokio Hotel but that's not all! We're trying to give you information about the other Fanclubs in the world, offer a platform for fans to talk and propose new fun stuff to do!

NOT THE FIRST, NOT THE ONE, but... "THE" MAGAZINE OF WORLD'S FC!


IMPRESSUM THE SEXTAPE ISSUE

Ausgabe #5 ab 09.2009

WW

W.T

OK

IOH

OTE

L.D

E

Erscheint in:

WIEN (sterreich)

www.monsunmagazin.com

[email protected]

Herausgeber / Redaktion: Onerva, Poppy & Ziggy

MONSUN Redaktion OST: Tabs

Grafik & Layout: Ziggy

Webmaster: Onerva

Korrektur: Chiriy, Claire, Majie, Poppy, Starshine

Weitere Mitarbeiter:

Aki, Bajbee, Claire, Elise, GustelAngel, Jenny, LaLuna, Lemonie,

Nyssa, Scooter, Starshine, Tomsehefrau, Veneri, Viki

Willige Praktikantin: Dr.Nics

Dank und unsere Erstgeborenen an:

AIDS Hilfe Wien, Cinema Bizarre, Desi, Durex, Eric Burton,

GoldenTH, Lintushadow, Madame Tussauds, NERO, UKST,

Universal, WORLD Magazine, Xpress, sowie an alle Freunde

und Leser, die uns untersttzen. Remember: we love you!

Mr. & Mrs. Kaulitz

01.pdf0203040506070809101112131415161718192021222324

Documents

MONSUN #4 - francais