Mot des présidents d’honneur

Chers finalistes, lauréates et lauréats,

Au fil de mes expériences comme entrepreneur, j’ai appris une chose. C’est que si ondésire consacrer ses efforts, ses économies et une bonne partie de sa vie à un projetd’affaires, il faut avoir une idée précise de l’entreprise qu’on veut démarrer. C’estvraiment le point de départ. Ensuite, il ne faut pas se contenter d’apprendre les trucsdu métier, mais bien d’apprendre le métier. Vous qui êtes parmi tous ces gagnants,vous avez pris la décision de plonger. Il vous faudra maintenant persévérer, travailleret persévérer encore, parce qu’il n’y a pas de raccourci pour le succès.

Or, vous avez déjà franchi un grand pas en remportant les honneurs du Concoursquébécois en entrepreneuriat et je suis certain que vous aurez un plaisir fou à bâtirvotre entreprise. Je vous souhaite donc de vivre la plus belle des réussites, celle de lapleine réalisation de vos rêves.

Jean-Pierre CoallierPropriétaire de la station CJPX 99,5 FM Radio-Classique-MontréalCoprésident de la 7e édition du Concours québécois en entrepreneuriat

À la sortie de l’école, les artistes, comédiens et animateurs sont un peu comme despigistes. Ils doivent passer des auditions, prendre des décisions d’affaires et négocierdes contrats. C’est pourquoi nous sommes nombreux à nous lancer en affaires.Mais, j’aurais bien aimé être initié à cette réalité à l’école.

Je trouve donc excellent qu’on mette les jeunes en situation d’entreprise en milieuscolaire, car cela leur permet de se tromper sans que ce soit catastrophique. Ils sefont les dents avant la vraie aventure. En plus, ils découvrent si l’entrepreneuriat estune voie qui les attire et s’ils ont les qualités nécessaires pour se réaliser dans cechoix.

Parmi les quelque 231000 jeunes qui ont participé au Concours cette année,plusieurs voudront recommencer l’expérience l’an prochain et l’année d’après etl’autre année encore, ce qui fait qu’en bout de ligne, le Concours aura permis à defuturs Louis Garneau, Guy Laliberté, Cora Tsouflidou ou Denise Verreault de découvrirleur talent et de se sentir d’attaque pour se lancer résolument dans l’aventure del’entrepreneuriat.

Je vous invite à faire jaillir vos plus belles idées et je félicite ceux et celles qui ont oséentreprendre et qui voient aujourd’hui leurs efforts récompensés!

Marc-André Coallier, comédien, animateur et producteurPropriétaire du Théâtre La Marjolaine d’EastmanCoprésident de la 7e édition du Concours québécois en entrepreneuriat

Mot des présidents d’honneur

Marc-André Coallier et Jean-Pierre Coallier

Mes premiers mots sont pour vous féliciter chaleureusement toutes ettous, finalistes du Concours québécois en entrepreneuriat. D’être icice soir en finale est déjà en soi une grande marque de distinction etde reconnaissance de vos ambitions, de votre dynamisme, de votrecréativité et de votre détermination, qualités qui sont l’apanage desentrepreneurs du XXIe siècle.

L’entrepreneuriat est un axe privilégié de développement économiqueet social. Le gouvernement du Québec en fait d’ailleurs une priorité.Le nombre record de participants ayant déposé leur projet cetteannée pour le Concours québécois en entrepreneuriat montre à quelpoint le goût du succès et de la réussite anime la nouvelle générationd’entrepreneurs. Pour briller parmi les meilleurs, le Québec a besoinde tous ces jeunes, de tous ces femmes et ces hommes qui se font lesfiers ambassadeurs de notre savoir-faire québécois chez nous et par-delà les frontières, de tous ces femmes et ces hommes qui veulentcontribuer à la réalisation du Québec de demain.

Bravo aux grands lauréats du Concours et à tous une excellente soirée!

Jean CharestPremier ministre du Québec

Mot du premier ministre du Québec

C’est avec plaisir que j’adresse mes plus cordiales salutations à tousceux et celles qui assistent à la cérémonie de remise des prix de la septième édition du Concours québécois en entrepreneuriat.

Depuis ses débuts, le Concours québécois en entrepreneuriat estl’objet d’un engouement qui ne cesse de s’étendre. En honorant àjuste titre les étudiants et les jeunes entrepreneurs qui font preuve dedébrouillardise et d’innovation, le Concours encourage la créationd’entreprise et stimule le développement économique du Québec.Les lauréats de cette année peuvent être très fiers de leursréalisations, puisqu’elles constituent le fruit d’une créativité et d’une persévérance exceptionnelles.

Je félicite toutes les personnes associées à l’organisation de ceconcours et offre à tous les participants mes meilleurs vœux de succèsface aux défis des années à venir.

Paul MartinPremier ministre du CanadaOttawa 2005

Ce cahier des lauréats est financé par le Gouvernement du Canadadans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse

Mot du premier ministre du Canada

Déjà 7 ans, l’âge de raison, dit-on. Il est certain que le Concours a prisde la maturité et que ses actions sont de plus en plus connues du mondedes affaires, du milieu de l’entrepreneuriat et du grand public aussi.

La 7e édition a d’ailleurs été l’occasion de sonder nos lauréats deséditions précédentes afin de connaître leur profil et d’évaluer leurperception du Concours. Globalement, 84,4% des 167 entreprisesqui ont répondu au sondage ont dit avoir vécu une expérience trèsenrichissante et que leur participation a eu une importancesignificative sur la stimulation de leur esprit entrepreneurial et la confiance en leurs capacités.

Nous avons également profité de la 7e édition pour concevoir, rédigeret produire un cahier spécial de 24 pages axé sur la mise en valeurde nos lauréats, des artisans et partenaires du Concours, de mêmeque des différents enjeux actuels de l’entrepreneuriat au Québec.Cette publication, encartée dans le Journal mensuel Réseaux etdistribuée à l’ensemble de notre réseau, nous a, entre autres, permisde présenter plus d’une trentaine d’entreprises lauréates des éditionsprécédentes.

Globalement, la croissance du taux de participation de la 7e éditionvient confirmer la justesse de nos actions. Onze des dix-sept régionsdu Québec ont connu une augmentation du nombre de projets enCréation d’entreprise et en Entrepreneuriat étudiant. Le nombre totalde projets déposés en Création d’entreprise est passé de 909 à 943cette année. Une augmentation très intéressante si l’on tient comptedu fait que la création d’entreprise tend à diminuer en période decroissance économique. Finalement, les élèves, étudiants etétudiantes du Québec ont largement répondu à l’appel en déposantprès de 8600 projets au Concours.

Je profite donc de cette tribune pour féliciter tous les participants,finalistes et lauréats de la 7e édition et pour partager avec eux cettepensée de Joël Barker, futurologue américain bien connu:• Une vision sans action n’est qu’un rêve;• Une action sans vision ne sert qu’à passer le temps;• Une vision accompagnée d’un plan d’action peut changer le monde.

Suzie HarveyDirectrice générale

Participants et participantes 233116

Entrepreneuriat étudiant (nombre de projets) 8 591

Création d’entreprise (nombre de projets) 943

62 prix nationaux 315000$

Mot de la directrice générale

Grand Prix Défi de l’entrepreneuriat jeunesse ……………………………………………………………………………… 6

Grands prix nationaux …………………………………………………………………………………………………………… 7Catégorie Agroalimentaire ……………………………………………………………………………………………………………… 7

Catégorie Commerce …………………………………………………………………………………………………………………… 9

Catégorie Économie sociale …………………………………………………………………………………………………………… 12

Catégorie Exploitation/transformation/production ………………………………………………………………………………………… 14

Catégorie Innovations technologique et technique ……………………………………………………………………………………… 17

Catégorie Services ……………………………………………………………………………………………………………………… 20

Prix spéciaux ……………………………………………………………………………………………………………………… 23Prix Entrepreneuriat coopératif Desjardins ……………………………………………………………………………………………… 23

Prix Entrepreneuriat féminin …………………………………………………………………………………………………………… 26

Prix Entrepreneuriat féminin jeunesse – Réseau des SADC du Québec …………………………………………………………………… 27

Prix Emploi – Réseau des SOLIDE et Association des CLD du Québec ……………………………………………………………………… 27

Prix Immigration ……………………………………………………………………………………………………………………… 28

Prix Stratégie Internet – Chambre des notaires du Québec ………………………………………………………………………………… 28

Prix Ingenio, filiale de Loto-Québec ……………………………………………………………………………………………………… 29

Prix Cirque du Soleil …………………………………………………………………………………………………………………… 29

Prix Cercle d’affaires des Bleuets ………………………………………………………………………………………………………… 30

Prix Place aux jeunes du Québec / Fédération québécoise des municipalités ……………………………………………………………… 30

Prix internationaux ……………………………………………………………………………………………………………… 31Prix Office franco-québécois pour la jeunesse …………………………………………………………………………………………… 31

Prix Office Québec-Amériques pour la jeunesse ………………………………………………………………………………………… 33

Prix Agence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse ………………………………………………………………………………… 34

Table des matières – Création d’entreprise

Caroline Saulnier, diplômée de l’École de Design industriel de l’Université deMontréal, a fondé Synetik Design dans le but d’améliorer la qualité de viedes individus.

En effet, sachant que pour l’année 2000, la CSST avait consacré pas moinsde 500 millions de dollars à l’indemnisation des travailleurs souffrant detroubles musculo-squelettiques (TMS) et qu’au Québec, les TMSreprésentaient 38 % des lésions professionnelles, Caroline Saulnier a vouluse positionner en développant des équipements et des outillagesergonomiques ayant comme fonction première de réduire les risquesd’accidents du travail reliés aux troubles musculo-squelettiques.

Les produits réalisés par Synétik Design sont simples d’utilisation, efficaceset adaptés aux différents milieux d’utilisation. Ils permettent d’éliminerplusieurs cas de blessures au travail sans pour autant gêner l’utilisateur dansles tâches qu’il doit accomplir. De plus, la force de l’entreprise est palpabledès l’étape de conception par la mise en application de nouvelles solutionsdynamiques et par la capacité des concepteurs d’imaginer et de développerdes solutions simples et abordables pour les clients.

Le jury du Grand Prix Défi de l’entrepreneuriat jeunesse a retenu le projet deCaroline Saulnier pour l’innovation et la créativité qui s’en dégagent. Sonpotentiel en matière de création d’emplois et de richesse constitue un atoutpour le développement socioéconomique de sa région.

Les membres du jury veulent aussi souligner la qualité du profilentrepreneurial et la persévérance de la lauréate qui n’a pas hésité à releverle risque d’entreprendre dans un secteur non traditionnel. Par son audace,son dynamisme et sa passion, elle symbolise bien le Défi de l’entrepreneuriatjeunesse qui a pour objectif de favoriser le développement d’une véritableculture entrepreneuriale chez les jeunes de toutes les régions du Québec.

(450) [email protected]

Création d’entreprise

Caroline Saulnier entourée de Julie Duquette et Nicola TardifRégion de Lanaudière

Prix de 20000$Synetik Design inc.Prix de 20000$Synetik Design inc.

Grand Prix Défi de l’entrepreneuriat jeunesseRemis au projet, sélectionné parmi les finalistes des six catégories officielles du voletCréation d'entreprise, qui incarne le mieux les objectifs du Défi de l'entrepreneuriatjeunesse et dont le ou les promoteurs sont âgés de moins de 35 ans.

6

Région du Bas-Saint-Laurent

Bergerie au Loup s.e.n.c.Exploitation agricole en production ovine ayantcomme mission de produire des agneaux pourle marché de la viande. L'entreprise visel'établissement d'un troupeau de 250 brebishybrides d'ici la fin de l'année 2008.

Claudie Fillion, Patrick Morin(418) [email protected]

Région du Saguenay – Lac-Saint-Jean

Le Fin Berger inc.Production de lait de brebis présentementvendu à une fromagerie extérieure, mais quisera transformé à même la future fromageriede l'entreprise en juin 2006.

Caroline Tremblay(418) [email protected]

Région de la Capitale-Nationale

Les Fromages de l'Isle d'OrléansCréation d'une micro-fromagerie artisanalespécialisée dans la production du fromagetraditionnel de l'Île d'Orléans et mise sur piedd'une exposition sur l'interprétation dufromage. Le produit visé est une variété defromage dont les origines remontent au débutde la colonie. Ce fromage est vraiment uniqueau monde de par son procédé de fabrication etles formes sous lesquelles il peut être servi.

Jocelyn Labbé(418) 829-0177

Lauréates et lauréats régionaux

Entreprise spécialisée dans la fabrication depurées pour bébés 100% naturelles sansadditifs ni agents de conservation. Les produitssont congelés et disponibles dans plus de vingtvariétés autant en fruits, légumes et viandesque légumineuses.

Le jury a souligné la grande qualité desproduits fabriqués et le potentiel du secteurd'activité, le marché de l'alimentation haut degamme pour bébés étant en pleine croissance.

De plus, la promotrice a su choisir un nom accrocheur pour son entreprise etl'accompagner d'une publicité très originale.


Nathalie PoirierRégion de Lanaudière

Prix national de 15000$Bedon Mignon

7

Implantation d'une ferme bovine, produisantdes veaux d'embouche et des bouvillonsd'abattage de race Highland, une vacherustique bien adaptée au climat québécois etqui offre une viande d'une qualiténutritionnelle nettement supérieure au bœuftraditionnel. Le but consiste à offrir auxconsommateurs une viande « santé » etnaturelle, provenant d'animaux élevés dans lerespect tant de l'animal lui-même que del'environnement, dans un contexte de la terre àla table.

Le jury a souligné la pertinence de la formationet la grande expérience de l'instigatrice duprojet. La complémentarité entre les deuxpromoteurs est excellente et la cohérence duprojet devrait leur permettre de connaître unbeau succès.


Stéphanie Fortin, Louis PhilipponRégion de la Chaudière-Appalaches

Prix national de 5000$Ferme Highland Lotbinière, s.e.n.c.

Création d’entreprise Catégorie Agroalimentaire

Création d’entreprise Catégorie Agroalimentaire

8

Région de la Mauricie

La Faisanderie de la MauriciePremier élevage de faisans biologiques auQuébec offrant des faisans de première qualitéqui sauront plaire et répondre aux diversesattentes gastronomiques des clients. À courtterme, l'entreprise commercialisera ses faisansdans la région de la Mauricie, mais l'objectif estde les vendre éventuellement à la grandeur dela province.

Pascal Caron, Véronique Leblanc(819) [email protected]

Région de l’Outaouais

Le Potager Eardley inc.Entreprise agroalimentaire ayant pour missionla culture et la vente de petits fruits et de maïssucré dans la région de l'Outaouais. Le PotagerEardley inc. se spécialise dans la production debleuets en corymbes. L'entreprise est aussiproductrice de fraises et de framboisesdésaisonnalisées et de fraises conventionnelles.

Dany Lachainem, Nathalie Bruneau(819) [email protected]

Région de l’Abitibi-Témiscamingue

Capri-O-Lait inc.Regroupement des trois fermes caprines duTémiscamingue dans le but de transformer lessurplus de production de lait de chèvre enproduits fromagers plutôt que de les envoyerau rebut.

Raymond Rouleau, Stéphane Roy et François Gygax(819) 784-4336

Région de la Gaspésie– Îles-de-la-Madeleine

Les jardins d'AnickEntreprise agricole spécialisée dans laproduction, en serre et en champs, de fruits etde légumes certifiés biologiques. La productionsera variée et vendue au lieu de production,dans les épiceries et les marchés d’alimentationCOOP, ainsi que dans les restaurants.

Anick Tardif(418) 986-5500


Les Miels Le Roy & L'Érablière du ButtereauEntreprise spécialisée en apiculture (80 ruches)et en acériculture (1200 entailles). La sucreriesera opérée de façon artisanale avec bouilli surfeu de bois. L'entrepreneur entend égalementfabriquer un vinaigre de framboises artisanal,haut de gamme et le vendre dans desemballages-cadeaux pour les fêtes spéciales.

Louis Arsenault(418) 752-6132

Région des Laurentides

La fine fleur de la TapaniEntreprise spécialisée dans la fabrication deboutons de fleurs d'ail broyés dans l'huile (leGrand Cru et La Perle), de tresses d'ailbiologiques et d’autres produits transformés àbase de fleurs d’ail : bouquets salés (finesherbes et légumes en saumure) et «pestomagnifico».

Paulette Dupuis(819) [email protected]

Les Jardins Bio-GourmetProduction et distribution (paniers-santé etmarchés publics régionaux) de fruits etlégumes biologiques. L'entreprise se feraconnaître et reconnaître pour ses légumesvariés, ses fruits exotiques et ses plantescomestibles en offrant des variétés peuconnues.

Doris Harrisson, Mario Gamez(450) [email protected]

Région de Laval

Vani Pack PlusEntreprise de transformation et de distributionspécialisée dans le désossage de la volaille, duporc et du boeuf, dont les carcasses sont reçuesentières. Une fois traités, les produits sontrevendus aux autres usines de transformation,aux distributeurs et aux consommateurs.

Jason Scoufaras, Joey Lamantia(450) 624-9882

Région de la Montérégie

Pratte CuisineEntreprise de transformation alimentaire quivoit à la création et à la fabrication d'entréesindividuelles montées pour les marchés del'hôtellerie, de la restauration et de la vente audétail. Les entrées sont travaillées fraîches ousurgelées et sont accompagnées de garnituresau besoin. Elle sont donc décorées et prêtes àservir dans chaque assiette.

Steve Pratte(514) [email protected]

Région du Centre-du-Québec

Pépinière AncestraleMise au point d'une technique de greffe pourla reproduction du mûrier rouge d'Amérique,espèce protégée en voie de disparition. Lemûrier est un arbre rustique produisant desmûres rougeâtres sucrées et savoureuses.L'entreprise commercialisera aussi un nouvelarbuste fruitier au Québec : l'amélanchieralnifolia (Saskatoons Berrys), dont la rusticité,la qualité des fruits et ses nombreusespossibilités de transformation alimentaireoffrent un potentiel intéressant.

Yves Auger(819) [email protected]


Fromagerie offrant une grande variété deproduits fromagers spécialisés et courants(environ 350 fromages) au Marché Jean-Talon.L'entreprise entend aussi développer desfromages de type boutique, c'est-à-dire desfromages artisanaux ou à productionrestreinte, autant québécois qu'internationauxet créer des produits fromagers et laitiers«signature».

Le jury a apprécié la parfaite complémentaritédes promoteurs et l’excellence du conceptmarketing. L’entreprise étant déjà installéedans un environnement très achalandé, lepotentiel de réussite est très prometteur.



Alain Lachapelle, Véronique Commend et Jean-Louis SamsonRégion de Montréal

Prix national de 15000$Qui lait cru !? ! Fromagerie

Catégorie Commerce

9

Production de pâtes et de sauces de qualitésupérieure dégustées sur place, emportées ouencore vendues à des restaurateurs ou desépiciers. Voilà Bella Café Pasta séduira les lève-tôt en leur offrant un bon café et des produitsde boulangerie frais du jour. Le café offriraégalement un menu du jour et, en soirée, unchoix de sept tables d’hôte.

Le jury a été conquis par le dynamismecontagieux de l’entrepreneure et par sa grandecapacité à faire face à un défi de taille. Le projetrépond à un besoin régional, ce qui devraitfavoriser sa réussite et permettre une bellecroissance.


Cynthia LaflammeRégion de la Chaudière-Appalaches

Prix national de 5000$Voilà Bella Café Pasta


Portes de garage Alain Normand inc.Entreprise de vente, d'installation et deréparation de portes de garage et d'ouvre-portes dans les secteurs résidentiel, commercialet industriel.

Alain Normand(418) [email protected]


Vistech Lac-Saint-JeanVente et installation de pieux en acier galvaniséadaptables à tous les projets de construction etde rénovation sur les territoires du Lac-Saint-Jean et de Chibougamau. Ces pieux ontl'avantage d'être installés rapidement, nerequièrent aucune excavation et sontréutilisables.

Donald Pelletier(418) 275-7539


Boulangerie artisanale Les blés sont mûrsBoulangerie fournissant des produitsartisanaux de boulangerie et de viennoiserieainsi que des produits maison (pizzas, cretons,végépâtés, desserts, etc.) préparés sur placepour une clientèle locale et touristique de larégion de Portneuf.

Nathalie Picard(418) [email protected]


Création d’entreprise Catégorie Commerce

10


Boutique Caseus et cieEntreprise spécialisée dans la vente defromages fins et de charcuteries dans lequartier du Vieux-Limoilou, offrant à la clientèleune soixantaine de fromages avec un ratio de60% de fromages québécois. De plus, laboutique a, en exclusivité, une tomme debrebis au lait cru et des produitscomplémentaires tels que charcuteries, terrines,huiles, pestos, confit, etc.

Nathalie Filion(418) [email protected]


La Boulange d'AntanBoulangerie artisanale offrant des produitsfaits de farines biologiques, sans additifs,agents de conservation, gras ou sucres ajoutés.Produits-santé (pâtisseries, viennoiseries,boulangerie) livrés et offerts aux particuliers etaux commerçants.

René Chevalier(819) [email protected]

Moi, mes CD…Boutique offrant aux amateurs de musique unmilieu, des ressources et des produits leurpermettant d'explorer les disques de plusieursartistes et de choisir parmi eux, ceux quirépondent le plus à leurs goûts, le tout dansune ambiance propice à leur éveil musical.

Sophie Marchand(819) [email protected]

Région de l’Estrie

Fromagerie du Père L'ÉtoileFabrication et vente d'un fromage chaud fraisdu jour et production de crèmes glacéesmaison. La fromagerie comprendra aussi unesection resto où les plats mettront en valeur lefromage produit sur place.

Étienne L'Étoile, Louise Gagnon(819) [email protected]


Les Chocolats Rochef.caConfection de produits à base de chocolat :pralines, truffes, bars, tablettes, orangettes,grains de café, figurines, paniers cadeaux, etc.L'entreprise n'utilise que du chocolat purbeurre de cacao, de types belge, allemand etfrançais. Les propriétaires effectuent la ventepar livraison et location d'emplacements dansles édifices gouvernementaux et les centresd'achats de la région.

Roch Fournier(819) [email protected]


Rendez-vous des ArtsEntreprise dont la mission est de rendre vivantle monde des arts visuels tout en offrant auxartistes d'Abitibi-Ouest une vitrine pourpouvoir exposer leurs créations et un lieu pourqu'ils puissent transmettre leur savoir à lapopulation, et ce à peu de frais.

Nicole Tremblay, Gilles Girard(819) 333-3070

Région de la Côte-Nord

Boutique SAMEVABoutique de vêtements pour femme, homme etjunior, ainsi que des chaussures sports, ensuivant les tendances de la mode et endonnant un service chaleureux, courtois etprofessionnel.

Josée Tremblay(418) 236-4646

Région du Nord-du-Québec

Aux P'tites Douceurs Boutique spécialisée dans la vente de cafés, dethés et de tisanes, de confiseries et dechocolats fins avec service de breuvages et decollations sur place. Les produits seront vendusen vrac et en emballages cadeaux. Desaccessoires et ustensiles pour la consommationdu thé et du café sont également offerts auxclients.

Jeannick Gauthier(418) 748-4505


Atelier-boutique Verre & BullesAtelier-boutique spécialisé dans la productiond'articles usuels et décoratifs en verrethermoformé (savonniers, chandeliers, assiettesde service et décoratives, bijoux, etc.) et dans laproduction de savons artisanaux transparents àla glycérine à base de produits naturels. Laclientèle pourra découvrir sur place ces métiersd'art et connaître l'histoire du verre et du savonà travers les époques.

Julie Frappier(418) [email protected]


Concepts LeCaultConception, fabrication en sous-traitance etdistribution aux niveaux commercial etrésidentiel de contenants écologiques etesthétiques pour la culture de plantesd'intérieures sans sol. Cette culture écologiqueutilise un terreau d'argile expansée sous formede billes, anti-allergènes, stériles, réutilisables,inodores et 100 % naturelles.

Doris LeCault(450) [email protected] (en construction)

Mini GénieMaison d'édition et de formation axée sur ledéveloppement personnel et global des enfantsde 2 à 15 ans ayant pour mission deconceptualiser, écrire et éditer ses proprescréations sous forme de livres ou de jeux et dedonner des ateliers. Tous ces outils servirontaux enfants et aux adultes afin de maximiserleurs ressources personnelles et favoriserl'expression de leur propre génie intérieur.

Chantal Blanchette(819) [email protected]


Création d’entreprise Catégorie Commerce

11


Titanium Mobile inc.Solutions et contenu de personnalisation pourtéléphone mobile tels que sonneries musicales,images couleurs et jeux pour le Canada et ce,en partenariat avec la Société française 123Multimédia.

Alexandre Bérard(514) [email protected]


Allaire corporationConception, fabrication et installation declôtures, portes, portails et balconnières en ferforgé. Les procédés de fabrication (forge,galvanisation à froid et peinture cuite àl'électrostatique) sont uniques et ledéveloppement d'un système d'éclairageintégré aux clôtures et de cloisons d'intimitépour clôtures ornementales font partie desmissions actuelles et futures.

Geneviève Allaire, Robert Lamy(819) [email protected]


Projet coopératif de développement d'unréseau Internet haute vitesse sans fil en milieurural. La coopérative entend également mettresur pied un système de franchises quipermettra bientôt à d'autres régions d'accéderà Internet haute vitesse.

Le jury a apprécié le fait que les promoteursaient choisi de faire profiter la population et lesentreprises de leur région d’une nouvelletechnologie Internet rapide qui aura sûrementdes effets sur le développement économiquelocal et régional. De plus, il sera éventuellement

possible de transférer cette expertise dansd’autres régions du Québec et aussi dansd’autres pays comme l’Afrique.



Martin Catudal, Victor VerrierRégion de l’Abitibi-Témiscamingue

Prix national de 15000$Coopérative de solidarité WiFi

Catégorie Économie sociale

Coopérative de solidarité qui mettra en liendifférents acteurs de la région intéressés par ledéveloppement d’une approche d’interventionséducative et thérapeutique misant surl’aventure et le plein air. L’originalité de cette approche vise à permettre au plus grand nombre de personnes du milieu,principalement la clientèle adolescente, de sedévelopper et de se réaliser grâce à la nature et à l’aventure.

Il s’agit d’un modèle original de réinsertion desjeunes en région qui bénéficie d’un partenariatrégional d’appoint et d’une recherche d’actionsbien adaptées aux besoins des jeunes. Le jury apar ailleurs souligné l’excellence du profilentrepreneurial des promoteurs exprimé avecpassion et réalisme lors de l’entrevue.

(418) 545-5011, poste [email protected]

Sylvain Turgeon, Virginie Gargano, Christian Mercure,Karine Tremblay, Mario BilodeauRégion du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Prix national de 5000$Groupe INAQ, Coopérative de solidarité


Coopérative ParadisCoopérative ayant pour mandat de soutenirl'activité artistique des organismes et individusoeuvrant dans le domaine de la culture au Bas-Saint-Laurent, en permettant l'accès à desespaces de production et de diffusion équipésqui tiennent compte des besoins spécifiques dumilieu.

Claude Fortin, Éric Normand,Marianne Coineau, Sandra Fillion(418) [email protected]


Transport collectif de La MitisService de transport collectif qui résultera de lamise en commun des moyens de transport déjà existants tels que : transport scolaire,transport adapté, taxis et véhicules desparticuliers. L'objectif est de faciliter la mobilitédes gens sur le territoire et de favoriser lemaintien de la clientèle dans les petiteslocalités rurales.

Marcel Moreau(418) [email protected]


Virage Vert, matières résiduelles QuébecOrganisme dont la mission est de rendredisponible à la population, aux institutions, auxcommerces et aux industries des moyensalternatifs à l’élimination traditionnelle desordures.

Nathalie Fournier, Isabelle Giasson(418) [email protected]


12

Création d’entreprise Catégorie Économie sociale

13


Maison familiale rurale de la MRCde MaskinongéUne maison familiale rurale (MFR) est uneécole qui permet aux adolescents de réussirautrement puisque l’enseignement est basé surune alternance entre des cours théoriques etdes stages en milieu de travail.

Myriam Demers(819) 228-5921, poste [email protected]


Ressourcerie du GranitRécupération et valorisation des matièresrésiduelles de type domestique, plusspécifiquement les textiles, les meubles etélectroménagers. L'entreprise remplitégalement une mission sociale en constituantun plateau de travail pour améliorerl'employabilité des employés qui y font unstage avant de réintégrer le marché du travail.

Marie-Julie McNeil(819) [email protected]

Région de Montréal

Bistro In Vivo,coopérative de travailCoopérative de travail qui sera à la fois unbistro (services de nourriture et de bar) et unlieu de diffusion culturelle. Située dans lequartier Hochelaga-Maisonneuve, elle fera lapromotion des produits d'ici, tant culturelsqu'alimentaires, dans un souci d'équité sociale.

Caroline Bergeron, Annie Martel,Karine Martel, Hugo Péloquin(514) [email protected]


Vallée-JeunesseProjet de cuisson sous-vide dans le cadre desactivités d'insertion des jeunes décrocheursscolaires et sociaux. À l'aide de cette nouvelletechnologie, surtout utilisée en Europe,l'entreprise souhaite permettre à des jeunesd'acquérir des expériences de travail en cuisineindustrielle afin de faciliter leur réinsertionsociale.

Jean Lalonde (819) [email protected]


Migizy GasStation-service opérée par le Conseil de Bandede Eagle Village First Nation qui offre aussi desservices de restauration, salle à manger,dépanneur, mini-quincaillerie, produitsforestiers et artisanat local.

Madeleine Paul(819) 627-3392


Coopérative UnitekRecyclage et revalorisation des déchets desusines de transformation de produits marins enamendement aux composts et en compost. Lamission de l'entreprise est de rediriger lesmatières putrescibles qui engorgent les sitesd'enfouissement tout en réduisant les gaz àeffet de serre et de promouvoir les engraisnaturels ainsi que l'agriculture biologique.

Patrick Gagné, Pierre-Luc Comtois,David Hamel, Dany sénéchal(418) [email protected]


Festival Musique du Bout du MondeOrganisation d'un festival des musiques dumonde afin de permettre aux gens d’icid’apprécier toutes les richesses des autrescultures et aux gens d’ailleurs de venir célébrerles différences culturelles dans un milieuextraordinaire.

Frédérick Ste-Croix, Annie St-OngeStéphanie Harnois, Brad McDonald,Annie Bachand, Caroline Brillant,Marie-Ève Galaise, Christian Tremblay(418) 368-5405 [email protected]

Région de la Chaudière-Appalaches

Icilévis.comCréation d'un portail Internet de proximité afinde soutenir, d'une part, les organismesd'actions bénévole et communautaire ainsi queles entreprises d'économie sociale de Lévis et,d'autre part, d'améliorer la qualité de vie descitoyens de Lévis et de favoriser les achatslocaux.

Michèle Dionne(418) [email protected]


Développement durable Rivière du NordMise en place d'un nouvel organisme sans butlucratif ayant pour mandat principal d'offrir desbiens et services afin d'aider à optimiser ledéveloppement durable des servicesmunicipaux offerts aux citoyens de la MRC dela Rivière-du-Nord.

Chantal Levert(450) [email protected]


Ferme coopérative Tourne-SolProduction de légumes et de fleurs biologiquesqui seront vendus directement auxconsommateurs de la communauté deVaudreuil-Soulanges, principalement selon lemodèle des paniers de légumeshebdomadaires. En plus de contribuer audéveloppement de l’agriculture biologique,cette coopérative a su conscientiser lesconsommateurs aux enjeux de leurenvironnement.

Frédéric Thériault, Reid Allaway,Renée Primeau, Emily Board, Daniel Brisebois(450) [email protected]

Les Jardins de la TerreL'organisme oeuvre spécifiquement àl'insertion et à l'accompagnement des jeunessans emploi dans une optique de services à lacommunauté, de justice sociale, d'éducation àl'environnement et au développement durable.Les activités horticoles visent à former et àaccompagner des jeunes en difficultéd'insertion, face au marché du travail.

Éric Lafontaine(450) [email protected]/jardinsdelaterre


Entreprise de rotomoulage spécialisée dans laconception et la fabrication de remorquesutilitaires en plastique, de conteneurs à déchetscommerciaux et industriels, d'unités decompostage et dans la fabrication, pour diversclients, de pièces nécessitant le rotomoulage.

Le jury a souligné l’excellente structure del’entreprise, la force de l’expertise et lacomplémentarité des membres de l’équipe.

Il s’agit d’un projet novateur qui possède desolides capacités financières et qui devrait créerplus de 50 emplois d’ici décembre 2005.


Dominic Larin, Benoît LarinRégion de la Montérégie

Prix national de 15000$Plastique ROTEK inc.

14

Entreprise spécialisée dans la deuxièmetransformation du résineux. Elle produit desrondins calibrés et de la planche entrant dansla fabrication de petits bâtiments modulablesdestinés, dans un premier temps, au marché del'Union européenne.

Le jury a tenu compte du potentiel commercialréaliste de l’entreprise, de même que de lagestion de l’entreprise qui valorise et reconnaîtlargement l’importance de l’équipe deproduction.

L’entreprise est dirigée par un promoteuraguerri qui désire aussi contribuer audéveloppement local et régional de son coin depays.

(418) 347-3030www.produitsmistook.com

Dany GauthierRégion du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Prix national de 5000$Produits Mistook


Electro solutionFabrication d'un tapis extérieur chauffantpermettant de maintenir l'entrée d'unerésidence ou d'un commerce exempt de glaceet de neige durant la période hivernale.

Christophe Deric Leclerc(418) [email protected]


La Vieille GardeFabrication et vente de celliers à vinpersonnalisés en bois massif. La Vieille Garde sepositionne dans le marché des celliers haut degamme et développe aussi d'autres types deproduits comme des réfrigérateurs à bière et,une première dans le domaine, des celliers àfromages faits en bois massif.

Jean-François Perron, Dany Piché, Louis Gagné(418) [email protected]


DAN-ITECH inc.Entreprise ayant pour but d'aider les PME demoins de cinquante employés à réaliser leursprojets et à développer des produits et desoutils de travail sur mesure (production dedessins en 2D et 3D, fabrication de prototypeset d'équipements industriels légers et demobiliers urbains, analyse des équipements,réparation, etc.)

Daniel Jacques(418) [email protected]


Création d’entreprise Catégorie Exploitation/transformation/production

Création d’entreprise Catégorie Exploitation/transformation/production

15


Schönau & Tardif Luthiers inc.Services d’entretien, de réparation et derestauration de violons, altos et violoncellespour les musiciens de Québec et des environs.De plus, l'entreprise fabrique, dans le respectdes traditions, des instruments dédiés auxjeunes musiciens professionnels du Canada etde l’étranger. L’atelier fera également la venteau détail d’instruments modernes et anciens,ainsi que de divers accessoires spécialisés.

Guillaume Schönau, Joël Tardif(418) [email protected]


Marboral ltéeProduction de remorques d'aluminium sur labase d'un nouveau concept de remorquerétractable, offrant aux utilisateurs de véhiculesrécréatifs une gamme de remorques enaluminium, légères, esthétiques et nécessitantpeu d'entretien.

Yvon Bordeleau, Cécile Marcotte(418) [email protected]


Nneka inc.Conception, fabrication et distribution decoussins d’allaitement haut de gammemultifonctionnels pour les femmes enceintes etles nouvelles mamans. Le coussin sera distribuédans les grands magasins, boutiques pourbébés et vêtements de maternité, hôpitaux etorganismes reliés à l’allaitement ainsi que surle site de la compagnie.

Caroline Gilbert(819) [email protected]


Miro-Innovations inc.Développement, fabrication et commercia-lisation de distributrices de lait, de crème et desucre installées dans les édifices privés, publicset commerciaux. Les distributrices facilitent lacirculation en période de pointe, contribuent àla propreté des lieux, éliminent les rebutsd'emballage et diminuent le gaspillage.

Robert Ouimet(514) [email protected]

ürba tapis et motifs urbains inc.Conception et fabrication de tapis touffetémain (pistolet à air comprimé qui injecte de lalaine sur un canevas tendu). L'entreprise offre àla fois des collections exclusives de tapiscontemporains de qualité supérieure ainsi quel’option d’une fabrication sur mesure.

Ève Legris, Patrick Deschamps(514) [email protected]


Ébénisterie d'art Karel AeltermanConception et fabrication de meubles uniqueset haut de gamme pour une clientèle qui désires'entourer de beauté. Création de meublesintègres et honnêtes avec des lignes épurées etélégantes soulignant la beauté intrinsèque dubois et pouvant être transmis de génération engénération.

Karel Aelterman(819) [email protected]


Savonnerie PhilomèneCréation de savons contemporains d’originevégétale, sans additifs, aux arômes de fruits, defleurs et d’herbes. De plus, des ateliers desavonnerie sont offerts au public et toute unegamme de produits et d'accessoires defabrication est également disponible à lasavonnerie pour tous les nouveaux adeptes.

Nathalie Hainaut(819) [email protected]


Rouleaux Valeur +Service de réusinage de rouleaux de convoyeuret remise à neuf en changeant les composantesusées. De plus, un service d'assemblage descomposantes mécaniques, de maintenance etd'usinage seront offerts.

Jesse Cormier, Jeremy Cormier(418) [email protected]


Déco-Céram Matagami enr.Conception, fabrication et vente de pièces decéramique décoratives. L'entreprise désireégalement donner des cours sur les différentestechniques de peinture tout en fournissant unespace agréable et propice à l'explosion destalents d'artistes de la région.

Christine Tremblay(819) [email protected]


La Route de la soieAtelier de décoration de tissus à l'aide de latechnique du batik (technique très anciennevenue d'Indonésie pour créer des motifs sur lestissus à l'aide de cire liquide et de teinture). Lestissus ainsi décorés de motifs originaux,représentatifs du milieu marin, serviront àfabriquer des nappes, napperons, rideaux, sacsde plage, etc.

Yuli Purwiyanti(418) [email protected]


Minox inc.Conception, construction et exploitation d'uneusine de production de sulfate de magnésium(la seule au Canada). La matière premièreutilisée est le silicate de magnésium, un résidude production de l'ancien concentrateurd'amiante Carey. L'entreprise contribue ainsi àéliminer de façon écologique un rebutd'opération.

Yvan Huard(418) 338-5187



16


Synertek Industries inc.Entreprise manufacturière spécialisée dans lesecteur de la tôlerie fine de haute précision.Son champ d'intervention se situe au niveau dela sous-traitance de services d'ingénierie et deconception, de découpe, de pliage, de soudureet d'usinage.

Cendrine Cartegnie, Jean-François Boutin,Charlaine Cartegnie, Philippe Jallais(418) [email protected]

Région de Laval

ElliseaConception, fabrication et commercialisationd'accessoires pour la maison et de jouets pourenfants qui se distinguent par leurs caractèrescréatifs et novateurs. Moyennant des procédésde découpage ou de moulage entièrementréalisés au Québec, Ellisea transforme duplastique aux couleurs chatoyantes en objets àla fois simples et fonctionnels.

Stefania Ripamonti(514) [email protected]

Région de Lanaudière

Atomique BrossesFabrication de brosses d'entretien de qualitédont les balais à neige, les brosses pour piscineainsi que les brosses de spécialité.

Sébastien Gervais(450) 836-3310


Les Constructions EpsilonConception et production de terrasses en boistraité nature ou en cèdre ainsi qu'un service deconception de quais flottants. L'entreprise sedémarque par la conception et la finition desaccessoires, des matériaux et des techniques defabrication ainsi que le suivi rigoureux auprèsdes fournisseurs et des clients.

Justin Bélanger, Julien Kominik et Olivier Ladouceur(450) 227-2602 ou 1 888 506-DECKinfo@lesconstructionsepsilon.cawww.lesconstructionsepsilon.ca


Les Vitraux de Sophie enr.Confection de peinture sur verre ayant l’aspectdu vitrail. Plus qu’un bel objet de décoration,ces pièces sont personnalisées et faites surmesure et ce, au tiers du prix d'un véritablevitrail. Une peinture sur verre peut servir derideau, de paravent, de division entre deuxpièces, de panneau pour rampes, d’enseigne,de porte de meuble ou d’armoire.

Sophie Côté(450) [email protected]


ForexelProduction de composantes de bois solidespour l'industrie des portes et des meubles quiaideront les clients à améliorer la qualité deleurs produits et réduire leurs coûts defabrication. Le procédé de transformationutilisera du bois d’œuvre permettant ainsi unnouveau débouché et une valeur ajoutée aubois d'œuvre canadien.

Sylvain Roux, Lyne Forgues(819) [email protected]


Catégorie Exploitation/transformation/production

Développement, fabrication et commerciali-sation de mousses métalliques à partir d'unnouveau procédé de fabrication breveté, plussimple, moins dispendieux et qui permet demieux contrôler la microstructure de cesmatériaux novateurs. Ces mousses ont aussiune surface spécifique de 6 à 100 fois plusélevée que celle des concurrents. Cela permetnotamment de résoudre de graves problèmesthermiques et acoustiques.

Le jury a souligné le fort potentiel du projet quioffre une excellente solution à uneproblématique majeure de l'industrie. Latechnologie est très prometteuse et déjà,l'entreprise a signé des contrats avec desjoueurs importants du milieu. L'entrepreneurprincipal fait preuve d'un grand dynamisme etil est bien encadré dans ses démarches.



Dominic Pilon, Emmanuelle Gros, Stacy ChevretteRégion de la Montérégie

Prix national de 15000$Metafoam Technologies

Catégorie Innovationstechnologique et technique

17

Location mensuelle ou à l'unité de plus de 200jeux vidéo au moyen du site Internetwww.zictor.com. Jeune et dynamique,l’entreprise a pour mission de devenir un acteurimportant dans le domaine de la distributionnumérique d’applications en offrant à sesclients un catalogue de titres diversifiés et enmaximisant l’expérience du client.

Le jury a apprécié le dynamisme et l'aisance del'entrepreneur. Il a choisi une niche bénéficiantd'une avancée technologique évidente et déjàl'entreprise démontre une bonne viabilitéfinancière et un rendement rapide.


Claude MarchandRégion de Montréal

Prix national de 5000$Divertissements Zictor inc.


Proto design SJ inc.Entreprise spécialisée dans la conception, larecherche et le développement de produitspour la moto grand public et celle du sport encourse.

Joël Siino, Julie Michaud(418) [email protected]


Kisis technologies inc.Production de bois traité à haute température.Le procédé de traitement thermique unique etbreveté permet de transformer certainescaractéristiques du bois et de rendre ce dernierrésistant aux attaques. L'entreprise sespécialisera dans les bois traités pour patio,pour ensuite élargir sa gamme de produits versla fabrication de meubles, panneaux d'armoireset tuiles de patio.

Nancy Doucet(418) [email protected]


SCL Medtech inc.Production d'équipements médicaux de hautequalité, dont le premier produit, le SCL AeroP,permet de détecter avec précision la réactiondes individus à différents irritants respiratoireset d'ainsi déterminer si l'asthme a une origineprofessionnelle. L’AeroP est déjà appuyé parune littérature abondante qui souligne sa plusgrande précision et ses risques plus faibles queles méthodes d’exposition traditionnelles.

Simon Caron, Simon Leblond(418) 683-5591 / (514) [email protected]


Création d’entreprise Catégorie Innovationstechnologique et technique

18


André Houle Développement inc.Entreprise vouée au développement denouveaux produits révolutionnaires etécologiques dont la première invention, DétectH20, est un appareil faisant économiser del'énergie en gérant l’alimentation etl'utilisation du réservoir à eau chaude, grâce àun anti-fuite d'eau pour le réservoir et à desaccessoires coupant l'eau de façonautomatique en cas de dégât d'eau.

André Houle(819) 539-4006


Bryophyta Technologies inc.Développement, production et mise en marchéde tapis de mousses vivantes destinés aumarché de l’aménagement paysager et del’environnement. L'objectif est d’offrir auxclients des mousses cultivées, un choixécologiquement plus acceptable que leprélèvement en nature, sous des formesnouvelles et ingénieuses qui se démarquerontdes produits existants sur le marché par leurflexibilité et leur facilité d’utilisation.

Suzanne Campeau, François Quinty(418) [email protected]


VYV CorporationDéveloppement de solutions logicielles etmatérielles adaptées aux événementsartistiques comportant des éléments visuelsinteractifs riches qui requièrent projecteurs,caméras, écrans, etc., contrôlés par decomplexes logiciels spécialisés. VYV possèdel’expertise pour élaborer des configurationsinnovatrices de ces équipements et pourdévelopper des logiciels adaptés aux besoinsde la communauté artistique québécoise.

Pierre Poulin, Emric Epstein,Mathieu W.A. Ouimet, Martin Granger-Piché(514) [email protected]


XCTerra RessourcesMise en valeur de propriétés minièresrégionales, grâce à la mise en commund'expertises complémentaires de spécialistesdu secteur, et ce, dans le but de les amener austade de production minière dans le respect del'environnement.

Frank Guillemette(418) [email protected]


Les Gaspésiennes - Algues de la Gaspésie Ferme algologique à caractère biologique sespécialisant dans la récolte, la culture et latransformation des algues marines. Les alguesrécoltées seront conditionnées et transforméesen produits à valeur ajoutée, destinés auxmarchés de l'agriculture et de l'horticulture, del'alimentation humaine, des cosmétiques et dupharmaceutique.

Raymond Ferembach, Gisèle Ferembach(418) 752-5658 / Cell: (418) [email protected]


iXore inc.Entreprise spécialisée dans le développementde solutions Internet complètes. Grâce à sonexpérience dans le domaine, l'entrepriseconseille et guide les entreprises dans laconception de leur application Web. Le moteurinnovateur conçu par iXore permet la créationde sites Internet modifiables dynamiquementpar le client.

Marco Roy, Benjamin Veilleux, Christian Vallière(418) [email protected]

Région de Laval

Megafun DivertissementsConception, fabrication et installation denouveaux produits de divertissements etservices de consultation et de conception pourdes sites touristiques et d'amusementfamiliaux. Les jeux de Mégafun sont des jeuxoù les joueurs sont actifs, c'est-à-dire où lehéros est la personne physique.

Benoit Arbour(450) [email protected]

Région de Laval

Motion Composites inc.Conception, développement et fabrication deproduits d’aide à la mobilité, performants etabordables, en utilisant les dernièrestechnologies des matériaux composites pouraméliorer la qualité de vie des utilisateurs nord-américains.

Eric Simoneau, David Gingras(514) [email protected]


Synetik Design inc.Fabrication de produits spécialisés energonomie dans le domaine de la santé et de lasécurité au travail. L'entreprise se spécialisedans le développement d’équipements etd’outillages ergonomiques qui ont commefonction première de réduire les risquesd’accidents du travail reliés aux troublesmusculo-squelettiques.

Caroline Saulnier(450) [email protected]


Création d’entreprise Catégorie Innovationstechnologique et technique

19


Plmedia inc.Création d'un tout nouveau logiciel decommunication permettant les conversationsaudio-vidéo en temps réel sur le Web. Lelogiciel offre aux entreprises l’avantage dedonner un service Internet très humain, uncontact réel avec leur clientèle. D’un simple clic,l’internaute entre en contact avec lesréceptionnistes du service qu’il désire.

Patrick Lortie(514) [email protected]


Matrix Évolutions Fabrication et vente d'un appareil permettantd'enlever les vieux bardeaux d'asphalte et lesclous des toitures et ce, pratiquement sansaucun effort physique. L'appareil est destiné ausecteur de la construction, aux entrepreneurscouvreurs et aux centres de location d'outils.

Stéphane Gendron, France Lavallée(450) [email protected]


3D PrécisionConception et développement de produits avecservice de prototypage rapide. Ces prototypespermettront de soutenir les entreprises dans ledéveloppement de produits, l'obtention debrevets, la mise en route de chaîne deproduction et la rédaction de procédures oud'instructions.

Louis Ménard(819) [email protected]

Abrion inc.Mise au point d'un abri rétractable BiglooPpour spas qui peut être ouvert ou fermé sanseffort en trois secondes. Très facile d'emploi, ilconserve l'énergie, offre une protection contreles intempéries, les rayons UV et les insectes. Ilpeut prendre plusieurs positions en un tour demain.

Gérald Painchaud(819) [email protected]


Service personnalisé et adapté d’expertsconseils dans le domaine de l’hygièneindustrielle et de la santé et sécurité au travail,c'est-à-dire, l'identification, l’évaluation et lagestion des risques associés à la présence decontaminants chimiques, physiques etbiologiques dans différents milieux de travail.

Le jury a souligné la qualité du réseau et despartenariats que les entrepreneurs ont déjàétablis, particulièrement en utilisant lesressources de l'Université McGill.

Les deux promoteurs possèdent de très bonnesqualités entrepreneuriales et leurs compétencessont tout à fait complémentaires. Ils sont trèsqualifiés et déjà bien encadrés.



Marco Vallée, Marc-André HuberdeauRégion de Montréal

Prix national de 15000$MHV Services d'hygiène industrielle inc.

Catégorie Services

Centre de santé à caractère récréo-touristiqueoù il sera possible de découvrir les bienfaits queprocurent les bains tourbillons en nature, lesauna finlandais, le bain de vapeur, la chutenordique et les joies de la rivière à l'année.Énergisant, tonifiant et relaxant sont les effetsbénéfiques du principe d'alternance entre lechaud et le froid.

Le jury a retenu le fait que les promoteurs ontchoisi un secteur en pleine évolution et qu'ilsont installé leur entreprise à proximité deQuébec pour en favoriser la viabilité.

La structure de financement est intéressantemalgré un niveau de risques assez élevé. Lesentrepreneurs possèdent des qualitésentrepreneuriales marquées, de bonnescompétences et une belle complicité d'affaires.


Michel Carrier, Julie PannetonRégion de la Capitale-Nationale

Prix national de 5000$Sibéria Station Spa inc.


Château FraserRénovation et agrandissement de l'ancienmagasin général Fraser pour en faire un hôtelde luxe. L'agrandissement de la façade avecdeux tourelles latérales, une large galeriecentrale et des balcons privés permettront dejouir d'un site exceptionnel avec vue sur le lacTémiscouata, le parc Clair Soleil et le centre-ville de Cabano qui est très animé en périodeestivale.

Brigit Dufour(418) 854-3015 / (866) 841-3015


Solutions 3D SAchat et vente de matériaux spécialisés afin devaloriser les métaux excédentaires et d'en faireprofiter d'autres entreprises. Service decontrôle de qualité assisté par ordinateur,estimation de projets, conception mécaniqueainsi que service de dessin d'atelier à l'aide delogiciels spécialisés.

Dany Simard(418) [email protected]


Antirouille mobile Yan enr.Unité mobile de traitement antirouille.L'avantage d'une unité mobile est de pouvoirfournir un service directement chez le client. Deplus, le produit utilisé est une huile de qualitésupérieure testée en laboratoire qui est cinqfois plus résistante à l'humidité que le produitutilisé par la compétition.

Yannick Hinse(819) 377-8282www.antirouilleuni.com


20

Création d’entreprise Catégorie Services

21


Clinique Chiropratique OptimaleTraitement chiropratique se démarquant parl'utilisation d'une technique de haute précision(certification Atlas Orthogonale) détenue parseulement sept chiropraticiens au Québec, dontaucun en Mauricie. Cette technique avant-gardiste permet l'obtention de meilleursrésultats chez les patients atteints de troublesmigraineux, de vertiges, voire mêmed'épilepsie.

Chantal Caron(819) [email protected]


La Vallée Heureuse du Mont Élan 2004Base de plein air multidisciplinaire, quatresaisons, dont les activités extérieurescontribueront à sensibiliser les gens àl'écologie en faisant valoir l'importance desrichesses naturelles et en les incitant à larécupération dans le respect de la nature.

Nil Levesque, Andrée Boisvert(819) [email protected]


Conception plein airSupport technique en matière d’aménagementet d’interprétation du milieu naturel, offert auxgestionnaires de sites récréotouristiques, pardes services de conception, d’aménagement etd’entretien d’infrastructures récréatives(sentiers, aires de détente, etc.) sur le territoirede l’Outaouais.

David Massé(819) [email protected]


Le Boisé AlternativesLe Boisé Alternatives provides system design,sales, installation and repair of solar, wind andmicro-hydroelectric energy generation systemsfor homes, farms and recreational properties inthe Outaouais and National Capital Region ofOntario. The company is the only renewableenergy company in the region certified by theRégie des Bâtiments du Québec (RBQ) thatoffers unique products to generate electricityand to decrease electrical usage.

David MacIntyre (613) [email protected]


Ressources psychoéducatives del'Abitibi-TémiscamingueL'organisme s'est donné pour mission derétablir si besoin, de maintenir ou d'améliorerl'harmonie et l'équilibre des familles, sourceprincipale de bien-être chez tous les individus,qu'elles soient nucléaires, recomposées oumonoparentales.

Joan Déry(819) [email protected]


Atelier d'aérographie C.B.Réalisation sur commande de travauxd'aérographie sur des automobiles, desmotocyclettes, des articles de sport, desvêtements, etc. De plus, l'entreprise offrira desservices de maquillage, de tatouage éphémère,d'illustration commerciale, de restauration dephotos et d'œuvres d'art.

Carole Bourque(418) [email protected]


Gîte Le Domaine de la Mine D'orGîte offrant un hébergement de qualité aucoeur d'un environnement enchanteur auxabords du grand Lac Chibougamau. Quatrechambres douillettes et petits-déjeunerschampêtres à caractères régionaux sont offertsaux clients ainsi que plusieurs activitésécotouristiques telles que sentiers pédestres,raquette et sauna extérieur.

Claudy Truchon(418) [email protected]

Inukshuk ExpéditionCréation d'une entreprise afin de fairedécouvrir l'univers du chien de traîneau enoffrant des forfaits de randonnée d'une heureou plus et ce dans un contexte écologique.

Stéphane Roy(819) [email protected]


Les Services techniques GLOBAL inc.Services d'arpentage de construction etservices techniques de calculs volumétriquespour les entrepreneurs en constructionspécialisés plus particulièrement en travauxroutiers (autoroutes, métro, etc.). L'entrepriseutilise une station totale robotisée, unenouvelle technologie qui révolutionne laméthode de travail en arpentage deconstruction.

Stéphane Delarosbil(418) 689-7215


Aero Production IncorporéeTours de ville et excursions aériennes vers lespoints d'intérêt de la grande région de Québecà bord d'avions conventionnels et dans unavion de collection de type biplan avec cockpitouvert. La sécurité, le service à la clientèle et lerespect de l’environnement constituent lespriorités de l'entreprise.

Jean-Marie Trudeau, Christophe Costedoat(418) [email protected]


Création d’entreprise Catégorie Services

22

Région de Laval

Les Promotions ZoneServices de réservation et de coordinationd'activités de groupes scolaires afin desimplifier le travail des organisateursd’activités, et ce, à prix égal ou inférieur aumarché. Les services offerts sont : réservationauprès des fournisseurs d’autobus etd’activités, location d’équipements etcoordination des départs le jour de la sortie, lecas échéant.

Pierre Demers, François Ouimet(514) [email protected]


Canard Noir restaurantRestaurant haut de gamme de cuisine raffinéeet articulée autour des produits du terroirLanaudois, le tout offert dans un des plusbeaux bâtiments de la ville de Joliette offrantun cadre convivial et chaleureux.

Christian Berthiaume, Daniel Komarnicki(450) [email protected]


Les Entreprises JBServices complets en coupe, taille et installationde pierre de toutes sortes offerts auxentreprises et au grand public. L'entrepriseoffre également un service de formation et deperfectionnement s’adressant aux entrepriseset aux centres de formation en aménagementpaysager.

Jonathan Baulne(514) [email protected]


Carbox cryogénique inc.Conception et installation de systèmes decontrôle et de canalisation pour les gazindustriels, médicaux et spéciaux offerts auxentreprises manufacturières dans les secteursalimentaire, industriel, pharmaceutique et dehaute technologie.

Christian Dubé(514) [email protected]


Visuel Design MP enr.Services de design intérieur et conception en3D sur ordinateur d'armoires de cuisine, desalles de bain, de systèmes de rangement etplus. Par la conception de plans et l'offre deprojets clés en main, cette entreprise conseilleet apporte une aide exceptionnelle auxparticuliers, aux entrepreneurs et aux ébénistes.

Mélanie Patry(819) [email protected]


Coopérative de solidarité qui mettra en liendifférents acteurs de la région intéressés par ledéveloppement d’une approche d’interventionséducative et thérapeutique misant surl’aventure et le plein air. L’originalité de cetteapproche vise à permettre au plus grandnombre de personnes du milieu,principalement la clientèle adolescente, de sedévelopper et de se réaliser grâce à la nature età l’aventure.

Cette coopérative a particulièrementimpressionné le jury par la volonté etl’engagement de ses membres (travailleurs etusagers de ses services) d’assurer l’impactsocial de leur coopérative sur l’ensemble de lacommunauté, et ce, au moyen d’une gestioncollective exemplaire.



Sylvain Turgeon, Virginie Gargano, Christian Mercure,Karine Tremblay, Mario BilodeauRégion du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Prix de 5000$Groupe INAQ, Coopérative de solidarité

Prix Entrepreneuriatcoopératif DesjardinsDécernés aux meilleures entreprises coopératives

23

Cette coopérative de travailleurs produira deslégumes et des fleurs biologiques qui serontvendus directement aux consommateurs de lacommunauté de Vaudreuil-Soulanges,principalement selon le modèle des paniers delégumes hebdomadaires. En plus de contribuerau développement de l’agriculture biologique,cette coopérative a su conscientiser lesconsommateurs aux enjeux de leurenvironnement.

Le jury a été impressionné par l’excellenceentrepreneuriale de cette coopérative ayantdémontré sa capacité à générer assez deprofits pour le bénéfice de ses travailleurs et deleur autonomie financière éventuelle. Ils ontréussi à développer leur sens des affaires touten prenant part à la gestion de la coopérative.

(450) [email protected] Reid Allaway, Becky Lipton, Renée Primeau,

Frédéric Thériault, Daniel Brisebois, Emily BoardRégion de la Montérégie

Prix de 2000$Ferme coopérative Tourne-Sol


Coopérative de solidarité -Dépanneur de Saint-VianneyTransformation et relance de l'ancienneÉpicerie Fern en coopérative de solidarité afind'offrir aux membres un service de qualité etdes produits de base à des prix compétitifs. Lacoop offrira également un service de boucheriede première qualité.

Georges Guénard(418) [email protected]

Coopérative ParadisCoopérative ayant pour mandat de soutenirl'activité artistique des organismes et individusoeuvrant dans le domaine de la culture au Bas-Saint-Laurent, en permettant l'accès à desespaces de production et de diffusion équipésqui tiennent compte des besoins spécifiques dumilieu.

Claude Fortin(418)[email protected]

École-Entreprise AU BOIS JOLI École-entreprise d'intégration visant l'insertionde jeunes adultes sur le marché du travail et lacréation d'emplois. L'École se veut un médiumidéal de formation semi-spécialisée enébénisterie.

André Laveau(418) 851-3123

Finalistes

Création d’entreprise Prix Entrepreneuriatcoopératif DesjardinsDécernés aux meilleures entreprises coopératives

24

Région du Saguenay– Lac-Saint-Jean

Coopérative de solidarité Vox populiPetit bar rock-alternatif que les employés etutilisateurs ont décidé d'acheter et detransformer en coopérative. Ce bar à vocationculturelle a pour but de fournir un lieu auxjeunes artistes de la région pour exposer leursœuvres et se produire en spectacle.

Martin Girard(418) 276-8216www.voxpopuli.qc.ca

Coopérative de travailMatéo ArtisanatEntreprise manufacturière de produitsartisanaux qui se démarque par l’originalité etla commodité du produit, la satisfaction duclient et le développement de la région.

Nayeth Bustos(418) [email protected]


Collectif de sensibilisationcommunautaire pour ledéveloppement intégré (CSCODI)Collecte d'articles usagés, essentiellement devêtements et de souliers ou encore d'ustensilesde cuisine et d'équipements de bureau, pourles revendre à un prix raisonnable auxcommunautés des pays en voie dedéveloppement, plus spécifiquement celles despays de grands lacs d’Afrique, récemmentsortis de la guerre.

Katembo Kaluma(418) [email protected]

L'Entithé - service alimentaire des étudiants et étudiantes del'Université LavalConstatant l'insatisfaction manifestée àl'Université Laval à l'endroit des concessionsalimentaires, les promoteurs ont décidé decréer une nouvelle entreprise visant à répondrede manière spécifique aux attentes de lacommunauté universitaire et d'offrir un servicealimentaire à son image.

Alexandre Charette(418) [email protected]é.com


Coop de travail Brasserie artisanaleLe trou du DiableBrasserie artisanale avec salle de dégustation.L'établissement aura également pour missionde faire découvrir les trésors du terroirQuébécois (fromages fins, charcuteries, etc.).

Isacc Tremblay(819) [email protected]

Galerie Léon'ArtCoopérative de solidarité artistique qui a pourmission d'offrir des services et des ressourcesaux artistes et artisans de la Mauricie. Elledonne une accessibilité et une visibilité auxcréateurs et une chance à la population dedécouvrir les talents régionaux.

Marc Auger (819) [email protected]

Maison familiale rurale de la MRCde MaskinongéUne maison familiale rurale (MFR) est uneécole qui permet aux adolescents de réussirautrement puisque l’enseignement est basé surune alternance entre des cours théoriques etdes stages en milieu de travail.

Myriam Demers(819) [email protected]


Expo et Musée du Granit de StansteadCentre de promotion et d'interprétation dugranit comprenant une foire commercialepermanente, des services de mise en marché etun musée du granit.

David Bourgon(819) [email protected]

La Relève, coopérative de solidaritéde la MRC d'AsbestosCoopérative ayant comme objectif la prise encharge collective des jeunes âgés entre 18 et35 ans de la MRC d'Asbestos afin de créer unréseau, de contrer l'exode des jeunes et destimuler l'entrepreneuriat.

François Rancourt(819) [email protected]


AMPDepuis 1983, l'Aide médicale pour la Palestine(AMP), a pour mission d'améliorer lesconditions de santé des Palestiniens et dedévelopper des liens de coopération et decompréhension entre canadiens et palestiniens.

Edmond Omran(514) [email protected]

Bistro In Vivo, Coopérative de travailCoopérative de travail qui sera à la fois un bistro (services de nourriture et de bar) et un lieu de diffusion culturelle qui fera lapromotion des produits d'ici, tant culturelsqu'alimentaires, dans un souci d'équité sociale.

Annie Martel(514) [email protected]

Coopérative de solidarité en artQuadralysCoopérative ayant pour objectif de soutenir le développement professionnel des artistesmembres, d'améliorer les conditions de leur pratique et de les aider à accéder à de nouvelles sources de revenus. Elle se veutaussi être un lieu de sensibilisation aux arts,de rencontres et d'échanges entre les créateurset la communauté.

Serge Marchetta(514) [email protected]

Évasion, Coopérative de travailCentre de jour alternatif, dont la missionconsiste à faciliter le maintien à domicile despersonnes âgées et à donner aux aidantsnaturels un répit suffisant pour améliorer laqualité de leur vie.

Ramona Mincic(514) [email protected]

Finalistes

Création d’entreprise Prix Entrepreneuriatcoopératif DesjardinsDécernés aux meilleures entreprises coopératives

25


Coopérative de solidarité WiFi(Abitibi-Témiscamingue)Projet coopératif de développement d'unréseau Internet haute vitesse sans fil en milieurural. La coopérative entend également mettresur pied un système de franchises quipermettra bientôt à d'autres régions d'accéderà Internet haute vitesse et d'en profiter.

Martin Catudal(819) [email protected]://www.coopwifi.com

Coopérative de travail de laGrande OurseCoopérative agroalimentaire dont le premiervolet sera celui de l'apiculture. L'entrepriseproduira et vendra du miel et des sous-produitsde la ruche. Le volet horticulture s'ajouteraensuite pour fournir fruits et légumes frais à lapopulation.

David Ouellet(819) [email protected]


Coopérative UnitekRecyclage et revalorisation des déchets desusines de transformation de produits marins enamendement aux composts et en compost.La mission de l'entreprise est de rediriger les matières putrescibles qui engorgent les sitesd'enfouissement tout en réduisant les gaz àeffet de serre et de promouvoir les engraisnaturels ainsi que l'agriculture biologique.

Pierre-Luc Comtois(418) [email protected]


Coop de solidarité VIVRED'ART deNew RichmondCoopérative d'artistes et d'artisans qui seregroupent pour améliorer leurs conditions detravail en facilitant la diffusion, la vente deleurs œuvres, la production, la formation et leséchanges. La coop entend égalementpromouvoir l'art auprès de la population etdevenir un lieu d'insertion pour la relèveartistique.

Diane Gauthier(418) 392-5470www.villenewrichmond.com


Le Trag, Librairie-CaféLibrairie-café qui mettra l’emphase sur lecontact avec les gens dans le but depromouvoir la littérature. Dans une ambiancede café européen, la clientèle pourraconsommer et acheter une multitude de cafés,de thés et de tisanes.

Dany Marquis(418) [email protected]


Boulangerie Boutin, coopérative de travailleursCréation d'une coopérative dans le butd'assurer la relève d'une boulangerie/pâtisseriefamiliale fondée en 1956 et qui fabrique etdistribue des produits de qualité, sans l'apportadditionnel d'agents de conservation.

Jean Bilodeau(418) [email protected]


ESSOR Conseil - Coopérative de travailRegroupement de professionnels oeuvrantdans des champs d'expertise complémentairespermettant d'offrir une diversité de servicesdont la réalisation d’activités de recherchesociale, de soutien et d'accompagnement deprojets, des activités de formation etd'animation en entreprises ainsi qued'organisation logistique d'événements.

Catherine Landry-LaRue(450) [email protected]


Centre d'Éducation ProspèrePour les adultes, le Centre offrira des coursd'alphabétisation, de francisation, dedéveloppement personnel pour un éventuelretour sur le marché du travail. Pour les enfantsayant des problèmes d'apprentissage ou decomportement, le Centre offrira de l'aidepersonnelle et scolaire.

Madeleine Ouellet(450) [email protected]

Coop de solidarité Les HorizonsCréation d'une coopérative de solidarité dansune école secondaire afin d'offrir unealimentation saine et variée à un prixabordable, de sensibiliser les jeunes auxsystème coopératif et de conscientiser lesélèves à l'importance de la protection del'environnement par le recyclage, laréutilisation de la vaisselle et même lafabrication de compost.

Alain Camaraire(450) [email protected]

Finalistes

Conception et fabrication de tapis touffeté,faits main, dont le procédé consiste à utiliser unpistolet à air comprimé pour injecter de la lainesur un canevas tendu. L'entreprise offre à lafois des collections exclusives de tapiscontemporains de qualité supérieure ainsi quel’option d’une fabrication sur mesure.

Le jury a été impressionné par l’originalité duconcept et du design et par la qualité duproduit. La promotrice a présenté un excellentplan d’affaires qui laisse présager d’une bonnerentabilité dans un secteur de produits haut degamme, non traditionnels.

(514) [email protected] www.urba.ca


Ève LegrisRégion de Montréal

Prix d’une valeur de 5000$2500$ offerts par le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles et une valeur enservices de 2500$ offerts par le Réseau des femmes d’affaires du Québec.

Ürba tapis et motifs urbains inc.

Prix Entrepreneuriat fémininDécernés aux projets dont les entrepreneures principales sont des femmesdétenant un réel pouvoir décisionnel et ayant mis sur pied une entrepriseinnovatrice.

26

Maison d'édition et de formation axée sur ledéveloppement personnel et global des enfantsde 2 à 15 ans ayant pour mission deconceptualiser, écrire et éditer ses proprescréations sous forme de livres ou de jeux et dedonner des ateliers.Tous ces outils serviront auxenfants et aux adultes afin de maximiser leursressources personnelles et favoriser l'expressionde leur propre génie intérieur.

Le jury a souligné l’approche originale ducontenu qui vient combler un besoin dans ledomaine. Il s’agit d’un produit de niche bien

ciblé, dont le produit est facilement exportable.Le potentiel d’expansion de l’entreprise est bienréel et profitera sûrement à sa future croissance.


Chantal BlanchetteRégion des Laurentides

Prix d’une valeur de 5000$2500$ offerts par le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportationet une valeur en services de 2500$ offerts par le Réseau des femmes d’affaires du Québec

Mini Génie

Production de pâtes et de sauces de qualitésupérieure dégustées sur place, emportées ouencore vendues à des restaurateurs ou desépiciers. Voilà Bella Café Pasta séduira les lève-tôt en leur offrant un bon café et des produitsde boulangerie frais du jour. Le café offriraégalement un menu du jour et, en soirée, unchoix de sept tables d’hôte.

Le jury a souligné le profil entrepreneurial fortde la promotrice et sa maîtrise de l’entreprise.Le plan d’affaires est solide et il laisse présagerd’une bonne viabilité. L’entreprise offre desproduits faits sur place, originaux, biologiqueset de qualité. L’entreprise devrait égalementêtre une source de création d’emplois pour larégion.



Cynthia LaflammeRégion de la Chaudière-Appalaches

Prix de 5000$Voilà Bella Café Pasta

Prix Entrepreneuriat féminin –Réseau des SADC du QuébecDécerné à des jeunes femmes âgées entre 18 et 35 ans, détenant un réel pouvoirdécisionnel et ayant mis sur pied une entreprise innovatrice en milieu rural.

Création d’entreprise Prix Emploi – Réseau des SOLIDEet Associations des CLD du QuébecDécerné à l’entreprise s’étant distinguée par la création d’emplois

27

Entreprise de rotomoulage spécialisée dans laconception et la fabrication de remorquesutilitaires en plastique, de conteneurs à déchetscommerciaux et industriels, d'unités decompostage et dans la fabrication, pour diversclients, de pièces nécessitant le rotomoulage.

Le jury a souligné l’aspect innovateur del’entreprise dans un secteur où il y a peu deconcurrence. Plastique ROTEK possède desolides capacités financières et prévoit créer denombreux emplois à court terme.


Dominic Larin, Benoît LarinRégion de la Montérégie

Prix de 3000$Plastique ROTEK inc.

Librairie-café généraliste qui se veut un lieu deculture chaleureux et convivial où la clientèlepourra consulter les dernières parutions etaccéder à Internet, tout en savourant un boncafé. Bien que généraliste, la librairie mettraune certaine emphase sur la littérature, labande dessinée et les ouvrages en sciencessociales et sciences humaines.

Le jury a souligné l’originalité du projetprésenté et le grand intérêt suscité parl’implantation d’une telle entreprise à Rouyn-Noranda. Il a également été impressionné parla contribution potentielle du projet à la viesociale régionale, par la grande crédibilité duplan d’affaires, l’excellente connaissance de ladistribution littéraire démontrée par le candidatainsi que par les partenariat établis en région.



Stéphane DupuyRégion de l’Abitibi-Témiscamingue

Prix de 5000$Librairie-café En marge

Prix ImmigrationDécernés aux meilleurs projets dont la majorité des promoteurs sont desimmigrants récemment installés au Québec.

28

Établie à Saint-Félicien, l’entreprise produiraune série d'émissions audio-visuelles et descahiers d'activités en espagnol pour les écoles,la télévision et la radio.

Le jury a notamment souligné la bonneconnaissance du domaine par les promoteurset les grandes possibilités de développementde cette entreprise dynamique en réponse auxbesoins des milieux scolaires, tant régional quenational.

Le jury a aussi apprécié l’importantecontribution du projet à la valorisation dupotentiel immigrant et au développementrégional.

(418) 679-3831

Raphaël Hernandez, Marie FilionRégion du Saguenay–Lac-St-Jean

Prix de 3000$Rhama Productions

Entreprise spécialisée dans la conception, larecherche et le développement de produitspour la moto grand public et celle du sport encourse.

Le jury a apprécié la qualité du dossier deprésentation et la solidité du plan d’affaires.Les promoteurs ont bien planifié et intégré levolet Internet dans la stratégie marketing deleur entreprise. De fait, ils en ont fait le pointcentral de leur stratégie de vente.


Joël Siino, Julie MichaudRégion du Bas-Saint-Laurent

Prix de 5000$Proto design SJ inc.

Création d’entreprise Prix Stratégie Internet –Chambre des notaires du QuébecDécerné à l’entreprise s’étant démarquée par l’intégration d’une stratégieInternet dans son plan d’opérations

Développement de solutions logicielles etmatérielles adaptées aux événementsartistiques comportant des éléments visuelsinteractifs riches qui requièrent projecteurs,caméras, écrans, etc., contrôlés par decomplexes logiciels spécialisés. VYV possèdel’expertise pour élaborer des configurationsinnovatrices de ces équipements et pourdévelopper des logiciels adaptés aux besoinsde la communauté artistique québécoise.

Le jury a choisi unanimement VYV Corporationqui a su présenter un plan d'affaires clair etbien structuré s'appuyant sur une bonneanalyse de risque et une gestion des opérationsbien définie. Cette jeune équipe fait preuve dematurité en sachant bien s'entourer et la valeurqu'elle accorde à la recherche et audéveloppement est également un atout.



Mathieu W. A. Ouimet, Emric Epstein,Martin Granger-Piché, Pierre PoulinRégion de Montréal

Prix de 5000$VYV Corporation

Prix Ingenio, filiale de Loto-QuébecDécerné au meilleur projet en divertissement multimédia interactif

Création d’entreprise Prix Cirque du SoleilDécerné à l’entreprise s’étant distinguée par son engagement culturel et socialdans la communauté.

29

Coopérative ayant pour mandat de soutenirl'activité artistique des organismes et individusoeuvrant dans le domaine de la culture au Bas-Saint-Laurent, en permettant l'accès à desespaces de production et de diffusion équipésqui tiennent compte des besoins spécifiques dumilieu. Motivés par le désir de familiariser lepublic à différentes formes d'art tout en aidantles créateurs locaux à faire valoir leur travail, lespromoteurs soutiennent plus particulièrementles artistes de la relève et ceux privilégiant desformes d'art expérimentales.

Le jury a considéré la coopérative Paradiscomme un projet efficace de rassemblement dela création et de la diffusion culturelle par dejeunes organismes ayant fait leurs preuves. Il aégalement apprécié que l’entreprise choisissede loger sa coopérative artistique dans l’anciencinéma Audito, qui a été le premier théâtre deRimouski, ajoutant ainsi de la crédibilité et unsens patrimonial au projet.


Claude Fortin, Éric Normand, Marianne Coineau,Sandra FillionRégion du Bas-Saint-Laurent

Prix de 5000$Coopérative Paradis

Fabrication et vente de celliers à vinpersonnalisés en bois massif. La Vieille Garde sepositionne dans le marché des celliers haut degamme et développe aussi d'autres types deproduits comme des réfrigérateurs à bière et,une première dans le domaine, des celliers àfromage faits en bois massif.

Le jury a voulu souligner le fait que le projet estmené par trois très jeunes entrepreneurs quipossèdent une belle complémentaritéd’expérience et de compétences. Le caractèredistinctif et la qualité des produits sontremarquables et leur niche de marché trèsactuelle.



Jean-François Perron, Dany Piché, Louis GagnéSaguenay – Lac-Saint-Jean

Prix de 1500$La Vieille Garde

Prix Cercle d’affaires des BleuetsDécerné à l’entreprise s’étant distinguée parmi les finalistes régionaux enprovenance de la Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean

30

Recyclage et revalorisation des déchets desusines de transformation de produits marins enamendement aux composts et en compost. Lamission de l'entreprise est de rediriger lesmatières putrescibles qui engorgent les sitesd'enfouissement tout en réduisant les gaz àeffet de serre et de promouvoir les engraisnaturels ainsi que l'agriculture biologique.

Le jury a particulièrement retenu le fait que leprojet a reçu l’appui des autorités locales etrégionales et que l’expérience et la formationdes promoteurs devraient contribuer à assurerla pérennité de l’entreprise. Il s’agit d’un projetdont les objectifs environnementaux derécupération et de transformation sont bienidentifiés pour la région, en plus de répondre àun besoin du milieu.


Patrick Gagné, Pierre-Luc Comtois, David Hamel,Dany SénéchalRégion de la Côte-Nord

Prix de 5000$Coopérative Unitek

Création d’entreprise Prix Place aux jeunes du Québec /Fédération québécoise des municipalitésDécerné à une entreprise dont la création aura permis le retour etl’établissement de jeunes (18-35 ans) en région.

Production d'équipements médicaux de hautequalité, dont le premier produit, le SCL AeroP,permet de détecter avec précision la réactiondes individus à différents irritants respiratoireset d'ainsi déterminer si l'asthme a une origineprofessionnelle. L’AeroP est déjà appuyé parune littérature abondante qui souligne sa plusgrande précision et ses risques plus faibles queles méthodes d’exposition traditionnelles.

Le jury a souligné le fait que le produit est déjàà l’essai par le groupe hospitalier Cochin àParis qui désire développer un réseau français

de recherche sur l’asthme professionnel enpartenariat avec le CNRS. L’entreprise aégalement deux autres contacts à Strasbourget à Montpellier. De plus, des tests cliniquesauront lieu à l’automne 2005 avec le CNRS.

(418) 683-5591 / (514) [email protected]


Simon Caron, Simon LeblondRégion de la Capitale-Nationale

Six séjours professionnels d’une valeur de 2500$ chacun

SCL Medtech inc.

Prix Office franco-québécoispour la jeunesseDécernés pour le développement de liens d’affaires en France

31

Fabrication de produits spécialisés energonomie dans le domaine de la santé et de lasécurité au travail. L'entreprise se spécialisedans le développement d’équipements etd’outillages ergonomiques qui ont commefonction première de réduire les risquesd’accidents du travail reliés aux troublesmusculosquelettiques.

L’entreprise a développé deux postes de travailergonomiques pour le secteur industriel, ce quila place dans une position très favorable pourdévelopper le marché européen. La promotricea d’ailleurs déjà établi des contacts avecplusieurs compagnies françaises.



Synetik Design inc.

Entreprise spécialisée dans la deuxièmetransformation du résineux. Elle produit desrondins calibrés et de la planche entrant dansla fabrication de petits bâtiments modulablesdestinés, dans un premier temps, au marché del'Union européenne.

L’analyse de marché effectuée par le promoteurindique que le marché européen représente leplus fort potentiel de développement,particulièrement celui de la France. Le juryestime que ce séjour lui permettra derencontrer des distributeurs pour la mise enmarché de chalets en bois.

(418) 347-3030www.produitsmistook.com

Dany GauthierRégion du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Produits Mistook

Création d’entreprise Prix Office franco-québécoispour la jeunesseDécernés pour le développement de liens d’affaires en France

32

Développement, fabrication et commerciali-sation de mousses métalliques à partir d'unnouveau procédé de fabrication breveté, plussimple, moins dispendieux et qui permet demieux contrôler la microstructure de cesmatériaux novateurs. Ces mousses ont aussiune surface spécifique de 6 à 100 fois plusélevée que celle des concurrents. Cela permetnotamment de résoudre de graves problèmesthermiques et acoustiques.

L’entreprise détient un brevet du CNRC et adéjà signé une entente avec Renault-Francepour la Torche à plasma. Le jury a donc estiméque ce séjour en France devrait lui permettre de développer davantage le marché del’automobile.


Dominic Pilon, Emmanuelle Gros, Stacy ChevretteRégion de la Montérégie

Six séjours professionnels d’une valeur de 2500$ chacun

Metafoam Technologies

Une maison familiale rurale (MFR) est uneécole qui permet aux adolescents de réussirautrement puisque l’enseignement est basé surune alternance entre des cours théoriques etdes stages en milieu de travail. La MFRs’adresse aux élèves des secondaires III, IV et Vet leur permet de posséder, à la fin de leursétudes, un diplôme d’études secondaires (DES)et un diplôme d’études professionnelles (DEP).

Le concept même du MFR est français.L’entreprise est d’ailleurs déjà en contact avecune MFR française et désire poursuivre cettecoopération. Ce séjour viendra consolider lesliens existants.


Myriam DemersRégion de la Mauricie

Maison familiale rurale de la MRC de Maskinongé

Coopérative ayant pour mandat de soutenirl'activité artistique des organismes et individusoeuvrant dans le domaine de la culture au Bas-Saint-Laurent, en permettant l'accès à desespaces de production et de diffusion équipésqui tiennent compte des besoins spécifiques dumilieu.

L’entreprise a choisi de loger sa coopérativeartistique dans l’ancien cinéma de Rimouskipour en faire un lieu de diffusion et deproduction. Le concept des niches artistiquesexiste également en France et ce séjourpermettra aux promoteurs d’établir despartenariats et d’échanger de l’expertise.


Claude Fortin, Éric Normand,Marianne Coineau, Sandra FillionRégion du Bas-Saint-Laurent

Coopérative Paradis

Création d’entreprise Prix Office Québec-Amériquespour la jeunesseDécernés pour le développement de liens d’affaires dans les Amériques

33

Services d’entretien, de réparation et derestauration de violons, altos et violoncellespour les musiciens de Québec et des environs.De plus, l'entreprise fabrique, dans le respectdes traditions, des instruments dédiés auxjeunes musiciens professionnels du Canada etde l’étranger. L’atelier fera également la venteaux détails d’instruments modernes et anciens,ainsi que de divers accessoires spécialisés.

Le jury a souligné le fait que l’entreprise évoluedans un secteur d’activité unique dans larégion, ce qui lui confère un bon potentield’affaires. Les promoteurs allient rigueur etpassion de leur art et ils ont bien intégré leurentreprise dans le milieu. Leur vision d’affairesest cohérente, ce qui devrait leur assurer unebelle croissance.


Guillaume Schönau, Joël TardifRégion de la Capitale-Nationale

Trois séjours professionnels d’une valeur de 2500$ chacun

Schönau & Tardif Luthiers inc.


Le jury a été impressionné par le dynamisme dela promotrice, autant sur le plan de laconception des produits que sur le plan de lagestion. Elle a choisi une niche de marché quipossède à la fois un potentiel commercial etune portée sociale. Il s’agit d’un produit 100 %québécois et d’une entreprise qui crée déjà del’emploi en région.



Synetik Design inc.

Coopérative de solidarité qui mettra en liendifférents acteurs de la région intéressés par ledéveloppement d’une approche d’interventionséducative et thérapeutique misant surl’aventure et le plein air. L’originalité de cetteapproche vise à permettre au plus grandnombre de personnes du milieu,principalement la clientèle adolescente, de sedévelopper et de se réaliser grâce à la nature età l’aventure.

Le jury a souligné l’originalité du concept dansun secteur où les besoins sont nombreux. Lespromoteurs profitent de la reconnaissance etde l’appui du milieu, en plus des liens créésavec la recherche universitaire. Par ailleurs, lechoix de la formule coopérative estintéressante du fait qu’elle réunit viabilitéd’affaires et action sociale.


Sylvain Turgeon, Virginie Gargano,Christian Mercure, Karine Tremblay, Mario BilodeauRégion du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Groupe INAQ, Coopérative de solidarité

Création d’entreprise Prix Agence Québec WallonieBruxelles pour la jeunesseDécernés pour le développement de liens d’affaires en Belgique

34

Production d'équipements médicaux de hautequalité, dont le premier produit, le SCL AeroP,permet de détecter avec précision la réactiondes individus à différents irritants respiratoireset d'ainsi déterminer si l'asthme a une origineprofessionnelle. L’AeroP est déjà appuyé parune littérature abondante qui souligne sa plusgrande précision et ses risques plus faibles queles méthodes d’exposition traditionnelles.

Le jury a souligné le fait que le projet répond àdeux priorités de l’Agence, c’est-à-dire lacombinaison entrepreneuriat et science. Deplus, la formation des deux promoteurs estcomplémentaire et ils ont déjà établi des liensavec la Wallonie-Bruxelles.

(418) 683-5591 / (514) [email protected]

Simon Caron, Simon LeblondRégion de la Capitale-Nationale

Trois séjours professionnels d’une valeur de 2500$ chacun

SCL Medtech inc.


En plus de répondre aux deux priorités de l’Agence, c’est-à-dire la combinaisonentrepreneuriat et science, le jury a étéimpressionné par la grande qualité du produit,

par la jeunesse de la promotrice et de sesemployés, sans oublier son désir de créer del’emploi en région pour les jeunes et deconcevoir un produit absolument québécois.Il a également souligné la qualité del’encadrement, le nombre de clients déjàintéressés par le produit et le marché industrielpotentiel en Wallonie-Bruxelles.



Synetik Design inc.

Confection de produits à base de chocolat :pralines, truffes, bars, tablettes, orangettes,grains de café, figurines, paniers cadeaux, etc.L'entreprise n'utilise que du chocolat purbeurre de cacao, de types belge, allemand etfrançais. Les propriétaires effectuent la ventepar livraison et location d'emplacements dansles édifices gouvernementaux et les centresd'achats de la région.

Étant à peu près le seul chocolatier de sarégion, le promoteur a déjà réussi à développerson marché. De plus, le jury a estimé que la

Wallonie-Bruxelles lui permettra de développerses connaissances et habiletés techniques et d’améliorer les possibilités de commer-cialisation de son produit.


Roch FournierRégion de l’Outaouais

Les Chocolats Rochef.ca

Grand Prix Défi de l’entrepreneuriat jeunesse ……………………………………………………………………………… 37

Grands prix nationaux …………………………………………………………………………………………………………… 37Catégorie Primaire 1re et 2e années ……………………………………………………………………………………………………… 37

Catégorie Primaire 3e et 4e années ……………………………………………………………………………………………………… 39

Catégorie Primaire 5e et 6e années ……………………………………………………………………………………………………… 41

Catégorie Secondaire (formation générale) individuel et petit groupe ……………………………………………………………………… 43

Catégorie Secondaire (formation générale) collectif ……………………………………………………………………………………… 45

Catégorie Secondaire (formation de type continu) collectif ………………………………………………………………………………… 47

Catégorie Mini-entreprise des Jeunes entreprises du Québec ……………………………………………………………………………… 49

Catégorie Formation professionnelle et éducation des adultes …………………………………………………………………………… 51

Catégorie Collégial, individuel et petit groupe …………………………………………………………………………………………… 53

Catégorie Collégial, collectif …………………………………………………………………………………………………………… 54

Catégorie Universitaire, individuel et petit groupe ………………………………………………………………………………………… 56

Catégorie Universitaire, collectif ………………………………………………………………………………………………………… 57

Prix spéciaux ……………………………………………………………………………………………………………………… 58Prix Association des cadres scolaires du Québec ………………………………………………………………………………………… 58

Prix Association des Clubs d’entrepreneurs étudiants du Québec ………………………………………………………………………… 58

Prix Fondation pour l’éducation à la coopération ………………………………………………………………………………………… 59

Prix Société GRICS ……………………………………………………………………………………………………………………… 60

Prix Réseau des Carrefour jeunesse-emploi du Québec …………………………………………………………………………………… 61

Prix Fondation de l’entrepreneurship …………………………………………………………………………………………………… 61

Table des matières – Entrepreneuriat étudiant

Production et vente, par des élèves ayant unhandicap visuel, de 400 pots de conserve etpréparation de semis pour la vente auprintemps.

Le jury a souligné la grande qualité de ce projetcoopératif comme en témoignent l'ampleur desréalisations et les résultats obtenus par lesélèves. Les apprentissages des jeunescoopérants sont nombreux.

Ils ont su créer un bon réseau d'entraide et desupport et bien s'entourer pour assurer laréussite du projet. Les participants ontégalement su surmonter des difficultésadditionnelles et s'adapter avec brio auxobstacles rencontrés ! Comme ils l'ontmentionné eux-mêmes, ils ont uni leurs forcespour mieux réussir.

Entrepreneuriat étudiant

École Jacques-Ouellette • CS Marie-VictorinRégion de la Montérégie

Prix national de 1000$Les Petits Trésors, coopérative scolaire

Catégorie Primaire(1re et 2e années)

37


L’Histoire de Noël (pièce de théâtre)Réalisation d'une pièce de théâtre sous lethème de Noël par les élèves de premièreannée.

École Saint-RosaireCS des Monts-et-Marées


Les Petits DruidesFabrication, à partir de plantes sélectionnées,d'huiles thérapeutiques pour le bain, lemassage, les bronches et d’un beurre de karitépour les mains et le corps.

École Du VallonCS des Rives-du-Saguenay

MosaïquesRéalisation de mosaïques de petits formatsreprésentant des aliments ou des objets reliés àla nourriture sur assiettes de verre. Les produitsseront vendus pour la fête des Mères et ensuiteau kiosque à la fête des Arts de la ville.

École Mgr VictorCS du Lac-Saint-Jean


Cultivons les jeunes pousses inc.Micro-entreprise horticole où les enfantsdoivent voir à l'arrosage, au nettoyage, àl'entretien et à la vente des plants horticoles(géraniums et fines herbes).

École Coeur-Vaillant-CampanileCS des Découvreurs

Raconte-moi ton paysLes élèves immigrants de la classe ferontdécouvrir aux autres des modes de viedifférents : coutumes, mets, vêtements,végétation, géographie et langues.

École Saint-Pie XCS de la Capitale / Capitale Entrepreneur


Saint-Tite en quatre saisons!Fabrication à partir de photos prises par lesélèves, d'un calendrier servant d'outil de référence pour les visiteurs de passage àSaint-Tite. La promotion du produit se fera aukiosque souvenir du Festival Western dansl’objectif de faire connaître les trésors dumilieu.

École Vallée-de-Mékinac-ProvidenceCS de l’Énergie


Les Friandises amusantesProduction et vente de centaines de popsiclesamusants à partir de boisson fruitée originaleet de petits fruits.

Princess Elisabeth SchoolCS Eastern Townships


La Petite JardineriePlantation de boutures de coléus dans despetits biberons recyclés en pots; décoration etvente du produit.

École Armand-LavergneCS de Montréal


Galeries de cartes des jeunesaquarellistesCréation de cartes de souhaits à l’aquarelle,illustrant les différentes fêtes du calendrier.

École du Sacré-Coeur CS au Coeur-des-Vallées


Kiosque de gelée de pommettesCueillette, fabrication et mise en pots d'unegelée de pommettes par les enfants et mise surpied d'un kiosque de vente.

École St-PhilippeCS de l'Or-et-des-Bois / CJE d'Abitibi Est


Entrepreneuriat étudiant Catégorie Primaire(1re et 2e années)

38


Les Petits FacteursOrganisation d'un courrier de Noël dans l'écolepermettant, grâce à des petits facteurs,l'échange de voeux pacifiques entre tous lesélèves.

École Mgr-BélangerCS de l’Estuaire


Fabrication de savonsFabrication et vente de savons afin d'amasserdes fonds pour faire un voyage.

École St-Dominique-SavioCS de la Baie-James

Projet humanitaire pour HaïtiCueillette et envoi de crayons, d'effaces et decahiers aux enfants d'Haïti.

École Bon-PasteurCS de la Baie-James


La Collection les amis !Création de petits personnages de bois,accompagnés d'une description, quideviendront gardiens du quotidien en ce quiconcerne : l'amitié, l'amour, la famille, lasécurité, la chance, etc.

École des Bois-et-MaréesCS des Chic-Chocs

Bien dans mes souliersPetite enquête pour savoir si les élèves lacentbien leurs souliers, s'ils font des noeuds dansleurs lacets et s'ils écrasent le talon de leurssouliers.

École Stella-MarisCS des Îles


Art en pocheProduction de pochettes protectrices pourcartes de guichet ou de crédit imprégnées del'oeuvre d'art d'un enfant.

École Paul VICS des Navigateurs


La Clef du succès du Perce-NeigeMicro-entreprise assurant la production et lamise en marché de porte-clés en bois.

École du Perce-NeigeCS de l’Amiante

Région de Laval

Une Journée de sciences à l'écoleOrganisation d'une journée de sciences à l'écoleavec des kiosques d'information sur le monde animalou végétal, des démonstrations d'expériences etdes ateliers d'expérimentations.

École St-GérardCS de Laval


Un Clin d’œil à nos amies... les abeillesFabrication et vente de chandelles en cired'abeilles afin d'amasser des fonds pourréaliser des activités éducatives.

École du Soleil-LevantCS des Affluents


Des Boîtes de NoëlFabrication de boîtes à bijoux et de sacs-cadeaux vendus lors du spectacle de Noël del'école et dans lesquelles se trouvait unmessage d'espoir rédigé par les élèves.

École MariboiséCS de la Rivière-du-Nord

Moi aussi je travaille !En équipe, les enfants ont fait des stages detravail concret dans différentes entreprises dela région afin de se sensibiliser aux valeursentrepreneuriales qu'ils possèdent.

École Marie-RoseCS des Laurentides


J'y grimpeConception et réalisation d'un mur d'escaladeau gymnase de l'école, peint à partir desdessins des enfants.

École primaire Saint-Hugues-St-MarcelCS de Saint-Hyacinthe


Le Quartier en fleurs Boutures, germination, plantation et vente deplants par les enfants membres du comitéÉcole verte Bruntland.

École Mgr GrenierCS des Bois-Francs


Ouverture d'un bureau de poste à l'intérieur del'école. Les élèves ont fabriqué des timbres à uncent et les ont vendus à leur clientèle. Suite àce succès, les élèves ont créé de vrais timbresémis par Postes Canada ainsi que des cartespostales et des signets.

L'ensemble du projet et de ses réalisations ontfortement impressionné le jury. Ce projet s'estd'abord démarqué par son originalité, maiségalement par l'aspect intégrateur de ladémarche.

Il a fait appel à la participation de nombreuxélèves, il s'intègre dans le projet éducatif del'école et il établit également des liens avec lacommunauté. Il a permis le développement denombreuses qualités entrepreneuriales chez lesélèves et la qualité des produits fabriqués parles participants est impressionnante.


École Jacques-Rocheleau • CS des PatriotesRégion de la Montérégie

Prix national de 1000$Le bureau de poste de l'école Jacques-Rocheleau

Catégorie Primaire(3e et 4e années)

39


Les AgatroisEntreprise ayant pour objectif d'initier dejeunes auteurs au plaisir de vivre toutes lesétapes du livre, de sa conception à son édition.

École LanouetteCS de Kamouraska-Rivière-du-Loup


Bureau en petitConception et montage d'un magasin defournitures scolaires pour tous les élèves del'école.

École Sainte-ThérèseCS du Pays-des-Bleuets

Comédie musicale «L'arbre sans lumière»Présentation, par tous les élèves de l'école,d'une comédie musicale à connotationamérindienne qui raconte l'histoire d'un petitlapin qui voulait rassembler tous les habitantsvivant dans un même arbre.

École St-Jean-BaptisteCS De La Jonquière


Un gala téléviséOrganisation d'un gala télévisé par les élèvesqui seront appelés à réfléchir sur la place etl'influence de la télévision dans leur vie et dansla société.

École Notre-Dame-des-NeigesCS de la Capitale / Capitale Entrepreneur

Café équitable inc.Micro-entreprise internationale qui a pourpremier objectif de sensibiliser les enfants et lapopulation de la communauté-école aux droitsdes producteurs de café du Mexique d'êtrepayés décemment.

École Coeur-VaillantCS des Découvreurs

Bracelets de ChevaliersFabrication et vente de bracelets de chevaliersfaits avec des goupilles de canettes et du filmétallique.

École du Harfang-des-NeigesCS des Premières-Seigneuries


Les Poussins décoratifsConception, fabrication et mise en marché depetits poussins décoratifs vendus à l'école, à lafamille et à la communauté. Les profits ontpermis d'ouvrir un petit dépanneur d'articlesscolaires en classe.

École Vallée-de-Mékinac-ProvidenceCS de l’Énergie

Les Délices de la PasserelleFabrication par les élèves de sucre d'orge(suçons et bonbons) et d’emballages cadeauxen atelier de production supervisé par desparents bénévoles qui assurent la sécurité et lebon déroulement des activités.

École de la PasserelleCS du Chemin-du-Roy


La Naissance d'un journal à l'écoleCréation d'un journal mensuel étudiant quicompte maintenant 80 abonnés dans l'école etla communauté.

École de la Rose-des-VentsCS des Hauts-Cantons


Entrepreneuriat étudiant Catégorie Primaire(3e et 4e années)

40


Resto «Le p'tit Bedon»Mise en place d'un restaurant par les élèvesdes classes de communication et de langageafin de ramasser de l'argent pour participer àune classe verte.

École Gilles-VigneaultCS de Montréal

Un élan d'humanitéCréation et vente d'un journal de classe par lesélèves de la 1re à la 4e année pour se renseigneret écrire sur les injustices dans le monde auprofit de l'Unicef.

École ÉlanCS de Montréal

Coup de pouce pour l'AfriqueProjet de coopération internationale qui vise àamasser du matériel scolaire pour des enfantsd'Afrique.

École St-Martyrs-CanadiensCS de Montréal


La Chocolaterie du Père NoëlFabrication et vente de suçons en chocolat parles élèves de 3e année pour permettre auxélèves de la maternelle d'aller au Village duPère Noël.

École Providence J.-M.-RobertCS au Coeur-des-Vallées


Récupérer pour recycler... pourquoi pas?Récupération d'un maximum d'objets afin dedémontrer qu'il est possible de modifier tousles produits inutiles en de splendides créations.

Ecole BellefeuilleCS du Lac-Abitibi

SOS Asie en détresseLevée de fonds destinés à l'Unicef pour adoucirles malheurs des enfants survivants du tsunamien Asie.

École Sacré-Cœur-St-Viateur CS Harricana


Fête et birthdayÀ l'anniversaire d'un étudiant, trois jeunes vontlui chanter bonne fête en français et en anglais,lui offrent une carte et éventuellement, selonl'argent amassé grâce à la campagne definancement, lui remettent un cadeau.

École St-LucCS de l’Estuaire


La 4e année fait place au théâtre !Présentation d'une pièce de théâtre devantpublic par les élèves de 4e année.

École Bon-PasteurCS de la Baie-James


La Collection «Trois fois rien»Recyclage de T-shirts usagés sur lesquels lesélèves peignent différents motifs accrocheurs,suivi d’un défilé de mode de la vente desproduits.

École BourgCS René-Lévesque


Les P'tits Becs sucrés de l'écoleChanoine-FerlandRéalisation d'un livre de recettes mettant envedette le sirop d'érable et confection debonbons à l'érable.

École Chanoine-Ferland-St-Just-Ste-LucieCS de la Côte-du-Sud

Région de Laval

Livres de contes et poèmesRédaction et édition d'un livre de contes et depoèmes.

École Jean-LemondeCS de Laval


Le Journal E.M.A.Conception, rédaction, réalisation et vente d'unjournal étudiant. La première édition papiersera suivie d'une seconde édition montée surCD-ROM.

École Sainte-Anne


La cantine mobileConfection et vente de biscuits par les élèvesdysphasiques en classe de communication afin d'amasser des fonds pour leurs activités. Ce projet intègre beaucoup decompétences les aidant à surmonter leursdifficultés d'apprentissage de la langue.

École à L'Orée-des-BoisCS de la Rivière-du-Nord

Le confort d'apprendreConception, fabrication, mise en marché etvente de coussins pour des chaises d'élèves.

École de Notre-Dame-de-la-SagesseCS des Laurentides


Mieux grandirCoopérative qui fabrique et vend des signets enpapier recyclé. Avec l'argent recueilli, les élèvesélaborent un repas-santé constitué de tous lesgroupes alimentaires qu'ils partagent avec despersonnes âgées vivant seules.

École de RichelieuCS des Hautes-Rivières


Fais de beaux rêvesRéalisation et vente de taies d'oreiller illustréespar les enfants d'un dessin apaisant favorisantle calme et le sommeil. Les profits serontutilisés pour acheter des jeux pour les élèves del'école.

École Le Rucher-Jean-XXIIICS de la Riveraine


Production et vente d'une gamme d'élémentsdécoratifs en utilisant du matériel recyclé afind'aider les gens victimes du feu qui a fait ragedans la municipalité.

Le jury a souligné plusieurs éléments motivantson choix : la solidarité exprimée envers lacommunauté, l'envergure des réalisations, lesapprentissages et les acquis des élèves, la place

prépondérante des jeunes dans toutes lesétapes de la réalisation de l'étude de marchéjusqu'à la rédaction du dossier de candidaturedu Concours en passant par la production denombreux types de produits.


École intégrée de Pointe-du-Lac • CS du Chemin-du-RoyRégion de la Mauricie

Prix national de 1000$Les Créactifs

Catégorie Primaire(5e et 6e années)

41


MB en Spectacle (3e édition)Projet-pilote pour la création de «Primaire enSpectacle» qui verra le jour au Québec dès lafin de la présente année scolaire. Plus de 60élèves travaillent à organiser ce grandspectacle de variétés.

École Mgr-BoucherCS de Kamouraska-Rivière-du-Loup

Récupération l'phoneRecyclage de cabines téléphoniques afin deconscientiser les jeunes à la gestion de projet etaux formes que prend la récupération dansnotre société.

École LévesqueCS des Phares


Coop Enviro-ArtsCoopérative offrant des biens et services axéssur la communication, l'environnement et lesarts.

École Institutionnelle Saint-PrimeCS du Pays-des-Bleuets

Nos propres savonsFabrication et vente de magnifiques savonsafin de ramasser de l'argent pour un voyage àQuébec d'une durée de deux jours.

École Bois-JoliCS De La Jonquière


Fouinards et babillardsProduction de 5 journaux de 12 pages vendusà 750 lecteurs de l'école. Les élèves sont tour àtour photographes et journalistes.

École de l'AccueilCS de la Capitale / Capitale Entrepreneur

De Molière à ShakespeareCréation de saynètes en français et en anglais;présentation de la pièce aux parents; montaged'un film sur cédérom; vente du cédérom et desbillets pour le spectacle et envoi des profits àdes orphelins de Roumanie.

École Notre-Dame-des-NeigesCS de la Capitale / Capitale Entrepreneur


Heille la gang!Adaptation de la chanson «Mon chum Rémi»des Cowboys Fringants en «Heille la gang!»"des Cowboys Rigolos. Enregistrement de lachanson, vidéoclip et production du disque à250 exemplaires.

École La Tourelle CS des Sommets

Chez PapyrusFabrication de papier à partir du papier recycléde l'école afin de produire et de vendre desfeuilles et des enveloppes faites main.

École primaire ChamplainCS de la Région-de-Sherbrooke


Salle de presse du journal La Rose ÉtoiléeConception et réalisation d'un journalhebdomadaire de classe.

École De La Voie LactéeCS des Hauts-Cantons


Les Trés'ArtsPeinture de plaques de céramique qui pourrontservir de sous-plats décoratifs.

École primaire Saint-BarthélemyCS de Montréal

Restaurant Pasta en folieMise sur pied d'un restaurant pour le personnelde l'école afin de financer l'album desfinissants.

École Marie-Rivier CS de Montréal


Le Grand Prix de MontebelloConstruction de voitures de course grandeurnature et vente de T-shirts afin d'amasser desfonds pour la banque alimentaire de la Petite-Nation.

École Saint-Michel CS au Coeur-des-Vallées


Entrepreneuriat étudiant Catégorie Primaire(5e et 6e années)

42


Baromètres IndiensConception d'un baromètre fait à partir debranches de sapin, écorcées, sablées, peintes etvernies, à la façon amérindienne d'autrefois.

École de l'Envol - Pavillon AcadémieCS du Lac-Abitibi

Les Petits Peintres en herbeConception, réalisation et vente d'enseignespersonnalisées et de plaques décoratives pourles entreprises et les particuliers.

École Sainte-MarieCS de l'Or-et-des-Bois / CJE d'Abitibi Est


Radio étudiante Création d'une radio étudiante émettant surbande FM à l'école Maisonneuve.

École MaisonneuveCS du Fer


Les nichoirsFabrication, décoration et vente de nichoirs enbois dans le but de recueillir des fonds pourl'activité de fin d'année.

École Notre-Dame-du-RosaireCS de la Baie-James

Micro-pulperieMise sur pied d'une micro-pulperie permettantaux élèves de fabriquer du papier artisanal àpartir de papier recyclé.

École Notre-Dame-du-RosaireCS de la Baie-James


Dépanneur scolaire Colfou 2005Mise sur pied d'un dépanneur scolaire où il estvendu de la nourriture pour les collations demême que des fournitures scolaires afind'amasser des sous pour l'activité de find'année des finissants.

École Notre-Dame-du-Sacré-CoeurCS des Chic-Chocs

Noël à MurdochvilleFabrication et vente de cartes de Noël à partirde photos numériques prises à Murdochville.

École Des ProspecteursCS des Chic-Chocs


Un nouveau décorMontage d'un dossier de décoration de laclasse et, avec l'aide de parents, réalisation duprojet pour offrir un plus beau décor auxenfants.

École Petite-AbeilleCS de la Beauce-Etchemin

L'Écol'EauOrganisation de conférences, réalisation demini-pièces de théâtre, d'un journal, demacarons, de signets et d'un costume demascotte afin d'informer, de sensibiliser etd'inciter les élèves à adopter descomportements plus responsables dansl'utilisation de l'eau potable.

École du TournesolCS de l’Amiante

Région de Laval

Le centre commercialAprès avoir amassé de l'argent virtuel pour lesheures de travail faites en classe, chaqueenfant, accompagné d'un associé, a ouvert sonpetit commerce pour créer ensemble un centrecommercial.

École Val des ArbresCS de Laval

Gardo, le délice des saucesLevée de fonds grâce à la vente de pots desauce à spaghetti «Gardo» cuisinée par lesenfants.

École Paul-ComtoisCS de Laval

Vente de signetsCréation, conception et vente de signetsoriginaux faits à partir d'abaisse-langue enbois.

École Pierre-LaporteCS de Laval


Mon Château du Moyen ÂgeÉtude du Moyen Âge et fabrication dedifférentes maquettes de château illustrant unmétier d'autrefois. Des personnes du milieusont venues expliquer aux enfants leur métierd'aujourd’hui.

École Notre-DameCS des Samares


Des Pantoufles de chaisesConfection par les élèves de pantoufles delaine pour chaises afin de réduire le bruit dansl'école. Tous ont appris les rudiments ducrochet sous la supervision attentionnée deplusieurs grand-mamans.

École Notre-DameCS de la Rivière-du-Nord


Pic NotesFabrication et vente de babillards décoratifs enforme de poire et de canard.

École De La BroquerieCS des Patriotes

La compagnie BadézèleLes enfants ont peint plus de 500 oiseaux debois de divers modèles (coqs, cardinaux,mésanges et colibris) qu’ils ont ensuite venduspour la période des Fêtes.

École Bois-Joli-Sacré-Coeur (pavillon Sacré-Coeur)CS de Saint-Hyacinthe


Bracelets et ceintures Recyco MacoFabrication et mise en marché de bracelets etde ceintures confectionnés à partir delanguettes de canettes de boisson gazeuse.

École Curé BrassardCS de la Riveraine


Dans le cadre du cours «Projet intégration»offert aux élèves de secondaire cinq,Maude St-Arnaud vise l'amélioration desdifficultés des élèves handicapés visuels ensecondaire régulier à l'école Jacques-Ouelletteen les amenant passer trois jours à Ottawa.L'objectif est de développer l'autonomie, lesens des responsabilités et le comportementsocial de ces jeunes.

Le jury a été impressionné par l'ampleur dudéfi, la charge de travail et la ténacité de lajeune fille, malgré les difficultés auxquelles ellea dû faire face en raison de son handicapvisuel. Elle a fait preuve de beaucoupd'ouverture et de sensibilité envers les autres. Ils'agit d'un projet porteur d'espoir, véritablemodèle d'entrepreneuriat.


Maude St-ArnaudÉcole Jacques-Ouellette • CS Marie-VictorinRégion de la Montérégie

Prix national de 1000$Voir plus grand

Catégorie Secondaire général (individuel et petit groupe)

43


Vidéo sur l'environnementCréation d'une vidéo et conférence d'infor-mation pour sensibiliser les jeunes du primaireaux problèmes d'environnement et depollution.

École secondaire Vallée-des-LacsCS du Fleuve-et-des-Lacs


BenBoBoisSablage, teinture, vernis et ensuite dessinoriginal sur des objets de bois.

Pavillon Wilbrod-DufourCS du Lac-Saint-Jean


Cours de plein air pour les jeunesYannick, un élève de secondaire V, a instauré uncours de plein air à l'école pour les élèves duprimaire.

École l'Eau-Vive


Défilé de modeOrganisation d'un défilé de mode par deuxélèves de secondaire V ayant environ 60personnes sous leur responsabilité.

Collège du Sacré-Coeur

La Sexualité expliquée aux enfants «Hugo le grand frère»Création d'un livre pour enfants afin de lespréparer à la venue d'un nouveau bébé dans lafamille.

Collège Mont Notre-Dame


Business Creation & Management «The Apprentice»Students are divided into sole proprietorships,partnerships, cooperatives and corporations toraise money for various charities.

Rosemount High SchoolCS English Montréal

De la Chine à LachineCreation of a wonderful scrapbook withmemorabilia related to the visit of Chinesestudents studying at Lakeside Academy thisyear.

Lakeside AcademyCS Lester-B.-Pearson


Les FantastiquesOrganisation d'un spectacle où tous les arts dela scène tels que le chant, la danse, l’humour etle théâtre seront présentés par les élèves.

Cité étudiante de la Haute GatineauCS des Hauts-Bois-de-l’Outaouais


Lan partyOrganisation d'un « lan party» qui regroupeplusieurs personnes possédant un ordinateurpour jouer, en réseau, à des jeux vidéos duranttoute une nuit.

Cité étudiante PolynoCS du Lac-Abitibi


Hot RC's and ControllersOrganization of competitive races with remotecontrol cars in a school setting.

New Carlisle High SchoolCS Eastern Shores


Fraka Surprise Fabrication et vente de biscuits aux pépites dechocolat, de bracelets et de colliers en chanvreavec insertion de petites billes.

École secondaire de La RencontreCS de la Côte-du-Sud


Entrepreneuriat étudiant Catégorie Secondaire général (individuel et petit groupe)

44

Région de Laval

Club MédiévalAménagement d'un local à ambiancemédiévale pour faire des jeux de rôles avec lesélèves de l'école.

École LeblancCS de Laval


Jumelage IAT/RégulierAfin de sensibiliser les élèves de l'école auxdifférences, deux organisatrices doivent réussirà amasser des fonds pour permettre à 15 élèves d'IAT (déficience intellectuelle) et 15élèves du régulier d'aller passer une fin desemaine au camps Papillon.

École secondaire Thérèse-Martin CS des Samares


Équipe technique ESLTFormation d'une équipe technique pours'occuper du son et de l'éclairage lors desspectacles de l'école.

École secondaire Lucille-TeasdaleCS de la Seigneurie-des-Mille-Îles


Conception et réalisation complète de l'agendade l'école par les élèves. Après avoir évaluél'actuel agenda et recueilli les commentaires,les jeunes ont mis en place différents comités :dessins et images, marketing, mise en page,notes et communication, plan de l'école,règlements et code vie, etc.

Le jury a remarqué la grande implication desjeunes à tous les points de vue, d'où lesentiment d'appartenance.

Ce sont les jeunes qui ont pris l'initiatived'identifier les problèmes, qui ont été critiqueface à l'outil existant et qui ont trouvé lessolutions. La structure du projet est biendéveloppée et l'organisation du travail, desresponsabilités et des rôles bien définie.


École secondaire Frenette • CS de la Rivière-du-NordRégion des Laurentides

Prix national de 2000$Agenda scolaire 2005-2006

Catégorie Secondaire général (collectif)

45


La troupe Les Gueul'ArtProduction de la pièce de théâtre « LesFourberies de Scapin» par les élèves du coursd'art dramatique.

École secondaire l'Arc-en-CielCS du Fleuve-et-des-Lacs


Produits environnementauxCréation, production et vente de sacsd'épiceries réutilisables en coton ainsi que demangeoires d'oiseaux en pin.

Polyvalente de La BaieCS des Rives-du-Saguenay

Entreprise écologique DkteckMini entreprise de vente de meubles fabriquésà partir de meubles usagés et de matériauxrecyclés.

École Curé-HébertCS du Lac-Saint-Jean


Repas Gastronomiques du Monde…au Grand CoeurOrganisation, préparation et service de repasgastronomiques pour venir en aide àdifférentes causes humanitaires.

École secondaire Joseph-François-PerraultCS de la Capitale / Capitale Entrepreneur


Coop-OmniServices d'aide et de soutien informatique(installation de périphériques, rédaction dedocuments Office, programmation, mise à jourdes logiciels, etc.) offert à domicile par lesjeunes de la Coop.

École secondaire Des PionniersCS du Chemin-du-Roy


Géo-cherche et Géo-trouveCréation et réalisation d'un livre éducatif surles figures géométriques.

École Du TransitCS des Sommets


Papier artisanal de Dalbé-Viau (PAD)Fabrication de papier écologique de bonne qualité sans polluer ni détruirel'environnement.

École secondaire Dalbé-ViauCS Marguerite-Bourgeoys

Des Livrets de vulgarisation scientifiqueCréation, édition et vente de 12 livrets devulgarisation scientifique afin d'expliquer unconcept scientifique à des enfants de dix àdouze ans.

École La DauversièreCS de Montréal


Papeterie En VolCréation d'une papeterie scolaire dans l'école :achat d'inventaire et revente afin de faire desprofits.

Cité étudiante de la Haute-GatineauCS des Hauts-Bois-de-l’Outaouais

VertuoseSensibilisation des élèves de l'école auxproblématiques et à la protection del'environnement et mise en place de quelquesmodifications dans l'école pour favoriser laprotection de l'environnement.

École Louis-Joseph-PapineauCS au Coeur-des-Vallées


Vidéo NorwichCréation d'une vidéo pour faire connaître laréalité des adolescents québécois auxcorrespondants des élèves à Norwich enAngleterre.

École Rivière-des-QuinzeCS du Lac-Témiscamingue

Les Productions La ConcordeInitiation des élèves au domaine de la musiqueet plus spécialement à l'élaboration et auxdifférentes étapes de création et de productiond'un spectacle.

École secondaire La ConcordeCS de l'Or-et-des-Bois / CJE d'Abitibi Est


Entrepreneuriat étudiant Catégorie Secondaire général (collectif)

46


The Way We WereA brief exploration of the way of life on the coastin the 1950s and 1960s (fishing industry, familylife, hunting practices, food supply, religion,education, child responsibilities and leisureactivities). This project aims to develop anappreciation of today's culture throughunderstanding the influences of our shared past.

St. Paul's SchoolCS du Littoral

Les Bouffe-ToutDémarrage et maintien d'une entreprise de ventede muffins et de galettes faits maison par lesélèves inscrits au programme d'insertion à la vie.

École Jean-du-Nord-ManikoutaiCS du Fer


CEC (Coopérative d'Entraide de Chibougamau)

Coopérative de services en menus travaux(pelletage, gardiennage, ménage de maison,peinture, etc.) offerts à prix très modiques.

École secondaire La Porte-du-NordCS de la Baie-James

Un Filon de compost Cueillette de déchets domestiques organiques pourfaire du compost et mise en marché du produit fini.

École secondaire Le FilonCS de la Baie-James

La P’tite BouffeMagasin offrant des fournitures scolaires debase et de la nourriture pour combler les petitscreux de la journée.

École Le DeltaCS de la Baie-James


Pharm' ta boîteProduction et vente d'un range-tout, dont laporte est un cadre photo.

École polyvalente de PaspébiacCS René-Lévesque

Adaptation théâtrale «Les Grincheux qui voulaient voler Noël !»Adaptation théâtrale du film «Le grincheux»comme conte de Noël par 77 élèves du secondaire.

École polyvalente de PaspébiacCS René-Lévesque


Sans queue ni têteCréation, impression, lancement et vente d'unrecueil de poésies.

CEA Paspébiac-BonaventureCS René-Lévesque


Semaine des artsOrganisation de «La semaine des arts» afin defaire découvrir aux jeunes une forme d'artdifférente chaque midi, grâce à des ateliers, desexpositions, des spectacles ou diversesdémonstrations.

École secondaire de St-AnselmeCS de la Côte-du-Sud

Construction d’une patinoireCent cinquante étudiants ont participé à laconception, la fabrication, l’installation etl’entretien de la patinoire extérieure, dans lebut d’améliorer les habitudes de vie et surtoutd'éveiller au plaisir d’aller jouer dehors en hiver.

École secondaire de l'AubierCS des Navigateurs

Mise sur pied d'une équipe de cheerleadingMise sur pied d'une équipe de cheerleadingpour participer aux compétitions régionales etprovinciales et encourager l'équipe de footballde l'école.

Polyvalente de Saint-GeorgesCS de la Beauce-Etchemin

Région de Laval

Projet humanitaire en ÉquateurExpérience de tourisme équitable en Équateuren participant à diverses activités prônant ledéveloppement écologique à long terme et laconscientisation du peuple équatorien enversl'environnement et le développementéconomique.

École secondaire St-MartinCS de Laval

Région de Laval

Journal J'veux l'savoirConception et rédaction d'un journal étudiantdistribué à 750 exemplaires.

École Curé-Antoine-LabelleCS de Laval

Comité interculturelOrganisation de la semaine interculturellecontre le racisme et la discrimination.


Spectacle musical Organisation d'un spectacle mariant théâtre etchanson entièrement réalisé par les élèves.



Stage de coopérationinternationale au GuatemalaLevée de fonds pour un stage de coopérationhumanitaire où les élèves construiront unepièce servant de salle d'attente et de cliniquede soins médicaux et dentaires à CiudadSatelite, communauté de Mixco au Guatemala.

École Des RivesCS des Affluents

BermanitouPréparation et production d'une émission de radio:Bermanitou, l’esprit de Bermon. Cette émission sefait en collaboration avec la station CFNJ 99,1 FMet elle est diffusée tous les mardis soirs à 18 heures.

École BermonCS des Samares


Costa Rica '05 InternationalDevelopment ProjectPreparation for the first internationaldevelopment project undertaken at the school.The students fundraised the cost of the projectfor a total of $30,000.

Westwood Senior High SchoolCS Lester-B.-Pearson

Apprendre le français, un jeu d'enfantConception et réalisation d'un jeu question-naire sur la langue française qui s'adresse à desélèves du 3e cycle du primaire.

École Mgr Euclide-ThébergeCS des Hautes-Rivières


Le groupe d'élèves en cheminement continu amis sur pied une entreprise de fabrication debâtons de marche. Ils participent à toutes lesétapes de la fabrication, du marketing et de lavente : récolte écologique des branches,écorçage, sablage, vernis, teinture, peinture,finition, contrôle de qualité, mise en marché, etc.

Le jury a souligné la grande originalité duproduit et la démarche marketing qui a étéfaite. Les jeunes ont démontré une belleorganisation du travail qui leur a permis dedévelopper des compétences importantes. Ilsont gagné beaucoup de confiance en eux, ontdéveloppé leur sens des responsabilités, uneplus grande solidarité et une coopérationmarquante entre les différents comités.


École secondaire Charles-Gravel • CS des Rives-du-SaguenayRégion du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Prix national de 2000$Les bâtons de marche

Catégorie Secondaire général -formation de type continu

47


La PolyfloreMini-entreprise qui concilie la culture en serreet le travail artisanal. Ces tâches permettentaux jeunes de s'orienter vers des métiers telsque la menuiserie, la soudure, l'horticulture, lavente, etc.

École Paul-HubertCS des Phares

L'affaire est chocolat !Confection artisanale de chocolats fourrés dontla vente servira à financer un voyage de find'année.

École polyvalente La PocatièreCS de Kamouraska-Rivière-du-Loup

Projet Patrimonial CPFC La PocatièreMontage d'une collection composée d'ornementsdécoratifs tels que: barottins de galerie et«aisseliers décoratifs» fabriqués dans le cadred'une mini-entreprise à caractère coopératif.

École polyvalente La PocatièreCS de Kamouraska-Rivière-du-Loup


École d'équitation «L'école à cheval»Mise sur pied d'une école d'équitation encollaboration avec un camp de vacances etune écurie.

École Secondaire Louis-JobinCS de Portneuf


13-21 Avenue de la Réussite Fabrication, mise en marché et vente de diversproduits avec du matériel recyclé : sel de bain,chocolat et autres objets décoratifs.

Académie Les EstacadesCS du Chemin-du-Roy


Le Porte-Cartes d'affairesFabrication d'un porte-cartes d'affaires enacrylique conçu à la main.

École secondaire du TrioletCS de la Région-de-Sherbrooke


La friperieMise en place d'une friperie par un groupe dejeunes présentant une déficience langagièresévère.

École secondaire Chomedey-de MaisonneuveCS de Montréal


Fabrication de sous-platFabrication et vente de sous-plats encéramique recyclée et collée sur une base enbois.

École secondaire du VersantCS des Draveurs


Service de déchiquetage de documents confidentielsPetite entreprise de déchiquetage de papiersconfidentiels afin de permettre aux élèvesd'acquérir une première expérience de travail.

École La Porte-du-NordCS de la Baie-James


Re-bicyclonsRécupération, restauration, modification etpersonnalisation de vélos usagés.

École Gabriel-Le CourtoisCS des Chic-Chocs


Le Bricolle HeureFabrication de petites tablettes décoratives enbois avec des supports de métal, d'un coffre derangement pour les disques compacts, en plusde la réalisation d'un contrat de fabrication decoffres de rangement de scies pour uneentreprise forestière de la région.

École secondaire de La RencontreCS de la Côte-du-Sud


Entrepreneuriat étudiant Catégorie Secondaire général -formation de type continu

48

Région de Laval

Création d'une mini-cantine «Gâterie-Express»Création d'une mini-cantine à l'école par ungroupe de 12 étudiants atteints de déficienceintellectuelle moyenne.



Recyclage de pièces de vélosFabrication de produits de tous les jours à partirde pièces prises sur de vieux vélos.

École secondaire Barthelemy-JolietteCS des Samares


La Valorisation des différences(handicaps) par l'ÉcologieRécupération des cannettes et du papier dansl'école, faite en jumelage avec des élèves vivantun handicap intellectuel (IS), accompagnés etsupervisés par des élèves « raccrocheurs» de lamême école.

Centre Multiservice de Ste-ThérèseCS de la Seigneurie-des-Mille-Îles

Les productions fleuries PSTVente et production de fleurs et de légumespour le printemps.

Polyvalente Sainte-ThérèseCS de la Seigneurie-des-Mille-Îles


Work-Study Reference BooksCreation of a bank of reference books allowingfuture students of the program to gaininformation about various work-study options.

Heritage Regional High SchoolCS Riverside

Des suçons pour faire des «bonds»Fabrication, mise en marché et vente de suçonspar les six élèves autistes de l'école.

École secondaire de MortagneCS des Patriotes


Radio-ÉtudianteProduction d'émissions de radio diffusées endirect sur Internet, tous les midis ainsi que lorsde journées d'activités. La radio étudiante eststructurée en coopérative et les membresparticipent à la promotion, au financement, àl'organisation de la radio dans son ensemble.

Collège Coopératif l'Horizon


Élaboration de deux cahiers : un premier cahierstandard destiné à la vente aux particuliers etun second qui fait la promotion des attraitstouristiques de la région de la Capitale-Nationale par la vente d'espaces decommandites et de cartes d'affaire. De plus 2 000 des 12 000 cahiers distribués serontemballés dans des bavettes de plastiquefabriquées par les élèves et distribuées avecdes crayons de cire.

Le jury a souligné qu'en plus d'avoir répondu àtous les critères du programme JE, les jeunesont ajouté des détails complémentaires et unCD qui constitue un plus pour le dossier depresse. Les jeunes ont développé un bel espritd'équipe et l'association qu'ils ont réussi àcréer avec les restaurants Normandin leur apermis une plus grande distribution du produit.


Collège Saint-Charles-Garnier • Jeunes entreprises du Québec Métropolitain inc.Région de la Capitale-Nationale

Prix national de 2000$Mini-entreprise «ColoriaJE»

Catégorie Mini-entreprise des Jeunes entreprises du Québec

49


Mini-entreprise «Les Becs Sucrés»Création d'une mini-entreprise de fabricationet de vente de brownies, de bonbons et desucres d'orge destinés aux jeunes de lapolyvalente de Cabano et à leurs familles.

École polyvalente CabanoCS du Fleuve-et-des-LacsJeunes entreprises du Bas-Saint-Laurent


Mini-entreprise « Déco-lac»Construction, production et vente de tables enfer forgé, dont le dessus est fait d'unemosaïque en céramique. Les pattes de fer sontforgées et soudées par les élèves et le contourest fait de bois moulé.

Pavillon Wilbrod-DufourCS du Lac-Saint-JeanJeunes entreprises du Saguenay–Lac-Saint-Jean


Mini-entreprise «Ça Planche!»Production et mise en marché de planches à découper pour la cuisine, faites de boisd'érable et ornées de motifs d'aliments peintset vernis à la main avec des produits nondommageables pour la santé.

Collège Marie-de-l'IncarnationJeunes entreprises de la Mauricie


Mini-entreprise «Canadian Candle»Démarrage d'une mini-entreprise de fabri-cation de chandelles, fonctionnement etfinalement vente de l'entreprise dans le but dedoubler la valeur des actions initiales.

École La FrontalièreCS des Hauts-CantonsJeunes entreprises de l'Estrie


Mini-entreprise «SG»Fabrication de taies d'oreiller avec petitespochettes pour insérer des mouchoirs.

Collège Jean-de-BrébeufJeunes entreprises de Montréal

Mini-entreprise «Footprint»Fabrication et vente d'ensembles à casier«super locker» innovateurs et personnaliséspour les jeunes.

Collège Jean-Eudes, Collège Français de MontréalJeunes entreprises de Montréal


Mini-entreprise «Od'Heure»Fabrication et mise en marché d'horloges debois et de produits aromatiques artistiques.

Collège St-AlexandreJeunes Entreprises de l'Outaouais


Mini-entreprise «Le Carillon de l'Acadie»Confection d'un carillon sous la forme d'undrapeau acadien décoratif en bois conçuspécialement pour l'événement du 150e anni-versaire de Havre-Saint-Pierre prévu en 2007.

CEA Monseigneur-LabrieCS de la Moyenne-Côte-Nord


Mini-entreprise «Bloque-déco»Production de bloque-portes utiles etdécoratifs, fabriqués en MDF, un boissynthétique très résistant. Ils sont offerts endeux modèles : un mouton et un cochon.

École Marcelle-MalletJeunes entreprises de la région de Chaudière-Appalaches

Région de Laval

Mini-entreprise «Dormez-Doux»Fabrication et vente de couvertures en polar quise transforment en coussin.

Collège Laval, Collège Ste-MarcellineJeunes entreprises de Laval


Entrepreneuriat étudiant Catégorie Mini-entreprise des Jeunes entreprises du Québec

50


Mini-entreprise «Les créations Ferme ta boîte»Création d'une mini-entreprise de fabricationde boîtes en bois construites et peintes par lesélèves.

École secondaire L'AmitiéCS Des AffluentsJeunes entreprises de Lanaudière


Mini-entreprise «Koléatoi»Fabrication de miroirs décoratifs aimantés quipeuvent être installés dans les casiers et sur lesréfrigérateurs.

École Présentation de MarieJeunes entreprises de la Montérégie

Mini-entreprise « Arc-en-fruit»Fabrication de bols à fruits avec support àbananes intégré, un concept innovateur,inexistant sur le marché.

École Ozias-Leduc, École De MortagneCS des PatriotesJeunes entreprises de la Montérégie


Mini-entreprise « VoltiJe »Confection de ceintures de cuir véritablepersonnalisées au goût du client. Les retaillesde cuir sont utilisées pour produire desbracelets agencés aux ceintures.

École polyvalente La SamareCS des Bois-FrancsJeunes entreprises du Centre-du-Québec


Organisation et production d'un événementmulticulturel, artistique et social, sous laformule d'un Salon des métiers d'arts. Lesexposants (majoritairement composésd'artistes et artisans issus des communautésculturelles étudiant à l'éducation des adultes)sont invités à louer des kiosques et à présenterleurs produits. À l'exposition s'ajoute un bistrot(dégustations de plats de tous les pays), desmusiciens et des danseurs.

Le jury a particulièrement été impressionné parl'envergure et le rayonnement du projet. Ils'agit d'une activité originale d'intégration à lasociété québécoise et, pour plusieurs, d'unepremière expérience de travail au Québec. Leprojet fait la promotion des diversitésculturelles, tout en permettant la socialisationet le travail d'équipe.


Centre Yves-Thériault • CS de MontréalRégion de Montréal

Prix national de 2000$Le Salon des métiers d'arts et de la culture

Catégorie Formation professionnelleet éducation des adultes

51


Offre de services en dessin industrielServices de dessin industriel destinés auxclients souhaitant fabriquer leurs propresinventions.

CFP Rimouski-NeigetteCS des Phares

Matech UsinageConception d'un jeu de crible nouveau genre,fait d'aluminium et de laiton, résistant à l'eau,solide et facilement transportable.

CFP de MataneCS des Monts-et-Marées


PRO-PLANServices de conception de plans d'architectureet gestion des projets dans le respect desattentes du client.

CFP d'AlmaCS du Lac-Saint-Jean


Le RobervalÉlaboration d'une recette de dessert faite à partir de la farine de gourgane, de cheddar Perron et de bleuets, en l’honneur du 150e anniversaire de la ville de Roberval.

CFP FierbourgCS des Premières-Seigneuries


Un clic pour mieux apprendreCréation d'un jeu vidéo afin de faciliterl'apprentissage de diverses notions demathématiques.

Centre Saint-MichelCS de la Région-de-Sherbrooke


Semons le bonheur autour de nousService de traiteur pour une activité de Noëldestinée aux enfants d’une école primaire.Préparation d’une variété de desserts par lesétudiants du module de pâtisserie.

CFP Lac-AbitibiCS du Lac-Abitibi


S'comptsé Service d'aide bénévole pour les entreprisesdésireuses de recevoir un étudiant encomptabilité ou en secrétariat.

CFP de ForestvilleCS de l’Estuaire


Autofinancement de notre projetde fin d'annéeOrganisation d'activités de financement. Pourla production de Noël, les étudiants ontfabriqué des couronnes de Noël en sapinnaturel, des boules de Noël peintes à la main etdes pots de confitures et condiments. Pour leJour de la Terre, ils ont recyclé tissus, bois,papier et réparé des petits appareils.

CEA L'EscaleCS de l’Amiante

Région de Laval

Tendance Mode à New YorkConception, réalisation et vente d'un calendrierdes activités afin de pouvoir participer pendantquatre jours à «La semaine de la mode à New York» qui se tient au mois de septembre.

CFP Compétences 2000CS de Laval

Projet outre-mer, partons à ladécouverte des soins corporels !Conception, réalisation et vente d'un calendrierayant pour thème les soins esthétiques afind'amasser les sommes nécessaires à un voyaged'apprentissage en France.

CFP Compétences 2000CS de Laval


Entrepreneuriat étudiant Catégorie Formation professionnelleet éducation des adultes

52


Démarrage d'un Clubd’entrepreneurs étudiantsDemande d'accréditation du club d'entre-preneurs étudiants à l'Association des Clubsd'entrepreneurs étudiants du Québec afin depermettre aux élèves de s'impliquer ou departiciper à des activités structurées.

Centre multiservices des Samares,pavillon MontcalmCS des Samares


Organisation d'un voyage culturel en GrèceOrganisation d'un voyage en Grècecontinentale et levée de fonds pour financerl'activité.

CFCP L'IntervalleCS de la Seigneurie-des-Mille-Îles


Tricot FolieTricot de foulards personnalisés fabriqués àl'aide d'un tricotin fait à la main par les élèves.

Centre d'éducation des adultes Le Moyne-D'IbervilleCS Marie-Victorin


VIRTUE is an online magazine for College andUniversity women which offers Montrealwomen in different schools a chance to sharetheir experiences. It will be an ALL IN ONEinstructive, informative and fun magazine.There will be articles for every type and style ofwomen. There are four major topics includingEducation, Health, Entertainment andSexuality.

The jury underlined the quality and theinnovative aspect of the project whichcontribute exceptionally to the development ofthe promoters’ entrepreneurial qualities.Moreover, the concept is original and the socialvalues that are conveyed are trulycontemporary and well adapted to the youth oftoday.


John Abbott CollegeRégion de Montréal

Prix national de 1000$VIRTUE on-line

Catégorie Collégial (individuel et petit groupe)

53


Activité grandeur nature historiquede combat : L'Offensive AlliéeActivité originale grandeur nature, associée auconcept de «paintball», et qui permet auxjoueurs de se plonger dans le contexte de laSeconde Guerre mondiale.

Cégep de Rimouski


Atelier d'initiation à la musiqueAteliers de musique offerts gratuitement auxjeunes de 5e et de 6e années afin qu'ilsprennent contact avec différents instruments(cordes, cuivres, bois et percussions) et qu'ilsdécouvrent la musique et les instruments qu'ilspréfèrent.

Cegep de St-Félicien


L'atelier Bois ChampêtrePetite tablette à épices artisanales comportantquatre épices originales, un petit livretdescriptif et des recettes pouvant être cuisinéesà partir de ces épices.

Cégep de Limoilou


Dégustation Bières, Fromages et SaucissesOrganisation d'une soirée de dégustation«Bières, fromages et saucisses» au profitd'Opération Enfant Soleil.

Cégep de Trois-Rivières


Ose ton envol ! ! !Redémarrage du club d'entrepreneursétudiants l'Envol afin de sensibiliser lesétudiants à l'entrepreneuriat et développer leurcréativité.

Cégep de la Gaspésie et des Îles


Les aVERTisSensibilisation de la clientèle étudiante etde la population en général aux problèmesenvironnementaux et à la consommation.

Centre d'études collégiales de MontmagnyC.E.C. Montmagny

Région de Laval

Développement du tourismeéquitable et d'un partenariat en BolivieMise sur pied d’une nouvelle entreprisetouristique en collaboration avec VolunteersBolivia (organisme d'aide au volontariat) etleur agence de voyages qui a pour but depromouvoir le tourisme équitable et lacoopération en Bolivie, auprès des touristesétrangers.

Cégep Montmorency

Région de Laval

Société d'histoire In MemoriamFondation et gestion d'une association deloisirs historique axée sur la reconstitutionhistorique, l'ethnologie et l'archéologieexpérimentales.

Cégep Montmorency


Les productions SJOrganisation d'une compétition de planche àneige et de ski au centre-ville de Joliette avecremise de bourses et de prix aux gagnants.

Cégep régional de Lanaudière à Joliette


Bonbonnière du Cégep de Sorel-TracyCréation d'une entreprise de vente de bonbonset de bonbonnières de Noël dans le cadre ducours l'Entreprise et son environnement.

Cégep de Sorel-Tracy


Constatant que l'offre de produits dans larestauration traditionnelle ne répondait pasaux aspirations des étudiants, un groupe dejeunes a décidé de fonder son propre caféétudiant au Collège de Sherbrooke.

Le jury a apprécié la rigueur de fonctionnementde l'entreprise, gérée par et pour les étudiants,l'envergure des réalisations et le nouveauconcept innovateur qui orientent le choix desconsommateurs vers des alternatives enharmonie avec l'environnement.


Collège de SherbrookeRégion de l’Estrie

Prix national de 2000$Café étudiant L'Équitable

Catégorie Collégial (collectif)

54


À fond la cai$$eImplantation d'une caisse étudiante Desjardinsau Cégep de Matane.

Cégep de Matane

Projet d'engraissement d'agneaux lourdsRéalisation par les élèves de toutes les étapesde l'élevage d'agneaux : accouplement,agnelage, engraissement, soins aux animaux etmise en marché.

Institut de technologie agroalimentaire,campus de La Pocatière


Festival Défi des ButtesOrganisation d'un nouveau festival d'hiver àSaint-Félicien offrant de nombreuses activités :traîneaux à chien, défi radar, paraski, glissade,trottinette des neige, soirée, feux d'artifices,etc.

Cégep de Saint-Félicien

Café étudiant environnemental TazaveroOuverture d'un café étudiant environnementaldans le but de conscientiser les étudiants àavoir une consommation responsable face àl'environnement.

Cégep de Chicoutimi


Fondation du premier clubOptimiste collégial au QuébecFondation du premier club Optimiste collégialau Québec ayant pour mission d’aider lajeunesse en organisant diverses activités tantculturelles qu'environnementales.

Cégep de Jonquière


Réalisation et mise en place du plan stratégique marketing de l'entreprise-école Garneau Travail inc.Élaboration d'un plan stratégique de marketingpour maximiser les futurs budgets alloués à lapromotion des services de l’Entreprise-écoleGarneau Travail.

Cégep François-Xavier Garneau


Optimax, entreprise-écoleCréation d’une entreprise-école ayant pourobjectif de stimuler l’étudiant lors de saformation académique en établissant un lienentre la théorie acquise en classe et la pratiqueprofessionnelle sur le terrain.

Cégep de Trois-Rivières


Projet d'aide humanitaire - Puits artésien au Maroc 2005Levée de fonds afin de réaliser un projet deconstruction d'un ou de plusieurs puitsartésiens au Maroc.

Collège André-Grasset

Cas Libres 11Organisation d'un défilé de mode aux allures«undergrounds» pour présenter au public etaux médias la relève en design de mode.

Cégep Marie-Victorin

Stage QMEX-2005Activités de promotion de compagnies de larégion métropolitaine sur le marché mexicain.

Cégep de Maisonneuve


Kiosque d'information et de prévention contre les empoisonnements Kiosque d'enseignement et de prévention poursensibiliser la population aux risques potentielsd'empoisonnement, spécialement chez lesenfants, tout en faisant connaître le Centreanti-poison du Québec.

Centre d'études supérieur Lucien-ClicheCégep de l'Abitibi-Témiscamingue,Campus Val-d'Or


Entrepreneuriat étudiant Catégorie Collégial (collectif)

55


LAN Party !Organisation d'un « lan party» où plus de 45 joueurs ont amené leur ordinateurpersonnel au Cégep pour créer un réseau ets’affronter dans leurs jeux favoris.

Cégep de Sept-Îles


L'effet merProduction, transformation et distribution deproduits provenant de l'élevage aquicole.

Centre spécialisé des Pêches du Cégep de la Gaspésie et des Îles


Aide humanitaire CECM 2005 en BolivieOrganisation d'un projet d'aide humanitaire encollaboration avec la Fundacion Norsud, afind'aider les jeunes enfants boliviens vivant enmilieu défavorisé.

CEC de Montmagny

Région de Laval

Du tourisme équitable en ÉquateurCréation, en collaboration avec la coopérativede solidarité sociale «Ex æquo», d'un premiercircuit à caractère équitable en Équateur.

Cégep Montmorency

Équilibre-ChiapasStage international sur le commerce équitableayant pour but d'aller explorer le processus dechangement du commerce traditionnel vers lecommerce bio-équitable de producteurs decafé du Chiapas au Mexique.

Cégep Montmorency


L'entreprise d'entraînementpédagogique Vari@Mise sur pied d'une entreprise d'entraînementpédagogique (EEP) afin d'amener lesétudiantes de 3e année en Techniques debureautique à intégrer les compétencesacquises au cours de leurs études et à lesutiliser dans une situation où elles devront fairepreuve d'entrepreneuriat.

Cégep régional de Lanaudière à Joliette


Projet d'entraide international et communautaire à CubaOrganisation d'un projet d'entraideinternational effectué à Cuba et du plan definancement et de levées de fonds nécessairespour amasser l'argent dédié à sa réalisation.

Cégep de Saint-Jérôme


Le monde en une bouchée Organisation d'un souper multiculturelcombiné à des prestations de différents artistesqui feront découvrir aux spectateurs l'universde divers pays.

Cégep de Granby-Haute-Yamaska

Histoires de Souche!Organisation d'une soirée contes et légendes àsaveurs québécoises.

Cégep de Granby-Haute-Yamaska


Organisation de la première rencontre desclowns intervenants sociaux au Québec.L’événement vise d’une part à rassembler lesacteurs du clown social et à leur permettred’échanger et de montrer leurs idées, leurstechniques et leurs moyens et, d’autre part, àfaire connaître et à sensibiliser la population àune vision humaniste du clown. Cet événementcombine un ensemble d'activités : conférences,visites dans les hôpitaux, les foyers depersonnes âgées, ateliers pour enfants,spectacles, formation du clown, etc.

Le jury a souligné la compétence des deuxpromotrices à mobiliser et à convaincre, àentreprendre, à innover et à réussir. Elles ontfait preuve d'audace et de courage avec unprojet qui fait du bien et qui fait rire.


Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue,campus Rouyn-NorandaRégion de l’Abitibi-Témiscamingue

Prix national de 1000$Nez à nez

Catégorie Universitaire (individuel et petit groupe)


FormActionCréation d'une coopérative de travailleursétudiants utilisant les nouvelles technologiesde l'information et des projets novateurs afind'aider les organisations publiques et privées àatteindre leurs objectifs de manière plusefficace.

Université du Québec à Rimouski


Le TOUR des Amériques VERT demainProjet de sensibilisation environnementaled'envergure où, pendant près de trois ans, deuxjeunes sillonneront 25 pays des trois Amériquesen vélo pour rencontrer d’autres jeunes et fairedes conférences sur l'environnement.

Université du Québec à ChicoutimiCentre d'entrepreneuriat et d'essaimage


Culture sous le SoleilLieu de création et de diffusion pour la relèveartistique de Québec pendant toute la saisonestivale.

Université Laval / Entrepreneuriat Laval


Switch ConceptsIntroduction of a new and original concept of apaper tie using a patented process of folding.

Université Concordia

EcoThermaConstruction d'un échangeur à contact directentre des gaz chauds évacués dansl’atmosphère et de l’eau à être réchauffée pourune application industrielle quelconque.

École de Technologie supérieure


56

ubiLearning eSolutions is dedicated toenhancing the learning experience by bridgingthe digital divide and increasing access to high-quality education through integrated turnkeyinformation systems.

The jury was impressed by the seriousness ofthe process and its strong winning potential.The team is composed of top-level promoterswho show a lot of creativity, innovation in theirresearch and team spirit.


Université McGillRégion de Montréal

Prix national de 2000$ubiLearning eSolutions - Electronic Coursepack System

Catégorie Universitaire (collectif)

57


Organisation des jeux duCommerce 2005 à RimouskiOrganisation des Jeux du Commerce dans laville de Rimouski. Ces jeux ont attiré 1300participants de partout au Canada.

Université du Québec à Rimouski


Colloque Forêt 02Organisation d'un colloque sur la gestion de laforêt et sur la réforme future qui en découlera.

Université du Québec à ChicoutimiCentre d'entrepreneuriat et d'essaimage


Ingénieurs sans frontièresIngénieurs sans frontières, division UniversitéLaval, est une œuvre de charité qui a pourmission de promouvoir le développementhumanitaire durable par l’accès à latechnologie.

Université Laval / Entrepreneuriat Laval


C.A.S.S.I.S (Colloque en AdaptationScolaire et Sociale : InterventionsSpécifiques)Le CASSIS est un organisme qui a le mandatd’organiser un événement avec conférences etateliers permettant de présenter, aux personnesqui se préoccupent de l'épanouissement desélèves en difficulté, différentes façons d'agir demanière précise et efficace.

Université du Québec à Rimouski,campus de Lévis


Services de dessin industriel destinés auxclients souhaitant fabriquer leurs propresinventions. Les dessins produits serventd'abord à la conception interactive del'invention avec le concepteur, puis à safabrication. Il s'agit de permettre aux idéesinnovatrices d'un inventeur de faire le pontentre la conception et la production.

Le jury a souligné la créativité, l'entregent,l'initiative, l'autonomie et le sens del'organisation du promoteur. Il a, de plus, sudévelopper beaucoup de contacts avec lemilieu des affaires et créer un rapport deconfiance avec les entreprises.


Philippe Proulx Centre de formation Rimouski-Neigette • CS des PharesRégion du Bas-Saint-Laurent

Prix de 1500$Offre de services en dessin industriel

Prix Association des cadres scolaires du QuébecRemis au meilleur projet de la catégorie Formation professionnelle et éducation des adultes dont lesactivités entrepreneuriales ont le plus contribué à renforcer les liens entre l’école et le milieu des affaires.

58

Création d’une entreprise-école ayant pourobjectif de stimuler l’étudiant lors de saformation académique en établissant un lienentre la théorie acquise en classe et la pratiqueprofessionnelle sur le terrain. L’entreprise offre des services multiples associés aux techniques suivantes : techniquesadministratives, technologies de l’électroniqueindustrielle, techniques de l’informatique ettechnologies du génie industriel.

Le jury a souligné la force et la polyvalence du projet. Le dossier est complet, bien monté et il est facile d’imaginer sa viabilité. Il est de plus doté d’une bonne structureinformatique et offre plusieurs champsd’expertise. L’encadrement par des personnes-ressources est bien senti et le financement estsolide. Le jury a beaucoup apprécié le projet etappui fortement les initiatives de ce genre dansles établissements scolaires.


Cégep de Trois-RivièresRégion de la Mauricie

Prix de 2000$OPTIMAX, entreprise-école

Prix Association des Clubs d’entrepreneurs étudiants du QuébecRemis au meilleur projet réalisé et coordonné par un club d’entrepreneurs étudiants.

Production et vente, par des élèves ayant unhandicap visuel, de 400 pots de conserve etpréparation de semis pour la vente auprintemps.

Le jury a été impressionné par cette classe dedouze jeunes de 1re et 2e années, handicapésvisuels, qui ont intégré de nombreuses valeurscoopératives et surmonté de grands défis pourréussir la production et la vente de leursconserves puis la préparation de leurs semis.

Cette activité de coopérative leur a permis departager des idées, de s'entraider, d'assumerdes tâches et des responsabilités tout enfavorisant l'émergence et le développement de forces personnelles et groupalesinsoupçonnées. Avoir un projet motivant, biense préparer et travailler en équipe, voilà desacquis faits pour la vie et en plus, les Petitstrésors ont réalisé que le travail en coopérationdonne des résultats!


École Jacques-Ouellette • CS Marie-VictorinRégion de la Montérégie

Prix de 1000$Les Petits Trésors, coopérative scolaire

Prix Fondation pour l’éducationà la coopérationDécernés aux projets ayant adopté la formule coopérative comme modèle entrepreneurial.

59

En constatant que l'équipementd'entraînement dont dispose l'école ne sert passuffisamment, des étudiants de secondaire IVet V décident de former une coopérative pourréaménager l'équipement dans un local plusadéquat. Puis, réalisant que leur communautén'a pas accès à ce genre de services, ilsdécident de gérer leur centre de santé nonseulement pour les élèves, mais aussi pour tousles citoyens de leur municipalité.

Le jury considère qu'il s'agit d'un bel exemplede ce que la coopération peut faire pour animerle tissu social d'une communauté.

École secondaire Vallée-des-Lacs, Squatec• CS du Fleuve-et-des-LacsRégion du Bas-Saint-Laurent

Prix de 1000$Centre de santé

Constatant que l'offre de produits dans larestauration traditionnelle ne répondait pasaux aspirations des étudiants, un groupe dejeunes a décidé de fonder son propre caféétudiant au Collège de Sherbrooke.

Le Café étudiant l'Équitable fonctionne sur le modèle coopératif et il ne vend que des produits de qualité favorisant ledéveloppement durable. Le jury a soulignéqu'après seulement neuf mois d'existence, lesjeunes prévoient déjà l'aménagement d'unnouveau local multifonctionnel pour élargirl'offre de services. Ces jeunes ont appris que lesuccès récompense un projet bien monté,répondant aux besoins de leur milieu.

Collège de SherbrookeRégion de l’Estrie

Prix de 1000$Café étudiant l’Équitable

Catégorie secondaire collectif

Catégorie collégial collectif

Catégorie Primaire (1re et 2e années)

Les élèves ont fait l'inventaire des programmesexistant déjà sur les postes de travail du parcinformatique de l'école et à l’aide duprogramme Camstudio, ils ont fait une captured'écran de toutes les manœuvres effectuéesavec la souris de l'élève sur l'écrand'ordinateur. Ils ont ensuite bâti un procédurierinformatique pour expliquer comment utilisercertains outils méconnus dans Word aux autresélèves et aux enseignants de l'école. Un CD-Rom regroupant les 15 capsules a été produitet diffusé.

Le jury a apprécié le fait que les enfants sontallés au bout de la découverte du potentield'un logiciel et qu'avec leurs connaissances, ilssont devenus des agents formateurs dansl'école. Ils ont fait preuve de motivation, depersévérance et d'initiative en cherchant àconnaître toutes les fonctions des logiciels.


École De La Durantaye • CS de la Rivière-du-NordRégion des Laurentides

Prix de 1000$Des procéduriers informatiques

Prix Société GRICSDécernés aux projets faisant appel aux nouvelles technologies del’information.

60

Services d'aide et de soutien informatique(installation de périphériques, rédaction dedocuments Office, programmation, mise à jourdes logiciels, etc.) offerts à domicile par lesjeunes de la Coop.

Le jury a beaucoup apprécié la diversité desservices offerts par les jeunes et les nombreuxdomaines touchés. Grâce à leur projet, ilsaident la communauté scolaire en proposantleurs connaissances et leur savoir-faire. Parailleurs, le site Web de Coop-Omni décrit bienla gamme de services offerts et la passion quianime les jeunes pour l'informatique.

École secondaire Des Pionniers • CS du Chemin-du-RoyRégion de la Mauricie

Prix de 1000$Coop-Omni

Programmation d'une application de gestiondes étudiants et installation d'un laboratoireinformatique à la faculté des languesétrangères de l'Université de La Havane. Ceprojet permettra aux membres de développerleur esprit d’équipe, leur autonomie et leursens des responsabilités.

Le volet informatique a énormément plu aujury, car la production de cette applicationpermettra aux usagers de préparer les relevésde notes des étudiants et de garder les dossiersdans une base de données. Ils élaborerontégalement un guide pour l'installation despostes de travail. Ce projet permettra donc àchacun des participants de perfectionner sesapprentissages et sa créativité tout en luidonnant une expérience aussi grandissantequ’admirable. Cégep de Rivière-du-Loup


Prix de 1000$Horizon International Cuba 2005

Catégorie secondaire général collectif

Catégorie collégial collectif

Catégorie primaire (3e et 4e années)

Réalisation par les élèves de toutes les étapesde l'élevage d'agneaux : accouplement,agnelage, engraissement, soins aux animaux etmise en marché.

Le jury a été impressionné par l'ampleur duprojet et le sérieux de sa gestion. Les élèves ontfait preuve de rigueur durant tout ledéroulement et ils ont su développer despartenariats intéressants avec des entreprisesdu milieu. Les solutions apportées par lespromoteurs aux problèmes rencontrés étaientréalistes et bien adaptées.


Institut de technologie agroalimentaire,campus de La PocatièreRégion du Bas-Saint-Laurent

Prix de 1250$Projet d'engraissement d'agneaux lourds

Prix Réseau des Carrefourjeunesse-emploi du QuébecRemis au projet des catégories collégiales le plus susceptible de se transformer, à court ou à moyen terme, en réelle entreprise.

61

Organisation d’un «Cocktail de reconnaissance»pour remercier les entreprises et les partenairesde la ville qui ont aidé les jeunes dans leurprogramme d'insertion sociale et profes-sionnelle. Les jeunes ont monté une pochettede presse pour les médias, ont créé uneprésentation multimédia des entreprises, despartenaires et des élèves en action et ils ontdévoilé la nouvelle image d'I.S.P.J. lors du cocktail.

Le jury a souligné le fait que le projet est trèsbien adapté à la réalité des jeunes, qu'ilcomporte un fort potentiel d'ouverture à lacommunauté et qu'il contribue aurayonnement de l'école. Centré sur ledéveloppement des qualités entrepreneurialesdes élèves et sur leur grande implication, leprojet tient compte de la nouvelle approcheorientante.

École d'Iberville • CS de Rouyn-NorandaRégion de l’Abitibi-Témiscamingue

Prix de 2500$Cocktail de reconnaissance

Création de l'entreprise Goutzi qui a pour butd'organiser une soirée des saveurs pendantlaquelle une quinzaine de producteurs et detransformateurs de la région feront découvrirleurs produits à la population. Ce projet apermis aux élèves de développer leurs sens de l'autonomie, du leadership et de ladébrouillardise.

Le jurys a souligné la mise en valeur desmembres et des ressources de la région tout enfavorisant le réseautage et les partenariats. Deplus, il s'agit d'un projet d'entrepreneuriatconscient puisqu'il favorise la consommationlocale et responsable. Le jury a également notéla structure organisationnelle bien développéeet l'excellente présentation du dossier.


École secondaire La Découverte • CS de la RiveraineRégion du Centre-du-Québec

Prix de 2500$La Soirée des saveurs

Prix Fondation de l’entrepreneurshipDécernés aux meilleurs projets mettant en oeuvre une stratégieentrepreneuriale de réseautage

Prix Engagement régional ……………………………………………………………………………………………………… 64

Remerciements aux partenaires nationaux …………………………………………………………………………………… 65

Remerciements aux membres du conseil d’administration ……………………………………………………………… 66

Remerciements aux membres des jurys nationaux ………………………………………………………………………… 67

Remerciements aux responsables locaux et régionaux …………………………………………………………………… 70

Le secrétariat permanent du Concours et ses coordonnées ……………………………………………………………… 71

Table des matières – La force d'un réseau

64

Décerné à la région s’étant distinguée au cours de l’année par son dynamisme et la qualité de ses interventions, à la fois locales et régionales, dansl’organisation du Concours.


Organisme responsable :Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation

Coordonnateurs régionaux :Idrissa Zerbo et Michael Béland du Carrefour jeunesse-emploi de la Jamésie de même que tous les représentants des SADC et des CLD de la région,des trois commissions scolaires, des représentants du Défi de l’entrepreneuriat jeunesse, du Centre d’études collégiales à Chibougamau ainsi que desreprésentants des communautés cries et inuites.

La région du Nord-du-Québec doit composer avec une réalité qui ne lui rend pas toujours la tâche facile. Voyez plutôt.La région compte à elle seule trois ethnies qui communiquent en quatre langues différentes : anglais, français, cri et inuktitut.La difficulté de communiquer est encore multipliée par les dimensions absolument gigantesques du territoire. Ainsi, pourréussir à faire la promotion du Concours auprès de la population et de toutes les écoles de la région, il faut être drôlementdynamique et surtout très imaginatif !

Le comité organisateur a relevé le défi et les résultats en font foi. Dans une région où le niveau de création d’entreprise estle plus bas au Québec, le Concours a augmenté le nombre de dossiers soumis dans le volet Création d’entreprise de 166%!Le nombre de participants en Entrepreneuriat étudiant est passé de 775 l’an dernier à 1342 cette année, une augmentationde 73%. Tout cela a été rendu possible grâce à la collaboration de nombreux acteurs du milieu.

Les organisateurs ont en effet réussi à mobiliser plusieurs nouveaux partenaires financiers et partenaires « terrain».Les commandites ont connu une croissance remarquable ce qui a permis d’organiser un grand gala pour remettre les prixde la 7e édition et d’augmenter de 42% le budget alloué aux bourses. Les lauréats se sont donc répartis 10450$ en prix,une augmentation de 3100$ par rapport à l’an dernier.

Les jeunes finalistes en Entrepreneuriat étudiant ont pu bénéficier d’un transport gratuit et chaque nouveau créateurd’entreprise de la région a été invité à présenter son entreprise. C’est devant plus de 70 jeunes de tout âge, d’une quinzainede nouveaux entrepreneurs et d’une cinquantaine d’invités d’honneur que s’est tenu le gala du Concours. La couverturemédiatique a été excellente avec des entrevues radio et des articles dans les journaux locaux et régionaux. De plus,la télévision communautaire a retransmis la totalité du gala.

Le jury a donc tranché en faveur de cette magnifique région, impressionné par le dynamisme, le travail et la passion dontont fait preuve les membres du comité organisateur et leurs partenaires.

Autres régions ayant présenté leur candidatureBas-Saint-Laurent, Saguenay – Lac-Saint-Jean, Capitale-Nationale, Mauricie, Estrie, Montréal, Côte-Nord, Lanaudière et Laurentides

Prix engagement régional

65

Le Concours évolue grâce à l’appui indéfectible de partenaires financiers qui, année après année, contribuent à récompenser les efforts de notre jeunerelève québécoise. Nous leur adressons un immense merci pour leur collaboration et leur contribution exceptionnelles à la réussite du Concours.

PARTENAIRE PRINCIPALGOUVERNEMENT DU QUÉBEC• Ministère des Affaires municipales et des Régions• Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation• Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport• Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation• Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles• Ministère du Revenu• Office Québec-Amériques pour la jeunesse• Secrétariat à la condition féminine• Secrétariat à la jeunesse

PARTENAIRES MAJEURS DES RÉGIONS• Mouvement des caisses Desjardins• Raymond Chabot Grant Thornton• Chambre des notaires du Québec

PARTENAIRE MAJEURGOUVERNEMENT DU CANADA• Ressources humaines et Développement des compétences Canada

PARTENAIRES ASSOCIÉS• Agence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse• Cirque du Soleil• Fédération québécoise des municipalités• Fondation de l’entrepreneurship• Fondation pour l’éducation à la coopération• Fonds de solidarité FTQ• Ingenio, filiale de Loto-Québec• Office franco-québécois pour la jeunesse • Place aux jeunes du Québec • Réseau des femmes d’affaires du Québec• Réseau des SADC du Québec

PARTENAIRES COLLABORATEURS• Association des cadres scolaires du Québec• Association des CLD du Québec• Association des clubs d’entrepreneurs étudiants du Québec• Cercle d’affaires des Bleuets• Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec• Fédération des cégeps• Fédération des commissions scolaires du Québec • Les Jeunes entreprises du Québec inc.• Réseau des Carrefour jeunesse-emploi du Québec• Société GRICS• SOLIDEQ et le réseau des SOLIDE

PARTENAIRES MÉDIA• Journal RÉSEAUX• Journal Les Affaires

PARTENAIRES INTERNATIONAUX• Réseau des Boutiques de Gestion (France)

Remerciements aux partenaires nationaux

66

Remerciements aux membres du conseil d’administration

Le Concours évolue grâce au soutien inestimable des membres du conseil d’administration. Nous leur adressons un immense merci pour leurcollaboration et leur contribution exceptionnelle à la réussite du Concours.

Trésorier du CAPierre Cléroux Directeur général sortant,Chambre des notaires du Québec

Vice-président du CAPierre Drapeau Directeur général,Fédération québécoise du développementéconomique et régional

Odette Duchesne Chargée d’équipe, secteur éducatif Jeunesse vice-présidence Coopération et QualitéFédération des caisses Desjardins du Québec

Daniel Fortier Conseiller principal, communication et marketingFonds de solidarité FTQ

Suzie Harvey Directrice générale,Concours québécois en entrepreneuriat

Vice-présidente du CALucie Latulippe Présidente-directrice générale,Office Québec- Amériques pour la jeunesse

Micheline Locas Présidente-directrice générale,Association des Clubs d’entrepreneurs étudiants du Québec

Alfred Pilon Secrétaire général,Office franco-québécois pour la jeunesse

Gino Reeves Directeur général,Place aux jeunes du Québec

Jacqueline Reid Conseillère en développement professionnel,Association des cadres scolaires du Québec

Président du CAFrançois Sansregret, ADM.ADirecteur de l’administration,Ingenio, filiale de Loto-Québec

Rock Therrien Président-fondateur de Matrix Innovation,(lauréat de la 2e édition du Concours)

Jean-Noël Vigneault Directeur de la formation continue et du soutien,Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport

Vice-président du CAWojtek Winnicki Directeur général adjoint,Service de la formation professionnelle et diversifiéeCommission scolaire Marguerite-Bourgeoys

Caroline Tessier Directrice des communications,Fédération des cégeps

67

Le Concours ne saurait exister sans l’apport exceptionnel des membres qui composent les différents jurys. Nous profitons de cette tribune pour lesremercier chaleureusement de leur disponibilité et de leur engagement à maintenir des standards de sélections supérieurs, contribuant ainsi àl’excellence du Concours.

Ag-Bio Centre• Dominique Carré, directrice générale

Agence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse• Danièle Bombardier, secrétaire exécutive associée• Fernand Caron, président du CA• Stéphane Carrier, chargé de projets• Martine Lauzé, chargée de projets

Alliance NumériQC• Susan Harvey, conseillère en prédémarrage

Association des centres locaux de développement du Québec• Marie Morissette, conseillère aux entreprises

Association des clubs d’entrepreneurs étudiantsdu Québec• Micheline Locas, présidente-directrice générale• Patricia Nadon, directrice aux communications

Association des professionnels en développementéconomique du Québec• Patrice Gagnon, directeur général

Banque Laurentienne• René Labrecque, vice-président adjoint, secteur micro-entreprise

pour le Québec

Canaccord• Guy Claveau, conseiller en placement

Carrefour jeunesse-emploi D’Autray-Joliette• Richard Desjardins, directeur général

Carrefour jeunesse-emploi Drummond• Madame Lee Martel, conseillère en emploi

Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Coaticook• François Fréchette, directeur

Centre d’analyse et de gestion de la région Québec-Capitale• Alain Cadoret, associé principal

Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec• Isabelle Landry, chargée de projet et animatrice du Réseau québécois

de l’ISPJ

CFE Nord-Ouest Québec Métro• Georges Bilodeau, directeur de comptes

Chambre des notaires du Québec • Denis Marsolais, notaire et président• Jean-Paul Dutrisac, notaire• Bertrand Salvas, notaire

Chantier de l’économie sociale• Liette Courchesne, contrôleure et chargée de projets

Cirque du Soleil• Nedjma Belbahri, adjointe de la directrice des affaires publiques• Martin Bundock, conseiller senior• Gil Favreau, directeur adjoint, Direction de l’action sociale et

coopération internationale

Commission scolaire de la Capitale• Luc Savard, coordonnateur, Service Formation professionnelle

et éducation des adultes

Commission scolaire De La Jonquière• Yvon Gagnon, coordonnateur, Service Formation professionnelle

et éducation des adultes

Commission scolaire Marie-Victorin• François Bouthillier, directeur adjoint

Commission scolaire de Saint-Hyacinthe• France Bergeron, directrice adjointe du centre EA

Conseil de la coopération du Québec• Lorraine Carrier, responsable des dossiers jeunesse

Consulat général de Belgique• Hélène Tendron, assistante

Consultant• Michel Leduc

Desjardins Capital de risque• Marco Lestage, directeur en investissement,

bureau régional de Montréal

École Cœur-Vaillant• Rino Lévesque, directeur

Faucher Dessaints Maurice, avocats• Alain Faucher, avocat

Fédération des caisses Desjardins du Québec• Michèle Souquières, vice-présidence PME

Fédération des comités de parents du Québec• François Langlois, directeur

Fédération des commissions scolaires du Québec• Annie Jomphe, conseillère

Remerciements aux membres des jurys nationaux

68

Fédération des coopératives de développement régional• André Jalbert, directeur général

Fédération des coopératives funéraires du Québec• Bernard Lefebvre, responsable du développement coopératif

Fédération des établissements d’enseignements privés• André Revert, coordonnateur des services aux élèves

Fédération québécoise des municipalités• Patrick Lahaie, conseiller recherche et politique

Fondation de l’entrepreneurship• Denis Morin, directeur des projets pédagogiques• Nathaly Riverin, directrice du Centre de vigie sur la culture

entrepreneuriale• Manon Trépanier, directrice à l’administration et aux ressources

humaines

Fondation pour l’éducation à la coopération• Marie-Claude Giraudo, directrice générale

Fonds agroalimentaire et forestier• Murielle Joncas, directrice

Fonds d’emprunt économique communautaire(Québec)• Myriam Gauthier, conseillère en entreprise

Fonds de solidarité FTQ• Julie Proulx, conseillère aux investissements

Forum jeunesse de la région de Québec• Christian Robitaille, coordonnateur

Groupe Conseil Lamarche & Desroches inc.• Andrée Lamarche, présidente et conseillère principale

Ingenio• Nathalie Rajotte, directrice générale• François Sansregret, directeur Administration• Vincent Bédard, directeur Création et développement

Institut de technologie agroalimentaire• John Peter Gilbert, professeur,

Campus St-Hyacinthe

Investissement Québec• Claudette Girard, directrice de portefeuille principale

Jeune Chambre de commerce de Montréal• Yanouk Poirier, vice-président

Jeunes Entreprises du Québec• Stéphanie Théroux, coordonnatrice des programmes• Geneviève Dextraze, directrice au développement régional• Hélène Bhérer, coordonnatrice des programmes, Jeunes Entreprises

du Québec Métropolitain

Journal Réseaux• Pierre Drapeau, directeur général

Magazine Femmes arabes• Khadija Darid, éditrice et rédactrice en chef

Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de Alimentation• Stéphane Lacharité, conseiller en transformation alimentaire,

Transformation Alimentaire Québec (TRANSAQ)

Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation• Jean Carrier, conseiller en développement de l’innovation• Véronica Acuna, Direction des politiques et de l’entrepreneurship• André Lachapelle, Direction générale des communications

et Service à la clientèle• Marc-André Turcotte, coordonnateur, Direction Amérique Latine

et des Antilles

Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport• Maude Fortin, adjointe de direction, Direction générale de la

formation des jeunes• Pierre Duchaine, coordonnateur des mesures sur l’entrepreneuriat

du Défi de l’entrepreneuriat jeunesse, Direction de la formation continue et du soutien

• Claude Rompré, responsable de la recherche universitaire,Direction de l’enseignement et de la recherche universitaire

Ministère des Relations internationales• Anne-Marie Savard, chef du pupitre Benelux-Direction Europe

Ministère du Revenu• Roger Pelletier, directeur régional

Mouvement québécois de la qualité• Johanne Maletto, directrice générale

Nmedia Solutions inc.• Monsieur Louis-Philippe Baril, président

Nonante inc., agence de communication équitable• Thierry de Greef, président

Office franco-québécois pour la jeunesse• Madeleine Bourgeois, directrice des programmes• Pierre Gougeon, agent de projets• Maryse Tremblay, directrice de l’administration et

des ressources humaines

Office Québec-Amériques pour la jeunesse• Lucie Latulippe, présidente-directrice générale• Éric Gauthier, directeur des programmes• Pierre Caron, directeur de l’administration et

des ressources humaines• Alexandre Delong, chargé de projets

Pacte / Groupe Univers• Mariam Sy Diawara, présidente


69

Paradis, Duchesne, Léveillé, Avocates• Isabelle Duchesne, avocate

Place aux Jeunes du Québec• Gino Reeves, directeur général• Benjamin Bussière, consultant• Catherine Rioux, consultante

Raymond Chabot Grant Thornton• Claude Gauthier, associé, vice-président de la région

Bas-Saint-Laurent/Gaspésie• Yvon Robitaille, associé• Bruno Chrétien, directeur principal en certification• Éric Bergeron, associé• Roger Bacon, associé• Jean-Paul David, associé• Jean Chiasson, associé• Michel Noël, associé

Regroupement des Jeunes Gens d’affaires du QuébecMichael Douglas Kelly, président sortant

Réseau des Carrefour jeunesse-emploi du QuébecÉric Allard, agent de coordination des agents de sensibilisation

Réseau des femmes d’affaires du QuébecNicole Beaudoin, présidente-directrice générale

Réseau des SADC du Québec• Pauline Chauvette, directrice des communications• Johanne Michaud, coordonnatrice, Stratégie jeunesse

Ressources entreprises• Lucie Pelletier, directrice du Service Info-PME

Ressources humaines et développement descompétences Canada• Francine Pilote, agente de développement

SAJE Montréal centre• Daniel Rigaud, directeur

Secrétariat à la jeunesse• Jean-Paul Riverin, chef de service, Entrepreneuriat Éveil stratégique• Caroline Mireault, analyste-conseil• Daniel Thouin, analyste conseil dans le module -

Défi de l’entrepreneuriat jeunesse• Natacha Jean, consultante

Société GRICS• Lorraine Jodoin, coordonnatrice des événements spéciaux• Bruno-Paul Latortue, directeur marketing• Francine Berardelli, technicienne en administration• Audrey Martin, agente de communication

SOLIDEQ et les SOLIDE• Sophie Barabé, conseillère au SOLIDE

Université de Sherbrooke• Denis Martel, Faculté d’administration, Programme MBA

Université Laval• Denis J. Garand, professeur agrégé,

Entrepreneuriat et gestion de PME

Voice Job• Hakim Chikh, président


70

Remerciements aux responsables locaux et régionaux

Le réseau des responsables locaux du Concours compte près de 400 personnes réparties dans les 17 régions administratives du Québec. Leur travailest à la source même du remarquable succès que nous connaissons. Nous aurions aimé vous les présenter toutes et tous, mais malheureusementl’espace nous manque. Nous leur rendons cependant hommage et les remercions de leur magnifique travail. Ils sont appuyés dans leur tâche par lesresponsables régionaux qui déploient tout leur talent pour faire du Concours en région un événement rassembleur et créateur de projets innovants.Nous leur disons merci !

01Bas Saint-Laurent• Normand Pelletier, Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport • Isabelle Pelletier, CJE de Témiscouata

02Saguenay – Lac Saint-Jean• Yvon Gagnon et Hélène Maltais, CS De La Jonquière

03Capitale-Nationale• Manon Blouin et Marie Morissette, CLD de Québec

04Mauricie• Catherine Raymond, Geneviève Dallaire et Annie Wagner-Bouthillier,

Jeune Chambre de commerce de la Mauricie

05Estrie• Julie Verreault, Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport• Andréanne Dubois, CJE de Sherbrooke

06Montréal• Vincent Lecorne et Marie-Claude Savard, SAJE Montréal Métro

07Outaouais• Marie-Josée Bélisle, Chambre de commerce de Gatineau

08Abitibi-Témiscamingue• Mélanie Chartier, Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation• Denis Geoffroy, RAME

09Côte-Nord• Christian Dubé et Frédéric Gauthier, CS de l’Estuaire

10Nord-du-Québec• Patricia Hébert, Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation• Idrissa Zerbo et Michael Béland, CJE La Jamesie

11Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine• Hélène Francoeur et Maïté Samuel-Leduc, Chambre de commerce de Gaspé

12Chaudières-Appalaches• Claudine Laflamme, CS des Navigateurs

13Laval• Josée Cusson, CLD de Laval

14Lanaudière• Julie Miron, CJE Matawinie

15Laurentides• Kim Pépin, CLD de la Rivière-du-Nord

16Montérégie• Marc Beausoleil, CLD Les Maskoutains

17Centre-du-Québec• Paul Groleau, Association régionale de développement économique du Centre-du-Québec• Jocelyne Lévis et Danielle Tardif, A à Z organisation d’événements

71

Le secrétariat permanent du Concours

Nous profitons de l’occasion pour féliciter chaleureusement tous les finalistes, lauréates et lauréats de la 7e édition. Nous sommes toujours fières detravailler à les faire connaître et nous leur souhaitons beaucoup de succès dans leurs démarches et longue vie à leur entreprise.

Édifice Marie-Guyart, 13e étage1035, rue De La Chevrotière, Québec (Québec) G1R 5A5

Téléphone : (418) 644-4255 • Télécopieur : (418) 644-6851Courriel : [email protected] • Internet : www.concours-entrepreneur.org

De gauche à droite :

Suzie Harvey, directrice générale

Lise Castonguay, adjointe administrative

Annie Picard, coordonnatrice des opérations

Sylvie Goulet, conseillère en communication

Phot

o:Lo

uise

Lebl

anc

Documents

Mot des présidents d’honneur