Une publication de l’AQDR HAUT-RICHELIEUAssociation québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées

870, Curé Saint-Georges, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2X 2Z8 Téléphone : 450 357-9545 Télécopieur : 450 545-1916 L’AQDR

Depuis quelques années, Marie-Noëlle L. Paquette a été l’âme de deux projets importants, « Des aînés aidés par des aînés » et sa suite « Des aînés aidés par des aînés … la suite ». Ces activités nous ont fait connaître de beaucoup de gens de Saint-Jean, de Chambly et d’ailleurs. Le milieu communautaire collabore mieux avec nous depuis qu’elle y a fait de nombreux contacts. Presque chaque semaine, Marie-Noëlle écrit la chronique « Les Aînés » dans le Canada Français. Je lis avec plaisir ces articles et j’ai eu de nombreux commentaires louangeurs à leur sujet.

Pour tout ce travail, je veux dire merci à Maire-Noëlle L. Paquette et j’espère qu’un nouveau projet nous permettra de la revoir dans notre association.

Par la même occasion, je veux aussi dire merci à tous les membres du conseil d’administration et à Lucille Bousquet, qui me permettent de continuer à faire fonctionner l’AQDR. Merci principalement à Johanne Demers, la perle qui coordonne l’action du bureau avec brio et compétence.

Félix Blanchard, président

Volume 10 - Numéro 2 septembre 2011

MOT DU PRÉSIDENT

MERCI

2

Vie

ass

oci

ativ

e

Équipe de rédactionL’Héritage du Haut-Richelieu est le journal interne de l’AQDR (Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées du Haut-Richelieu).

PrésidentFélix Blanchard

Vice-présidenteLucie Roy

Conseil d’administration 2010-2011

Prochaine parutiondécembre 2011

Date de tombée 4 novembre 2011

CoordinationComité du journal

Réalisation graphique Fleur de lysée design graphique

Commanditaires Dave Turcotte, député de Saint-Jean

Marie Bouillé, députée d'Iberville

ASSOCIATIONQUÉB

ÉCOI

SEPO

URLADÉFENSE DESDROITS DES PERSONNESRETRAITÉ-E-S OUPRÉRETRAITÉ-E-S

HAUT-RICHELIEU

ASSOCIATIO

NQUÉ

BÉCO

ISEDEDÉFENSE DES DROITS DES PERSONNES RETRAITÉESOUPRÉRETRAITÉES

HAUT-RICHELIEU

HAUT-RIC HE LIE Udernier utilisé

Coordonnatrice Johanne Demers

IntervenanteLouise Martin

L’équipe du siège social

Nous tenons à remercier chaleureusement Marc Decourt de Fleur de lysée design graphique pour le soin tout particulier apporté à la présente édition.

Responsable du projet « Des aînés aidés par des aînés »Rédactrice d’une chronique dans Le Canada FrançaisMarie-Noëlle L. Paquette

TrésorierGermain Lussier

SecrétaireKarole Lamer

Administratrices(eurs)Ghislaine CournoyerClaire LeBlancLouise NadeauYolande Richer Pierre LarocqueMarie BisaillonMarcel Germain

Équipe des projets spéciauxLucille BousquetSuzanne LebeauLine Thibert

Vie

ass

oci

ativ

e

3

Vos œuvres, des questions, des opinions, vos propres articles ou des textes que vous aimeriez soumettre?

Nous souhaitons que l’Héritage reflète de plus en plus les intérêts des membres de l’AQDR Haut-Richelieu.

Avis de recherche

Appelez-nous au 450 357-9545 ou faites-nous parvenir vos textes ou commentaires à l’adresse suivante :

AQDR Haut-Richelieu870, Curé Saint-GeorgesSaint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2X 2Z8

Ou encore au courriel : aqdrhr@qc.aira.com

DÎNER DE LA RENTRÉE

21 SEPTEMBRE 2011 - 11 HEURES 30

Vergers et cidrerie Denis Charbonneau575, Rang de la MontagneMont St-Grégoire, Québec

J0J 1K0

MENU

Choix de crêpes : asperges, fromage et béchamel ou poulet, sauce et champignon ou jambon, fromage

Dessert : tarte aux 4 fruits, crème glacée

Breuvages : thé, café, tisane ou lait

Prix : 24$ membre / 26$ non-membre

SVP confirmation de votre présence avant jeudi le 15 septembre à l’AQDR (450) 357-9545

Vie

ass

oci

ativ

e

4

PROCHAINS DÎNERS-CONFÉRENCES

dATe sUJeT cONFÉreNcier(e)

Octobre Nutrition Geneviève Lasfargues

À préciser La ville et les aînés Conseiller de Saint-Jean-sur-Richelieu

À préciser Dîner de Noël

À préciser

Cadre de référence de la contention dans les CHSLD et l’hôpital

Denyse Henry

À préciser Milieux de vie Micheline Major

UN PeTiT rAPPeLAu bureau de l’AQdr haut-richelieu,

un ceNTre de dOcUMeNTATiON met à votre disposition des documents variés et intéressants s’adressant spécialement aux personnes âgées. On y trouve des renseignements sur les programmes gouvernementaux et sur divers organismes qui

offrent des services aux aînés.

Voir le site Internet www.aqdr.org pour de plus amples informations, les chroniques et autres actualités de l’AQDR nationale et des autres sections.

Réf

lexi

on

5

L’automne est à nos portes, avec ses couleurs lumineuses et son air vivifiant. Les Caisses Desjardins souhaitent à tous les membres de l’AQDR

de bien profiter de cette agréable saison!

Avec l’avancement des sciences et de la technologie, on s’attendrait à ce que les services publics deviennent de plus en plus efficaces. Routes, éducation et surtout hôpitaux, nous semblent se diriger vers une détérioration. La population est de plus en plus sceptique quand on leur fait des promesses. Pourquoi est-ce si difficile de répondre aux besoins essentiels des gens? Pourquoi un hôpital comme Maisonneuve-Rosemont qui a reçu beaucoup d’investissement dans l’immobilier n’est pas capable de contrôler la propreté à l’intérieur de ses murs? Pourquoi ne peut-il pas offrir un service de qualité ? J’y traîne les pieds depuis deux mois et malgré un renouveau encourageant des édifices, je sens que la qualité du personnel se détériore à mesure que les bonnes infirmières d’autrefois sont remplacées par du sang neuf. À St-Jean-sur-Richelieu, nous ne sommes pas en meilleure position. J’y travaille de l’intérieur pour faire changer les choses, mais la patience est de rigueur pour continuer à espérer. L’urgence, dans cinq ans, devrait apporter du progrès, mais c’est loin 5 ans pour nous les personnes âgées. L’entente avec Médi-Soleil est un plus, mais c’est un moyen boiteux tant que ce ne sera pas intégré à un système informatique qui permettra à tous

les intervenants de travailler dans la même direction. Pourquoi, quand une maladie un peu rare nous frappe, avons-nous l’impression qu’on va rester dans la demi-obscurité et qu’on va nous retourner chez nous avec une promesse de résultat qui ne vient jamais. Pourquoi?

OPINION PERSONELLE

Pourquoi?Par Félix Blanchard

Mie

ux v

ivre

6

LE PROGRAMME:

Le programme Remplacement de frigo pour les ménages à faible revenu pourrait vous aider à réduire votre consommation d’énergie. Pour 75$, 95$ ou 120$, nous vous offrons de remplacer votre vieux réfrigérateur par un appareil neuf homologué ÉNERGY STAR.

CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ• Constituer un ménage à faible revenu; (voir le tableau ci-dessous)• Être propriétaire du vieux réfrigérateur;• Être responsable de la facture d’électricité

Nombre d'occupants 1 2 3 4 5 6 7

Revenu maximal

après impôts*

18 421 $ 22 420 $ 27 918 $ 34 829 $ 39 660 $ 43 984 $ 48 308 $

*Source : Statistique Canada, juin 2010

Pour être admissible au programme, votre vieux réfrigérateur doit :• Avoir été fabriqué avant 1996;• Être fonctionnel et branché;• Avoir un volume intérieur entre 10 pi3 et 25 pi3;• Pouvoir être retiré du logement sans dommage, ni contrainte

Certaines conditions peuvent s’appliquer

RÉFRIGÉRATEURS DE REMPLACEMENT OFFERTS

Volume intérieur du frigo Dimensions approximatives en pouces H x L x P Contribution du ménage

14 pieds cubes 60 x 28 x 32 75 $16 pieds cubes 65 x 28 x 32 95 S18 pieds cubes 66 x 30 x 32 120$

Les participants renoncent au montant de 30 $ versé dans le cadre du programme RECYC-FRIGO.Limite d’un appareil par participant, par adresse.

Le programme Remplacement de frigo pour les ménages à faible revenu est une initiative d’Hydro-Québec et est administré par le Consortium MRE Environnement. Il est offert jusqu’au 31 décembre 2011.

OBTENEZ UN RÉFRIGÉRATEUR HOMOLOGUÉ ENERGY STAR ET RÉDUISEZ VOTRE

CONSOMMATION D’ÉNERGIE

Pour plus de détails concernant le programme et votre admissibilité, contactez Nature-Action Québec, organisme responsable de la Montérégie au 450-536-0422 ou 1-800-214-1214

Lect

ure

7

LEE KRAVITZ«…affaires inachevées…»

ÉDITIONS DU TRÉSOR CACHÉ, 2011, 242 PAGES

Par Louise Nadeau

Il s’agit d’un récit autobiographique d’un homme qui a travaillé dans le milieu journalistique. Celui qui écrit ce livre a perdu son emploi. Il décide après un moment de réflexion de faire le point sur sa vie, de prendre une année pour résoudre les affaires auxquelles il ne s’est pas attardé pendant les années intenses de travail. Il établit une liste de choses importantes pour lui et pour lesquelles il consacrera du temps.

Cette lecture nous permet de faire un parallèle entre sa vie et la nôtre. Il nous rapporte comment il s’y prend pour régler chacun des items de sa liste. Comme il s’agit de problématiques liées aux différentes étapes d’une vie, il est facile de faire des rapprochements avec le cheminement de tout être humain.

L’auteur démontre que par les démarches entreprises il se comprend mieux et s’épanouit. Il se retrouve, il fait des liens avec son passé et arrive à corriger des brèches dans le continuum de sa vie. Il réussit à reprendre des mailles qu’il avait échappées en tricotant sa vie.

Le livre se lit facilement ; il apporte une facette intéressante en montrant qu’un événement déstabilisant comme un congédiement peut être une opportunité pour aller de l’avant et évoluer vers le futur.

Mie

ux v

ivre

8

La Coalition des associations de consommateurs du Québec a besoin de vous pour préparer un atelier éducatif sur la succession. Nous vous invitons à répondre à un court sondage portant sur vos intérêts et vos connaissances sur ce sujet. Vous pouvez le télécharger à cette adresse :

www.cacq.ca/assets/files/sondage_succession.doc

L'ABC DE LA SUCCESSION

Mie

ux v

ivre

9

« AIDE AUX AÎNÉS » : UN GUIDE FORT UTILE

Par Marie-Noëlle L. Paquette, chargée de projet à l’AQDR

Le magazine Protégez-vous a sorti ce mois-ci son tout nouveau numéro hors-série, un guide pratique intitulé « Aide aux aînés ». La célèbre publication s’est associée à l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal pour produire ce nouveau recueil particulièrement complet portant sur toutes sortes de questions liées au vieillissement.

Ce n’est pas tous les jours que l’on a accès à autant d’information sur ces questions à l’intérieur d’une seule et même source. Généralement, il faut chercher un peu partout pour trouver réponses à ses questions.

Cette fois-ci, on a affaire à une ressource très complète. Qu’il soit question de « magasiner » une résidence pour aînés, de planifier un court séjour à l’hôpital, de rendre son chez-soi sécuritaire ou de stimuler sa mémoire, le

guide regorge de renseignements de toutes sortes et de conseils judicieux permettant aux aînés et à leurs aidants de tirer leur épingle du jeu.

Le guide se divise en huit grandes parties couvrant à peu près l’ensemble des préoccupations des aînés. Santé, sécurité, milieu de vie naturel ou substitut, hospitalisations, situation des proches aidants et approche de la mort, rien ne semble avoir été oublié pour garantir aux personnes âgées un contrôle optimal sur leur vie.

Les personnes qui travaillent auprès des aînés soulignent régulièrement que les ressources qui leur sont destinées sont bien souvent méconnues, ou que les gens hésitent à s’en prévaloir. Une publication complète comme celle qui nous est offerte ce mois-ci contribue certainement à une meilleure ouverture des aînés face aux nombreuses possibilités qui s’offrent à eux.

Encore mieux, les différentes questions abordées permettent une préparation adéquate aux différentes réalités inhérentes au vieillissement. Bien préparés à toute éventualité, les personnes âgées peuvent ainsi maximiser leur qualité de vie, leur sentiment de contrôle et leur santé globale.

Une lecture fort enrichissante, donc : « Guide pratique, aide aux aînés », numéro hors-série du magazine Protégez-vous, en partenariat avec l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal. En kiosques depuis le 27 août, 9,95$.

Il est à noter que des exemplaires sont disponibles à l’AQDR pour consultation sur place.

10

11

ANNONce POUr Aider Les MeMbres

MISE EN GARDE > L’AQDR offre d’annoncer des messages pour aider les membres et favoriser l’entraide mais ne peut être garante de la qualité des produits ou services.

bieNveNUe À LA MAisON LANOUeBesoin de dépannage pour une journée, une semaine

ou plus longtemps…

Maison privée pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes située au 947 rue Lanoue à Saint-Jean-sur-Richelieu

Construction récente incluant : - grande chambre avec lavabo et câble- ascenseur- salon avec télévision- repas équilibrés et variés- lavage et ménage- terrain aménagé avec balançoire- possibilité de coiffeuse à domicile- surveillance 24 heures sur 24 dans une ambiance familiale

POUr PLUs de reNseiGNeMeNTs : (450) 741-7242 OU (450) 347-3983

Vie

com

mun

auta

ire

En appui à nos aînés auxquels je voue beaucoup de respect et d’importance,

il me fait plaisir de m’associer à

l’AQDR Haut-Richelieu.