Mot de la présidente d’honneuroseentreprendre.blob.core.windows.net/media/1158/cahier...Mot de la présidente d’honneur J’ai toujours considéré que la réussite, c’est d’abord

Mot de la présidente d’honneur

J’ai toujours considéré que la réussite, c’est d’abord d’être fidèle à soi-même, d’aller au boutde ses aspirations et de ses capacités et de faire ce que doit. Vous qui lisez ces lignes en cemoment, vous avez choisi le risque et vous avez plongé dans l’aventure de l’entrepreneuriat.Ce n’est pas l’apanage de la majorité, car il faut du courage pour changer les choses et il enfaut aussi – et je dirais même surtout – pour assumer les risques de nos décisions et leursconséquences.

Votre participation au Concours québécois en entrepreneurship vient confirmer votre désird’accomplir de belles et grandes choses. Notre société ne saurait se passer du dynamisme etde la créativité des jeunes hommes et femmes qui, comme vous, ont choisi comme voied’avenir de faire les choses différemment. Votre travail se voit aujourd’hui récompensé et jesuis heureuse d’être témoin de votre réussite.

Mon expérience du milieu des affaires m’a appris que les entreprises qui ont le plus dechances de durer et de prospérer sont celles qui, dans les moments charnières de leur évolution, ont pu compter sur une équipe ayant la capacité de convertir les problèmes enopportunités. Sachez vous entourer de gens qui ont la capacité de développer leur talentavec passion et détermination, ils seront indéniablement des atouts de taille dans la poursuite de votre magnifique aventure.

À tous les finalistes, lauréates et lauréats de la 6e édition, j’offre mes plus chaleureuses etsincères félicitations !

Monique F. LerouxPremière vice-présidente exécutiveet chef de la direction financière duMouvement des caisses DesjardinsPrésidente d’honneur de la 6e édition duConcours québécois en entrepreneurship

Mot du premier ministre du Québec

Je suis très heureux de saluer les participants de la sixième édition du Concours québécois enentrepreneurship. L’événement prend une signification tout à fait particulière dans le contextedu Défi de l’entrepreneuriat jeunesse rendu public par le gouvernement du Québec, en févrierdernier. Le défi nous convie à un vaste projet de société et mise sur le développement d’unevéritable culture entrepreneuriale chez les jeunes Québécoises et Québécois.

Encore cette année, le concours nous permettra d’apprécier le talent et le savoir-faire de nos futurs et nouveaux entrepreneurs. Créativité, autonomie, leadership et sens des responsabilités, voilà des valeurs qui caractérisent chacun de vous qui êtes engagé dans desinitiatives entrepreneuriales.

Le Concours québécois en entrepreneurship s’inscrit dans les efforts déployés par le gouvernement du Québec afin d’assurer la participation des jeunes à la construction de la société québécoise d’aujourd’hui et de demain. La compétence et la qualité de notrerelève seront déterminantes quant à notre capacité d’affronter les défis auxquels nous convie le XXIe siècle.

Je tiens à féliciter tous les finalistes de chacune des catégories et je profite de l’occasion poursouligner le travail de tous les artisans qui ont contribué de près ou de loin à la réussite decet événement.

Jean CharestPremier ministre du Québec

Mot du premier ministre du Canada

Je suis heureux d’adresser mes salutations à tous ceux et celles qui assistent à la cérémoniede remise de prix du 6e Concours québécois en entrepreneurship.

Ce concours mérite des éloges à plusieurs niveaux, non seulement pour sa propension àencourager les jeunes entrepreneurs dans la réalisation de leurs projets, mais égalementpour ses répercussions positives sur le développement socio-économique du Québec.

Par leur savoir-faire hors du commun, les lauréats de cette année apportent une contributionexceptionnelle au renouvellement et à l’innovation dans le monde des affaires et à ce titre,méritent amplement la reconnaissance qui leur est accordée aujourd’hui.

Je vous souhaite un gala des plus agréables et vous offre mes meilleurs vœux de succès pourl’avenir.

Paul MartinPremier ministre du Canada

Création d’entrepriseMot de la directrice généraleLe Concours québécois en entrepreneurship est un événement d’envergure nationale. En effet, il est le seul concours de langue française au Canada à s’adresser à la fois aux nou-veaux entrepreneurs qui sont au stade du démarrage d’entreprise et aux élèves et étudiants qui désirent explorer la fibre entrepreneuriale qui sommeille en eux. C’est également le seul concours à unir des intervenants du milieu de l’éducation, de la financeet des affaires qui n’ont pas l’habitude de travailler ensemble et qui réalisent aujourd’huiqu’ils peuvent faire de grandes choses dans une synergie commune.

Après six ans, beaucoup de nos anciens lauréats sont sur le chemin de la réussite. EnCréation d’entreprise, les exemples de projets innovateurs se multiplient, les domaines d’exploitation s’élargissent et les projets soucieux de l’environnement connaissent un essor remarquable. La qualité des projets ne cesse de nous étonner et le commerce équitabletient une place de plus en plus remarquée dans les plans d’affaires soumis.

En Entrepreneuriat étudiant, les nouvelles technologies de l’information sont davantageexploitées par les élèves et étudiants et la création de cédérom et de site Internet est maintenant chose courante. Nous constatons également que les jeunes mettent à contribu-tion les gens âgés de leur entourage, créant ainsi une dynamique intergénérationnelle trèsinstructive. Le respect de l’environnement tient toujours une place prépondérante dans lechoix des projets et les jeunes rivalisent d’ingéniosité pour présenter leur dossier.

Le fer de lance de toute cette activité, c’est aussi et surtout les responsables locaux etrégionaux qui assurent la promotion et la valorisation du Concours dans leur milieu et quisont sur la ligne de front pour recevoir et accepter tous ces projets. S’ajoutent à ce nombredéjà imposant, des hommes et des femmes provenant des écoles, collèges et universités etdes organismes voués au développement socioéconomique régional.

Finalement, nous ne saurions passer sous silence la participation financière et l’appui indéfectible du gouvernement du Québec et de onze de ses ministères, sans oublier, cetteannée, le Défi de l’entrepreneuriat jeunesse et le Fonds Jeunesse Québec. À ces commanditairess’ajoutent d’autres collaborateurs d’envergure, dont le Mouvement des caisses Desjardins,Raymond Chabot Grant Thornton, Ressources humaines et Développement des compétencesCanada ainsi que plusieurs organismes des secteurs public et privé qui nous appuient annéeaprès année.

Ainsi, comme le mentionnait la présidente d’honneur de la 6e édition, Mme Monique F. Lerouxdu Mouvement des caisses Desjardins, « S’il nous est parfois difficile de façonner l’avenir àl’image de ce que nous désirons, nous pouvons toutefois, par des attitudes responsables et desappuis bien ciblés, aider à préparer la relève. » Nous pensons que le Concours québécois enentrepreneurship remplit remarquablement cette fonction et nous souhaitons à nos lauréates etlauréats de la 6e édition un avenir heureux, rempli de succès et de réussite.

Suzie HarveyDirectrice générale

Grand Prix Défi de l’entrepreneuriat jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Grands prix nationauxCatégorie Agroalimentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Catégorie Commerce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Catégorie Économie sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Catégorie Exploitation / transformation / production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Catégorie Innovations technologique et technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Catégorie Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Prix spéciaux

Prix Entrepreneuriat coopératif Desjardins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Prix Entrepreneurship féminin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Prix Entrepreneurship féminin jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Prix Emploi – SOLIDEQ et le réseau des SOLIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Prix Immigration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Prix spécial Ingenio, filiale de Loto-Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Prix Cercle d’affaires des Bleuets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Prix des Premières Nations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Prix Travail autonome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Prix Place aux jeunes du Québec et Fédération québécoise des municipalités . . . . . . . . 31

Prix Cirque du Soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Prix internationaux

Grand Prix pour le développement de l’entrepreneuriat québécois en France. . . . . . . . . 32

Prix Propage Créativité-Marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Prix Office franco-québécois pour la jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Prix Office Québec-Amériques pour la jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Prix Agence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Participantes et participants 148 187Entrepreneuriat étudiants (nombre de projets) 6 495Création d’entreprise (nombre de projets) 90963 prix nationaux 315 000 $

CRÉATIOND’ENTREPRISE

6 7

Grand prix DÉFI DE L’ENTREPRENEURIAT JEUNESSE


Catégorie AGROALIMENTAIRE

Transformation et mise en marché denouveaux fromages à pâte affinée au laitde brebis. L’entreprise transformera lelait de la ferme ovine en trois fromagesde spécialité. Le premier sera une pâtemolle à croûte fleurie fait à partir de purlait cru de brebis. Il portera le nom deBlanche du Fjord. Le second sera un fro-mage à pâte semi-ferme, trouée, dont latexture sera douce et crémeuse, relevéd’un goût de caramel et de noisette.Finalement, le troisième sera un fro-mage à pâte fraîche produit seulemententre mai et octobre. Ce sera un fro-mage d’été et sa fabrication sera parti-culière puisque les brebis utilisées pourproduire le lait recevront une alimenta-tion de plantes aromatiques, lesquelleslui ajouteront une saveur fraîche enbouche et un goût délicat. Ces produitshaut de gamme seront distribués dansles boutiques spécialisées et sur lemarché de la restauration du Québec.

Le jury a d’abord souligné la per-sévérance et la ténacité des promoteurs.Leur créativité s’est manifestée tout aulong de l’élaboration de leur projet,notamment dans leur choix de dévelop-per un nouveau produit qui n’existaitpas au Québec et qui ne figurait pasparmi les fromages importés. Le jury aégalement apprécié les efforts déployéspour l’obtention des compétences oudes connaissances nécessaires à la miseen oeuvre du projet et leur habileté às’entourer d’experts dans les différentes

étapes d’élaboration. Par ailleurs, lespromoteurs ont démontré leur capacitéde développer des alliances stratégiquesavec d’autres entreprises dans leursecteur d’activité et ils ont fait preuved’ouverture sur le monde dans leurquête d’expertises étrangères et dans l’é-tude des différents procédés de fabrica-tion. Enfin, leur décision de s’établirdans leur région natale pour contribuerau développement socioéconomique decette dernière a particulièrement souriaux membres du jury.

(418) [email protected]

Claude Gilbert, Josée Gauthier, Martin GilbertLes Bergeries du Fjord

Grand prix de 20 000 $ Ferme maraîchère produisant plus d’unetrentaine de fruits et légumes bio-logiques et faisant la promotion de l’agriculture biologique respectueuse del’environnement. Ses fruits et légumesne contiennent pas d’organismes géné-tiquement modifiés (OGM), sont fertilisésà l’aide d’engrais naturels et aucun herbicide et insecticide chimiques nesont utilisés. Les produits sont certifiésbiologiques auprès de l’organisme decertification Québec-Vrai.

Le jury a été impressionné par l’origina-lité du projet et par la compétenceélevée des promoteurs. Ils font preuved’un esprit entrepreneurial remarquableet leur entreprise démarre sur des assisesbien établies.

[email protected]

Martin Turcot, Chantale VaillancourtFerme aux pleines saveurs

Élise LepageLes P’tits Fruits d’Élise

Région de l’Outaouais

Prix national de 5 000 $


Transformation de petits fruitsbiologiques (framboises rouges etnoires, bleuets et fraises). Congélationindividuelle, confitures, coulis et gelées.

Cette jeune promotrice, issue d’unefamille d’entrepreneurs, aurait pu pour-suivre tranquillement le travail de ses

parents. Or, elle a plutôt choisi de créersa propre entreprise en récupérant lespetits fruits qui ne pouvaient être vendusà la ferme parentale et qui, une foistransformés en confitures, coulis etgelés, profitaient d’une seconde vie. Lejury a été conquis par la passion et laténacité de la promotrice et par saphilosophie de récupération et dedéveloppement durable.


Remis au meilleur projet sélectionné parmi les projets présentés dans les six catégories officielles du volet Création d’entreprise, dont le ou les promoteurs sont âgés de moins de 35 ans.

Lauréates et lauréats régionauxRégion du Bas-Saint-Laurent

Bonbons Espresso Blouin inc.Fabrication et vente de bonbons durs aucafé, haut de gamme, dans la région deSainte-Luce-sur-Mer. Uniques, faits àbase de grands crus de cafés à taux moin-dre de sucre non raffiné et cuits à l’an-cienne en marmite de cuivre, ces bonbonsseront offerts chez les commerçants encafé et les brûleries dans un emballage defer blanc avec le blason de l’entreprise.En saison touristique, l’entreprise ouvrirades comptoirs de services pour offrir café,bonbons, produits du terroir et sandwiches.

Danièle Blouin, Michel Alarie (418) 739-5666

www.auberge-ste-luce.com

Région du Saguenay/Lac-Saint-Jean

Les Bergeries du Fjord Transformation et mise en marché de pro-duits haut de gamme fabriqués à partir delait de brebis (fromages fins, yogourt,crème glacée, produits pharmaceutiques)et distribués dans les boutiques spécia-lisées et sur le marché de la restaurationdu Québec.

Martin Gilbert, Josée Gauthier, Claude Gilbert

(418) 543-9860 [email protected]

Région de la Capitale-NationalePains d’exclamation

Fabrication d’un éventail de pains arti-sanaux, viennoiseries, café et sandwichesfrais du jour et vendus aux restaurateurset aux consommateurs de Charlevoix.

Josée Gervais, Charles Perry (418) 665-4000

[email protected]

Région de la MauricieCouvoir Sélect inc.

Implantation d’un couvoir de dindon-neaux dans la municipalité de Saint-Adelphe. En conformité avec les normeset les règlements en vigueur, le projet decouvoir de dindonneaux possédera une capacité maximale de 1 500 000

Région de la Gaspésie/Îles-de-la-Madeleine

Région du Saguenay/Lac-St-Jean


8 9

Catégorie AGROALIMENTAIRE


Catégorie COMMERCE

éclosions par année. Le couvoir aurapour principaux objectifs d’acheter desœufs, de les faire éclore et d’offrir les vac-cins et le sexage aux futurs acheteurs dedindonneaux.

Léon Gagnon, Sylvain Gagnon, Kurt McCartney, Éric Gagnon

(418) 322-5927

Région de l’EstrieLe Potager d’Émylou inc.

Ferme maraîchère biologique reconnuepar l’organisme de certification GarantieBio-Ecocerf. L’entreprise distribue sesproduits dans quatre secteurs de mise enmarché : paniers de fruits et légumes dis-tribués aux familles de la région, vente àla ferme, vente en gros sur les marchésaméricain et canadien et marché de larestauration en Estrie.

Rémy Boucher, Emylou Desrosiers (819) 562-4205

[email protected]

Région de l’Abitibi-Témiscamingue

Mondialiment Fabrication et commercialisation de platspréparés aux couleurs de l’Asie, derouleaux impériaux de qualité et frais etde sauce impériale. Le développement etl’application des techniques de l’embal-lage sous-vide augmenteront le temps deconservation et permettront un rayon-nement de l’entreprise au-delà de lascène locale ou régionale.

Chantal Grenier, Richard Naud (819) 874-1136

[email protected]

Région du Nord-du-QuébecLes Gourmandises

Laprise enr.Préparation et vente de confitures, gelées,compotes, beurres, etc. faits à partird’une grande variété de plantes et defruits comestibles cueillis dans les forêtsboréales de la région. Le produit finalsera d’abord distribué aux commerçantsen alimentation de Chibougamau et avecla demande, la diffusion s’étendra à laBaie-James.

Valérie Laprise

Région de la Chaudière-Appalaches

Ferme maraîchère des sables s.e.n.c.

Production et vente de produits maraî-chers biologiques. L’entreprise désiredévelopper trois volets pour la mise enmarché et la vente de leurs produits :ventes aux magasins spécialisés et auxproducteurs maraîchers, préparation depaniers de légumes pour la clientèledomestique et agrotourisme.

Sylvie Deschênes, Yves Beaupré (418) 670-5911

[email protected]

Région de LavalLes Industries Bigg Juice inc.

Développement de produits énergievisant le marché du prêt-à-boire québé-cois. L’entreprise assure la production, lapromotion ainsi que la mise sur pied d’unréseau de distribution nord-américain.Elle a récemment lancé un nouveau pro-duit : la boisson énergisante RELOAD. Deformat 320 ml, elle est un produit hybrideentre la boisson sportive et les produitsénergie avec extraits herbeux, dont laguarana, un dérivé de la caféine.

Vincent Langlois, Frédérik Chapleau,Frédéric Panetta (450) 664-3862

www.quickreload.com

Région de LanaudièreFromagerie La Voie lactée

Fabrication et mise en marché de fro-mages au lait pasteurisé et cru à base delait de brebis et de vache. Trois fromagesseront fabriqués, dont un au lait devache, connu sous le nom du PetitPortage. Ce fromage est un descendantde la tradition fromagère de la CrémerieSt-Gérard de l’Assomption.

Mathieu Frégault www.lavoielactee.qc.ca

Région des LaurentidesL’aventure potagère

Entreprise agricole maraîchère spécia-lisée dans la culture de produits fins etoriginaux : mesclun, mini-verdures, finesherbes, fruits et légumes inédits. Toute la

production répond aux normes de l’agri-culture biologique et se fait tant en serrequ’aux champs.

Sophie Poncelet-Latour (514) 232-6677 [email protected]

Région de la MontérégieNovafruit

Production et commercialisation defraisiers et autres plants fruitiers à valeurajoutée en introduisant des nouveauxtypes de plants et des nouvelles variétéssur le marché nord-américain. L’entre-prise s’est aussi donnée un mandat dedéveloppement et de transfert tech-nologique auprès des producteurs depetits fruits de l’est du Canada et desÉtats-Unis.

Simon Parent, Alain Massé (450) 469-3380

[email protected]

Région du Centre-du-QuébecFerme Queen-Cy Jersey s.e.n.c.

Exploitation d’une ferme laitière comp-tant une trentaine de sujets de race Jerseyde qualité génétique exceptionnelle. Afinde se démarquer de la concurrence, laferme s’oriente vers la vente d’animauxd’élite (génisses de calibre international).

Nancy Favreau [email protected]

GalotoCafé-boulangerie artisanal situé à Nicoletoù les gens pourront se procurer diversessaveurs de café en sac pour apporter à la maison. Ils pourront également ydéguster des cafés, sorbets, crèmesglacées et viennoiseries faits sur place.

Angélique Landry, Sébastien Fré[email protected]

Fabrication de trois modèles de porte-bébés de type hamac qui peuvent êtreutilisés de la naissance jusqu’à 40 livres,avec de grands bienfaits pour l’enfant etpour le porteur aussi. Il y a le porte-bébéajustable avec anneaux, le porte-bébé depoche (en molleton, en coton et enmaille pour l’eau) et l’écharpe extensible.Les produits sont commercialisés sur unsite Internet, directement en expositionset événements, et à travers un réseau dedistributeurs et détaillants.

Le jury a particulièrement apprécié lechoix d’un produit simple, sans prétention

et qui se commercialise très bien. Utilisédans les pays d’Amérique latine, le porte-bébé est peu connu ici, mais l’ouverturedu marché est excellente et le résultat desventes déjà amorcées est très prometteur.Le jury a également souligné le fait que leplan d’affaires était à l’image du produit,c’est-à-dire simple, efficace, utilitaire etsans artifice.

(819) 776-0264www.toncadeau.com

Diana Parada, Catalina GonzalezTon Cadeau Personnalisé

Élise LepageAtelier Toutou inc.




Exploitation d’un commerce de détailthématique interactif offrant une expé-rience ludique et magique, à Tremblant.Il s’agit de faire vivre une expérienceunique de «mise au monde» d’un ani-mal en peluche. Le client pourra créer etpersonnaliser son toutou en choisissantle modèle qui lui plaît, son rembour-rage, ses vêtements, les accessoires etmême intégrer un module de son, si lecoeur lui en dit.

Le jury a souligné la viabilité du projetet la rentabilité à court terme. Il s’agitd’un produit unique au Canada et lesentrepreneurs possèdent déjà uneexpertise très pertinente du secteurtouristique. Ils ont d’ailleurs choisi l’en-droit idéal pour commercialiser cegenre de produit puisqu’ils ont pignonsur rue à Mont-Tremblant et qu’ils ontl’exclusivité du produit sur place. Unprojet innovateur qui a toutes leschances de succès.


Région des Laurentides


Propane Sélect inc.Distribution de gaz propane combinée àun département de ventes, de service etd’installation d’appareils fonctionnant augaz propane.

Christian Pelletier (418) 860-2442


Lapins d’eau douce et cieConfection à la main de poupées arti-sanales, lapins et oursons avec une varié-té de vêtements pour les habiller parmilesquels le client peut choisir selon sesgoûts ou encore ses besoins.

Nathalie Ménard [email protected]

Région de la Capitale-NationaleBois, Coton et Cie

Promotion et commercialisation de pro-duits et de créations de nos artisansquébécois en ébénisterie et textile auprèsdu grand public et des designers d’in-térieur, conciliant ainsi « art et commerce». L’entreprise exploitera le créneau spé-cialisé de design contemporain.

Élise Quesnel, Martine Plante [email protected]

Région de la MauricieSignature H. Marquoux

Mise en marché de produits haut degamme de literie pour bébé par l’entremised’Internet. Un centre d’appels permettra degérer les commandes Internet et de fournirl’information sur les produits. Un catalogue

gratuit présentera les différents produitsofferts.

Joao Miguel Marques, Julie Hayes, Jean-François Giroux

[email protected]

Région de l’EstrieM.D.V.M. Vêtements et planches

Conception de vêtements et de planchesà roulettes, à l’effigie de la marque decommerce, RipperTM. La production desproduits est présentement confiée à dessous-traitants et la vente se fait dans lesmagasins spécialisés, partout au Québec.

Micah Desforges, Vincent Morin [email protected]

Lauréates et lauréats régionaux (suite)


10 11

Catégorie COMMERCE


Catégorie ÉCONOMIE SOCIALE

Région de Montréal LUBU

Librairie-café spécialisée dans la vente de livres neufs québécois. Elle offre aux résidents du quartier Hochelaga-Maisonneuve un choix de cafés équitables,de pâtisseries et repas rapides. LUBU estaussi un lieu de rassemblement culturel oùse déroulent vernissages d’artistes, soiréesde lecture, lancements de livres, etc.Comme la propriétaire n’engage que despersonnes sourdes, un service en languedes signes québécois est aussi offert.

Noëmie Forget (514) 253-5828

www.lubu.ca


Au Grenier des SaveursProduction de fromage cheddar, de char-cuterie ainsi que de boucherie fine. Tousles produits fabriqués seront vendus surplace. De plus, afin d’offrir une gammecomplète de produits, la boutique vendraaussi des produits régionaux tels que desfromages fins, du chocolat, des confi-tures, etc.

Serge Grenier [email protected]


Le Serpent à PlumesConception de produits artistiques etmise en marché de produits d’originemulticulturelle. Le développement se feraen trois volets : création et produits del’artiste promoteur, produits originauxdes métiers d’art de la Gaspésie, duQuébec et de divers pays et produits d’alimentation fine.

Dominique Mill (418) 364-2010

[email protected]


Bonté Divine ! inc.Vente et torréfaction de café au gros et audétail. Bonté divine ! offrira des cafés dequalité supérieure à des prix abordableset en saison touristique, l’entreprise servi-ra café, thé et dessert sur place.

Frédérik Bernier, Michel Dumont (418) 598-3330

[email protected]

Usinage François LandryConception et fabrication de petitséquipements forestiers pour les proprié-taires forestiers du Québec et réalisationdes travaux d’outillage au meilleur rap-port qualité prix pour les entreprises de larégion et des environs.

Nicole Labbé, François Landry [email protected]

Région de LavalNHÔA’s Eden inc.

Fabrication de savons et autres produitspour le corps de manière artisanale àl’aide d’ingrédients naturels dans le souciet le respect de l’environnement, venteaux marchés de détail et vente directeaux consommateurs.

Lucie Goyette (450) 962-9050

www.nhoaseden.com

Région de LanaudièreLes Divins Chocolats

de Sandra inc.Chocolaterie artisanale proposant à saclientèle une gamme de chocolats fins,originaux, faits avec des ingrédientsquébécois et autant que possible équita-bles. La philosophie de l’entreprise estaxée sur le développement durable,l’aide aux organismes sociaux et l’utilisa-tion de produits régionaux.

Sandra Bernard, Sylvain Lessard (450) 471-9275

www.vieux-terrebonne.com/sandra.htm

Région de la MontérégieConfort Adapté

Conception et distribution de produitsadaptés techniquement pour les person-nes handicapées et à mobilité réduite afind’améliorer leur bien-être, leur confort etleur fonctionnalité.

Luce Dubé (450) 346-6295

www.confortade.com

Région du Centre-du-QuébecLes Créations Verre-Si-Colore

Peinture artistique sur verre (mini tableau)de style contemporain et art-déco. L’artistepeint tout ce qui a trait à la verrerie :coupes à vin, à porto, carafes à décanter,vases à fleurs, etc. avec possibilité decréations personnalisées et exclusives surdemande. L’entreprise offre également unservice de location de coupes à vin pourles réceptions.

Ann Bartlett (819) 233-4270

[email protected]

Coopérative de travail oeuvrant dans ledomaine de l’archéologie. La missionconsiste à développer et à diffuser la con-naissance archéologique, en offrant auxclients des services de recherche, de dif-fusion et d’éducation publique, afin quela société québécoise se réapproprie sonpassé et le patrimoine de son territoire.

Le jury a souligné l’originalité du projet etson implication dans le milieu. La mission

éducative que s’est donnée l’entrepriseauprès des jeunes et la façon dont ellepropose une archéologie pro-active ensuggérant des activités thématiques lui apermis de se démarquer avantageusement.

[email protected]

Artefactuel, coop de travail

Éric Doyon, Adam Szykman, Yanic CoutureRacines Urbaines

Région de la Capitale-Nationale



Coopérative de travail des métiers del’ébénisterie qui comporte deux volets.D’une part, l’incubateur qui offre unencadrement technique et une supervi-sion minutieuse aux finissants des étab-lissements d’enseignement partenairesqui désirent se lancer en affaires et,d’autre part, un service de location de seslocaux et de son outillage professionnelaux artisans et aux ébénistes amateurs.

Le jury a considéré l’excellente structurede l’organisation et apprécié le rôled’incubateur qu’elle s’est donnée. Lespromoteurs sont professionnels etresponsables et ils proposent une nou-velle approche de produits. L’entreprisedémontre également une bonne santéfinancière et un bon plan d’opérations.


Stéphanie Simard, Nathalie Gaudreau, Lorenzo Alberton, Caroline Arpin,

Patrick Eid, Louis Gilbert

Région de Montréal


Café L’ExpressoImplantation d’un café dans le centre-ville d’Amqui qui deviendra un lieu derassemblement pour la population. Enplus de la vente de café et de repaslégers, on y présentera, dans une atmo-sphère sympathique et chaleureuse, dessoirées d’improvisation, des soirées depoésie, contes et légendes, des spectaclesd’artistes locaux, etc.

Cynthia Rivard, Nellie Bouchard, Marie-Hélène Ouellet,

Mélanie Beaulieu (418) 629-6200

[email protected]


Café Cambio,coopérative de travail

Offrir, dans la région de Chicoutimi et duSaguenay, des produits certifiés équita-bles et des repas santé abordables, le toutdans une ambiance conviviale propice àl’échange et à la diffusion culturelle.

Geneviève Demers, Guylaine Pelletier

[email protected]

Destination boréaleRegroupement de huit entreprises touris-tiques ayant pour objectif de promouvoir,en partenariat, le tourisme et les activitéstouristiques de la municipalité deGirardville. La complémentarité des ser-vices et la diversité des entreprises ainsiregroupées permettent d’offrir plusieursactivités aux touristes.

Michel Perreault, Mélanie Dallaire,Gilles Granal, Alain Blais,

David Lecointre, Normand Asselin, Guy Harvey, Jacques Verrier




12 13

Catégorie ÉCONOMIE SOCIALE


Catégorie EXPLOITATION / TRANSFORMATION / PRODUCTION

Région de la MauricieCoopérative de solidarité

Santé de Sainte-ThècleCoopérative médicale ayant pour missiond’offrir aux 975 membres actuels desservices de santé dans leur milieu. Lacoopérative offrira des soins de santégénéraux grâce aux différents médecinsqui y travailleront à temps partiel mais surune base régulière.

Danielle Cadotte (418) 289-2888

[email protected]

Région de l’EstrieCentre Communautaire

La FourmilièreConcertation des ressources et des servi-ces de la communauté en vue d’offrir unegamme d’activités sociales, culturelles,sportives et communautaires visant lemieux-être des personnes. Le Centredésire également accroître la création deréseaux sociaux pouvant soutenir les per-sonnes dans le besoin.

Jean Dussault, Francis Georges, Doris Pelletier, Hélène Mouton,

Raymond-J La Roche, Raymond Fredette, Claude-Jean Fournel,

Lionel Larochelle (819) 876-1102

Région de l’OutaouaisCoopérative de solidarité

du Dépanneur SylvestreEntreprise de transformation agroalimen-taire unique en son genre. La coopérativese propose d’élaborer un modèle entrepre-neurial fortement responsabilisé au niveausocial, en offrant une ressource en alimen-tation santé, un mobilisateur d’entraidecollective et un espace de rencontre acces-sible à toutes et à tous sans discrimination7 jours sur 7.

Jacques Amsellem, Marie-Claude Bénazet,

Myriam Mongeon, Nina Lavoie, Martin Van Den Borre, François Gravel

(819) 771-4440


Des pannes d’orOuverture d’un café-dépanneur pourrépondre aux besoins de la population etdes touristes de passage au village deDestor. Le café-dépanneur serait jumeléau site récréotouristique DESTination ORet au bureau de poste pour desservir leplus grand nombre de gens.

Lise Delisle (819) 637-2727

www.cablevision.qc.ca/destinationor


Transport adapté de la Côte-de-Gaspé

Mise en commun, sous un guichetunique de réservations, de l’ensembledes ressources en transport sur un terri-toire, sans léser la clientèle déjà desserviepar un des services de transport. Ce trans-port collectif permettra à des personnesprivées de services pour leur soin desanté, leur travail, leurs études, etc.d’avoir un meilleur accès au transportintermunicipalité.

Véronique Synnott (418) 368-6324


Éditions du MécèneLes Éditions du Mécène ont pour missionde rechercher, de soutenir et de publierles auteurs de la région qui, autrement,renonceraient à leur rêve. Les Éditionss’entourent de professionnels compétentsdans l’univers des mots et se font un devoirde définir, de trouver et de convaincre desindividus, des entreprises, des institutionsd’être des mécènes.

Jacques Bernard, Marie-Claude Bernard, Nicole Ferland

(418) 594-5171 www.lesabreur.com/editionsdumecene

Région des LaurentidesSamaritaine de Mont-Tremblant

Organisme sans but lucratif créé pourvenir en aide aux gens dans le besoin dela région de Mont-Tremblant et de sesenvirons. Sa mission consiste à créer et àmaintenir un organisme de charité quioffre un recours aux enfants et à leursparents à la recherche d’un supportmatériel tel que meubles, vêtements etnourriture.

Diane Brouillet, Pierre Brisebois, Thérèse Barette, Patrick Dupont,

Guy Parent, Marc Richer (819) 425 7779

[email protected]

Région de la MontérégieCentre équestre

thérapeutique Marie-LaurenceCours d’équitation thérapeutique offertsaux enfants souffrant d’une déficiencephysique, psychologique ou ayant destroubles d’apprentissage. Cette thérapieaide à la réinsertion des enfants dif-férents, améliore leur condition physiqueet augmente leur confiance en eux. Ellelibère les parents d’une salle de thérapieconventionnelle pour créer une activitéfamiliale.

Lucie Allard, Jean-Claude Mallette, Alain Goulet, Christian Guérin,

Chantal Desautels, Linda Sévigny 1-877-331-7488 (ext. 221)

[email protected]

Région du Centre-du-QuébecCoopérative de Solidarité en

développement local de VilleroyCoopérative de 84 membres ayantcomme objectifs de favoriser ledéveloppement économique et social dela municipalité, de contrer l’exode desjeunes travailleurs et entrepreneurs et demaintenir les services de proximité. Enconstruisant un bâtiment industriel etcommercial, la Coopérative a ainsi offertaux membres utilisateurs, des services delocation d’espace, de secrétariat et dedéveloppement de projet.

Jean-Paul Gaudreault, Marcel Roy,Patricia René, Angèle Germain


Service de location de voitures élec-triques non polluantes et économiques.L’entreprise remplacera les moteurs tradi-tionnels par des moteurs électriquesprovenant de Chine. Ils seront installés enles reliant directement aux cardans avantde la voiture. L’alimentation de ce typede moteur sera assurée par une pile de haute intensité au lithium-ion. Cesmodifications seront faites sans altérerl’apparence des véhicules.

Le jury a particulièrement apprécié ledynamisme, l’audace et l’esprit vision-

naire des deux promoteurs. Alternativ sesitue dans une niche de marché encorepeu exploitée et elle met de l’avant unproduit environnemental des plusprometteurs.

(819) 475-0475www.alternativ.ca

Steve Labarre, Claude FortinAlternativ

Ghislain Larouche, Kathleen Larouche, Steeve Larouche

SKL Aluminium Technologie inc.

Région du Centre-du-Québec



Implantation d’une usine de fabricationd’échangeurs de chaleur de type «air-to-air » en aluminium selon un procédépar atmosphère contrôlé. Le défi princi-pal repose sur la maîtrise du procédé debrasage (ou soudure) des composantesd’aluminium.

Le jury a considéré le fait que l’entre-prise a choisi le secteur de la 2e transfor-mation de l’aluminium, une nichequébécoise qui constitue un marchéunique au Canada. De plus, l’impact del’entreprise sur la région est notable et lepotentiel de croissance bien réel.



Utopie SnowboardsFabrication et conception de planches àneige en série ou sur mesure et service deréparation et d’entretien. Utopie Snow-boards est une signature québécoise dansle développement du sport de la plancheà neige au Canada.

Jean-Francois Bouchard [email protected]

Région de la Capitale-NationaleDAQIS Sports inc.

Conception, fabrication et distribution enAmérique, d’une ligne d’équipements deconditionnement physique moyen et hautde gamme à prix compétitifs pour les

détaillants spécialisés et les clubs semi-commerciaux, commerciaux et privés.Cette ligne d’équipements sera en har-monie avec les cinq concepts suivants :Design, Axe, Qualité, Innovation etSimplicité (DAQIS).

Daniel Genest, Steeve Gagnon (418) 933-9556 www.daqis.com

Région de la MauricieLes habitations APEX

Entreprise à caractère écologique oeu-vrant principalement dans le domaine dela construction d’habitations en bois mas-sif. En plus de réaliser des habitationspièce sur pièce, APEX offre plusieursautres produits et services : le recouvre-

ment de toits en bardeaux de mélèze, lestoits verts (toits végétaux), l’isolation à lalaine de mouton, l’entretien et la rénova-tion de maisons de bois, puis la vente deproduits écologiques de protection dubois.

Patrick Payette, Michel Lampron,Geneviève St-Arnaud,

Isabelle St-Arnaud www.apex-qc.ca




14 15

Catégorie EXPLOITATION / TRANSFORMATION / PRODUCTION


Catégorie INNOVATIONS TECHNOLOGIQUE ET TECHNIQUE

Région de l’EstrieJean Beth

Création, production et livraison de vête-ments moyen de gamme pour enfants.Les vêtements de style urbain se démar-quent autant par leur originalité que parleur confort pour les enfants de 2 à 8 ans,filles et garçons.

Julie Bourgault (819) 847-0959

[email protected]

Région de Montréal La fourmi bionique inc.

Entreprise en transformation alimentairequi produit une gamme de céréales detype granola avec des ingrédientsbiologiques. Ces céréales gourmandes sedistinguent notamment par l’ajoutd’herbes naturelles (produits d’herboris-terie et nutraceutiques).

Geneviève Gagnon (514) 282-1731

[email protected]


FabricèdreConception, fabrication et distribution deproduits de meubles de jardin et d’acces-soires de piscines et de spas en cèdre, dequalité, novateurs et répondant de façonadéquate aux besoins des consomma-teurs canadiens.

Dominique Rémillard (819) 824-5351

Région de la Côte-NordLes Artisans de la forêt

de la Rivière MoisieTransformation du bois avec des tech-niques spéciales de construction arti-sanale ancienne. L’entreprise entendutiliser les « grosses billes de la Côte-Nord» pour produire une gamme de pro-duits finis, tous reliés au marché del’habitation : de la structure de bois archi-tecturale aux maisons complétées, enpassant par les sections de murs préfa-briquées et les meubles.

Marc Fafard [email protected]


Ferme BOS G. FarmÉlevage du yack pour la reproduction, laviande, la laine et comme attractiontouristique.

Jean-Guy Duchesne, Guylaine Babin (418) 534-3765

[email protected]


Enfer Design l’atelierConception et fabrication de stands d’exposition modernes, polyvalents,faciles à installer et à prix compétitifsconçus à partir d’un système standarddéveloppé par l’entreprise.

Frédérick Bourdages (418) 839-8000

[email protected]

Région de LavalLes entreprises Ripskin

Création originale de vêtements d’escaladepour répondre aux besoins et aux goûts desgrimpeurs d’aujourd’hui. Ripskin désireencourager la main-d’œuvre québécoiseafin d’innover et d’offrir aux grimpeurs desvêtements qui sont résistants, performantset qui ont du style. Les vêtements sont fabriqués au Québec, dans un tissu dont lefournisseur est une entreprise québécoise.

Véronique Banville, Louise Bureau (450) 668-1406

www.ripskin.com

Région de LanaudièreSolstice Audio

Fabrication artisanale d’enceintes acous-tiques et d’amplificateurs à tubes haut degamme d’une beauté esthétique et sonoresans compromis qui vise le marché desaudiophiles et des mélomanes.

Normand Bélanger, Jean-Pierre Schoeb,Nathalie Chartier


Région des LaurentidesNancy L. Daigneault Art sur oeuf

Création et fabrication d’oeuvres d’artcréées à partir de coquilles d’œufsd’autruche, d’émeu, de nandou et d’oieainsi que d’urnes mortuaires réaliséesaussi à partir de coquilles. Les œufsdécorés sont offerts au grand public viales galeries d’art, les boutiques, par expo-sitions et par Internet.

Nancy Daigneault (450) 623-2579

www.coquille.ca

Région de la MontérégieA.C. Friction inc.

Fabrication et distribution de l’une desmeilleures garnitures de freins à tambouren Amérique du Nord. Utilisant unprocédé innovateur et des méthodes degestion actuelles, l’entreprise permet àses clients d’acheter en plus petits lots unproduit supérieur qui sera livré à temps.A.C. Friction exporte 95 % de ses pro-duits à l’étranger.

André Kirouac, Stéphane Kirouac (450) 770-8686

[email protected]

Gyrotor inc.Fabrication et vente d’autogires, formationdes pilotes ainsi que location d’espacesintérieurs pour aéronefs légers et autogires.L’entreprise offrira également un service deconsultation expert en matière d’inves-tigation et de résolution de problèmes de performance sur moteur/propulseur, turbineou jet.

Michel Vallières Cell. (514) 704-3753

www.gyrotor.com

Mathieu Boisclair, Mark Lawson, Benoit Julien, Alexandre Boivin, Charles Dupuy

Maetta Sciences inc.

Jocelyn Boudreau, Jean CaronHORTAU



Conception, développement et commer-cialisation des systèmes de haute techno-logie performants, fiables et conviviauxdans le domaine de l’équipement, del’instrumentation et du contrôle en horticulture et en agriculture.

Le jury a souligné les résultats déjàprobants de cette jeune entreprise. La pré-commercialisation et les bancs d’es-sais sont réussis et la commercialisationest imminente. Il s’agit d’une avancéetechnologique évidente, dont la technolo-gie est déjà éprouvée. L’équipe possèdeles compétences requises et le potentieldu marché qu’ils entendent développeroffre des garanties de succès.

(418) 688-2442 www.hortau.com


E.B. Technologie Inc.Création d’une ceinture électrique longuedurée utilisée avec des outils sans fils 18 volts dans le domaine de l’acéricul-ture. Cette ceinture procure une sourced’énergie supplémentaire aux outils 18 volts conventionnels dans des condi-tions climatiques variables. De par sonrendement énergétique prolongé, elleremplace la pile d’origine sans toutefoismodifier l’outil.

Carl Tremblay, France Bouchard [email protected]


JACKAIR inc.Fabrication et commercialisation d’un système à air comprimé qui permet auxentreprises qui manipulent des marchan-dises avec des chariots élévateurs d’insérerles fourches des chariots dans les endroitsdifficiles d’accès. Le système JACKAIR® visele marché des usines de sciage au Canada,en Amérique du Nord et en Europe.

Francis Gauthier www.jackair.com

Région de la Capitale-NationaleAlgatek

Production de pigments naturels issus desmicroalgues. Ces pigments aux propriétésactives confirmées par plusieurs étudesscientifiques seront produits en circuitfermé. La gamme d’utilisation de ces pigments est assez large, allant de lanutrition animale aux domainesnutraceutique, cosméceutique et de lachimie fine. Pour ce faire, la compagniedispose d’une entente d’exclusivité surl’utilisation d’un brevet de photobioréac-teur complètement fermé et contrôlé.

Frédéric Dutil, Chérif Aidara (418) 932-3733

[email protected]


Firme d’ingénierie spécialisée en géniedes matériaux qui fabrique de petitespièces métalliques à géométries com-plexes en exploitant les procédés de miseen forme de la métallurgie des poudres.Elle est aussi la seule firme intégrée deconsultation en fabrication «net-shaping»au Canada. Les opérations de l’entreprises’articulent autour de trois champs d’activités : les services professionnels en génie des matériaux (GDM), la sous-traitance en ingénierie et en fabricationauprès des entreprises manufacturières etle design et la fabrication de produitsexclusifs.

Les jurés ont apprécié la structure et lesoin que les promoteurs ont mis à monterleur plan d’affaires. Ils ont égalementsouligné la compétence et le dynamismede l’équipe et vu d’un bon oeil l’en-cadrement et le réseau de soutien et decontacts que les promoteurs ont bâtiautour d’eux. Finalement, l’entreprises’est dotée d’une bonne stratégie dedéveloppement qui laisse présager d’unmagnifique succès pour l’avenir.

(450) 641-5356 www.maetta.ca

Région de la Montérégie



17

Catégorie INNOVATIONS TECHNOLOGIQUE ET TECHNIQUE


Catégorie SERVICES

Région de l’EstrieMagex Technologies inc.

Conception de logiciels spécialisés enimmobilier. L’entreprise a déjà développéZoom-Imm, un logiciel d’analyse de larentabilité d’immeubles locatifs afin deconnaître le rendement qu’ils offrent. Ils’adresse aux professionnels de l’immo-bilier, aux propriétaires d’immeubles àrevenus, aux agents et courtiers immo-biliers ainsi qu’aux prêteurs hypothé-caires.

Geneviève Janelle, Marc-André Fontaine

(819) 820-2502 www.magextechnologies.com

Région de Montréal Visionec inc.

Développement et implantation de sys-tèmes de détection utilisant la vision arti-ficielle. Le premier système développépar l’entreprise permet d’analyser lesdéfauts, les nœuds, les fissures et biend’autres caractéristiques du bois. Il per-met également aux usines de parquets debois et de sciage de tirer un meilleur profitde la matière et de la main-d’œuvre,d’augmenter les rendements, et ainsioffrir un produit de qualité supérieure àmeilleur prix.

Jasmin Gauthier, François Vachon (514) 939-6552

www.visionec.com


Mercatix TechnologiesSolutions d’affaires électroniques novatri-ces adaptées aux besoins des entreprisesoeuvrant en région-ressource. Plus spéci-fiquement, l’entreprise veut offrir auxPME québécoises des services-conseils etl’intégration de solutions reliées aux T.I.de gestion stratégique.

Daniel Arsenault, Alain Germain [email protected]

Région de la Côte-NordNet Avantage Marketing

Entreprise spécialisée en marketing Internet.Elle se distingue par la conception debrochures virtuelles utilisées comme outilpromotionnel sur Internet. Elle offre aussiaux entreprises désirant se promouvoir etréussir en ligne, les services suivants :

recherche de mots clés, conception de siteInternet, hébergement, optimisation, etc.

Caroline Dumais (418) 295-2888

www.net-ami.com


SauTech InnovationsEntreprise œuvrant dans le domaine civildes appareils aériens autonomes (UAVs)de faibles dimensions. Elle offre auxentreprises québécoises du secteur de lacartographie, de l’inspection, de la sur-veillance et de la recherche scientifiqueenvironnementale des alternatives auxappareils aériens pilotés lorsque lesbesoins de l’application rendent impossi-ble l’exécution de la mission ou lorsquel’automatisation des tâches peut améliorergrandement son efficacité.

Jean-François Lagarde [email protected]


Solera Innovation inc.Spécialisée dans le domaine des trans-ports à base d’énergies renouvelables,Solera Innovation vise à offrir des solu-tions alternatives à la fois performantes etéconomiques dans le domaine du trans-port durable. Son premier produit est unvéhicule utilitaire entièrement électrique,conforme aux normes du transport, silen-cieux, non polluant ayant une chargeutile importante. La vocation du véhiculeest d’être à la fois fonctionnel et ludique.Il s’insère dans la niche des véhiculescommissionnaires industriels.

Nicolas Sévigny, David Chabot, Sylvain Castonguay

(418) 833-5238 www.solerainnovation.com

Région de LavalProteoCell Biotechnologies inc.

Développement des bioprocédés de cul-tures cellulaires recombinantes et depurification de protéines thérapeutiques.Ce service de haute valeur ajoutée vise àaider les découvreurs de molécules pro-téiques thérapeutiques à pouvoir pro-duire des quantités plus grandes pourusage en essais précliniques et cliniques.

Miguel Retamal, Imad Nasrallah, Rasheed Tijani,

(514) 299-3226 www.ProteoCell.com

Région des LaurentidesMaison Idéa inc.

Fabrication de maisons en kit pour lesauto-constructeurs et bricoleurs quidésirent acquérir une première maison ouhabiter une maison plus petite. Ce conceptpermet à une personne sans notion de laconstruction de pouvoir construire lui-même sa maison et ainsi créer une capitalisation plus que considérable.

Charles Paquette, François Paquette (819) 623-9598

www.maisonsideahouses.com

Région de la MontérégieJaltec Biomédical inc.

Conception (R&D) et fabricationd’équipement biomédical portatif. Lepremier produit consiste en unéchographe portatif, compact et léger,d’imagerie médicale par ultrason qui per-met de vérifier la gestation et l’épaisseurdu gras dorsal chez les porcins et bovins.

Sylvain Jalbert (514) 912-1734

www.jaltec.ca

Région du Centre-du-QuébecD-Mark technologies

Conception d’un logiciel de planificationde situation d’urgence. Ce logiciels’adressera principalement aux munici-palités de moins de 5 000 habitants etcouvrira la grande majorité des situationsd’urgence possibles. De plus, l’entrepriseoffrira un service de mise à jour des don-nées et la formation des intervenants.

Frédérick Marcotte, Steve Deslauriers (819) 399-3826 www.dmark.ca

Maison d’édition offrant aux enfants de 0 à 12 ans une gamme de livres enlangue française et de cahiers d’activitésayant un bon rapport qualité-prix afin derendre accessible la lecture. Dès ledeuxième semestre 2003, Boomerang apublié 18 titres et en 2004, son pro-gramme éditorial compte 68 livres pourenfants. Boomerang éditeur jeunessesouhaite donner le goût de lire et de rêver

aux jeunes d’ici et d’ailleurs avec la com-plicité de son personnage «Torpille».

Le jury a souligné la compétence, ledynamisme et la créativité des promotri-ces. Leur professionnalisme offre uneindéniable garantie de succès.

(450) 654-2681www.boomerangjeunesse.com

Danielle Lalande, Manon BergeronBoomerang éditeur jeunesse inc.

Laurier Côté, Chantal CimonCentre d’entraînement Pro-Chevalin



Construction d’un manège couvert degrande dimension pour faire l’entraîne-ment Reining des poulains de l’élevage,de même que l’entraînement deschevaux d’autres éleveurs. Les deuxpromoteurs font l’élevage d’un petittroupeau de race Quarter Horse. Ils

entraînent leurs chevaux (discipline deReining) pour faire de la compétition etaussi pour vendre les poulains.

Les jurés ont apprécié l’audace, la compétence et le sens des affaires despromoteurs. L’entreprise a obtenu laconfiance des investisseurs et de larégion grâce aux investissements impor-tants qu’ils ont réalisés et aux contratsqui sont déjà assurés.


Région de Lanaudière



FranC doc inc.Production de films documentaires et devidéos didactiques. Ces productions per-mettent aux promoteurs d’exprimer leurpoint de vue sur les enjeux sociaux etrégionaux qui les préoccupent. D’autrepart, grâce à ses vidéos didactiques,FranC doc offre aux établissements d’en-seignement et aux entreprises des outilspédagogiques efficaces et originaux.

Karina Soucy, Nicolas Paquet www.francdoc.com


Attractions boréalesForfaits écotouristiques offerts à uneclientèle principalement européenne etadaptés aux saisons du Québec. Ils com-prennent : des activités d’aventure, la

prise en charge du touriste pendant unesemaine, l’encadrement par des guidesqualifiés et expérimentés, les équipementsnécessaires à la réalisation des activités etfinalement, la pension complète.

David Lecointre, Tony Pare (418) 258-3289

www.attractionsboreales.com

Région de la Capitale-NationaleMozaik éditions musicales

Maison d’édition musicale assurant lapromotion et la commercialisation de lamusique spécialisée d’ici et dynamisationdu milieu musical québécois et canadienpar leur apport.

Luc Simard, Eve Martin [email protected]

Région de la MauricieLe Rouge Vin

Le Rouge Vin est une concession située àl’intérieur de l’Hôtel Gouverneur deTrois-Rivières. Les principaux servicesofferts sont : sept salles de réunions/ban-quets, salle à manger de 100 places etservice aux chambres. De plus, le RougeVin développera le marché des traiteurshaut de gamme.

Pierre Dubillard (819) 376-7774

[email protected]


16


18 19

Catégorie SERVICES


Catégorie SERVICES

Région de l’EstrieVintempo communications

Édition, en collaboration avec le journalisteJean Aubry, d’un nouveau mini-magazineintitulé VINS SUR 20. Ce magazine apour but d’informer, en primeur, les ama-teurs de vins et spiritueux du Québec surles meilleurs achats à faire de produits dequalité disponibles en quantité limitée.

Véronique Dhuit (450) 532-6029

www.vintempo.com/vinsur20

Région de Montréal Biogenix inc.

Services de consultation en ré-ingénierieautomatique, en consolidation de donnéesdes logiciels et des processus informatisésdans le but d’offrir aux compagniesbiotechnologiques et pharmaceutiquesune augmentation de productivité et de fiabilité dans leurs traitements de donnéesde l’ère post-génomique.

Benoit Deslauriers, Giuliano Antoniol,Ettore Merlo, Pavel Hamet


Région de l’OutaouaisMowaca inc.

Entreprise de gestion qui a pour mission defournir les moyens et les conditions néces-saires à la croissance des communautésdans un contexte durable, respectueux etinclusif afin de permettre aux différentsgroupes et participants de contribuer et deprendre part à la création d’un milieu devie dynamique, productif et enrichissant.L’entreprise crée une concertation entre lesecteur gouvernemental, le monde desaffaires et les associations à but nonlucratif afin de trouver de nouvelles façonsde gérer par consultation, implantation,réalisation et mise en marché.

Michel Eric Corneau, Gabrielle Lopez,Jean Soucy, Allen Alexander

(514) 843-4581 www.mowaca.ca


Construction Hydrosphère inc.Réfection, inspection et entretien desouvrages hydrauliques sur l’ensemble desstructures immergées en Abitibi-Témiscamingue et sur l’ensemble du terri-toire québécois.

Pierre Godard, Jean François Blais, Jocelyne Blais

(819) 764-3284 www.hc.com

Région de la Côte-NordAuberge La Baleinda

Développement, exploitation et gestiond’un projet rural d’hébergement et derestauration appuyé sur le développe-ment et l’opération d’activités récréo-touristiques et sur la production et la miseen marché de produits du terroir.

Bélinda Lessard, Christian Bouchard


Vert et Mer,Expédition & Formation inc.

Concept unique et évolutif de servicesrécréatifs alternatifs prônant un mode devie respectueux de l’environnement. Deplus, les promoteurs visent la conception,la fabrication, la mise en place et la ventede campements écologiques nomadesconstitués de yourtes.

Sébastien Côté, Fanny Arseneau (418) 986-3555

www.vertetmer.com

Vue sur le MondeVitrine sur le Web qui permet à quatrejeunes canadiens de parcourir le mondepour présenter des reportages multimédiastout à fait uniques aux francophones dumonde entier. Il s’agit, en quelque sorte,d’un centre de documentation francopho-ne interactif répondant aux besoins d’éva-sions et de découvertes, un service de consultation et de référence en partenariatavec des collaborateurs. L’entreprisefavorise l’approche coopérative et uneouverture sur le monde.

Tommy Ferlatte (418) 368-1628

www.vuesurlemonde.com


NoctaneEntreprise de communication graphique(conception de logos, pochettes, dépliants,magazines, etc.) et de multimédia (conception de sites Web et cédéromscorporatifs). Noctane réunit des jeunes dela région qui apportent une expertisecomplémentaire dont ils veulent faireprofiter la population de Bellechasse.

Mireille Chabot, Milène Pouliot (418) 883-1551

www.noctane.ca

Région de LavalKinos Inc.

Encadrement des producteurs et distribu-teurs de films et de télévision en offrantune gamme de services qui répondent àtous les besoins d’une production, demême qu’une méthode de travail et unservice clef en main, qui réduisent lescoûts et facilitent la fluidité du processus.

Eric Robillard (450) 622-9817

www.kinos.ca (en construction)

Les Éditions Lauzier inc.Publication de livres de conseils pratiques, de livres pour enfants, de livresd’humour et de logiciels pour lesmarchés canadiens français et interna-tionaux.

Karole Lauzier (450) 627-4093

[email protected]

Les Productions Diverso inc.Production d’événements et réalisation deconcepts musicaux s’adressant aux milieuxcorporatif et institutionnel. Parallèlement àses activités principales, la représentationd’artistes ainsi que la co-production despectacles feront également partie desactivités de la compagnie.

Mélanie Vaugeois, Dominique Perron (450) 963-5068 www.diverso.ca

SOSgardienneService de jumelage gardienne-famille dontla mission est de faciliter la démarche desfamilles qui recherchent une personneresponsable et formée pour prendre soin deleurs enfants. Les gardiennes possèdent uneformation certifiée par la Croix-Rouge,l’Ambulance St-Jean ou Québec Secours.Le service est offert exclusivement par l’en-tremise d’Internet, en français et en anglais.

Brigitte Ouellet (450) 969-4443

www.sosgardienne.com

Région des LaurentidesBiopostura inc.

Clinique d’évaluation de la posture etd’orthèses plantaires faites sur mesure etde très haute qualité grâce à l’utilisationd’appareils et de processus de mesure dela posture précis et fiables. La clinique offreaussi ses services pour les entreprises, leséquipes sportives, les centres sportifs et lescentres pour retraités.

Elodie Touchette (450) 419-8355

www.biopostura.com

Éditions La pierre cheminePublishing

Maison d’édition francophone de publi-cations de qualité destinées aux inter-venants qui travaillent dans le milieu dela réadaptation de même qu’aux person-nes handicapées ou en perte d’au-tonomie. Les trois premiers guides aurontcomme thème : le sport et les aides tech-niques, l’adaptation du domicile et lesaides à la communication.

Michèle Lapierre [email protected]

Région de la MontérégieGustave & Compagnie

Ateliers-conférences interactifs présentésaux écoles et autres milieux fréquentéspar les 8-14 ans, dans un esprit deprévention. L’objectif : sensibiliser lesjeunes à l’importance de mieux se con-naître, comprendre le monde, donner unsens à l’école. Des ateliers s’adressentaux jeunes, d’autres à leur famille, aveccomme ligne directrice « l’estime de soi »et des thèmes comme la motivation, réussite, décrochage scolaire, responsabi-lisation, intimidation.

Stéphane Paradis (450) 469-3114 www.gustave.ca

Rembourrage Grand ConfortService de rembourrage de meublesneufs et usagés. Rembourrage GrandConfort saura se démarquer par son serviceà la clientèle hors pair incluant la consul-tation à domicile.

Anick Joanisse (450) 458-7046

[email protected]

Région du Centre-du-QuébecTRIDEM inc.

Entreprise offrant une gamme complètede services trilingues spécialisés en com-munication comprenant de la formation,de la traduction, de l’interprétariat, del’accompagnement à l’étranger, de lasimulation de démarches commercialeset plus encore.

Kareen Blais, Anne-Catherine Gervais,Stéphane Carrière


[email protected] [email protected]

Lauréates et lauréats régionaux (suite) Lauréates et lauréats régionaux (suite)


20 21

Prix ENTREPRENEURIAT COOPÉRATIF DESJARDINS



Entreprise de transformation agroalimen-taire unique en son genre. En effet, enplus de chercher à créer des emplois sta-bles en lançant des produits innovateursreflétant les plus récentes tendances dumarché en alimentation saine, la coop sepropose d’offrir une ressource en alimen-tation santé, un mobilisateur d’entraidecollective et un espace de rencontresaccessible à toutes et tous sans discrimi-nation 7 jours sur 7.

Le jury a particulièrement apprécié lapréoccupation de cette coopérative àrépondre aux besoins de son milieu, detoute provenance, et sa capacité àfaciliter l’intercoopération entre lesressources du milieu. Le jury souligneégalement l’excellence de son modèle degestion qui favorise la mise en valeur del’expertise de chacun.

(819) 771-4440

Coopérative de solidarité du Dépanneur Sylvestre

Danielle CadotteCoopérative de solidarité Santé de Sainte-Thècle


Prix de 2 000 $

Prix de 5 000 $

Coopérative médicale ayant pour mis-sion d’offrir aux 975 membres actuelsdes services de santé dans leur milieu.Ces services visent particulièrementl’amélioration de la santé de la popula-tion de Sainte-Thècle et des environs,par une approche préventive et curative.La coopérative offrira des soins de santégénéraux grâce aux différents médecins

qui y travailleront à temps partiel maissur une base régulière.

Cette coopérative s’est démarquée parl’excellence de son profil entrepreneurial,lequel, en plus de répondre aux besoinsde la population, a encouragé le partagede responsabilités individuelles et collec-tives entre les gens du milieu.


Remis aux meilleures entreprises coopératives

Coopérative de travail GédéonCoopérative de travail ayant comme mis-sion d’offrir aux personnes âgées, desservices complets de restauration, d’entretien, d’aide et d’accompagnementet ce, à moindres coûts.

Julien Côté, Martine Turcotte, Sandra Turcotte, Pauline Barrette,

Diane Lessard, Robin Audet (418) 345-2020

[email protected]

Région de la Capitale-NationaleArtefactuel, coop de travail

Coopérative de travail oeuvrant dans ledomaine de l’archéologie. La missionconsiste à développer et à diffuser la con-naissance archéologique en offrant à sesclients des services de recherche, de dif-fusion et d’éducation publique, afin quela société québécoise se réapproprie sonpassé et le patrimoine de son territoire.

Stéphanie Simard, Caroline Arpin,Patrick Eid, Louis Gilbert,

Lorenzo Alberton, Nathalie Gaudreau [email protected]

Coopérative d’artisans producteurs enArts visuels Le Bloc 5

Coopérative formée pour venir en aideaux jeunes artistes en début de carrière.Cette contribution au milieu artistique seréalise par le biais d’accessibilité à desateliers équipés, par un partage des fraisde fonctionnement et par une mise encommun du réseau de personnesressources. Le Bloc 5 offrira également unservice de consultation technique et unservice de sous-traitance.

Nathalie Côté, Marc-Antoine Côté,Ludovic Boney, Jean-Robert Drouillard,

Kathy Ouelette (418) 456-1973

looka@vidéotron.ca

Institut International deDéveloppement Régional (IIDR)

Réseau de coopératives reliées de façonvirtuelle pour promouvoir l’usage des TIchez leurs membres et clients, faciliter unemeilleure appropriation des technologiesde pointe et créer des nouveaux pontsentre les individus et les collectivités, entreles régions et les nations. Le réseau fonctionne et communique via Internet.

Lahcen Darhouani, Benoît Lafontaine,Eric Lemieux, Eric Riblair,

Mourad Er Hioui, Mina Tekeli www.iidr.ca

Région de la MauricieCoopérative de travail du marché

d’alimentation de ShawiniganImplantation d’une épicerie de quartierau centre-ville de Shawinigan qui offre, àproximité, un service essentiel à la popu-lation habitant le secteur. L’épiceriecompte 14 employés et opère sous latoute nouvelle bannière du GroupeColabor : La Grocerie. Elle offre l’alimen-tation d’aujourd’hui avec un service per-sonnalisé comme autrefois.

Dominique Ricard, Rita Marchand, Paul Gauvin, Danielle Boisvert,

Suzanne Gélinas, Caroline Cloutier,René Lafontaine, Jean-Pierre Morand

(819) 536-1014

Les habitations APEXEntreprise à caractère écologique oeu-vrant principalement dans le domaine dela construction d’habitations en bois mas-sif. En plus de réaliser des habitationspièce sur pièce, APEX offre plusieursautres produits et services : le recouvre-ment de toits en bardeaux de mélèze, lestoits verts (toits végétaux), l’isolation à lalaine de mouton, l’entretien et la rénova-tion de maisons de bois, puis la vente deproduits écologiques de protection dubois.

Patrick Payette, Geneviève St-Arnaud,Michel Lampron, Isabelle St-Arnaud

www.apex-qc.ca

Mauricie Place d’accueil Shawinigan

Organisme dont la vision sociale etéconomique comporte quatre éléments :service d’accueil et d’accompagnementaux nouveaux arrivants, promotion de larégion comme terre d’accueil auprès depublics-cibles et création d’emplois.

Monique Danis, Johanne Tourville (819) 537-5107

[email protected]

Newton CommunicationsCoopérative de travailleurs qui offrira enMauricie une vaste gamme de servicesaudio et vidéo professionnels tels que : réalisation de publicités télé et radio,enregistrement et réalisation d’albums pro-fessionnels, post-production, graphisme,réalisation et tournage de vidéo-clips.

Sylvain Robert, David Robert, Sébastien Cloutier

(819) 373-8111 www.newtoncommunications.ca

Région de l’EstrieCoopérative de solidarité

d’informatique du Collège de Sherbrooke

Services de microinformatique offerts dansla communauté du Collège de Sherbrooke,aux étudiants, professeurs, particuliersainsi qu’aux entreprises privées deSherbrooke. Les techniciens se déplacerontpour faire le service directement chez leclient ou le membre-utilisateur ou ils lesaccueilleront dans leur atelier.

Daniel Lepage, Marc-Antoine Sheehy Mercier, Émile Mercier, Danny Lussier

(819) 348-0529 www.cicscoopinformatique.com

SherBroueCoopérative brassicole qui a pour but dedévelopper des procédés de fabricationde la bière et d’améliorer ceux qui sontdéjà existants. L’objectif à court terme estde créer un procédé de fabrication debière sans alcool au bon goût. De plus, lacoop encourage la consommationresponsable d’alcool et désire changer lamentalité étudiante afin de promouvoirles bières de spécialité aux dépens de laconsommation de bière industrielle.

Tommee Larochelle, Sylvain Dubé www.chimique.usherb.ca/sherbroue

Région de Montréal Initiative de films

coopératifs du QuébecCoopérative de producteurs qui a pourbut de procurer à ses membres des bienset des services pour l’exercice de leurprofession dans le milieu de la ciné-matographie. En appuyant le film indé-pendant, ainsi qu’en augmentant lescompétences et la visibilité des membres,l’IFCQ ne rend pas service simplement àeux, mais à l’industrie toute entière.

Holly Brace-Lavoie, Sacha Baylin-Stern, Julie Langelier,

Sara Corry, Alex Kenjeev, Christopher Payne, Amena Ahmad

pages.globetrotter.net/qcfi-ifcq

Jacques Amsellem, Marie-Claude Bénazet, Myriam Mongeon, Nina Lavoie,

Martin Van Den Borre, François Gravel

Région de la Mauricie

FinalistesRégion du Bas-Saint-Laurent

Coopérative de solidarité Réseau-Boulot

Guichet de services par lequel une entre-prise, un organisme ou un individu peutengager une étudiante ou un étudiant afinde répondre à un besoin spécifique ouponctuel. La coopérative implique lesmembres consommateurs (entreprises,organismes et individus) qui demandentles services et les membres producteurs(étudiants) dans le but de créer une entre-prise de services qui favorise des appren-tissages au niveau du travail en équipe, dela communication et de l’engagement.

Caroline Gendreau (418) 862-6903 poste 359

[email protected]

La Griffe de l’Aigle Usine de couture de pantalons haut degamme pour dames qui sera gérée parune coopérative de travail et offrira 20 emplois de couturières et un emploide directrice de production, avec descontrats en sous-traitance.

Pauline Beaulieu, Lucie Robichaud,Jocelyne Robichaud, Simone Dubé,

Nadia Sheink, Madelaine Lebrun (418) 779-2635

Symbio-6 MultimédiaCoopérative de production multi-secto-rielle qui offre des produits et servicesdans trois domaines connexes du multi-média. L’entreprise produit une troussepédagogique multimédia (jeu sur table,logiciel cédérom, guide pédagogique) etun site Web destiné aux jeunes des écoles

secondaires. La coop offre également desservices de sous-traitance vidéo-audio-multimédia pour les individus, les groupeset les corporations.

Vahid Fortin-Vidah [email protected]


Café Cambio coopérative de travail

Offrir, dans la région de Chicoutimi et duSaguenay, des produits certifiés équita-bles et des repas santé abordables, le toutdans une ambiance conviviale propice àl’échange et à la diffusion culturelle.

Geneviève Demers, Guylaine Pelletier [email protected]

Finalistes (suite)


22 23



Prix ENTREPRENEURSHIP FÉMININ

Racines UrbainesCoopérative de travail des métiers del’ébénisterie qui comporte deux volets.D’une part, l’incubateur qui offre unencadrement technique et une supervi-sion minutieuse aux finissants des établis-sements d’enseignement partenaires quidésirent se lancer en affaires et, d’autrepart, un service de location de ses locauxet de son outillage professionnel aux arti-sans et aux ébénistes amateurs.

Éric Doyon, Adam Szykman, Yanic Couture



Klundike PaintballImplantation d’une coopérative de travailspécialisée dans la location d’équi-pements de «paintball » et dans l’élabo-ration d’activités reliées à sa pratique. Lesvolets de location et d’élaboration d’ac-tivités seront sécuritaires et adaptés à unterrain spécialement aménagé à la pratique de ce sport extrême.

Dave Samson, Nadia Ste-Croix, Ricky Samson

[email protected]

Vue sur le MondeVitrine sur le Web qui permet à quatrejeunes canadiens de parcourir le mondepour présenter des reportages multimé-dias tout à fait uniques aux francophonesdu monde entier. Il s’agit, en quelquesorte, d’un centre de documentation fran-cophone interactif répondant aux besoinsd’évasions et de découvertes, un servicede consultation et de référence en parte-nariat avec des collaborateurs. L’entre-prise favorise l’approche coopérative etune ouverture sur le monde.

Tommy Ferlatte (418) 368-1628

www.vuesurlemonde.com

Région des LaurentidesCoopérative des Entrepreneurs

Étudiants de Saint-JérômeMise sur pied d’entreprises écoles ayantpour but de procurer à leurs membres desservices pour l’exercice de leur profes-sion dans le domaine entrepreneurial, de la gestion de projets et de tout autreservice connexe. Création de projets multimédias faits par des étudiants de

techniques d’intégration multimédia etmise en pratique des connaissancesacquises pour les étudiants de techniquesadministratives.

Gilles Bertrand, Annick Boyer, Yannick Charles, Marie-Pier Bastien,

Karl Perron, Patrick Hétu, Christian Veilleux

(450) 436-1580 poste 168 [email protected]

Coopérative vidéo de la Rivière-du-Nord

Regroupement de jeunes cinéastes de larégion ayant pour mission de stimuler lacréation cinématographique hors desgrands centres urbains. La coop offre àtous les gens de la région la possibilitéd’écrire un scénario, de réaliser un filmou de participer à une production.

Simon Geraghty, Louis-Frédéric Prévost

(450) 565-9696 www.coopvideo.com

ÉCONO STOPEntreprise de covoiturage inspirée d’uneformule déjà existante, soit Allo Stop, quirépond aux besoins de transport enmilieu ruraux et offre à ses membres ducovoiturage à prix abordable.

Réal Richer (819) 440-4477

www.econo-stop.ca

La coopérative Les Fées-RientCoopérative ayant comme mission princi-pale l’éducation populaire sur l’usage traditionnel et artisanal des plantes à desfins alimentaires, domestiques et médici-nales visant à développer une consciencesociale qui permettra l’autonomie enmatière de santé.

Moïra O’reilly , Lucie Sauro, Suzanne Martel, Josée Rochon,

Chantal Duchesne, Nataly Ferland [email protected]

Région de la MontérégieCoopérative Académique du Québec,

multiservicesCoopérative ayant pour mission d’offrir àla relève régionale des conditionsfavorisant l’appropriation de moyens deproduction en multimédia et en multiser-vice. La préoccupation première de lacoop est de contrer l’exode rural des

jeunes vers les centres urbains, en leurpermettant de s’approprier un lieu d’appartenance significatif.

Benoit Bouffard, Martin Tessier, Gabriel Brochu,

Jocelyne Jodoin, Éric Lafontaine (450) 771-8681

[email protected]

Coopérative de solidarité-santé deContrecoeur

Implantation d’une polyclinique médicaleau centre-ville de Contrecoeur jumelée àune pharmacie. Le projet de constructiondu complexe immobilier créera cinqemplois permanents et sera responsable dela création de plus d’une trentaine d’emplois dans les locaux qui seront loués.

Guy Dagenais (450) 561-6910

www.coopcontrecoeur.qc.ca

Région du Centre-du-QuébecCoopérative de solidarité en

développement local de VilleroyCoopérative de 84 membres ayantcomme objectifs de favoriser ledéveloppement économique et social dela municipalité, de contrer l’exode desjeunes travailleurs et entrepreneurs et demaintenir les services de proximité. Enconstruisant un bâtiment industriel etcommercial, la Coopérative a ainsi offertaux membres utilisateurs, des services delocation de locaux, de secrétariat et dedéveloppement de projet.

Jean-Paul Gaudreault, Marcel Roy,Patricia René, Angèle Germain


Création originale de vêtements d’esca-lade pour répondre aux besoins et auxgoûts des grimpeurs d’aujourd’hui.Ripskin désire encourager la main-d’œuvre québécoise afin d’innover etd’offrir aux grimpeurs des vêtements quisont résistants, performants et qui ont dustyle. Les vêtements sont fabriqués auQuébec, dans un tissu dont le four-nisseur est une entreprise québécoise.

Le jury a souligné le dynamisme des promotrices, l’originalité du produit et lepotentiel de rentabilité de l’entreprise. Lapossibilité de développer des liens d’af-faires à l’international est très présente etcette entreprise constitue un bel exempled’entrepreneuriat féminin.

(450) 668-1406 www.ripskin.com

Louise Bureau, Véronique BanvilleLes entreprises Ripskin

Danielle Lalande, Manon Bergeron

Boomerang éditeur jeunesse inc.

Région de Laval

Prix d’une valeur de 5 000 $


Maison d’édition offrant aux enfants de0 à 12 ans une gamme de livres enlangue française et de cahiers d’activitésayant un bon rapport qualité-prix afin derendre accessible la lecture. Dès ledeuxième semestre 2003, Boomerang apublié 18 titres et en 2004, son pro-gramme éditorial compte 68 livres pourenfants. Boomerang éditeur jeunessesouhaite donner le goût de lire et derêver aux jeunes d’ici et d’ailleurs avecla complicité de son personnage « Torpille ».

Le jury a souligné l’originalité du projetet son potentiel d’exportation. La com-pétence, le dynamisme et la créativitédes promotrices sont remarquables. Deplus, la mission éducative que l’entre-prise s’est donnée auprès des jeunesfrancophones est très recherchée. Leurprofessionnalisme offre une indéniablegarantie de succès.

(450) 654-2681 www.boomerangjeunesse.com


Finalistes (suite)2 500 $ offert par la ministre des Relations avec les citoyens et de l’Immigration et unevaleur en services de 2 500 $ offert par le Réseau des femmes d’affaires du Québec

2 500 $ du ministère du Développement économique et régional et de la Rechercheet une valeur en services de 2 500 $ du Réseau des femmes d’affaires du Québec


24 25

Prix ENTREPRENEURSHIP FÉMININ JEUNESSE

Prix Emploi - SOLIDEQ ET LE RÉSEAU DES SOLIDE


Prix MMIGRATION

Ghislain Larouche, Steeve Larouche, Kathleen Larouche

SKL Aluminium Technologie inc.


Remis à des femmes âgées entre 18 et 25 ans ayant mis sur pied une entreprise innovatrice en milieu rural

Fabrication de trois modèles de porte-bébés de type hamac qui peuvent êtreutilisés de la naissance jusqu’à 40 livres,avec de grands bienfaits pour l’enfant etpour le porteur aussi. Il y a le porte-bébéajustable avec anneaux, le porte-bébé depoche (en molleton, en coton et enmaille pour l’eau) et l’écharpe extensible.Les produits sont commercialisés sur unsite Internet, directement en expositionset événements et à travers un réseau dedistributeurs et de détaillants.

Les membres du jury ont choisi à l’una-nimité le projet parce qu’il a été conçu

par des personnes immigrantes qui,grâce à leur esprit d’entreprise, ont surépondre à un besoin en s’inspirant deleur expérience et de la culture de leurpays d’origine afin de créer un produitadapté aux conditions du marché nord-américain. Le fait que ce soit desfemmes entrepreneures qui aient montéce projet a également interpellé lesmembres du jury.

(819) 776-0264 www.toncadeau.com

Diana Parada, Catalina Gonzalez

Ton Cadeau Personnalisé

Deux prix de 5 000 $

Remis aux meilleurs projets dont la majorité des promoteurs sont des immigrants récemment installés au Québec

Remis à l’entreprise qui se distingue par la création d’emplois



Implantation d’un café dans le centre-ville d’Amqui qui deviendra un lieu derassemblement pour la population. Enplus de la vente de café et de repaslégers, on y présentera, dans une at-mosphère sympathique et chaleureuse,des soirées d’improvisation, des soiréespoésie, contes et légendes, des specta-cles d’artistes locaux, etc.

Le jury a particulièrement apprécié le faitque ce projet vise à pourvoir plusieurslacunes établies et reconnues dans lemilieu, en agissant notamment pour

contrer l’exode rural et en encourageant l’épanouissement de la culture. Les pro-motrices ont fait une étude de marchétrès organisée, ce qui leur a permis debien cibler leur action auprès des jeuneset de développer des activités attirantespour la région.


Cynthia Rivard, Nellie Bouchard, Mélanie Beaulieu et Marie-Hélène Ouellet

Café L’Expresso

Prix de 5 000 $

Région du Bas-Saint-Laurent

Production de pigments naturels issusdes microalgues. Ces pigments aux pro-priétés actives confirmées par plusieursétudes scientifiques seront produits encircuit fermé. La gamme d’utilisation deces pigments est assez large allant de lanutrition animale aux domainesnutraceutique, cosméceutique et de lachimie fine. Pour ce faire, la compagniedispose d’une entente d’exclusivité sur

l’utilisation d’un brevet de photobioréac-teur complètement fermé et contrôlé.

Les membres du jury ont choisi «Algatek»parce qu’en plus de développer uneentreprise porteuse d’avenir pour leQuébec, ce projet, de nature tech-nologique et scientifique, permet de faireappel à de l’expertise immigrante.


Chérif Aidara, Frédéric DutilAlgatek


Offert par le ministère des Relations avec les citoyens et de l’ImmigrationOffert par le Réseau des Société d’aide au développement des collectivités du Québec (SADC)

Implantation d’une usine de fabricationd’échangeurs de chaleur de type «air-to-air » en aluminium selon un procédépar atmosphère contrôlé. Le défi princi-pal repose sur la maîtrise du procédé debrasage (ou soudure) des composantesd’aluminium.

Le jury a considéré le fait que l’entre-prise a choisi le secteur de la 2e transfor-mation de l’aluminium, une nichequébécoise qui constitue un marchéunique au Canada. De plus, l’impact del’entreprise sur la région est notable et lepotentiel de création d’emplois bienprésent.



26 27

Prix SPÉCIAL INGENIO,FILIALE DE LOTO-QUÉBEC


Création et développement de solutionsde divertissement électronique sur plate-forme mobile, PC et console. L’entreprisedéveloppe également sa propre tech-nologie 3D pour plateforme mobile etd’autres outils adaptés au PC et consolesPlaystation2, XBOX, Gamecube. Huma-gade travaille aujourd’hui avec les plusgrands éditeurs dans le marché tels queTHQ Wireless, Airborne Entertainment,Digital Bridges et MForma.

Le jury du Prix spécial Ingenio a portéunanimement son choix sur Humagadeen jugeant son plan d’affaires réaliste, sa

connaissance du marché excellente etses expertises adéquates. De plus,Humagade a su développer des ententesavec des joueurs importants de l’industriedu jeu vidéo et demeure vigilant en affec-tant une partie de ses ressources au déve-loppement de nouvelles technologies.

(418) 873-2020 www.humagade.com

Hugo Morin, Martin VervilleHumagade ltée


Prix de 5 000 $

FinalistesRégion de Montréal

Akita MultimédiaProduction et distribution de logicielsmultimédias éducatifs destinés auxenfants et adolescents du Québec. AkitaMultimédia offre aussi des services-conseils dans le domaine du multimédiaéducatif et culturel.

Sébastien Dumont (514) 244-8039

www.cyberakita.com

L’île aux Dix RouesCréation et production d’une série de titresmultimédias interactifs pour enfants de 4-9 ans, dont le 1er épisode, format livre etcédérom, traite des aventures de Dirou surl’île de Pâques. Un concept unique quistimule la créativité des enfants en démon-trant le potentiel de leurs ressources,représenté par les talents, les dons des personnages et l’ensemble des traditions etdes inventions créées par des civilisationsanciennes.

Hélène Béchard (514) 932-8877, poste 108 www.lileauxdixroues.com

Réflexion Audio inc.Entreprise spécialisée dans la créationd’effets sonores, la composition de piècesmusicales et l’enregistrement ainsi quel’édition de voix (narration et person-nages) utilisées dans le développementde jeux vidéo, dans les applicationsmultimédia ainsi que dans les technolo-gies cellulaires.

Stephane Brault (514) 762-6673

www.reflectiveaudio.com

Remis au meilleur projet en divertissement multimédia interactif

Transformation et mise en marché de pro-duits haut de gamme fabriqués à partir delait de brebis (fromages fins, yogourt,crème glacée, produits pharmaceutiques)et distribués dans les boutiques spécia-lisées et sur le marché de la restauration duQuébec.


Martin Gilbert, Josée Gauthier, Claude Gilbert

Les Bergeries du Fjord

Prix de 1 500 $

FinalistesDestination boréale

Regroupement de huit entreprises touris-tiques ayant pour objectif de promouvoir,en partenariat, le tourisme et les activitéstouristiques de la municipalité de Girardville. La complémentarité des ser-vices et la diversité des entreprises ainsiregroupées permettent d’offrir plusieursactivités aux touristes.

Michel Perreault, Gilles Granal, Alain Blais, David Lecointre,

Normand Asselin, Guy Harvey, Jacques Verrier, Mélanie Dallaire


Les Productions Plein Vent inc.Productions télévisuelles de qualité, réa-lisées au Saguenay/Lac-St-Jean et destinéesau marché national. Productions PleinVent élabore des concepts d’émissionsoriginales et des scénarios de documen-taires qui sont ensuite produits pour latélévision.

Caroline Savard, Audrey Perron (418) 678-1953

[email protected]

SKL Aluminium Technologie inc.Implantation d’une usine de fabricationd’échangeurs de chaleur de type «air-to-air » en aluminium selon un procédé paratmosphère contrôlé. Le défi principalrepose sur la maîtrise du procédé debrasage (ou soudure) des composantesd’aluminium.

Ghislain Larouche, Kathleen Larouche, Steeve Larouche


Remis au meilleur projet provenant de la région du Saguenay/Lac-St-Jean

Prix CERCLE D’AFFAIRES DES BLEUETS



28 29

Prix DES PREMIÈRES NATIONS


Prix TRAVAIL AUTONOME

Services d’excursions de kayak de mer àpartir des berges du Fleuve Saint-Laurentadjacentes à la Réserve montagnaised’Essipit et de kayak de rivière à partir dela rivière Portneuf. La mission de l’entre-prise consiste à fournir un service haut degamme et sécuritaire en matière de loca-tion de kayaks et de service de guide

d’excursion de courte et moyennedurées. L’entreprise vise à tirer avantagedes paysages du Fleuve, de la flore et dela faune nord-côtienne via l’offre d’unproduit à saveur écotouristique.


Pierre-Luc BeaulieuLes Excursions Fanons

Région de la Côte-Nord


FinalistesRégion du Saguenay/Lac-Saint-Jean

La Maison Shukupuan - Les Trouvailles de Louise

Service de restauration dans un magasind’antiquités et d’artisanat local. La MaisonShukupuan fera connaître la gastronomiequébécoise et autochtone dans un décord’antan et augmentera le temps deprésence des touristes dans la commu-nauté montagnaise de Mashteuiatsh.

Louise Cleary (418) 275-6873

www.sdei.ca (section Hébergement et Restauration)

Région de la Capitale-NationaleLes Excursions Ondiawich

Réalisation d’activités récréotouristiquesoffrant aux touristes et aux jeunes écoliersdes expériences amérindiennes telles quele traîneau à chiens, l’artisanat, les raquettes,une nuit sous le tipi, la dégustation demets traditionnels, le tir à l’arc, l’interpré-tation de la trappe et des us et coutumes.

Michel Picard (418) 849-9652

www.sentiersdumoulin.com

Région de l’OutaouaisAdam & Ève Taille Plus

Boutique de vêtements prêts-à-porter, àbon prix, adaptés aux femmes et auxhommes de fortes tailles. La boutiqueoffrira aussi quelques modèles de lingeriefine et une mini collection de vêtementsde maternité.

Véronique Saumure (819) 449-5844

[email protected]

Région de la Côte-NordCentre de

divertissement famillialImplantation d’un centre de divertisse-ment familial intérieur ayant pour thèmeles mammifères marins et les profondeursmarines. Le Centre offrira à la populationlocale, régionale et aux touristes uneattraction comportant des activités dedivertissement récréatives, éducatives etsportives dans une infrastructure de plusde 30 000 pieds carrés située sur la «Route des baleines» à Sept-Îles.

Georges Roy (418) 968-1223

[email protected]

Prix décerné pour souligner l’entrepreneuriat autochtone

Conception, préparation et mise enmarché de programmes uniques de suivide la clientèle par l’utilisation de cartesde souhaits choisies et personnaliséesselon l’expéditeur. Les programmesciblent spécifiquement les entrepreneurspour qui le suivi de clientèle et l’obten-tion de références représentent une partiesubstantielle du chiffre d’affaires (agentsimmobiliers, courtiers en assurances ouen placements, etc.).

Le jury a trouvé le concept intéressant etoriginal. Le promoteur possède une très

bonne expertise du milieu et une forma-tion pertinente. Le créneau choisi est encroissance et il inclut beaucoup depotentiel pour les années à venir. Lesrésultats de l’étude de marché sont con-cluants et les garanties de succès trèsprometteuses.


Nicolas CourchesneClientèle à la Carte



FinalistesRégion du Bas-Saint-Laurent

Faune CréationCréation, production et reproductiond’oeuvres d’art, notamment dans ledomaine de la peinture naturaliste.L’artiste peintre offrira aussi un serviced’interprétation faunique et récréatif àdes clientèles ciblées et à des endroitsprédéterminés.

Roger Gagnon (418) 775-3213


Normand Bouchard consultantService d’ingénierie spécialisé offert àtoutes les entreprises régionales etprovinciales possédant ou désirantacquérir ou installer des équipementspressurisés. Le domaine d’expertise del’entreprise est concentré sur les normes«ASME» et sur les différentes législationsprovinciales régissant les appareils souspression. L’entreprise fournit égalementun service complet de gestion de projets.

Normand Bouchard (418) 487-7878

[email protected]

Région de la Capitale-NationaleConcepTERRE

Services professionnels en aménagementpaysager et en environnement avec unvolet communications. Les servicesofferts dans la région de Portneuf seront :architecture de paysage, gestion dupaysage, planification environnementaleet planification en écotourisme.

Nadine Beaudet [email protected]

Région de la MauricieSubito Photo

Studio mobile ayant comme mission d’offrir la couverture photographiqued’événements sportifs et culturels, enfournissant un produit de qualité quipourra être vu et acheté sur-le-champ parles participants.

Claude Ferron (819) 375-3049

www.subitophoto.net

Région de l’EstrieVintempo communications

Édition, en collaboration avec le journalisteJean Aubry, d’un nouveau mini-magazineintitulé VINS SUR 20. Ce magazine a pourbut d’informer, en primeur, les amateurs devins et spiritueux du Québec sur lesmeilleurs achats à faire de produits dequalité disponibles en quantité limitée.

Véronique Dhuit (450) 532-6029

www.vintempo.com/vinsur20

Région de Montréal Lise L’Heureux,

conseillère en dyslexieService de formation pour intervenantsscolaires et professionnels de la santé etdes services sociaux pour reconnaître lesmanifestations de la dyslexie et enseignerà lire et écrire aux enfants et jeunes quien souffrent. Lise L’Heureux enseigneaussi le français et l’anglais aux enfants etadolescents dyslexiques, utilisant uneapproche multi-sensorielle et cognitive.

Lise Y. L’Heureux (514) 768-9567

[email protected]

Le Réseau des Carrefour Jeunesse-emploi du Québec et le Magazine L’Autonome offrent cette bourse au meilleur projet présenté par un travailleur autonome


30 31

Prix TRAVAIL AUTONOME


Prix PLACE AUX JEUNES DU QUÉBEC /FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES MUNICIPALITÉS

Région de l’OutaouaisConnexion Contrats

Service de représentation offert aux PMEpour leur permettre d’avoir accès auxcontrats gouvernementaux qui n’appa-raissent pas en appels d’offres par l’en-tremise d’un intermédiaire à forfait.L’entreprise fait l’inscription aux fichiersfournisseurs, rédige les documents desoumission et donne la formation sur larédaction de soumissions.

Colombe Séguin (819) 712-3276

[email protected]


40 degrés : zone créativeServices professionnels et innovateurs endesign, publicité, Web et signalisationdans la région gaspésienne, dans le butde rehausser l’image des régions. C’estune des rares agences de ce genre spé-cialisées dans le milieu touristique.

Véronique Lambert (418) 782-5240

www.40degres.net


Pegaze CommunicationRéalisation d’outils de communicationgraphiques percutants et réfléchis dans ledomaine de l’impression et du multimédia.Pegaze offre également d’autres services en sous-traitance, tels que: stratégies demarketing, de communication et de rela-tions publiques et gestion des impressions.

Nathalie Raby (418) 588-3258

www.pegazecommunication.com (en construction)

Région de LavalLes Éditions Lauzier inc.

Publication de livres de conseils pra-tiques, de livres pour enfants, de livresd’humour et de logiciels pour lesmarchés canadiens français et interna-tionaux.

Karole Lauzier (450) 627-4093

[email protected]

Région de LanaudièreGîte La Maison Laferrière

Entreprise offrant trois volets. D’abord,l’hébergement à la ferme en gîte touris-tique de trois chambres. Le deuxièmevolet de l’entreprise est la boutique deproduits du terroir offrant les produitstransformés du potager mais égalementune grande variété de produits du terroirlanaudois. Le troisième volet consiste enl’accueil de groupes scolaires et garderiesà la ferme pour l’interprétation et lesactivités reliées à la citrouille.

Lisette Falker (450) 889-7676

www.geocities.com/maisonlaferriere

Région des LaurentidesNancy L. Daigneault Art sur oeuf

Création et fabrication d’oeuvres d’artcréées à partir de coquilles d’œufsd’autruche, d’émeu, de nandou et d’oieainsi que d’urnes mortuaires réaliséesaussi à partir de coquilles. Les œufsdécorés sont offerts au grand public viales galeries d’art, les boutiques, par expo-sitions et par Internet.

Nancy Daigneault (450) 623-2579

www.coquille.ca

Région du Centre-du-QuébecLe soufflard inc.

Entreprise oeuvrant dans le domaine desmétiers d’art, plus particulièrement celuidu verre. L’entreprise fabrique à la maindes urnes funéraires suivant une vieilletechnique de travail à chaud du verre,soit la pâte de verre. Elle offre aussi unegamme de bijoux (bagues, pendentifs,colliers, boucles d’oreilles) fabriquésavec les techniques de verre soufflé.

Geneviève Vigneault (819) 460-0503

[email protected]

Implantation d’un café dans le centre-ville d’Amqui qui deviendra un lieu derassemblement pour la population. Enplus de la vente de café et de repaslégers, on y présentera, dans une atmo-sphère sympathique et chaleureuse, dessoirées d’improvisation, des soiréespoésie, contes et légendes, des specta-cles d’artistes locaux, etc. Ce projet viseà pourvoir plusieurs lacunes établies etreconnues dans le milieu, en agissantnotamment pour contrer l’exode rural eten encourageant l’épanouissement de laculture. Aussi, les profits de l’entrepriseseront réinvestis dans le milieu afin d’en-courager les initiatives des jeunes.

Le jury a considéré le fait que ce projetpermettra la création de neuf emplois etembauchera des artistes de la région. Deplus, il aura un impact régional importantpuisqu’il entend redistribuer les profits du café au développement d’initiativesjeunesses. Les jeunes promotrices ont biendémontré leur intérêt à contrer l’exode desjeunes et à dynamiser leur milieu de viesur une base annuelle et à long terme.


Cynthia Rivard, Nellie Bouchard, Mélanie Beaulieu, Marie-Hélène Ouellet

Café L’Expresso


Prix de 5 000 $

Remis à une entreprise dont la création aura permis le retour et l’établissement en région de jeunes âgés entre 18 et 35 ans

Prix CIRQUE DU SOLEIL

Librairie-café spécialisée dans la ventede livres neufs québécois. Elle offre aux résidents du quartier HochelagaMaisonneuve un choix de cafés équita-bles, de pâtisseries et de repas rapides.LUBU est aussi un lieu de rassemble-ment culturel où se déroule vernissagesd’artistes, soirées de lecture, lancementsde livres, etc. Comme la propriétairen’engage que des personnes sourdes, unservice en langue des signes québécoisest aussi offert.

Le jury a particulièrement apprécié lefait que cette jeune entrepreneure aitintégré à son projet d’affaires des

dimensions sociales et culturelles. Plusqu’un simple café, Lubu est un espacepublic animé ouvert à tous, un lieu derencontres et d’échanges entre des personnes sourdes et entendantes.

(514) 253-5828 www.lubu.ca

Noëmie ForgetLUBU


Prix de 5 000 $

Remis à l’entreprise s’étant démarquée par son engagement culturel et social dans la communauté

Finalistes (suite)


32 33

Grand Prix POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’ENTREPRENEURIAT QUÉBÉCOIS EN FRANCE


Prix OFFICE FRANCO-QUÉBÉCOIS POUR LA JEUNESSE

Prix PROPAGE CRÉATIVITÉ-MARKETING

Coopérative de travail oeuvrant dans ledomaine de l’archéologie. Sa missionconsiste à développer et à diffuser la con-naissance archéologique, en offrant à sesclients des services de recherche, de dif-fusion et d’éducation publique, afin quela société québécoise se réapproprie sonpassé et le patrimoine de son territoire.

Le jury a apprécié la multiplicité deschamps d’activité, la mise en valeur dupatrimoine et le soutien à la promotiontouristique. L’originalité du projet et sonimplication dans le milieu constitue un

bel outil de développement régional. Lejury a également tenu compte de la mis-sion de familiarisation des enfants àl’archéologie et la façon dont les activitéséducative sont menées par l’entreprise.Un séjour en France leur permettra trèscertainement d’échanger leur expertise etde créer des liens qui profiteront à leurcroissance.

[email protected]





Prix de 5 000 $

Conception, développement et com-mercialisation des systèmes de hautetechnologie performants, fiables et con-viviaux dans le domaine de l’équipe-ment, de l’instrumentation et du con-trôle en horticulture et en agriculture.

Le choix du jury s’est porté sur Hortaupour les raisons suivantes. L’eaureprésente un enjeu économique quiprend de plus en plus d’ampleur, si l’onsuit de près ce qui se passe ailleurs, par-

ticulièrement dans les pays européens.De plus, étant donné l’avancement duprojet et l’expertise des dirigeants dansleur marché, de concert avec une offrequi répond en priorité aux préoccupa-tions de leurs cibles, tout nous porte àcroire que l’établissement des relationsd’affaires entre l’entreprise et sa clien-tèle cible se reflétera à court terme.


Offert par la ministre des Relations internationales.Remis au projet qui contribue au rayonnement du Québec en France

Remis au projet se distinguant par son approche et son potentiel de mise en marché internationale


Transformation et mise en marché deproduits haut de gamme fabriqués à par-tir de lait de brebis (fromages fins,yogourt, crème glacée, produits pharma-ceutiques) et distribués dans les bou-tiques spécialisées et sur le marché de larestauration du Québec.

Le jury a voulu offrir à ces promoteurs,déjà bien implantés dans leur milieu etleur secteur d’exploitation, la chanced’améliorer leur expertise et d’échangeravec la France sur le patrimoine alimen-taire québécois.


Claude Gilbert, Josée Gauthier, Martin GilbertLes Bergeries du Fjord

Six séjours professionnels d’une valeur de 2 500 $ chacun



Le jury a apprécié l’initiative extrême-ment originale et sans équivalent auQuébec de leur projet. Ils ont voulu offriraux promoteurs la possibilité d’allerchercher de l’expertise en France pouraméliorer les volets diffusion et éduca-tion du projet.

[email protected]



Prix pour le développement de liens d’affaires en France

Conception, développement et commer-cialisation des systèmes de haute tech-nologie performants, fiables et convi-viaux dans le domaine de l’équipement,de l’instrumentation et du contrôle enhorticulture et en agriculture.

Le jury a apprécié l’aspect écologiquedes systèmes développés par l’entrepriseet a considéré la demande croissanteprovenant de l’industrie alimentaire pour

des systèmes d’irrigation et d’économied’eau performants et fiables. L’échange etla création de liens avec la France offriraà l’entreprise une valeur ajoutée à l’ex-pertise déjà acquise.









34 35

Prix OFFICE FRANCO-QUÉBÉCOIS POUR LA JEUNESSE


Prix OFFICE QUÉBEC-AMÉRIQUES POUR LA JEUNESSE

Entreprise à caractère écologique oeu-vrant principalement dans le domaine dela construction d’habitations en boismassif. En plus de réaliser des habitationspièce sur pièce, APEX offre plusieursautres produits et services : le recouvre-ment de toits en bardeaux de mélèze, lestoits verts (toits végétaux), l’isolation à lalaine de mouton, l’entretien et la rénova-

tion de maisons de bois, puis la vente deproduits écologiques de protection dubois.

Les jurés ont tenu compte du désir despromoteurs d’échanger leur expertiseavec des organisations européennes. Lecréneau de la maison écologique est trèsdéveloppé en Europe et l’entreprise auratout avantage à y puiser de l’informationet à y créer des contacts d’affaires.

[email protected] www.apex-qc.ca

Patrick Payette, Michel LampronGeneviève St-Arnaud, Isabelle St-Arnaud

Les habitations APEX

Maison d’édition musicale assurant lapromotion et la commercialisation de lamusique spécialisée d’ici et la dynamisa-tion du milieu musical québécois etcanadien par leur apport.

Le jury a souligné l’excellence du pland’affaires de l’entreprise et le choix d’uncréneau peu développé, au potentiel très

intéressant. L’entreprise souhaite créerdes liens avec l’IRCAM en France pour lapromotion de la musique actuelle.

[email protected]

Luc Simard, Ève MartinMozaik éditions musicales


Entreprise œuvrant dans le domaine civildes appareils aériens autonomes (UAVs)de faibles dimensions. Elle offre auxentreprises québécoises du secteur de lacartographie, de l’inspection, de la sur-veillance et de la recherche scientifiqueenvironnementale des alternatives auxappareils aériens pilotés lorsque lesbesoins de l’application rendent impossi-ble l’exécution de la mission ou lorsquel’automatisation des tâches peut améliorergrandement son efficacité.

Le jury a souligné le fait que le promoteura déjà développé un bon réseau de

contacts en France et qu’il désire par-ticiper à un important colloque sur lesUAVs pour y rencontrer des chercheursqui travaillent de près ou de loin dansleurs recherches de maîtrise au dévelop-pement de son innovation.

[email protected]

Jean-François LagardeSauTech Innovations



Le jury a apprécié la création d’emploisde cette entreprise dans un domaine où ily a très peu d’ouverture et sa vision del’archéologie (recherche, formation etéducation) associée au développementrégional.

[email protected]

Stéphanie Simard, Nathalie Gaudreau, Lorenzo Alberton, Caroline Arpin, Patrick Eid, Louis Gilbert


Trois séjours professionnels d’une valeur de 2 500 $ chacun


Coopérative de travail des métiers del’ébénisterie qui comporte deux volets.D’une part, l’incubateur qui offre unencadrement technique et une supervi-sion minutieuse aux finissants des établis-sements d’enseignement partenaires quidésirent se lancer en affaires et, d’autrepart, un service de location de ses locauxet de son outillage professionnel aux arti-sans et aux ébénistes amateurs.

Le jury a apprécié la mise en communintelligente des ressources et le très bonpotentiel commercial de l’entreprisefondé sur la créativité des artisansquébécois.


Éric Doyon, Adam Szykman, Yanic CoutureRacines Urbaines


Prix pour le développement de liens d’affaires dans les Amériques

Service de location de voitures élec-triques non polluantes et économiques.L’entreprise remplacera les moteurs tradi-tionnels par des moteurs électriquesprovenant de Chine. Ils seront installés enles reliant directement aux cardans avantde la voiture. L’alimentation de ce typede moteur sera assurée par une pile dehaute intensité au lithium-ion. Ces modi-fications seront faites sans altérer l’apparence des véhicules.

Le jury a souligné l’audace et la per-sévérance des deux promoteurs dans undomaine extrêmement prometteur. Ils ontsu s’associer à des partenaires majeurs etleur idée de la transformation de voiturede livraison est ingénieuse.

(819) 475-0475 www.alternativ.ca

Steve Labarre, Claude FortinAlternativ




36

Prix AGENCE QUÉBEC WALLONIEBRUXELLES POUR LA JEUNESSE

Entreprise à caractère écologique oeu-vrant principalement dans le domaine dela construction d’habitations en boismassif. En plus de réaliser des habitationspièce sur pièce, APEX offre plusieursautres produits et services : le recouvre-ment de toits en bardeaux de mélèze, lestoits verts (toits végétaux), l’isolation à lalaine de mouton, l’entretien et la rénova-tion de maisons de bois, puis la vente de produits écologiques de protection du bois.

Les jurés ont tenu compte du désir despromoteurs d’échanger leur expertiseavec des organisations européennes. Lecréneau de la maison écologique est trèsdéveloppé en Europe et l’entreprise auratout avantage à y puiser de l’informationet à y créer des contacts d’affaires.

[email protected] www.apex-qc.ca

Patrick Payette, Michel LampronGeneviève St-Arnaud, Isabelle St-Arnaud

Les habitations APEX

Trois séjours professionnels d’une valeur de 2 500 $ chacun


Conception de logiciels spécialisés enimmobilier. L’entreprise a déjà développéZoom-Imm, un logiciel d’analyse de larentabilité d’immeubles locatifs afin deconnaître le rendement qu’ils offrent. Ils’adresse aux professionnels de l’immo-bilier, aux propriétaires d’immeubles àrevenus, aux agents et courtiers immo-biliers ainsi qu’aux prêteurs hypothé-caires.

Le jury a souligné le fait que Magex avaitchoisi d’opter pour une charte fédéraleafin de faciliter leur conquête du marchéde la Belgique. Ayant déjà mis sur lemarché un premier logiciel, Magex sem-ble prêt à percer le marché belge fran-cophone. Le jury considère qu’une prisede connaissance du marché de l’immo-bilier en Wallonie Bruxelles les aidera àadapter leur produit à ce nouveaumarché.

(819) 820-2502 www.magextechnologies.com

Marc-André Fontaine, Geneviève JanelleMagex Technologies inc.

Région de l’Estrie

Prix décernés pour le développement de liens d’affaires en Belgique

Fabrication de trois modèles de porte-bébés de type hamac qui peuvent êtreutilisés de la naissance jusqu’à 40 livres,avec de grands bienfaits pour l’enfant etpour le porteur aussi. Il y a le porte-bébéajustable avec anneaux, le porte-bébé depoche (en molleton, en coton et enmaille pour l’eau) et l’écharpe extensible.Les produits sont commercialisés sur unsite Internet, directement en expositionset événements et à travers un réseau dedistributeurs et détaillants.

Ce bel exemple d’intégration culturelle aconquis le jury. Cette micro-entreprise estnée d’un acquis culturel que les pro-motrices ont amené avec elles et décidéd’exploiter dans leur nouveau milieu. Leproduit est simple mais original et il pos-sède un beau potentiel économique. Ils’inscrit également dans la philosophiedu commerce équitable.

(819) 776-0264 www.toncadeau.com

Diana Parada, Catalina GonzalezTon Cadeau Personnalisé


Entrepreneuriat étudiant

Grands prix nationaux

Catégorie Primaire, 1re, 2e et 3e années . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Catégorie Primaire, 4e, 5e et 6e années. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Catégorie Secondaire (individuel et petit groupe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Catégorie Secondaire (collectif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Prix Fondation de l’entrepreneurship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Catégorie Mini-entreprise des Jeunes entreprises du Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Catégorie Formation professionnelle et éducation des adultes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Catégorie Collégial (individuel et petit groupe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Catégorie Collégial (collectif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Catégorie Universitaire (individuel et petit groupe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Catégorie Universitaire (collectif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Prix spéciaux

Prix Association des cadres scolaires du Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Prix Fondation pour l’éducation à la coopération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Prix Société GRICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ENTREPRENEURIATÉTUDIANT

39

Catégorie PRIMAIRE (1RE, 2E ET 3E ANNÉES)


Catégorie PRIMAIRE (1RE, 2E ET 3E ANNÉES)

Implantation d’une procure scolaire pourpermettre à tous les jeunes d’avoir accèsà des fournitures de qualité à des prix trèsabordables. Ce projet a pour but de fairevivre une situation de problème réelle enmathématiques pour tous les élèves de 2e année, car ils sont impliqués à l’une oul’autre des étapes du processus, c’est-à-dire l’étude de marché, la liste desachats, l’inventaire, la publicité, la con-ception du catalogue, l’élaboration desprix, la vente et la comptabilité.

Le jury a été conquis par l’originalité,l’aspect innovateur, la qualité et l’enver-gure des réalisations. De plus, il a consi-

déré l’objectif social poursuivi par lesélèves et la contribution du projet audéveloppement des qualités entrepre-neuriales que sont la coopération, l’espritd’équipe, la solidarité et le leadership. Ila également été sensible à la démarchequ’il préconise ainsi qu’à l’acquisition devaleurs coopératives qu’il met de l’avant.

École Coeur-VaillantCS des Découvreurs

Bureau en petit




L’École à la rencontre des arts et de la culture

École Lanouette CS de Kamouraska-Rivière-du-Loup

Dans le cadre des journées de la culture,une trentaine d’élèves de 3e année ontexposé leurs oeuvres et ont exécuté surplace une murale collective, « Visiond’avenir de leur métier », au Centre commercial de Rivière-du-Loup.


Décor-Action École Jean-Fortin

CS des Rives-du-SaguenayServices de conception de décors offerts àtoutes les classes de l’école. À partir d’unedemande précise, Décor-Action démarrele processus de fabrication et chaqueéquipe a un rôle spécifique à jouer selonles talents de chacun (dessinateur, concep-teur, assembleur, peintre, etc.).

Les cochondinderies École Jean-Fortin

CS des Rives-du-SaguenayRecherche, rédaction et réalisation parles enfants d’un livre d’information sur lecochon d’Inde destiné à stimuler la lec-ture chez les débutants. La recherched’information, la sélection des images etdes informations, jusqu’au lancementofficiel du livre ont permis aux enfants de

vivre une mini-société démocratique, deconnaître le travail d’équipe et dedévelopper la ténacité et l’estime de soi.


Les coffrets de tisanes École La Providence

CS de l’ÉnergieConversion et décoration de boîtes enbois en coffrets de tisanes selon lademande du client. Les enfants vendentensuite le produit transformé tant à l’école que dans la famille et la commu-nauté. Il s’agit d’une expérience trèsenrichissante pour ces jeunes qui éprou-vent des difficultés graves d’apprentis-sage. Ce projet a permis de stimuler lesélèves à la coopération, la créativité et laténacité et à développer l’estime de soi.


Circus and supper Waterloo Elementary School

CS Eastern TownshipsPlanning and organization of a circus andsupper evening. Over 5 weeks bothgroups explored a variety of circus topics:animals, performers, food, etc. To showparents what they had learned, theychose to host a circus and supper. Thechildren worked cooperatively in teamsto design invitations, tickets, programs,and posters, to set the menu, prices andcircus acts, to organize the location, thedecorations, the set-up/clean-up and theprops and costumes.


La Bibliothèque d’Afrique (2e édition)

École Victor-Thérien CS Marguerite-Bourgeoys

Cueillette de vieux livres dans le quartierde Lachine par tous les élèves de 2e année afin de les acheminer en Afriquepar bateau, pour qu’ensuite ils servent àconstruire deux Bibliobus qui circulerontde village en village. Chacun des enfantsavait une responsabilité dans l’entrepriseoù la solidarité et le travail d’équipe ontété mis à l’épreuve.


Pièce de théâtre «Sois poli mon Kiki»

École George-Étienne-Cartier CS des Draveurs

Projet collectif (classe de 3e année etclasse d’éveil à la vie scolaire) visant àpromouvoir le respect des différences.Les élèves participent à la conception età la construction du décor. Ils confection-nent des billets et font la publicité de lapièce. Celle-ci sera présentée aux élèveset aux parents en soirée et peut-être auxécoles environnantes.


Mosaïcultivons École Le Prélude

CS de Rouyn-NorandaReprésentation du logo de la ville deRouyn-Noranda à l’aide de fleurs cueil-lies, soignées, multipliées et transplantéespar les enfants et installation de la mosaï-culture à un endroit stratégique de la villeau mois de juin.

Des signets pour tous ! École Sacré-Coeur

CS HarricanaFabrication de signets par les élèves desdeux classes d’enseignement adapté del’école Sacré-Coeur d’Amos. Les jeunesconstruiront une fiche de commandepour offrir des signets aimantés avec cinqchoix d’images et un message personnalisé.Ils les fabriqueront en fonction des com-mandes reçues, les livreront et recueil-leront ensuite l’argent.


La lecture recyclée ! École Marie-Immaculée

CS de l’EstuairePromotion de la lecture en milieu défa-vorisé en lançant une campagne de pro-motion et en encourageant les gens àapporter tous les livres dont ils ne se ser-vent plus afin de les distribuer aux plusdémunis. Il y aura une journée d’exposi-tion où les parents pourront choisir deslivres pour leurs enfants et faire des donsde façon volontaire. Les jeunes pourrontaussi recevoir gratuitement un livre delecture grâce à des organismes qui s’oc-cupent d’enfants défavorisés (garderie,école, etc.).


Entretien des ordinateurs École aux Iris

CS des ÎlesNettoyage des ordinateurs afin de les rendreplus efficaces. Avec l’aide du technicien eninformatique, les élèves de 3e annéedéveloppent des habiletés et lorsqu’ilsseront suffisamment expérimentés, ilsoffriront leurs services à la communauté parle biais d’une journée porte ouverte.

Ma vie en première année sur cédérom

École primaire St-Pie X CS René-Lévesque

Production d’un disque compact sur lavie de chaque élève en première annéeavec le programme de présentationPower Point. À partir de photos prisesdepuis le début de l’année, les enfantsmontent chacun leur diaporama. Celui-cipermettra de montrer la vie de l’écoleaux parents.


Coussin de lecture École de l’Étincelle

CS de la Côte-du-SudConception et réalisation de coussins delecture avec l’aide des grands-parents.Les jeunes qui avaient amassé 409 $ envendant des pâtisseries, ont choisi deréinvestir l’argent pour acheter le matérielnécessaire à la confection des coussins.

Région de Laval

Identifiez votre verre à vin École Jean-Lemonde

CS de LavalRécupération et transformation de papierpour fabriquer des bagues servant à iden-tifier les verres à vin. Le projet a pris nais-sance suite à un partenariat avec laSociété des alcools de Ste-Dorothée afinde fabriquer et de vendre ces objets àl’approche du temps des Fêtes. Une foisle produit terminé, une dizaine d’élèvesse sont rendus à la succursale vendre leurproduction et en faire la démonstration.


Compilation de Noël École Marie-Anne

Compilation de chansons de Noël etenregistrement d’un disque compact. LeCD a été vendu par les élèves et le projetsera complété par la visite d’un studiod’enregistrement, d’une maison dedisque, d’une usine d’impression de CDainsi que d’une station de radio.


Confection et partage d’arbres de Noël auprès

des personnes du troisième âge École Horizon-Soleil

CS de la Seigneurie-des-Mille-ÎlesConfection et partage de sapins de Noëlpar les élèves d’adaptation scolaire. Lesjeunes ont confectionné des arbres deNoël à partir de rubans métalliques etd’objets de récupération et ils ont montéun stand de Noël pour les vendre. Ils ontégalement offert des sapins de Noël à despersonnes âgées de la région pour égayerleur environnement pendant les Fêtes.


Des ribambelles de mots au bout de nos crayons

École St-Michel de Rougemont CS des Hautes-Rivières

Publication d’un livre composé de textesd’enfants des premier et deuxièmecycles. Les élèves s’impliqueront danstoutes les démarches du processus d’écri-ture et de publication : rédaction, sélec-tion et illustration des textes, recherchede commanditaires, calcul des coûts etdes profits, lancement et vente des livres.Avec l’argent amassé, les enfants auront às’impliquer dans l’achat de nouveauxlivres pour les classes.

La petite muffinerie École Ste-Rosalie

CS de Saint-HyacintheConfection de muffins et vente aux élèvespour la collation. Les fonds serviront àacheter des logiciels éducatifs et des jeuxde société. Les jeunes ont dû faire uneétude de marché, trouver des partenairespour fournir l’équipement, trouver lenom de la petite entreprise, faire un con-cours pour le logo, établir le prix de venteet calculer le profit.


Baguettes d’identification pour légumes de jardin

École St-Bonaventure CS des Chênes

Fabrication de baguettes pour identifierles rangs de légumes du jardin. Lesbaguettes de bois sont récupérées dansune ébénisterie de la région et elles sontensuite peintes par les enfants à l’imagedes différents légumes que l’on retrouvedans les potagers. Les baguettes serontvendues dans des stands de vente pré-parés par les enfants.

38



40 41

Catégorie PRIMAIRE (4E, 5E ET 6E ANNÉES)



Conception et réalisation de cinq objetsd’art en trois dimensions : loup, globe-terrestre, fantôme, tirelire, plaque de boispour adresse ou porte-clé. Ces objetsseront vendus lors de la soirée spectacledu 50e de l’école et le tiers des profitsgénérés par la vente des objets d’art irapour la construction d’une école auNicaragua.

Le jury a apprécié la qualité de la présen-tation, l’originalité des produits réalisés etla démarche utilisée pour mener à bience projet. L’objectif du projet de par-ticiper financièrement à la constructiond’une école au Nicaragua est digne de

mention. De plus, les démarches entre-prises auprès de la caisse populaire ontpermis aux enfants de s’impliquer dansleur milieu et la préoccupation environ-nementale qu’ils ont maintenue en utilisant des matériaux recyclés pour lafabrication de leurs produits a plu aujury. Les enfants ont grandementdéveloppé leur créativité, leur espritd’équipe, leur solidarité avec les enfantsmoins favorisés et ils ont fait preuve deténacité pour mener à bien leur projet.

Les artistes en herbe inc.




Les artisans de St-Victor École St-Victor

CS des Monts-et-MaréesFabrication artisanale de bonhommes debois de Noël. Les élèves ont procédé à uneétude de marché, ils ont cherché un com-manditaire pour le matériel nécessaire àleur création et par la suite, ils ont confec-tionné leurs oeuvres en se donnant, à cha-cun, des responsabilités afin d’améliorer laproductivité. Tous les profits serviront àpayer au groupe un voyage à Québec.


Boîtes à souhaits École Sainte-Cécile CS De La Jonquière

Après avoir invité le public à leur fournirdes cartes de souhaits usagées de toutessortes (St-Valentin, Pâques, Noël, Fêtes,Naissance, Mariage, etc.), les jeunes lesont transformées en magnifiques boîtespour leur donner une seconde vie et enfaire profiter la communauté en les ven-dant. Une partie des profits a été remise àune cause humanitaire et le reste a servià financier une activité pour les jeunes.

Friperie Jeune École Du Vallon

CS des Rives-du-SaguenayOuverture d’une friperie dans l’écolepour les jeunes et pour la population engénéral. L’administration, la décoration,le rangement, le nettoyage, la publicité etl’accueil des clients sont assurés par lesélèves sous la supervision d’adultesbénévoles.


Projet médiéval École Notre-Dame-des-Neiges

CS de la Capitale / Capitale Entrepreneur

Élaboration de plans et constructions demaquettes de châteaux, recherche surdivers aspects de la vie à cette époque etexposition animée à laquelle étaientinvités les autres élèves du 3e cycle.

Les moutons de l’espoir École des Ursulines de Québec

Planification et organisation d’une levéede fonds à caractère humanitaire afin desensibiliser les élèves de l’école à lasituation de l’éducation au Burkina Faso.Chaque classe sera invitée à adopter unmouton qui sera remis à une famille duBurkina. Avec l’argent qui viendra de lavente des sous-produits de cet animal,une jeune fille de la famille pourra aller àl’école. Il y aura aussi une campagne desensibilisation et l’organisation d’ungrand bazar où des objets, à l’effigie dumouton, seront créés et vendus.


Les créatifs École intégrée de Pointe-du-Lac

(pavillon Beau-Soleil) CS du Chemin-du-Roy

Créations originales et uniques d’élé-ments décoratifs (lampes, paniers,poupées, chandelles, boudeuses, boulesde Noël, etc.), pouvant convenir aux fêtesde Noël et de Pâques. De plus, pour faireconnaître leurs produits, les élèves ontcréé eux-mêmes un site Internet. Enfin,pour développer une conscience sociale,une partie des profits sera remise à uneoeuvre de charité de la région.


Archi-MED École St-Patrice

CS des SommetsConception et construction d’un proto-type de bateau pouvant transporter despassagers et des vélos de Georgeville àKnowlton Landing dans le but dedévelopper un attrait touristique en Estrie.Le projet a été présenté dans le cadred’une Expo-sciences et a permis aux par-ticipants de développer leur créativité,leur esprit d’initiative.


J’craque pour toi mon île École St-Benoit CS de Montréal

Conception et réalisation d’une muralereprésentant la vie à Montréal, une visionenfantine de cette grande cité. Cettemurale est peinte sur l’un des murs de lamaison Fleury. Pour dévoiler l’oeuvre, lesjeunes ont organisé un beau spectacle.


Illumin-Art École St-Laurent

CS au Coeur-des-ValléesFabrication d’objets d’art de Noël enutilisant du matériel recyclé. Les élèvesont fabriqué eux-mêmes les objets et ilsles ont vendus lors d’une soirée spéciale.Ils ont préparé les stands, les horaires, leséquipes et ils ont même préparé leur propre publicité et élaboré des statis-tiques de vente.

Micro-entreprise de l’École de l’Odyssée

École de l’Odyssée CS des Draveurs

Fabrication de papier artisanal à partir defibres recyclées. L’entreprise vise égale-ment le développement de valeurs envi-ronnementales et l’acquisition d’attitudespositives face au travail. Pas moins de dixcontremaîtres et trente-trois coéquipiersjouent un rôle actif afin de préparer avecsoin tout le matériel et les ressourcesnécessaires à la fabrication du papier.


Une pensée pour toi ! École Tétreault

CS HarricanaCréation de broches, signets et autres articles à l’aide de pensées que les jeunesont semées et récoltées, puis séchées. Ils auront l’occasion de les vendre ensuiteà l’activité annuelle de la municipalité «La Route du Terroir». C’est une façon de participer à la vie de la communauté et des’initier à la création d’une mini-entrepriseafin d’enrichir les activités éducatives del’école.

Les Jeunes Talents en Folie École Sainte-Marie

CS de l’Or-et-des-Bois / Groupe Action de la Vallée de l’Or

Production de différents objets artisanauxde bois et de céramique, ainsi que desfriandises et des confitures. Les jeunes se

sont entièrement impliqués dans l’adminis-tration, la logistique, les finances, la pro-duction et la vente des différents produits.


Meurtre à la pleine lune École Leventoux CS de l’Estuaire

Réalisation d’une comédie musicaled’une quinzaine de minutes entièrementécrite par deux jeunes auteurs, paroles etmusique.

Région du Nord-du-Québec

Créations sur coffrets de bois École Notre-Dame-du-Rosaire

CS de la Baie-JamesFabrication et vente de petits coffrets debois offerts en deux modèles de base :l’un pouvant servir de porte-clés et l’autrepouvant contenir de menus objets. Lesélèves des deux classes de 6e année ontteint et peint 120 coffrets qu’ils ontensuite vendus pour amasser des fondspour un voyage de fin d’année àRadisson.


Troupe de théâtre du «P’tit jeu-dit» École St-Rosaire

CS des Chic-ChocsCréation et réalisation d’une pièce dethéâtre sur la prévention de la violence.Cette pièce amène les jeunes à réfléchirpour identifier les gestes, les lieux et lessituations de violence dans leur école età prendre conscience des conséquencesde ces gestes porteurs de violence.


Les huiles Enchanterelles École La Chanterelle CS des Navigateurs

Fabrication et mise en marché d’huilesaromatisées d’herbes de Provence etd’épices en respectant les normes agro-alimentaires du MAPAQ. La vente du produit se fait à l’école et aux parents desélèves ainsi qu’au personnel de l’éta-blissement. Les jeunes doivent fairepreuve de créativité dans l’élaborationdes recettes, dans la décoration desbouteilles au vitrail et dans l’étiquetageréalisé à partir de papiers fabriqués par lapapeterie de l’école.

Semaine du secourisme, moi j’aide ! École du Bac

CS des NavigateursPlanification et organisation d’unesemaine de secourisme par les élèves depremière année du 3e cycle ayant reçuune formation de base en premiers soins.Ils donnent des ateliers à tous les élèvesdes 1er, 2e et 3e cycles de l’école.

Région de Laval

Volière et aviculture École L’Orée des Bois

CS de LavalConstruction d’un coin volière pour lespinsons. Or, comme ceux-ci se repro-duisent rapidement, les jeunes ont dûtrouver un moyen pour payer la nourri-ture et fournir le matériel nécessaire pourles loger. Ils ont élaboré un plan de ges-tion d’entreprise en faisant l’élevage despinsons et en vendant les passereaux. Lesprofits réalisés ont été réinvestis dansl’entretien de la volière. De plus, lesenfants ont créé un site Internet sur leprojet.

Arbre de Joie École Val des Arbres

CS de LavalL’Arbre de Joie est un projet basé sur unroman. C’est un arbre magique qui per-met à des enfants moins favorisés par lavie de recevoir un cadeau à Noël. Deuxsapins de Noël dénudés ont trôné pen-dant deux semaines dans deux centrescommerciaux de Laval. Sur chaque arbre,il y avait des ampoules éteintes au départavec vis-à-vis le nom d’un enfant démunide Laval. L’Arbre s’illumine au fur et àmesure que des personnes généreusess’engagent à acheter un cadeau pour unenfant. L’Arbre brille de tous ses feuxquand l’objectif est atteint.

Piste d’hébertisme École Pierre-Laporte

CS de LavalPréparation et organisation d’une coursesur un sentier d’hébertisme avec desobstacles déjà présents et d’autres que lesjeunes conçoivent. Des élèves de l’écolepourront tenter d’être le ou la plus rapidede son groupe moyennant une sommed’argent. Les buts du projet sont deramasser de l’argent pour une activité defin d’année et promouvoir l’activitéphysique.

École primaire De l’AccueilCS de la Capitale / Capitale Entrepreneur


Tours du Lac Duparquet


42 43



Catégorie SECONDAIRE GÉNÉRAL (INDIVIDUEL ET PETIT GROUPE)


Collations santé École Louis-Joseph-Huot

CS des AffluentsConfection de collations santé par lesélèves de trois classes A.R.A (à risqued’apprentissages) pour les vendre par lasuite aux autres élèves de l’école et sensi-biliser ceux-ci à la bonne nutrition. Lesjeunes devront faire les achats, prendreles commandes, confectionner les colla-tions, les vendre et collecter l’argent.


Mini Nations Unies École Ste-Thérèse-de-L’Enfant-Jésus

CS de la Rivière-du-NordReproduction dans l’école de la structuredes Nations Unies devenant ainsi unemicro-planète où cohabitent 25 pays fic-tifs. Chaque année les citoyens de la 3e àla 6e année élisent des représentants deleur pays à des comités. Chacun de cescomités a un mandat et les élèves sontamenés à faire des suggestions et à poserdes gestes pour participer activement à lagestion de l’école et en faire un milieu devie agréable.

Lire et délire École Notre-Dame

CS de la Seigneurie-des-Mille-ÎlesCréation de petits livres d’histoires visantà promouvoir la lecture chez les jeunesdu préscolaire à la 2e année. Des élèvesde 5e année créeront trois livres de 15 à20 pages qui comporteront chacun unehistoire inventée, quelques jeux éducatifset des renseignements sur des animaux.Les jeunes devront créer une étude demarché, en faire l’analyse, faire la publi-cité, comptabiliser l’argent, en somme,accomplir tout ce qui peut constituer lesbases d’une bonne entreprise.


La soupe populaire École secondaire Louis-Philippe-Paré

CS des Grandes-SeigneuriesDistribution gratuite de soupe aux élèvesde l’école durant l’heure du dîner et ce,une fois par semaine. Cette soupe serapréparée et servie par des élèves encheminement particulier. La productionde la soupe sera faite dans la cuisine d’unorganisme communautaire partenaire etelle sera acheminée à l’école pour y êtreservie.

TIC TAC CLOCK de la compagnie Plein-Soleil

École Plein-Soleil CS de Saint-Hyacinthe

Fabrication de très jolies horloges à partirde matériel recyclé. Les élèves ont venduces horloges à une compagnie qui les aoffertes à ses employés à l’occasion deNoël. Ils ont également vendu leurs pro-duits à une boutique du centre-ville deSt-Hyacinthe.


Le compost à l’école École Sacré-Coeur CS des Bois-Francs

Collecte et compostage des déchetsputrescibles de l’école. Les élèvesexpliquent le processus à tous les étu-diants et les membres du personnel et lesinforment des matières à composter.Celles-ci sont acheminées dans des con-tenants identifiés « compost » et à la finde l’année, le produit final est une belleterre qui servira à faire des semis ou desplantations.

L’ABC ensoleillé École Rayon-de-Soleil

CS de la RiveraineFabrication et vente d’ardoises décora-tives par les élèves de tous les niveaux del’école, de la maternelle à la 6e année. Cesont cependant les enfants de 5e et 6e

années, divisés en cinq comités, quiassurent la gestion de la petite entreprise.

Service d’expédition en canot et kayak àune clientèle aimant les sports d’eau etdésirant en apprendre un peu plus sur lesîles du Lac Duparquet et leur histoire.

Le jury a considéré le fait que, grâce àson projet, cette étudiante avait créé sonpropre emploi et qu’elle avait développéun créneau dans sa propre région. Deplus, elle s’est assurée d’une certaine for-mation et elle a bien utilisé les ressourcesautour d’elle. Elle a déjà mis en applica-tion les valeurs entrepreneuriales que

sont la créativité, l’autonomie, la confianceen soi, le leadership et le sens desresponsabilité. Par ailleurs, comme sonprojet sort du cadre scolaire, le jurysouhaite que son entreprise se développeau fil des ans et qu’elle puisse ainsiembaucher plusieurs jeunes de sa région.



Lauréates et lauréats régionauxRégion de l’Estrie

SOFY Polyvalente Montignac CS des Hauts-Cantons

Récupération et décoration de vieux jeanspour leur redonner un nouveau souffle.Cela permet aux étudiants qui n’ont pasbeaucoup de sous de se procurer desvêtements tendance, d’avoir des jeanspersonnalisés et d’éviter le gaspillage.


Entreprise «BBB» École aux Quatre-Vents

CS René-LévesqueFabrication d’un produit pour éliminer lasenteur des pieds et des chaussures. Leproduit est fabriqué à partir de produitsnaturels, peu coûteux. Il est efficace etsans danger pour la peau et l’environ-nement.


Je connais ma calculatrice sur le bout de mes doigts

École Jacques-Ouellette CS Marie-Victorin

Conception en braille, en cassette audioet sur format CD-ROM d’un guide d’uti-lisation d’une calculatrice parlante pourles mal-voyants. Au départ, cet appareilest fourni par les centres de réadaptationavec un guide imprimé. Les jeunes pro-moteurs ont voulu le rendre plus faciled’accès et plus facile à comprendre.

Cité étudiante PolynoCS du Lac-Abitibi


Les Productions Krysalik


44 45

Catégorie SECONDAIRE GÉNÉRAL (COLLECTIF)



Conception et fabrication d’un babillardde rangement pour le courrier et les clésalliant le volet utilitaire à l’aspect déco-ratif. Le produit est entièrement fabriquéà la main et s’harmonise adéquatement àtous les décors de la maison. Il est offerten trois couleurs et en deux choix d’utili-taire, c’est-à-dire en miroir ou en babillardde liège.

Le jury a particulièrement apprécié leprofessionnalisme, la structure organisa-tionnelle de l’entreprise et l’espritd’équipe qui prévaut parmi les étudiants.Ils sont tous très engagés dans le projet etils ont appris, au fil des activités, àdévelopper leur sens du leadership et dela solidarité, sans oublier leur créativité etleur confiance en eux. Un beau travaild’équipe!

École secondaire de la SeigneurieCS des Premières-Seigneuries

Rangez-Zi-Tout

Prix Fondation de l’entrepreneurship – 2 500 $ chacun


Entreprise de services multimédia quirépond aux besoins des élèves etenseignants de l’école ainsi qu’aux gensdes municipalités environnantes. Les étudiants remplissent divers contrats deproduction ou de fabrication de cartesprofessionnelles, d’affiches et de dépliants publicitaires, sites Internet, etc.Ils assurent présentement la créationentière du journal local «Parlons deNous» distribué dans tous les foyers deSaint-Léonard-d’Aston.

Le jury a considéré la durabilité et ledéveloppement de l’entreprise. Il a étéimpressionné par la qualité du marketinget l’organisation du travail. En effet, lesétudiants participent activement auxdécisions et à la création, ils négocientavec les différents intervenants, ce quileur permet de développer un bon éven-tail d’habiletés entrepreneuriales.


Prix national de 2 000 $École secondaire La Découverte

CS de la Riveraine

Atelier de tricot pour venir en aide auxenfants d’un orphelinat en Roumanie.172 élèves de tous les niveaux y participent. Ils tricotent des carreauxpour la fabrication de couvertures oudes foulards qui serviront aux enfants del’orphelinat. Les jeunes se sont associésà des aînées, expertes en tricot, pour les aider à réaliser leur projet. Cetteassociation a aussi eu comme avantagede briser l’isolement des personnesâgées qui ont contribué aux ateliers.

Les jurys ont été conquis. Voici leurscommentaires tels que rédigés : belledynamique, belle mobilisation, objectifsnobles, belle organisation du travail. Belexemple de partenariat entre l’école et lacommunauté, côté intergénérationnelintéressant. Magnifique réussite, on sentl’émotion jusqu’ici !

Balles de laine pour la Roumanie


Les Ateliers Illico École secondaire l’Arc-en-Ciel

CS du Fleuve-et-des-LacsFabrication et vente de différents articlesde décoration et d’usage utilitaire faits debois, d’acrylique, de cuir, de métal, decéramique et de coroplaste par les élèvesen unité d’enseignement individualisé.


SacoutimiPolyvalente Lafontaine

CS des Rives-du-SaguenayConception, fabrication et vente de sacs àoignon, sous-plats aromatisés et sacs àflûte faits à partir de jute récupéré par lesjeunes en cheminement particulier de laPolyvalente Lafontaine.

Les ateliers La CoccinelleCentre jeunesse St-Georges

CS des Rives-du-SaguenayPersonnalisation de porcelaine (tasses,assiettes, bols) au moyen de beaux textescomposés par des jeunes séjournant encentre d’accueil, de textes choisis par leclient (répertoire disponible) ou dedessins originaux créés sur demande. Cespièces deviennent des dispensateurs demessages souvent d’amour ou de ten-dresse.

Coopérative jeunesse de services ÉnerjeunesPolyvalente de La Baie

CS des Rives-du-SaguenayMise sur pied d’une coopérative jeunessede services offrant à la population de LaBaie : tonte de pelouse, gardiennage,promenade de chiens, peinture, menustravaux extérieurs, etc. Cinq comitésassurent la bonne marche de la coop :promotion, finances, conseil exécutif,personnel et administration.


Radio Campus Communautaire CFUT-FM

Séminaire Sainte-MarieImplantation d’une radio campus com-munautaire à Shawinigan sur bande FM.Les jeunes auront une part active dans lesémissions qui seront diffusées dans unrayon de 20 km (émetteur, 5 watts). Ilsauront également à chercher des parte-naires pour le bon fonctionnement de lastation. Le projet possède déjà un permis

officiel du CRTC ainsi que d’IndustrieCanada. Il servira de tremplin pour lesjeunes qui envisagent de se diriger dansle monde des communications.

Coop-OmniÉcole secondaire Des Pionniers

CS du Chemin-du-RoyServices d’aide et de soutien informa-tiques à la communauté. Les jeunes de lacoop offrent à leur clientèle un servicepersonnalisé à domicile pour l’installa-tion de périphériques, programmation,mise à jour de logiciels ou même rédac-tion de documents. Les jeunes sont sensi-bilisés aux valeurs de coopération, soli-darité, respect et engagement social touten faisant grandir leur sentiment d’appar-tenance et d’estime de soi.


Rapido-PestoÉcole secondaire de la

Montée St-FrançoisCS de la Région-de-Sherbrooke

Mise sur pied d’une serre hydroponiqueafin de cultiver du basilic pour en faire dupesto. Les tâches à effectuer sont diverses :entretien de la serre, récolte du basilic,fabrication du pesto, publicité et vente duproduit fini. Un livre de recettes faitesavec du pesto (livre conçu par les élèves)sera également mis en vente pour accom-pagner le produit. Les profits serviront àfaire un voyage dans le cadre du coursd’environnement.


Student Stock Exchange (SSX)Loyola High School

Villa Maria High SchoolThe Student Stock Exchange (SSX) hasbeen designed to foster the entrepreneur-ial spirit by helping students transformtheory into practice. As part of a cross-curricular approach, the Arts andHumanities, Computers, French andEnglish departments have all becomecontributors to this endeavour. Students,working in teams of 10 to 12, are expec-ted to develop an innovative idea/product, form a company, issue shares,and ultimately sell their product to thepublic. Teams also establish a charitablegiving policy for the profits generated.


AtriumCité étudiante de la Haute-Gatineau

CS des Hauts-Bois-de-l’OutaouaisProduction de semis, tomates, vivaces etjardinières dans la serre de l’école. Deplus, les élèves soignent les animaux telsserpents, lézards, perruches, etc. Ils amé-nagent la cour extérieure par différentsprojets d’embellissement. Le projet visel’intégration des élèves handicapés etdéficients aux élèves du régulier.


La Gang à tout faireÉcole Rivière-des-Quinze

CS du Lac-TémiscamingueVente d’objets fabriqués en menuiserie eten mécanique par les élèves du chemi-nement particulier continu. Les objetsproduits sont variés (tablettes, banc d’entrée, bibliothèque, etc.). Le person-nel de l’école, les parents et les membresde la communauté peuvent acheter oucommander les produits.

Temple du PotagerÉcole secondaire Natagan

CS HarricanaAménagement et construction d’uneserre biologique. Production de légumes,de fruits et de certaines fleurs.


Photos restaurationPolyvalente des Baies

CS de l’EstuairePlanification, organisation et administra-tion de services de restauration profes-sionnelle et d’impression commercialed’anciennes photographies que le tempsa endommagées. Ce travail est exclusive-ment réalisé grâce aux technologies del’information.

Innu chausseÉcole Uauitshitun de Natashquan

Entreprise à but non lucratif ayant pour mis-sion de transmettre la culture montagnaiseaux nouvelles générations par l’entremised’une personne aînée qui enseignera sesconnaissances sur la fabrication artisanalede mocassins à des adolescentes de l’école.Le fruit de leur travail sera ensuite venduaux gens de la communauté, aux ensei-gnants et aux touristes.

École Joseph-François-PerraultCS de la Capitale / Capitale Entrepreneur


46 47



Catégorie MINI-ENTREPRISE DES JEUNES ENTREPRISES DU QUÉBEC


Le Arsaniq Niriviq,un restaurant unique

École ArsaniqCS Kativik

Service de cuisine scolaire qui impliquedes élèves inuit en cheminement parti-culier. Ces élèves servent le petit-déjeuner aux enfants du primaire, ilsgèrent également un service de traiteur quioffre le restaurant aux visiteurs et résidentsde la communauté. Le Arsaniq Niriviq faitaussi des ventes de produits de boulan-gerie et des cantines lors d’événementsspéciaux. Les élèves reçoivent des primesen échange de leur travail au Niriviq.


Café «Au coin des Ados»École Gabriel-Le Courtois

CS des Chic-ChocsOuverture d’un café étudiant pour lesélèves du 2e cycle du secondaire afin derépondre à un besoin manifesté par lesjeunes d’avoir un lieu de rencontre et dedétente où il serait possible d’avoir accèsà une collation santé. Toutes les étapes dela planification ont été réalisées par lesélèves et supervisées par deuxenseignantes.


Vente de porte-crayonsCollège Dina-Bélanger

Vente de porte-crayons pour le finance-ment d’un voyage étudiant. La campagnes’est déroulée en parallèle de celle pro-posée par l’école.

Multi-DéfisPolyvalente Benoît-VachonCS de la Beauce-Etchemin

Création d’un catalogue de services créépar des élèves en déficience intellectuellemoyenne. Grâce au Multi-Défis, lesjeunes ont l’opportunité de développerde l’entrepreneuriat ainsi que deshabiletés au travail. Les services et lesproduits du Multi-Défis sont offerts auxentreprises locales et au personnel de lapolyvalente.

Région de Laval

Full-ArtCollège Laval

Fabrication de foulards de deux différentsmodèles : un premier tricoté à la main etun deuxième fabriqué à partir deplusieurs pièces de polar de couleurs dif-férentes cousues ensemble pour formerun foulard.

Western Laval Mentoring ProgramWestern Laval High School

CS Sir Wilfrid LaurierThe Mentoring Program is a studentbased organization bringing together thejunior and senior students of WesternLaval High School. Both groups are askedto fill out a questionnaire and then eachjunior willing to participate in the pro-gram is paired with a senior student.These students are matched with the stu-dent who best suited them (regardinghobbies, interests and goals for the pro-gram), and the activities began. The men-toring program has had dances, pizzalunches and even movies at the theatreon ped days.

I.R.S ProductionsLaval Catholic High School

CS Sir Wilfrid LaurierI.R.S Productions runs a car wash, a com-puter shop/service, a canteen, a workshop, a boot project and charity work.Students plan work, make schedules, setbudgets, keep accounts, make depositsand do the work. Businesses are createdand run with the energy, imagination andorganization of the students. Each studentreceives a percentage of the profits.


Havre-Jeunesse Couture (recyclage vestimentaire)

École secondaire du Havre-JeunesseCS des Samares

Entreprise de recyclage de vêtements. Lesélèves du groupe de cheminement con-tinu transforment des vêtements usagéspour en faire des créations originales « prêts-à-porter ». Ces créations sontprésentées lors d’un défilé puis venduesaux élèves de l’école par l’entremise de laboutique-friperie qui a été mise sur pied.

Les objets BOBOISÉcole secondaire Paul-Arseneau

CS des AffluentsFabrication d’objets décoratifs et utili-taires en bois à partir de plans, concep-tion d’un catalogue et vente des objetspar la suite.


Harmonie Vert-PréÉcole Vert-Pré

CS des LaurentidesComposition de chansons portant, entreautres, sur la vie en centre d’accueil,lesquelles sont ensuite interprétées par desélèves ayant du talent en chant. Après suffisamment de répétitions, les chanteursvont en studio d’enregistrement pour créerun CD. Certains élèves travailleront sur la conception de la pochette et ce CDpourra être mis en vente.

Galerie d’art l’Art-en-ciel de Saint-Gabriel

École secondaire Saint-GabrielCS de la Seigneurie-des-Mille-Îles

Implantation d’une galerie d’art à l’écolegérée par les élèves de troisième secon-daire. Elle propose aux écoles primaires dela commission scolaire des visites guidéeset animées en lien avec le nouveau pro-gramme de formation.


Murder Mystery NightHeritage Regional High School

CS RiversideOrganization of a benefit dinner for Miraby a student who also wrote and pro-duced a play for the evening.

Salon du livre de NapiervilleÉcole Louis-Cyr

CS des Grandes-SeigneuriesCréation et organisation d’un premierSalon du livre de Napierville avecauteurs-invités et stands d’exposition.L’événement est ouvert aux élèves de l’école, aux élèves des écoles primairesde notre bassin et à tous les membres dela communauté. L’objectif de cet événe-ment est de mousser l’intérêt des jeuneset des moins jeunes de la région pour lalecture et la culture générale.

Déjeuners 101 École secondaire La Poudrière

CS des ChênesDistribution de galettes nutritives fabriquéespar les enfants, aux élèves, professeurs etmembres du personnel de l’école. Ce projet a pour but d’aider les jeunes desmilieux défavorisés, qui arrivent trop souvent le ventre vide à leurs cours, àmieux s’alimenter.

Mini-entreprise « Pratiko»

Fabrication et distribution d’un presse-tube artisanal permettant d’extraire d’untube jusqu’à la dernière goutte de pâtedentifrice, de crème à main, de pein-ture, de colle ou même de glaçage àgâteau. Il est fabriqué de deux cylindresde bois reliés à chaque extrémité pardes joints d’étanchéité en caoutchoucpour offrir une bonne élasticité et unelongue durée de vie.

Le jury a été frappé par la qualité et l’en-vergure du projet et plus particulière-ment par les actions marketing et lesstratégies de ventes menées par l’entre-

prise. Le projet sort du cadre scolairehabituel et le dynamisme de l’équipe estpalpable, même sur papier. Le jury sug-gère aussi aux jeunes de porter uneattention spéciale au volet recherche etdéveloppement et au contrôle de laqualité du produit.


Lauréat national de 2 000 $


Mini-entreprise «BoiVerSel» École polyvalente Le Mistral

CS des Phares Jeunes entreprises du Bas-St-Laurent

Conception et fabrication de recouvre-boîtes de papier mouchoirs en bois,peints à la main. Ces boîtes décorativessont vendues dans la communauté de La Mitis.


Mini-entreprise «Boislac» École Cité étudiante

CS du Pays-des-Bleuets Jeunes entreprises du Saguenay/

Lac-St-JeanConception, production et vente d’unetablette murale en pin verni à trois fonc-tions, d’où son nom TX3. Elle sert à la foisde portemanteaux, de porte-clés et detablette. Les étudiants vivent une expé-rience entrepreneuriale complète de la création de l’entreprise jusqu’à la fermeture.


Mini-entreprise «Pique-Atout» Séminaire des Pères Maristes Jeunes entreprises du Québec

Métropolitain inc.Fabrication et mise en marché de babillardspersonnalisés offerts en quatre différentescouleurs et avec trois modèles de pochoirs.


Mini-entreprise «L’utilutrin» École Chavigny

CS du Chemin-du-Roy Jeunes entreprises du

Cœur-du-Québec Conception et réalisation de lutrins detable en bois de pin de haute qualité àusages multiples : à la cuisine, pour le travail à l’ordinateur, pour la lecture ouencore pour les partitions de musique. Leproduit est offert en quatre palettes decouleurs pour répondre aux besoin de laclientèle.


Mini-entreprise « JE Dors bien» École secondaire Calixa-Lavallée,

CS de la Pointe-de-L’Île Collège Ahuntsic

Jeunes entreprises deMontréal/Laval/Rive-Sud

Fabrication de couvertures en polar avecdeux pochettes dont une spécialementconçue pour se réchauffer les pieds. Ellessont fabriquées à la main et peuvent êtreutilisées comme douillette ou couverturede salon, trimballées dans l’auto ou encamping.

Mini-entreprise «Pak-T» École secondaire Lucien-Pagé,

CS de Montréal Collège St-Jean-Eudes Jeunes entreprises de

Montréal/Laval/Rive-SudConception, fabrication et vente d’unegamme de produits tels que des tabliers àvelcro (pour y mettre des mitaines à four),des coffres à crayons, des bouchons debière décoratifs et des étuis à lecteur dedisque compact.

École polyvalente Le CarrefourCS des Draveurs

Jeunes entreprises de l’Outaouais



48 49

Catégorie MINI-ENTREPRISE DES JEUNES ENTREPRISES DU QUÉBEC


Catégorie FORMATION PROFESSIONNELLE ET ÉDUCATION DES ADULTES

Mini-entreprise «Latitude 0» École St-Laurent,

pavillon Émile-Legault CS Marguerite-Bourgeoys

Jeunes entreprises deMontréal/Laval/Rive-Sud

Fabrication de foulards en polar de deuxépaisseurs avec des poches aux extrémités.


Mini-entreprise «ÀlapaJE» École Marcelle Mallet

Jeunes entreprises de la région de l’Amiante

Conception, fabrication et vente de signets innovateurs et originaux. Plusieurs modèles ont été développés pour conveniraux temps des Fêtes ou à la St-Valentin etun signet en peluche très original s’adapteà tous les formats de livres.


Mini-entreprise «Climax» Collège Durocher de St-Lambert

Jeunes entreprises de Montréal/Laval/Rive-Sud

Fabrication de couvertures de polaradoptant la forme d’un sac de couchage.Le produit est présenté en différentescouleurs de polar et en modèles pourenfants, bébés et pour couple.

Mini-entreprise «Portavino» École secondaire Mgr. A.-M.-Parent,

CS Marie-Victorin Collège Jean-de-la-Mennais

Jeunes entreprises de Montréal/Laval/Rive-Sud

Fabrication artisanale de supports àbouteille de vin faits en bois et tenant enéquilibre grâce à la force de gravité et audesign spécifique du produit. Leursaspects décoratif et esthétique les démar-quent de la concurrence.


Mille Morceaux Collège Notre-Dame de l’Assomption

Jeunes entreprises du Centre-du-Québec

Fabrication artisanale de sous-plats enmosaïque de verre, encadrés d’unemoulure de bois imperméabilisée, offertsen différentes couleurs et modèles.

Exposition des finissantes et finissants en ébénisterie

Organisation dans un centre commerciald’une exposition des réalisations sco-laires des finissants et finissantes enébénisterie. Cette exposition permet auxétudiants d’obtenir une certaine recon-naissance de la part du public et de leursproches face à l’application pratique desconnaissances et techniques acquisesdurant la formation. De plus, les étu-diants ont créé un site Internet pour pro-mouvoir l’exposition et ils espèrent enfaire éventuellement un portail pour lesfinissants actuels et futurs.

Les jurés ont souligné la qualité et l’en-vergure du projet, sans oublier l’excel-lente présentation du dossier. Ils ont étéimpressionné par la démarche structuréedu projet et son aspect accrocheur.Toutes les étapes de réalisation sontclairement identifiées et il est évident queles jeunes sont très impliqués dans l’or-ganisation de l’exposition. Un beau tra-vail d’équipe!




Jeux d’échec Moc’N’Tus CFP de Matane

CS des Monts-et-MaréesConception, réalisation et distribution dejeux d’échec et de plaques de jeux partreize étudiants en Techniques d’usinage.Chaque pièce est dessinée à la main, sansl’aide d’un logiciel et est fabriquée à partirde trois matériaux différents (aluminium,acier et laiton-acier).


Café étudiant Centre Laure-Conan

CS des Rives-du-SaguenayLe café étudiant se veut un lieu de ren-contres, de rassemblement, de discus-sions et de divertissement sur l’heure dumidi. Il est administré par un groupe d’étudiants qui opèrent un comptoir defriandises et assument toutes les tâchesqui y sont rattachées. Le projet permetaux jeunes de développer des habiletéssociales telles le travail d’équipe, l’impli-cation et le sens des responsabilités etfavorise leur développement global.


Bois d’allumage École secondaire Val-Mauricie

CS de l’ÉnergieRécupération des rebus de bois deplusieurs industries pour en faire du boisd’allumage, en languettes de douzepouces, revendu dans des supermarchéset des établissements publics de larégion.


La friperie «Robin des Bois» Centre Saint-Michel

CS de la Région-de-SherbrookeOuverture d’une friperie par la clientèleadulte inscrite en intégration sociale. Lafriperie fonctionnera sur le principe du trocen favorisant une approche d’échange.Chaque personne qui utilisera la friperiedeviendra membre et sera co-responsablede l’équilibre du système, en étant tour àtour donneur et receveur.


Le bien-être à domicile : nouvelle vision des services en esthétique

CFP de Lachine CS Marguerite-Bourgeoys

Service de soins à domicile pour les person-nes alitées, les gens âgés et les personnesconfinées à la maison pour diverses raisons.Pour ce faire, l’entreprise a développé dumatériel allégé et ergonomique, facile àtransporter et à utiliser. Des soins en cabineseront également disponibles.


Gestion FPB CFP Relais de la Lièvre-Seigneurie

CS au Coeur-des-ValléesMontage d’un plan comptable pour legroupe du secteur Boucherie du Centrede formation professionnelle qui possèdeun point de vente ouvert au grand public.Gestion FPB prendra en charge : lacomptabilité générale, l’inventaire de lamarchandise, la comparaison des prix,l’évaluation de la clientèle cible, le rap-port de la petite caisse et la création deshoraires de boucherie.


Réalisation d’un tracteur à propulsion humaine

Centre Frère-Moffette CS du Lac-Témiscamingue

Conception et réalisation d’un tracteur àpropulsion humaine presque entièrementfait de pièces recyclées de machines agri-coles, d’automobiles et de bicyclettes. Il aété conçu à partir d’un plan dessiné àl’ordinateur par un élève.

Centre de formation professionnelle de Neufchâtel

CS de la Capitale / Capitale Entrepreneur



50 51

Catégorie FORMATION PROFESSIONNELLE ET ÉDUCATION DES ADULTES


Catégorie COLLÉGIAL (INDIVIDUEL ET PETIT GROUPE)


Aménagement environnemental et paysager 2004 CFP A.-W.-Gagné

CS du FerConception, réalisation et entretien d’unaménagement paysager par les jeunesadultes du Centre de formation généraleet professionnelle. En plus d’acquérir unebelle expérience de travail dans le secteurhorticole, le projet a pour objectif decontribuer au raccrochage scolaire parl’amélioration de l’estime de soi, durespect de soi et de l’environnement et dela transmission des valeurs du Centre.


L’arc-en-ciel du trèfle chanceux(pièce de théâtre) CEA C.-E.-Pouliot

CS des Chic-ChocsPrésentation, sous forme théâtrale, ducours d’intégration socioprofessionnelle(ISP). Les personnages et les actionsdécrivent au public la théorie de M. Jacques Limoges qui consiste à con-naître d’abord son soi, son lieu, son envi-ronnement et la méthode pour savoircomment atteindre le marché du travail.Toute la classe a préparé des scénarios lesreliant de près aux problèmes de lasociété avec une chanson composéeexpliquant les étapes de ce cours.


Quand l’entraide devient un livre de recettes

CEA Montmagny - L’Islet-Nord - St-PaulCS de la Côte-du-Sud

Le projet consiste à élaborer un livre derecettes destiné à des gens à faible revenu,à des étudiants, des personnes âgées et àtoute personne désireuse de préparer desrepas simples à prix abordable. Les élèvesont cherché, sélectionné et saisi les recettesles plus susceptibles de répondre auxbesoins de la clientèle visée. Les jeunes enferont la promotion et la pré-vente.L’activité se terminera par l’impression et ladistribution des exemplaires vendus.

Région de Laval

Voyage à New York CFP Compétences 2000

CS de LavalRéalisation d’activités de financementtelles que : lave auto, quilleton et vented’objets artisanaux créés par les jeunesafin de financer un voyage culturel etpédagogique dans la magnifique ville deNew York.

Atelier Muffins CEA L’Impulsion

CS de LavalPréparation de muffins pour les enfantsdu primaire des quartiers défavorisés deLaval. L’Atelier Muffins est composéd’étudiants adultes vivant avec une pro-blématique en santé mentale. Cet atelierde préemployabilité et d’implication dansla collectivité permet à plusieurs de cesadultes de vivre une expérience de travailsignificative et humanitaire.


Show Mode CFC des Patriotes

CS de la Seigneurie-des-Mille-ÎlesOrganisation d’un « show mode» commelevée de fonds pour la Fondation desjeunes raccrocheurs de l’Intervalle. Enplus de dévoiler les tendances mode pourl’été 2004, le public découvrira le talentextraordinaire des élèves en musique,danse, chanson et humour.


Glapy, my new friend CFP André-Morissette

CS des Bois-FrancsConception, production et mise enmarché d’un jeu éducatif visant à initierles enfants de 3 ans et plus à la langueanglaise. Le jeu propose 17 activités dif-férentes permettant ainsi au joueur dechoisir selon sa capacité de lecture et sonstyle d’apprentissage.

Soleña service « spray tan »

Service de bronzage utilisant un nouveauprocédé, qui consiste en une solutionagissant sur les cellules mortes de lapeau, qui rend celle-ci plus foncéeinstantanément, et ce, sans les dangersqu’engendrent les rayons ultra violets.

Les jurés ont d’abord souligné la qualitédu plan d’affaires soumis par les jeunes(belle présentation, photos explicatives,etc.). Ils ont également décelé des qua-lités entrepreneuriales certaines chez les

promotrices : leadership, esprit d’équipe,confiance en soi et autonomie. Le dossiercontenait une bonne étude de marché etun état financier complet. Ces jeunes ontsu exploiter les tendances actuelles dumarché et choisir un créneau prometteur.Beaucoup de professionnalisme et devaleur ajoutée dans ce dossier.




Kem Urth Cégep de Rimouski

Création d’une activité théâtrale dite «Grandeur nature médiévale fantastique».Organisation de l’événement dans toutson ensemble comprenant également laconception d’un site Web, la locationd’un terrain boisé avec infrastructurespour la tenue de l’activité, la recherchede commanditaires majeurs associés àl’événement, la promotion de celui-ciaux quatre coins du Québec et larecherche et formation de bénévoles pourla réalisation de l’événement proprementdit.


Coopérative pour la récolte de l’if du Canada

Cégep de Saint-FélicienProjet de mise en place d’une coopéra-tive de travailleurs pour exploiter avan-tageusement le produit forestier qu’est l’ifdu Canada. Le produit récolté pourra êtreutilisé dans la fabrication de médica-ments par des entreprises pharmaceu-tiques.


Défilé de lingerie Cégep de Trois-Rivières

Organisation d’un défilé de lingerie,maillots de bain et de vêtements éro-tiques dans le but de faire connaître lesnouvelles collections de certaines bou-tiques. Le projet est organisé par les étu-diants du cours de méthodes et outils degestion.


Créations Bidzart Collège de Sherbrooke

Fabrication de bijoux à partir d’anciensbijoux pour en faire de nouveaux trèsoriginaux avec un mélange de matériauxneufs et recyclés. Ils seront distribuésdans des commerces du Québec ouexposés lors d’événements spéciaux. Deplus, les modèles seront vendus viaInternet donc accessibles à tous.


Sensation - Magasin de vêtements et d’articles de sport extrême Campus Notre-Dame-de-Foy /

Multi-Collège de l’Ouest du Québec Ouverture d’un magasin d’équipementspour la planche à roulettes, le BMX, laplanche à neige et la planche sur l’eauainsi qu’une variété de vêtements pourles amateurs de ces sports et les adeptesdu « skateboarding».


Projet Vire-Vent Centre spécialisé des pêches

Mise en place d’infrastructures permet-tant la pratique sécuritaire du «paraski »dans un premier temps, et d’une gammetrès large de sports nautiques estivaux,dans un deuxième temps. L’entrepriseoffrira également un service de locationd’équipement et des leçons pour fami-liariser les gens avec ce nouveau sport.

Région de Laval

Spectacle bénéfice Collège Montmorency

Organisation d’un spectacle bénéfice auprofit de l’Opération Enfant Soleil.Permettre à des artistes amateurs devivrent l’expérience de l’art de la scène etde se faire connaître dans un contexteintimiste.


Student ID Benefits École Nationale Aérotechnique

Collège Édouard-MontpetitStudent ID Benefits is a student-orientedprogram dedicated to aiding the financialneeds of students all over and around theregion of Montreal. This program allows allstudents to take advantage of great benefitsand gain more by saving significantlywherever and whenever money is spent.

Collège André-Grasset



53

Catégorie COLLÉGIAL (COLLECTIF)


Catégorie COLLÉGIAL (COLLECTIF)

Projet d’élevage de lapins

Projet d’élevage d’animaux de ferme, enl’occurrence de lapins, en tenant comptede tous les aspects de l’entreprise :financement du projet, organisation dutravail, administration courante, régied’élevage, alimentation et soins aux ani-maux et finalement, commercialisationdu produit. Ce projet s’inscrit dans lecadre du cours Gestion et exploitationagricole de l’Institut.

Les jurés ont apprécié la cohérence et lavaleur pédagogique élevée du projet. Il

permettra aux jeunes d’acquérir des con-naissances en élevage et en régie d’éle-vage tout en développant leurs habiletésen gestion technico-économique d’uneentreprise. Le plan d’affaires était bienréalisé, bien présenté et bien écrit.L’essence et la démarche du projet sonttransférables et il s’agit, selon eux, d’unprojet susceptible d’avoir des retombéestrès positives.



Lauréates et lauréats régionauxRégion du Saguenay/Lac-Saint-Jean

Brico-Déco Cégep de Jonquière

Conception, fabrication et commerciali-sation de chandeliers décoratifs faits àpartir de bouteilles de vin. Pour créer uneforme particulière, les bouteilles sontcassées puis recollées différemment. Ellessont ensuite peintes et agrémentées defleurs décoratives.


The Radio Box (Student Radio) Collège St-Lawrence (Champlain

Regional College)Start up of a radio station that wouldbecome an entertainment service for theEnglish high schools of the Quebec Cityregion. This Radio will help develop com-munication networks in the Englishspeaking community while developpingthe students initiative, education, and lifeinside St. Lawrence College.

Stage de sensibilisation internationale Pérou (BI)

Collège François-Xavier-GarneauPlanification et organisation d’un stagede trois semaines au Pérou afin de con-scientiser les étudiants du BaccalauréatInternational aux réalités des paysétrangers. Le stage s’inscrit dans un cadreplus large comprenant de multiples volets :formations politique, économique, socialeet culturelle, organisation d’activités de financement, gestion d’un groupe,

développement de capacités de communi-cation et perfectionnement d’une nouvellelangue.


Livres en cavale Cégep de Trois-Rivières

Projet conçu par les finissants enTechniques de la documentation qui con-siste à abandonner dans un lieu public undes 500 ouvrages recueillis auprès dugrand public et des commanditaires pourpermettre à quelqu’un d’autre de le trou-ver, de le lire et de l’abandonner à sontour, tout en ayant soin d’inscrire sur lesite Internet du projet ses commentairessur ce livre et l’endroit où ce livre vientd’être abandonné.


Stage spécialisé QSF-Pérou Collège de Sherbrooke

Projet de stage au Pérou en coopérationinternationale spécialisé dans le domainede la santé. Les participants au projetappartiennent aux domaines des soinsinfirmiers et du travail social et auront lachance d’observer et de s’initier auxfaçons de faire dans un autre pays.


Café étudiant de la coop du Collège de Maisonneuve

Collège de MaisonneuveImplantation d’un café étudiant géré par lacoopérative du Collège de Maisonneuve.Le projet offrira la possibilité aux étudiants

du collège de gérer leur propre café, decréer des emplois pour eux, de dévelop-per un sentiment d’appartenance et d’offrir des produits plus personnalisés.


TCG+ Conférence Avenir Cégep de l’Abitibi-Témiscamingue,

campus Rouyn-NorandaPlanification et organisation de con-férences pour compléter la formation desétudiants de Techniques administrativeset de Techniques de comptabilité et degestion.


Cégep en spectacle «Ça marque» Centre d’études collégiales

de ChibougamauOrganisation d’un spectacle pour parti-ciper au concours intercollégial «Cégepsen Spectacle». Les quatorze élèves ont dûobtenir des commandites, régler unemprunt de local, faire un proformabudgétaire, organiser deux activités definancement, négocier et faire fabriquerdes costumes originaux, faire monter despistes sonores originales, régler le trans-port et l’hébergement du groupe, etc.

I.T.A. de La PocatièreRégion de la Gaspésie/Îles-de-la-Madeleine

Québaca Centre spécialisé des pêches

Commercialisation et transformation desespèces aquicoles. Dans un premiervolet, l’entreprise touche à la productionet à l’élevage. Elle fait le suivi quotidienlors de la ponte, de l’éclosion et ensuitede l’engraissement. Quand les poissonssont à maturité, les jeunes procèdent àl’abattage, à la manutention et la 1er, 2e et3e transformations selon la demande.

GPMM - nom de code : Flagada Cégep de la Gaspésie et des Îles

Développement d’un logiciel de systèmegérant des informations sur la consom-mation d’énergie d’une entreprise. Lelogiciel a pour objectif d’aider son utilisa-teur à analyser la consommation d’éner-gie et à simuler une gestion selon desparamètres définis par l’utilisateur.


Formation en représentation commerciale et technique

Cégep de Lévis-LauzonOrganisation d’une soirée de présenta-tion des finissants du programme dereprésentation commerciale et technique(RCT) au cours de laquelle les étudiantsont fait la promotion du cours, ont mis enpratique les compétences acquises et ontdistribué les 800 répertoires des finissants2003 qu’ils ont eux-mêmes conçus. C’estdevant plus de 200 employeurs invitésque les jeunes se sont présentés et ontparlé de leur formation.

Précieux Moments Cégep Beauce-Appalaches

Conception et distribution d’ensemblescadeaux ayant pour thème les vins et fro-mages. Ils sont composés, par exemple,de coupes à vin, de support à bouteille,de bagues d’identification, de fourchetteset de couteaux à fromages ou encore deverres à bière, de « shooters » et de livresde recettes.

Région de Laval

Montréal Maritime Collège Montmorency

Conception de circuits touristiques auxabords de la voie maritime du St-Laurent.Ce projet veut instruire la population surl’aspect maritime de l’île de Montréal etfaire découvrir certains atouts touris-tiques plutôt méconnus.

Festival des saveurs de Lanaudière Collège Montmorency

Organisation d’un festival de dégustationde fromages, d’alcool et autres produitsrégionaux, en plein air dans le VieuxTerrebonne. Une quinzaine de produc-teurs bio-alimentaires seront sur placepour vendre leurs produits, tandis qu’unchef cuisinier proposera de petitesbouchées mariant différents produits duterroir.


Cégeps en spectacle inc.Cégep régional de Lanaudière

à JolietteRéalisation d’un concours-spectacle dansle domaine des arts de la scène. Les jeunesdoivent s’assurer de l’autofinancement decelui-ci. Le but du projet est de profiter duconcours provincial «Cégeps en spectacle» pour donner l’occasion aux élèves dedévelopper des habilités organisationnellesdans le domaine du spectacle.


Skatefest Cégep de St-Jérôme,

pavillon Mont-LaurierOrganisation d’une journée d’activitéscomprenant un volet skateboard/BMX/roller blade pour les jeunes de la régionavec une équipe professionnelle, com-biné à un volet musical consistant en unesérie de prestations de groupes locauxdurant la journée et d’un spectacle pourtous en fin de soirée. En collaborationavec la ville de Mont-Laurier et plusieurscommanditaires, les jeunes pourrontacheter de nouveaux modules pour leskatepark, lesquels resteront sur placeaprès l’événement.


Aventuriers accostez-vous, laNouvelle-France est au rendez-vous !

Cégep de Granby-Haute-YamaskaOrganisation d’un souper d’animationayant pour thème la Nouvelle-France.Cette soirée permettra aux invités derésoudre des énigmes en discutant avecdes personnages de la Nouvelle-France.Les convives se régaleront d’un succulentrepas qui sera précédé d’un cocktail.

Journées thématiques sur l’agroenvironnemental

I.T.A. de Saint-HyacintheOrganisation de deux journées théma-tiques sur l’agroenvironnemental par 15 étudiants de l’ITA. Ces journéespermettent à tous les élèves de l’école demonter des stands ayant comme thèmecentral l’agroenvironnement, un dévelop-pement durable. La mission du comité estde s’occuper de la publicité et de ramasserdes fonds. L’argent amassé sert, entre autres,à donner des prix pour les meilleurs stands.


Casino Cégep de Drummondville

Organisation d’une soirée casino où lesétudiants prennent en charge tous lesaspects de la réalisation de l’activité(budget, commandites, salle, goûter,etc.).

Management Merci Cégep de Victoriaville

Organisation d’une soirée pour remercierles superviseurs en entreprise qui ontreçu, encouragé et conseillé les stagiairesdu département de Techniques adminis-tratives du Cégep Victoriaville de mêmeque les parents des finissants qui les ontappuyés tout au long de leurs études.


52


54 55

Catégorie UNIVERSITAIRE (INDIVIDUEL ET PETIT GROUPE)


Catégorie UNIVERSITAIRE (COLLECTIF)

Olio Lab Design

Service de design industriel et de designintérieur spécialisé dans la conceptiond’objets et d’ameublement ainsi qued’aménagement architectural. Les ser-vices offerts s’adressent aux laboratoiresde recherche et d’enseignement et auxlaboratoires hospitaliers ou médicauxdu grand Montréal. Le support àpipettes, développé par le promoteur,sert de produit de lancement.

Le jury a tenu à souligner les élémentssuivants pour appuyer son choix : laqualité du document présenté est

exceptionnelle. L’entrepreneur a choisiLA bonne idée et a, par la suite, déter-miné concrètement ses objectifs et sadémarche. Une bonne réflexion d’entre-prise sous-tend le projet. Leséchéanciers sont concrets et le produitest viable. L’entreprise peut démarrer,tout a été réfléchi ! Très beau projet.




L’UQAR, un milieu de vie en santé ! Université du Québec à Rimouski

Ce projet vise à doter l’UQAR d’unestratégie institutionnelle de développementdurable autour des enjeux environnemen-taux. Les réalisations furent axées sur larédaction du bilan environnemental del’UQAR, la rédaction d’une politiqueenvironnementale et la mise en place deméthodes de gestion des matières résiduel-les. Pour le volet éducation, un plan decommunication permanent a été mis enoeuvre et deux colloques d’envergurenationale ont été organisés.


Spectacle Violons, en scène ! Entrepreneuriat Laval/

Université LavalRéalisation (création d’un concept, écrituredu scénario), production (mise en scène,représentations) et mise en marché(planification financière, création d’outilspublicitaires, recherche de financement,relations avec la clientèle, négociation decontrats) d’un spectacle musical pourenfants.


Camp d’été Scientifique Génitrucs Université du Québec à Trois-RivièresOrganisme à but non lucratif ayantcomme mission de promouvoir la sciencechez les jeunes âgés entre 9 et 15 ans.Dirigé par les étudiants en Ingénierie del’Université du Québec à Trois-Rivières,Génitrucs a pour mandat d’introduire etd’intéresser les jeunes aux sciences, à latechnologie et à l’ingénierie de façonamusante. Le camp d’été offre égalementl’opportunité pour les étudiants en sciences et en génie d’obtenir un emploid’été à titre d’instructeurs.


VéloAventure Université de Sherbrooke

Camp de jour pour les jeunes de 8 à 12 anséchelonné sur 5 jours. Camp qui sedéroule à vélo sur le réseau cyclable de larégion sherbrookoise. Chacun des trajetsquotidiens nous conduit à l’activité spéciale de la journée (kayak, équitation,escalade, pêche et rabaska). Ces journéesde plaisir sont offertes avec des collationset des repas santé équilibrés. La qualifica-tion des animateurs en éducation physiqueajoute à la qualité de ce camp d’été quivise la santé dans un contexte de gaieté!

École de design Université du Québec à Montréal

Les Agriteliers

Conception et animation d’ateliers ayantcomme mission de familiariser lesenfants avec les activités agroalimen-taires du Québec et de valoriser l’agricul-ture auprès de ceux-ci. Les ateliers sontanimés par des étudiants de la Facultédes Sciences de l’Agriculture et del’Alimentation qui se rendent dans lesclasses d’âge primaire et y présentent lesdifférents jeux interactifs qui s’adaptentselon l’âge et les besoins à combler desélèves.

Le jury a apprécié le fait qu’un projetparti de rien a réussi à créer unedemande auprès du milieu scolaire et desCPE. Toutes les phases du projet ont étéréalisées, de la conception jusqu’à lamise en marché. Le projet pourra mêmesortir de l’université et être autonome. Ilrépond vraiment à un besoin majeur dumilieu.



Lauréates et lauréats régionauxRégion du Saguenay/Lac-Saint-Jean

Jeux du Commerce Centre d’entrepreneuriat

et d’essaimage Université du Québec à Chicoutimi

Les Jeux du Commerce sont une activité oùtreize universités du Québec s’affrontentdans diverses compétitions académiques,sociales et sportives. Le comité organisa-teur de l’UQAC a mis sur pied une déléga-tion d’un maximum de 69 participants étudiants en sciences administratives. Il ontorganisé des activités, trouvé des moyensde financement, pris des décisions afin d’amasser les fonds nécessaires et établides stratégies pour participer à l’événement.

Happening Marketing 2004 Centre d’entrepreneuriat

et d’essaimage Université du Québec à Chicoutimi

Organisation d’une compétition interuni-versitaire en marketing qui se déroule surune fin de semaine. Trois volets sont inclusdans cette compétition : académique,social et sportif. Plus de 300 participantsvenus de douze universités différentes del’est du Canada y ont participé.


Talent Show Université du Québec à Trois-RivièresDans le cadre de la huitième édition desJeux canadiens de la communication, lesétudiants du baccalauréat de Communi-cation sociale ont convié toutes les con-centrations de l’Université du Québec àTrois-Rivières à venir s’affronter dans un

spectacle intitulé « Talent Show » quiavait pour but de faire ressortir les diverstalents artistiques de chaque faculté etd’amasser des fonds pour financer ladélégation de l’UQTR au Jeux canadiensde la communication.


EduLinux Faculté de génie

Université de SherbrookeDesign et publication d’une distributionLinux adaptée à la réalité québécoisedans le domaine de la bureautique et del’éducation sans toutefois s’y limiter. Lapremière distribution dans cette catégoriea connue un franc succès dès son lance-ment, ce qui a créé une onde de choc auQuébec concernant les logiciels libres.


Dépanne-moi Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue,campus Rouyn-Noranda

Service de dépannage alimentaire (bonsd’achats et panier de Noël) fondé par desétudiantes au baccalauréat en TravailSocial de l’UQAT. Le service s’adresse auxétudiants de l’UQAT vivant de sérieusesdifficultés financières. Les étudiants parleur implication ont appris à mener descampagnes de financement, à animer desréunions, à travailler en collaboration avecle milieu ainsi qu’à développer leurs com-pétences en travail social.


Club Entraînement Physique UQAR,campus de Lévis

Université du Québec à Rimouski,campus de Lévis

Implantation et gestion de la premièresalle de conditionnement physique del’UQAR Campus de Lévis par le ClubEntrepreneur Étudiant. Les étudiants onteffectué la recherche de financement,préparé des campagnes de promotion,fixé des horaires de surveillance, négociéavec des fournisseurs d’équipements etcollaboré avec l’Université pour la loca-tion et les améliorations locatives.


Centre Pur Spa Université de Sherbrooke,

campus de LongueuilCentre de santé de bains scandinaves et turcs qui propose avant tout uneexpérience, un voyage vers un univers derelaxation et de détente. Le principethérapeutique des bains scandinaves consiste à alterner la chaleur humide ousèche des saunas à une baignade dans unbain glacé. Ce changement de tempéra-ture procure une détente musculaire etun regain d’énergie instantané parl’amélioration de la circulation sanguineet par la décontraction des tensionscausées par le stress ou la fatigue. De plus,les clients peuvent s’offrir des services de massage hors pairs et une exfoliationorientale.

Entrepreneuriat Laval/Université Laval


56 57

Prix ASSOCIATION DES CADRES SCOLAIRES DU QUÉBEC


Prix FONDATION POUR L’ÉDUCATION À LA COOPÉRATION

Exposition des finissantes et finissants en ébénisterie

Organisation dans un centre commerciald’une exposition des réalisations scolairesdes finissants et finissantes en ébénisterie.Cette exposition permet aux étudiantsd’obtenir une certaine reconnaissance dela part du public et de leurs proches faceà l’application pratique des connais-sances et techniques acquises durant laformation. De plus, les étudiants ont crééun site Internet pour promouvoir l’expo-sition et ils espèrent en faire éventuel-lement un portail pour les finissantsactuels et futurs.

Le jury a souligné les éléments suivantspour appuyer son choix. Les relations

d’affaires avec la communauté sont trèsévidentes, car en plus d’avoir contactéquatre centres commerciaux pourrecevoir l’exposition et négocié avec descommanditaires pour financer leur pro-jet, les jeunes ont eu une bonne collabo-ration de la part des médias. Décormag aparlé de leur exposition et ils ont eu uneentrevue avec le Woodworker Journal.De plus, ils ont réussi à positionner leursite Internet en 2e position sur le moteurde recherche Google. Un projet bienstructuré et très professionnel.


Prix national de 1 500 $Centre de formation

professionnelle de NeufchâtelCS de la Capitale / Capitale Entrepreneur

Remis au meilleur projet dont les activités entrepreneuriales ont le plus contribué à renforcer les liens entre l’école et le milieu des affaires

Créations originales et uniques d’élé-ments décoratifs (lampes, paniers,poupées, chandelles, boudeuses, boulesde Noël, etc.), pouvant convenir auxfêtes de Noël et de Pâques. De plus, pourfaire connaître leurs produits, les élèvesont créé eux-mêmes un site Internet.Enfin, pour développer une consciencesociale, une partie des profits sera remiseà une oeuvre de charité de la région.

Le jury a été conquis par ces quinzejeunes de 6e année qui ont intégré denombreuses valeurs entrepreneurialesdans la réalisation de leur projet : excel-lente préparation, formation et persis-tance; ils ont en outre découvert lesatouts qu’ajoute la coopération au succèsd’un projet.

École intégrée de Pointe-du-Lac ( pavillon Beau-Soleil)CS du Chemin-du-Roy

Les créatifs

École Secondaire Des Pionniers CS du Chemin-du-Roy

Coop-Omni


Secondaire général (collectif) – 800 $ chacun

Primaire (4e, 5e et 6e années) – 500 $

Services d’aide et de soutien informatiquesà la communauté. Les jeunes de la coopoffrent à leur clientèle un service person-nalisé à domicile pour l’installation depériphériques, programmation, mise à jourde logiciels ou même rédaction de docu-ments. Les jeunes sont sensibilisés auxvaleurs de coopération, solidarité, respectet engagement social tout en faisantgrandir leur sentiment d’appartenance etd’estime de soi.

Le jury a été impressionné par la qualité deleur plan d’action et par la pérennité possi-ble de leur projet pendant toute la périodede leurs études secondaires.


Remis aux meilleurs projets ayant adopté la formule coopérative comme modèle entrepreneurial

Les mains de Champlain constitue un dessecteurs de la grande coopérative LaRégie Royale de l’école. Ce secteur demenuiserie offre des meubles, étagères,tablettes et horloges fabriqués par lesélèves. Ceux-ci dessinent eux-mêmes lesplans, réalisent et fabriquent les objets. Ilss’occupent de la livraison et des choix deleur petite entreprise.

Le jury a apprécié que ces jeunes viventà plein la formule coopérative pour

réaliser leur projet d’entreprise. Cetteexpérience exigeait d’intégrer plusieursmatières scolaires pour réussir et le jury aégalement pris note du fait que les sur-plus engendrés par l’entreprise retour-nent en partie aux élèves mais serventaussi, chaque année, à acheter del’équipement qui complètera l’atelierpour les futurs étudiants.

École Hélène-De-ChamplainCS Marie-Victorin

Les mains de Champlain



58 59

Prix FONDATION POUR L’ÉDUCATION À LA COOPÉRATION


Prix SOCIÉTÉ GRICS


Coopérative jeunesse de services Énerjeunes Polyvalente de La Baie

CS des Rives-du-SaguenayMise sur pied d’une coopérative jeunessede services offrant à la population de LaBaie : tonte de pelouse, gardiennage,promenade de chiens, peinture, menustravaux extérieurs, etc. Cinq comitésassurent la bonne marche de la coop :promotion, finances, conseil exécutif,personnel et administration.

Les ateliers La Coccinelle Centre jeunesse St-Georges

CS des Rives-du-SaguenayPersonnalisation de porcelaine (tasses,assiettes, bols) au moyen de beaux textescomposés par des jeunes séjournant encentre d’accueil, de textes choisis par leclient (répertoire disponible) ou dedessins originaux créés sur demande. Cespièces deviennent des dispensateurs demessages souvent d’amour ou de ten-dresse. Les jeunes assument toutes lesétapes de la production artisanale.


Entreprise Dyperaumax École intégré Pointe-du-Lac

(Beau-Soleil) CS du Chemin-du-Roy

Peinture de paysages hivernaux sur desmaquettes en bois. Ces dernières sontaimantées et pourront se retrouver sur unfrigo à la maison. On peut y fixer desmessages ou bien même s’en servircomme article de décoration.

Coop Papi-li École secondaire des Pionniers

CS du Chemin-du-RoyCoopérative regroupant dix élèves dys-phasiques. Ils produisent des blocs-notesqu’ils vendent à l’extérieur de l’école. Lebut est de leur permettre de sortir de l’en-ceinte de l’école afin d’avoir un contactsocial avec la population. Ils apprennentainsi à se présenter et à s’extérioriser.

Nos oeuvres de bois École Du Moulin

CS du Chemin-du-RoyPlanification, organisation, réalisation etmise en marché de support à clés faits enbois par les élèves en adaptation scolaire.Les élèves ont choisi les dimensions, lescouleurs et les formes pour en faire desobjets à caractère unique.


Poinsettias et souris de Noël École St-Michel

CS au Coeur-des-ValléesConfection de poinsettias avec desgraines de citrouilles et fabrication desouris décoratives pour le temps desFêtes. Les élèves sont responsables detrouver le matériel (de récupération)nécessaire, gèrent le budget, forment leséquipes de travail, vérifient la qualité desproduits, établissent le prix, puis s’occupentde publiciser et de vendre les produits.

Région de Laval

I.R.S Productions Laval Catholic High School

CS Sir Wilfrid LaurierI.R.S Productions runs a car wash, a com-puter shop/service, a canteen, a workshop, a boot project and charity work.Students plan work, make schedules, set

budgets, keep accounts, make deposits anddo the work. Businesses are created andrun with the energy, imagination, andorganization of the students. Each studentreceives a percentage of the profits.


Collations santé École Louis-Joseph-Huot

CS des AffluentsConfection de collations santé par lesélèves de trois classes A.R.A (à risqued’apprentissages) pour les vendre par lasuite aux autres élèves de l’école et sensi-biliser ceux-ci à la bonne nutrition. Lesjeunes devront faire les achats, prendreles commandes, confectionner les colla-tions, les vendre et collecter l’argent.


Bain d’amour École Des-Quatre-Vents

CS Marie-VictorinFabrication de produits d’artisanat :savons, sels de bain, carte avec étampes,chandelles et chocolats. L’entreprise enest à sa deuxième année, mais c’est lapremière fois qu’elle est gérée encoopérative.

Les lutins de Jean-XXIII École Jean-XXIII

CS des Hautes-RivièresCréation d’un catalogue présentant unedouzaine de produits à fabriquer par lesélèves qui deviennent à la fois vendeurset producteurs. L’objectif consiste à per-mettre à l’élève d’actualiser son potentiel(talents, qualités, intérêts) à travers les dif-férentes facettes de la réalisation d’unprojet (information, prise de décision,planification et réalisation).

Conception, fabrication et vente de sacsà oignon, sous-plats aromatisés et sacs àflûte faits à partir de jute récupéré par lesjeunes en cheminement particulier de laPolyvalente Lafontaine.

Le jury a considéré qu’il fallait une petiteéquipe allumée pour penser à un projetaussi innovateur. Il a été surpris parl’innovation du produit, mais il a aussiété impressionné par la qualité de la viecoopérative manifestée dans le projet.

Polyvalente LafontaineCS des Rives-du-Saguenay

Sacoutimi


Création de pages Web pour différentesentreprises de la région. L’objectif du pro-jet est de créer un lien entre l’école et lemarché du travail. Par équipe de deux,les jeunes devront rencontrer unreprésentant de l’entreprise afin derecueillir les informations pertinentes àinsérer dans la page Web. Ils créerontensuite un plan afin d’offrir les servicesles plus appropriés dans le menu dedépart de la page d’accueil.

Le jury a été sensible au fait que ce pro-jet, en plus de faire appel à l’inforoute et

aux nouvelles technologies de l’informa-tion, établit un lien concret entre lemarché du travail et l’école. Il permet auxjeunes de sortir du cadre théorique del’enseignement et d’appliquer leurs con-naissances aux réalités des entreprisesqu’ils choisissent de servir. Ils dévelop-pent ainsi leur confiance en eux, leurcréativité et leur sens des responsabilités,tout en faisant preuve d’autonomie dansleur démarche de travail.

Création de pages Web pour petites entreprises

Cégep de la Gaspésie et des ÎlesGPMM - nom de code : Flagada

Région de Laval

Catégorie collégial (collectif) – 1 000 $

Catégorie secondaire général (collectif) – 1 000 $

Développement d’un logiciel de sys-tème gérant des informations sur la con-sommation d’énergie d’une entreprise.Le logiciel a pour objectif d’aider sonutilisateur à analyser la consommationd’énergie et à simuler une gestion selondes paramètres définis par l’utilisateur.Les jeunes ont également créé un siteInternet et un forum de discussion sur lesujet et ils ont organisé une conférencede presse pour dévoiler la collaborationentre l’entreprise privée ÉconergieGPMM de Gaspé et leur entreprisesimulée.

Le jury a apprécié le fait que les jeunesont monté une vraie structure d’entre-prise pour mener à bien leur projet etqu’ils se sont associés à l’entrepriseprivée pour concrétiser leurs travaux. Ilsont ainsi développé leur logiciel en tenant compte de données réelles. Parailleurs, sachant que le projet ne seraitpas terminé à la fin de l’année scolaire,l’entreprise s’est engagée à accueillirdes étudiants en stage pour continuer leprojet. Le lien direct que les jeunes ontétabli avec le marché du travail leur apermis de développer concrètementleurs qualités entrepreneuriales.


Remis aux meilleurs projets faisant appel à l’inforoute et aux nouvelles technologies de l’information

École secondaire Curé-Antoine-LabelleCS de Laval


60 61

Prix SOCIÉTÉ GRICS

La force d’un réseau

Prix Engagement régional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Remerciements aux membres des jurys nationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Remerciements aux membres du conseil d’administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Remerciements aux partenaires nationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Remerciements aux bâtisseurs de la première heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Remerciements aux responsables locaux et régionaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

L’équipe du Concours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71


CréaTIC Pavillon Wilbrod-DufourCS du Lac-Saint-Jean


Entrons dans les livres en musiqueÉcole Marguerite-BourgeoisCS de la Capitale / Capitale Entrepreneur

Journal sur le WebÉcole À l’Orée-des-BoisCS de la Capitale / Capitale Entrepreneur

Musique TechnoÉcole de l’EscabelleCS de la Capitale / Capitale Entrepreneur

Cinéma : Le diadème perduÉcole Marguerite-BourgeoysCS de la Capitale / Capitale Entrepreneur

Cyberquête orientanteÉcole Les Prés-VertsCS de la Capitale / Capitale Entrepreneur

Site Web des 5e annéeÉcole de L’EscabelleCS de la Capitale / Capitale Entrepreneur

Lego robotÉcole de la ChanterelleCS de la Capitale / Capitale Entrepreneur

Imagine’Arts virtuelÉcole Les Trois SourcesCS de Portneuf

Site Web de la Ferme TourilliÉcole secondaire Louis-JobinCS de Portneuf

Les entreprises perfo 3École secondaire La CamaradièreCS de la Capitale / Capitale Entrepreneur

Star-OdysséeÉcole secondaire OdysséeCS de la Capitale / Capitale Entrepreneur

Conception de Méritas École secondaire Saint-MarcCS de Portneuf

Création de sites WebÉcole Samuel-De-ChamplainCS des Premières-Seigneuries

Cartes de Noël en trois dimensions pourles démunis de notre régionÉcole secondaire Saint-MarcCS de Portneuf


La création d’un jeu éducatifÉcole de musique Jacques-HétuCS du Chemin-du-Roy

Coop-OmniÉcole Secondaire Des Pionniers CS du Chemin-du-Roy


Fabrication de contes sur disque compactÉcole Adrien-GuillaumeCS au Coeur-des-Vallées

Page Web des classesÉcole le Petit PrinceCS des Draveurs

Atelier de réparation et de recyclaged’ordinateur École aux Trois CheminsCS au Coeur-des-Vallées


Les engins électriquesÉcole Notre-Dame-de-la-PaixCS de Rouyn-Noranda

Mon école sur InternetÉcole Notre-Dame de ProtectionCS de Rouyn-Noranda

Partenariat avec l’universitéÉcole d’IbervilleCS de Rouyn-Noranda

Création de sites Web pour nos organismes École d’IbervilleCS de Rouyn-Noranda

Bonjour Père Noël !École d’IbervilleCS de Rouyn-Noranda

Soirée du Multimédia 2004Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue Campus Rouyn-Noranda


Photos restaurationPolyvalente des BaiesCS de l’Estuaire


Students Web Site BuilderÉcole WaapiihtiiwewanCS Crie


Réalisation de cartes de NoëlÉcole de L’AnseCS des Chic-Chocs

Cartes multi-souhaitsÉcole de l’EscabelleCS des Chic-Chocs

Demi-journée formation-conférenceCentre d’études collégiales de Carleton

Photographie : l’Exposition !Cégep de la Gaspésie et des Îles


Site Web de l’école St-LouisÉcole St-LouisCS de l’Amiante

SignartÉcole Plein SoleilCS des Navigateurs

Site Web : Notre vie à l’écoleÉcole Dominique SavioCS de l’Amiante

Région de Laval

Mettre à jour la page Web de notre écoleÉcole Secondaire Curé-Antoine-LabelleCS de Laval

WLHS Robotics Team 2004Western Laval High SchoolCS Sir Wilfrid Laurier


Compilation de NoëlÉcole Marie-Anne


Québec en familleÉcole des RamillesCS de la Seigneurie-des-Mille-Îles


Visite virtuelle de l’écoleÉcole Ste-RosalieCS de Saint-Hyacinthe

Tout le monde en place ! Action !École St-HuguesCS de Saint-Hyacinthe

Poil de serpent, dent d’araignée, un conte adaptéÉcole St-NazaireCS de Saint-Hyacinthe

Une radio étudiante et un diffuseur sur InternetÉcole DouvilleCS de Saint-Hyacinthe

RÉGIONS

62 63

Prix ENGAGEMENT RÉGIONAL

REMERCIEMENTS

Remerciements AUX MEMBRES DES JURYS NATIONAUX

Les organisateurs régionaux avaient défini deux objectifstrès clairs dès le début de l’année : augmenter le nombrede projets de 20% et tenir leur gala régional dans laMRC des Îles-de-la-Madeleine. Mission accomplie,puisque la région a augmenté de 41% le nombre dedossiers soumis et que 66 candidats du «continent » ontpu monter à bord d’un avion nolisé pour assister au galaqui se tenait aux Îles. Cet exploit a été possible grâce àla collaboration financière des élus provinciaux et dequelques organismes régionaux, sans oublier Mme CoraTsouflidou, présidente-fondatrice de Chez CoraDéjeuners qui a largement appuyé l’organisation. Lesorganisateurs ont également profité de l’événement pourmettre en valeur les produits alimentaires locaux et offrirune bouchée des Îles à une brochette impressionnantede dignitaires, ministre et député.

Le jury a considéré que, malgré un contexte écono-mique plutôt difficile, la région entière s’est mobiliséepour dépasser les objectifs fixés et réussir à organiser unevidéoconférence de lancement, un dîner-conférencepour le dévoilement du plan de commandite et un galarégional de grande envergure où 20 000 $ ont été remisen prix aux lauréats.

En outre, cette région de bord de mer a présenté undocument absolument impeccable, tant dans sa présen-tation visuelle que dans son contenu. Il y avait même unsoupçon de poésie, ici et là, comme en fait foi cettecourte citation : « Fouettés par le vent de l’est etimprégnés par la force de nos vagues et la résistance denos caps, au gré des marées nous avons avancé avecdétermination vers l’étape finale du 22 juin.» On ne sauraitmieux dire, car ils n’ont pas chômé. Un succès remar-quable que le Concours est fier de reconnaître ce soir.

Région de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine

Autres régions ayant présenté leur candidatureBas-Saint-Laurent Saguenay/Lac-Saint-JeanMauricieMontréalAbitibi-TémiscamingueCôte-NordChaudière-Appalaches

Remis à la région s’étant distinguée au cours de l’année par son dynamisme et la qualité de ses interventions, à la fois locales et régionales, dans l’organisation du Concours

Jean-Yves Dupuis, président du comité régionalCégep de la Gaspésie et des Îles

Julie Bouffard, coordonnatrice régionale du Concourset tous les membres des comités locaux et régionaux

Le Concours ne saurait exister sans l’apport exceptionnel des membres qui composent les différents jurys.Nous profitons de cette tribune pour les remercier chaleureusement de leur disponibilité et de leur engage-ment à maintenir des standards de sélections supérieurs, contribuant ainsi à l’excellence du Concours.

Entrepreneuriat étudiant

Catégorie PrimaireJoyce Buckley, présidente du juryMembre du conseil d’administrationRégion Centre-du-QuébecFédération des comités de parentsAnnie JompheConseillère en développement pédagogiqueFédération des commissions scolaires du QuébecJohanne LavoieCoordonnatrice du volet éducationConseil de la coopération du QuébecDaniel MarquisConsultant en marketingSolution Publicité Communication etmarketingCaroline MireaultAnalysteSecrétariat à la jeunesse

Catégorie Secondaire et Mini-entreprise des Jeunes

entreprises du QuébecChristian Robitaille, président du juryConseiller en développement, attitré au Forum jeunesseConseil régional de concertation et de développement de QuébecJean-Simon FournierAdjoint au programme mini-entreprisesLes Jeunes entreprises du Québec inc.François FréchetteMembre du ConseilConseil Permanent de la JeunesseNicole LaverrièreDirectrice du service de parrainageFondation de l’entrepreneurshipRino LévesqueDirecteurÉcole Cœur-Vaillant

Catégorie Formation professionnelleet Éducation des adultes

Guy Verret, président du juryConseiller en entrepreneuriat de l’Institutde l’entrepreneuriatUniversité de SherbrookeNancy BrissonDirectrice adjointeCentre de formation professionnellePierre-DupuyYvon GagnonCoordonnateur au service de l’éducation des adultes et de la formation professionnelleCommission scolaire De La Jonquière

Julie MassicottePrésidenteCommunications Image Julie MassicotteLuc SavardCoordonnateur, enseignement professionnel et éducation des adultesCommission scolaire de la Capitale

Catégorie CollégialGuylaine Gagné, présidente du juryConseillère en entrepreneurship,Carrefour Jeunesse-emploi de LavalRéseau des Carrefour Jeunesse-emploidu QuébecRichard LemieuxConseiller pédagogiqueMinistère de l’ÉducationRobert ParéDirecteurUQAR-Campus de LévisGino ReevesDirecteur généralPlace aux jeunes du QuébecGilles St-PierreDirecteur, Faculté d’administrationUniversité de Sherbrooke

Catégorie UniversitaireFrançois Bourgault, président du juryDirecteur principalRaymond Chabot Grant ThorntonClaire AdamDirectrice administrativeChambre de commerce française au Canada (section Québec)André CoutureCoordonnateur – Accompagnement aux entreprisesPÔLE Québec Chaudière-AppalachesLucie PelletierResponsable du service Info PMERessources entreprisesAlain FaucherCoordonnateur du département de techniques administrativesCégep de Granby-Haute-Yamaska

Prix Association des cadres scolaires du QuébecNancy BrissonDirectrice adjointeCentre de formation professionnellePierre-DupuyMonsieur Yvon GagnonCoordonnateur au service de l’éducation des adultes et de la formation professionnelleCommission scolaire De La JonquièreMadame Julie MassicottePrésidenteCommunications Image Julie Massicotte

Luc SavardCoordonnateur, enseignement professionnel et éducation des adultesCommission scolaire de la CapitaleMonsieur Guy VerretConseiller en entrepreneuriat de l’Institutde l’entrepreneuriatUniversité de Sherbrooke

Prix Fondation pour l’éducationà la coopération Marie-Claude Giraudo, responsable du juryDirectrice généraleFondation pour l’éducation à lacoopérationGuillaume BrienConseiller en développement descoopérativesFédération des coopératives d’habitationde Québec Chaudière-AppalachesEve GiardSecrétaire générale et directrice descommunicationsSSQ services financiers

Prix Société GRICS Lorraine Jodoin, responsable du juryCoordonnatrice des événements spéciauxSociété GRICSBruno-Paul LatortueDirecteur du marketingSociété GRICS

Prix Immigration Darryl B. BarnaboStagiaire, Université du Québec à Trois-Rivières Lauréat régional 2003, catégorie universitaireJean BrosseauVice-président Relation membresFédération des caisses Desjardins du QuébecJean-Pierre DoucetAux portes tournantesAgence de changements professionnelsCaroline MireaultAnalysteSecrétariat à la jeunesseYanouk PoirierVice-président services aux membres et partenariats stratégiquesJeunes Chambre de commerce de Montréal

Création d’entreprise

Catégorie AgroalimentaireClaude Gauthier, président du juryVice-président associé de la région du Bas-St-Laurent-GaspésieRaymond Chabot Grant ThorntonMadeleine BourgeoisDirectrice des projets et programmesOffice franco-québécois pour lajeunesseJohn Peter GilbertProfesseur responsable du Club d’entrepreneurs étudiantsInstitut de technologie agroalimentairede St-HyacintheHuguette GrondinesDirectrice des investissementsCapital financière agricole

Catégorie Innovations technologique et techniqueDominique Carré, présidente du juryDirectrice généraleAg-Bio CentreJean CarrierConseiller en développement de l’innovationMinistère du Développementéconomique et régional et de laRechercheStéphane CarrierChargé de projetsAgence Québec Wallonie Bruxelles pourla jeunesseRichard FaheyVice-président, QuébecFédération canadienne de l’entrepriseindépendanteDaniel Gosselin, associéBureau de QuébecRaymond Chabot Grant ThorntonColette RoyConseillère principale à l’investissementTechnologies industriellesFonds de solidarité FTQ

Catégorie Exploitation/transformation/production

Charles Boisvert, président du juryAssocié, bureau de SherbrookeRaymond Chabot Grant ThorntonAlain CadoretAssocié principalCentre d’analyse et de gestion de larégion Québec-CapitalePierre CaronDirecteur de l’administration et desressources humainesOffice Québec-Amériques pour lajeunesseSylvie MiguelConseillère économique Direction des politiques et de l’entrepreneurship

Ministère du Développementéconomique et régional et de laRechercheJean-Maurice SavardDirecteur de l’information industrielle et technologiqueCentre de recherche industrielle duQuébec (CRIQ)

Catégorie Économie socialeAndré Jalbert, président du juryDirecteur généralFédération des coopératives dedéveloppement régionalPierre BoisDirecteur principal pour l’est du QuébecInvestissement QuébecAlexandre DelongChargé de projetOffice Québec-Amériques pour lajeunesseNathalie OuelletConseillère, Financement d’entreprises collectivesCaisse d’économie Desjardins des travailleuses et travailleurs (Québec)Yves PothierDirecteur du développement organisationnelRaymond Chabot Grant Thornton

Catégorie CommerceJean Simard, président du juryConseiller, Service aux entreprisesFédération des caisses populairesDesjardins du QuébecMariam Sy DiawaraPrésidentePasserelle Afrique Canada Transactionset Échanges (PACTE)Manon TrépanierDirectrice à l’administration et aux financeset gestionnaire du programme PAIEFondation de l’entrepreneurshipJean-Marc UrbainDirecteur des programmesAgence Québec Wallonie Bruxelles pourla jeunessePierre Vallerand, associéBureau de MontréalRaymond Chabot Grant Thornton

Catégorie ServicesMichel Leduc, président du juryConsultantPrésident sortant du conseil d’administration du ConcoursA. Marc Deschamps, associéBureau de MontréalRaymond Chabot Grant ThorntonLine PaulinDirection régionale de Québec et de la Chaudière-AppalachesMinistère du RevenuMaryse TremblayDirectrice de l’administration et des ressources humainesOffice franco-québécois pour lajeunesse

Prix Entrepreneuriat coopératif Desjardins Louise RielFédération des coopératives étudiantesen milieu scolaire (COOPSCO)Michèle SouquièresVice-présidence Comptes majeursFédération des caisses Desjardins duQuébec

Prix spécial Ingenio,filiale de Loto-QuébecSusan HarveyConseillère en prédémarrage Alliance NumériQCMarco LestageDirecteur InvestissementInvestissement DesjardinsNathalie RajotteDirectrice générale Ingénio, filiale de Loto-QuébecFrançois SansregretDirecteur de l’administration Ingénio, filiale de Loto-QuébecYvon ThérorêtDirecteur de production multimédia Ingénio, filiale de Loto-Québec

Prix des Premières NationsPierre BastienDirecteur généralCommission de développementéconomique des Premières Nations du Québec et du Labrador Nathalie CastonguayDirectrice généraleCorporation de développementéconomique montagnaise Ricky FontainePrésidentGestion RSFWilliam PaquinDirecteur généralSociété de capital de risque autochtonedu Québec Jean VincentPrésident-directeur généralSociété de crédit commercial autochtone(SOCCA)

Prix Travail Autonome Nathalie BeaudinCJE Iberville et St-JeanPatrice CormierÉditeurMagazine L’AutonomeMarie-Pierre FoyCJE Autray-JolietteStéphane LalandeDirecteur généralCLD des Pays-d’En-HautSophie TousignantCarrefour Jeunesse-emploi deDrummond

REMERCIEMENTS

65


REMERCIEMENTS


Prix Cercle d’affaires des Bleuets Gilles BrassardArc inc.Guy ClaveauCanaccord CapitalMurielle JoncasDirectrice Fonds agroalimentaire et forestier

Prix Emploi SOLIDEQ et le réseau des SOLIDEÉric DesaulnierConseiller aux SOLIDEJean-René Laforest Directeur généralSOLIDEQ et le réseau des SOLIDE

Prix Place aux jeunes du Québec /Fédération québécoise desmunicipalités Stéphanie GaouetteAgente de liaison (Ouest du Québec)Place aux jeunes du QuébecSimon GravelAgent de liaison (Est du Québec)Place aux jeunes du QuébecPatrick LahaieConseiller recherche et politiqueFédération québécoise des municipalitésGino ReevesDirecteur généralPlace aux jeunes du Québec

Prix Cirque du Soleil Agathe AlieDirection des affaires publiquesCirque du SoleilEsther GagnéAdjointe au directeur des affairessociales et de la coopération internationale Cirque du SoleilNicole OlivierAdjointe au vice-président Affaires publiques et sociales, directricede l’action culturelleCirque du Soleil

Prix Entrepreneurship féminin et Prix entrepreneurship féminin jeunesse Nicole BeaudoinPrésidente directrice généraleRéseau des femmes d’affaires du QuébecPauline ChauvetteDirectrice des communicationsRéseau des SADC du QuébecSuzie HarveyDirectrice généraleConcours québécois en entrepreneurshipJohanne MichaudCoordonnatrice, Stratégie jeunesseRéseau des SADC du Québec

Sylvie Miguel Conseillère économique, Direction despolitiques et de l’entrepreneurship Ministère du Développementéconomique et régional et de la RechercheMadeleine SavoieConseillère aux affaires intergouvernementales et internationalesSecrétariat à la condition féminine

Prix Immigration Jean-Pierre BeaudryConseiller en affaires publiquesFédération des caisses Desjardins du QuébecFrançois HainsDirecteur généralCAMO-PISylvie MiguelConseillère économique, Direction despolitiques et de l’entrepreneurshipMinistère du Développementéconomique et régional et de laRechercheNicolas SavoiePrésidentJeune Chambre de commerce deMontréalMariam Sy DiawaraPrésidentePasserelle Afrique Canada Transactionset Échanges (PACTE)Yen Vo-DoanConseillère en ressources humainesRaymond Chabot Grant Thornton

Prix Propage Créativité-Marketing Gérard BouchardPrésident et Directeur généralPropage Créativité-MarketingFrançois GenestDirecteur principal des affaires manufacturièresPropage Créativité-MarketingDaniel LaroseVice-président - MontréalPropage Créativité-Marketing

Prix Agence Québec WallonieBruxelles pour la jeunesse etOffice franco-québécois pour lajeunesse et Grand Prix pour ledéveloppement de l’entrepre-neuriat québécois en FranceGeorges BelisleDirection Europe (GFQC)Ministère du Développementéconomique et régional et de laRecherche Danièle BombardierSecrétaire exécutive associéeAgence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesseSuzie HarveyDirectrice généraleConcours québécois en entrepreneurship

David MatteoConseiller en relations internationales,Direction FranceMinistère des Relations internationalesAlfred PilonSecrétaire généralOffice franco-québécois pour lajeunesseAlain RompréDirecteur EuropeMinistère des Relations internationales

Prix Office Québec-Amériquespour la jeunesseSébastien DemersVice-présidentIsotex-Pro InternationalÉric GauthierDirecteur des programmesOffice Québec-Amériques pour lajeunesseLucie LatulippePrésidente-directrice généraleOffice Québec-Amériques pour lajeunesse

Grand Prix Défi de l’entrepreneuriat jeunesseJean-Paul Riverin, président du juryChef de service entrepreneuriat éveil stratégiqueSecrétariat à la jeunesseRichard DesjardinsDirecteur généralCJE D’Autray-JolietteMichael Douglas Kelly PrésidentJeune Chambre de commerce de MontréalRégis LabeaumePrésident-directeur généralFondation de l’entrepreneurshipJohanne Lavoie Coordonnatrice du volet jeunesseConseil de la coopération du Québec

Prix Engagement régional Jacqueline CaronConseillère en commandite gouvernementaleMinistère des Relations avec les citoyens et de l’ImmigrationDonatilla Cympaye AnalysteSecrétariat à la jeunesseSuzie HarveyDirectrice généraleConcours québécois en entrepreneurshipSimon Julien, directeurBureau de QuébecRaymond Chabot Grant Thornton Joanne LechasseurFédération des caisses populairesDesjardins du Québec

64

REMERCIEMENTS

66 67

Remerciements AUX MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION

REMERCIEMENTS

Remerciements AUX PARTENAIRES NATIONAUX

Le Concours évolue grâce au soutien inestimable des membres du conseil d’administration. Nous leuradressons un immense merci pour leur collaboration et leur contribution exceptionnelles à la réussitedu Concours.

Le Concours évolue grâce à l’appui indéfectible de partenaires financiers qui, année après année, contribuent à récompenser les efforts de notre jeune relève québécoise. Nous leur adressons un immensemerci pour leur collaboration et leur contribution exceptionnelles à la réussite du Concours.

Odette DuchesneChargée d’équipe – Secteur éducatif jeunesseVice présidence Développementcoopératif et régional et services aux membresFédération des caisses Desjardins

Suzie HarveyDirectrice généraleConcours québécois en entrepreneurship

Micheline LocasPrésidente-directrice de l’ACEE du Québec

Jacqueline ReidConseillère en développement professionnelAssociation des cadres scolaires du Québec

Trésorier du CARock Therrien IngénieurMatrix Innovation

Daniel FortierConseiller principal communication et marketingFonds de solidarité FTQ

Régis LabeaumePrésident-directeur généralFondation de l’entrepreneurship

Alfred PilonSecrétaire généralOffice franco-québécois pour la jeunesse

Président du CAFrançois Sansregret, Adm. ADirecteur de l’administrationIngenio, filiale de Loto-Québec

Vice-président du CAGuy Verret Conseiller en entrepreneuriatInstitut de l’entrepreneuriat de l’Université de Sherbrooke

Jean-Pierre GaumontPrésident-directeur généralLes Jeunes entreprises du Québec inc.

Vice-présidente du CALucie Latulippe Présidente-directrice généraleOffice Québec-Amériques pour la jeunesse

Gino ReevesDirecteur généralPlace aux jeunes du Québec

Caroline TessierDirectrice des communicationsFédération des cégeps

Jean-Noël VigneaultDirecteur, Direction de la formationcontinue et du soutienMinistère de l’Éducation

Vice-président du CAWojtek Winnicki Directeur de la formation professionnelleCS Marguerite-Bourgeoys

PARTENAIRE PRINCIPAL GOUVERNEMENT DU QUÉBEC• Affaires municipales, Sport et Loisir• Agriculture, Pêcheries et Alimentation• Éducation• Développement économique et régional

et Recherche• Environnement• Office Québec-Amériques pour la jeunesse• Relations avec les citoyens et Immigration• Relations internationales• Revenu• Secrétariat à la condition féminine• Secrétariat à la jeunesse

PARTENAIRES MAJEURS DES RÉGIONS• Mouvement des caisses Desjardins• Raymond Chabot Grant Thornton

PARTENAIRE MAJEUR GOUVERNEMENT DU CANADA• Ressources humaines et Développement

des compétences Canada

PARTENAIRES ASSOCIÉS• Agence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse• Cirque du Soleil• Fédération québécoise des municipalités• Fondation de l’entrepreneurship• Fondation pour l’éducation à la coopération• Fonds de solidarité FTQ• Ingenio, filiale de Loto-Québec inc.• Office franco-québécois pour la jeunesse • Place aux jeunes du Québec • Propage Créativité-Marketing• Réseau des femmes d’affaires du Québec• Réseau des Sociétés d’aide au développement

des collectivités (SADC)

PARTENAIRES COLLABORATEURS• Association des cadres scolaires du Québec• Association des clubs d’entrepreneurs étudiants du Québec• Cercle d’affaires des Bleuets• Conférence des recteurs et des principaux des universités

du Québec• Corporation de développement économique montagnaise• Fédération des cégeps• Fédération des commissions scolaires du Québec • Les Jeunes entreprises du Québec inc.• Magazine L’Autonome • Régime des bénéfices autochtones• Réseau des Carrefour Jeunesse-emploi du Québec• Société de capital de risque autochtone du Québec• Société de crédit commercial autochtone• Société GRICS• SOLIDEQ et le réseau des SOLIDE

PARTENAIRE INTERNATIONAL• Réseau des Boutiques de Gestion (France)• IFAPME (Belgique)

REMERCIEMENTS

68 69

Remerciements AUX PARTENAIRES NATIONAUX

REMERCIEMENTS

Remerciements AUX BÂTISSEURS DE LA PREMIÈRE HEURE

REPRÉSENTANTS DES PARTENAIRES ET COLLABORATEURS

Alie, Agathe Responsable sociale de l’entrepreneuriatCirque du Soleil

Beaudoin, Gaston Responsable du programme de soutien à la valorisation de l’inventionMinistère du Développementéconomique et régional et de laRecherche

Beaudoin, Nicole Présidente-directrice générale Réseau des femmes d’affaires du Québec

Blais, Louise Présidente Cercle d’affaires des Bleuets

Blouin-Audette, Agente d’informationMichèle Direction des communications

Ministère du Revenu

Bombardier, Danièle Secrétaire exécutif associée Agence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse

Bordeleau, Jacques Directeur général Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec

Bouchard, Albert Conseiller industriel Ministère de l’Agriculture, des Pêcherieset de l’Alimentation

Bouchard, Gérard Président et Directeur général Propage Créativité-Marketing

Bourgault, François Directeur principal, bureau de QuébecRaymond Chabot Grant Thornton

Brie, Martin Conseiller en communication Ministère du Conseil exécutif

Caron, André Président Fédération des commissions scolaires du Québec

Caron, Jacqueline Conseillère en commandite gouvernementale Ministère des Relations avec citoyens et de l’Immigration

Chabot, Simon Secrétaire adjoint Secrétariat à la jeunesse

Cormier, Patrice Éditeur Magazine L’Autonome

Cussac, Laurence Chef de projet Concours Talents – France

D’Amours, Conseillère en communicationMarie-Claude Société de crédit commercial autochtone

Deslauriers, Hélène Directrice générale Réseau des Sociétés d’aide au développement des collectivités

El Mzem, Abdellah Conseiller stratégies, accueil, intégration et régionalisation Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration

Giraudo, Directrice généraleMarie-Claude Fondation pour l’éducation à la

coopération

Huot, Christiane Adjointe au directeur des Relations civiques Coordonnatrice aux événements spéciaux, Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration

Jodoin, Lorraine Coordonnatrice des événements spéciaux Société GRICS

Juneau, Bertrand Direction générale Europe, Afrique et Moyen-Orient Ministère des Relations internationales

Laforest, Jean-René Directeur général SOLIDEQ et le réseau des SOLIDE

Laguë, Benoit Conseiller senior Raymond Chabot Grant Thornton

Latulippe, Directeur généralJean-Maurice Fédération québécoise des municipalités

Laniel, Sylvie Direction du développement local et régional Ministère des Affaires municipales, du Sport et du Loisir

Miguel, Sylvie Conseillère économique Direction des politiques et de l’entrepreneurship Ministère du Développementéconomique et régional et de laRecherche

Otte, Pierre Chef de service IFAPME – Wallonie Bruxelles

Pilote, Francine Agent senior de développement Ressources humaines et Développement des compétences Canada

Pinsonneault, Carole Chargée de communication et de rédaction Ingenio, filiale de Loto-Québec

Preziosi, Silvia Directrice des communications Raymond Chabot Grant Thornton

Riverin, Jean-Paul Chef de service entrepreneuriat éveil stratégique Secrétariat à la jeunesse

Savoie, Madeleine Conseillère aux affaires intergouvernementales et internationales Secrétariat à la condition féminine

Tousignant, Sophie Réseau des Carrefour Jeunesse-emploi du Québec

Urbain, Jean-Marc Directeur des programmes et du développement Agence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse

Les membres du bureau de direction constituent un petit groupe restreint de partenaires sur quireposent les décisions qui façonnent, année après année, l’organisation du Concours. Certains, parmiles tout premiers bâtisseurs, ont passé le flambeau à la relève et nous profitons de cette tribune pour lesremercier chaleureusement de leur contribution. Ils ont cru en cette nouvelle aventure et, surtout, ilsont spontanément accepté d’y consacrer du temps et de l’énergie. Merci !

Michel LeducPrésident du CA 1998-2003

Dominique CarréVice-présidente du CA1998-2001

Bruno LalibertéVice-président du CA2000-2002

Madeleine RhéaumeTrésorière du CA1998-2002

REMERCIEMENTS

70

Remerciements AUX RESPONSABLESLOCAUX ET RÉGIONAUX

ÉQUIPE

L’équipe DU CONCOURS

Le réseau des responsables locaux du Concours compte près de 400 personnes réparties dans les 17 régions administratives du Québec. Leur travail est à la source même du remarquable succès que nousconnaissons. Nous aurions aimé vous les présenter toutes et tous, mais malheureusement l’espace nousmanque. Nous leur rendons cependant hommage et les remercions de leur magnifique travail. Ils sontappuyés dans leur tâche par les responsables régionaux qui déploient tout leur talent pour faire duConcours en région un événement rassembleur et créateur de projets innovants. Nous leur disons merci !

01 Bas St-LaurentNormand Pelletier et Dany Martin Ministère de l’Éducation

02 Saguenay-Lac St-JeanIsabelle Gagnon et Véronique Tremblay CLD de Saguenay

03 Capitale-NationaleManon Blouin et Dominique Lavoie CLD de Québec

04 MauricieDenise Béchard, CRD de la MauricieCatherine Raymond, Jeune Chambre de commerce de la Mauricie

05 EstrieEntrepreneuriat étudiant : Réjean Duranleau, Ministère de l’ÉducationCréation d’entreprise : Isabelle Landry, CJE de Sherbrooke

06 MontréalVincent Lecorne SAJE Montréal Métro

07 OutaouaisDenis Bernier et Isabelle Millette Chambre de commerce de Gatineau

08 Abitibi-TémiscamingueJocelyn Lévesque SADC Rouyn-Noranda

09 Côte-NordChristian DubéCS de l’Estuaire

10 Nord-du-QuébecManon Cyr, Ministère du Développement économique et régional et de la RechercheJulie Perreault, CJE La Jamesie

11 Gaspésie/Îles-de-la-MadeleineJean-Yves Dupuis et Julie Bouffard Cégep de la Gaspésie et des Îles

12 Chaudières-AppalachesGuylaine Lehouillier SADC Bellechasse-Etchemins

13 LavalJosée Cusson, Laval TechnopoleNathalie Plante, CLD de Laval

14 LanaudièreJulie Miron CJE Matawinie

15 LaurentidesSonia Paquette CLD de la Rivière-du-Nord

16 MontérégieMarc Beausoleil CLD Les Maskoutains

17 Centre-du-QuébecPaul Groleau, Association régionale de développement économique du Centre-du-QuébecCatherine Faucher, CLD de l’ÉrableJocelyne Lévis, A à Z organisation d’événements

L’équipe du Concours de gauche à droite :

Assises : Annie Picard, coordonnatrice des opérationsSuzie Harvey, directrice générale

Debout : Sylvie Goulet, conseillère en communicationLise Castonguay, adjointe administrative

Nous profitons de l’occasion pour féliciter chaleureusement tous

les finalistes, lauréates et lauréats de la 6e édition. Nous sommes

toujours fières de travailler à les faire connaître et nous leur

souhaitons beaucoup de succès dans leurs démarches et longue

vie à leur entreprise.

Édifice Marie-Guyart, 13e étage

1035, rue De La Chevrotière

Québec (Québec) G1R 5A5

Téléphone : (418) 644-4255

Télécopieur : (418) 644-6851

Courriel : [email protected]

www.concours-entrepreneur.org

Félicitations !

Association des cadres scolaires du QuébecAssociation des clubs d’entrepreneurs étudiants du Québec

Cercle d’affaires des BleuetsConférence des recteurs et principaux des universités

Corporation de développement économique montagnaiseFédération des cégeps

Fédération des commissions scolaires du QuébecJeunes entreprises du Québec (JE)

Magazine l’AutonomeRégime des bénéfices autochtones

Réseau des Carrefour Jeunesse-emploi du QuébecSociété de capital de risque autochtone du Québec

Société de crédit commercial autochtoneSociété GRICS

SOLIDEQ et le réseau des SOLIDE

Partenaire principal

Partenaires majeurs des régions

Partenaire majeur

Partenaires associés

Partenaire international

Partenaires collaborateurs

Documents

Mot de la présidente d’honneuroseentreprendre.blob.core.windows.net/media/1158/cahier...Mot de la présidente d’honneur J’ai toujours considéré que la réussite, c’est d’abord