Embed Size (px)
Citation preview
Le Germainois
SOMMAIRE
Infos municipales 1 à 6
Service des Loisirs 7 à 9
Club de l’âge d’or 9
Bibliothèque Le Signet 10
Serv. de sécurité incendie 11 - 12
Maison des jeunes 13 - 14
Sûreté du Québec 15
MRC de Drummond 16 à 18
Réseau aquatique 19
Nos annonceurs 20 à 23
Infos supplémentaires 24
Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,
Déjà, l’année 2018 tire à sa fin. Il faut désormais commencer lespréparatifs des fêtes.
Profitons-en pour prendre du temps de qualité avec nos familles et nos
amis.
Durant cette période de réjouissance, essayons de mettre de côté nos
différents et nos préoccupations, offrons une présence et un soutien à des
gens qui en ont besoin.
En mon nom personnel ainsi que celui du conseil municipal et des
employés de la municipalité de Saint-Germain-de-Grantham,
permettez-moi de vous offrir nos souhaits les plus sincères
et fraternels pour la nouvelle année qui arrive.
Que l’année 2019 soit remplie d’amour et de joie, qu’elle
regorge de santé et de prospérité.
En terminant, je souhaite que notre municipalité continue de
s’épanouir pour qu’elle demeure un milieu de vie des plus
inspirants où il fait bon y vivre.
Votre mairesse
Nathacha Tessier
INFORMATIONS MUNICIPALES
PROCHAINES SÉANCES
DU CONSEIL
3 décembre14 janvier
19 h 30
COLLECTE DES SAPINS
MOT DE LA MAIRESSE
Page 24
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham décembre - janvier 2019
CENTRE DES LOISIRS - CONTRIBUEZ! WWW.ICIONALEDON.CA
Le bureau municipal
sera fermé du
24 décembre 2018 au
4 janvier 2019.
De retour le lundi 7 janvier.
CONGÉ DES FÊTES
LUNDI
7 JANVIER
GUIGNOLÉE
Dimanche 2 décembre
Dès 10h
2
COMMUNIQUÉ DE PRESSEPOUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Première pelletée de terre :Le Centre des loisirs Emballages Box Pack de Saint-Germain prend forme!
Saint-Germain-de-Grantham, le 1er novembre 2018 – La municipalité de Saint-Germain-de-Grantham lance les travaux deconstruc� on de son nouveau Centre des loisirs Emballages Box Pack. Les élus ont procédé à la première pelletée de terre protocolaire et les travaux débuteront officiellement le 5 novembre. L’ouverture du nouveau complexe spor� f et communautaire est prévue en juillet 2019.
Rappelons que le nouveau Centre des loisirs con� endra une pa� noire couverte et des ves� aires, une salle mul� fonc� onnelle, une aire de cuisine communautaire, des espaces dédiés aux organismes du milieu, ainsi qu’une agora se transformant en un espace de vie citoyen une fois la glace fondue. « Sports, ac� vités sociales et associa� ves, fêtes communautaires et grands rassemblements, voilà autant d’occasions qui jus� fiaient la réalisa� on d’un tel projet! », men� onne la mairesse Nathacha Tessier.
La pa� noire du nouveau complexe dessiné par la firme Faucher Gauthier sera finalement recouverte d’une toiture en bois. Le contrat de construc� on a été a� ribué récemment à la compagnie Tijaro Ltée pour un montant de 2 934 934 dollars. « Depuis le début, nous souhai� ons doter notre nouveau complexe d’une si magnifique toiture. Nous sommes très heureux de pouvoir lancer le projet avec ces spécifica� ons, tout en respectant le budget alloué, », ajoute la mairesse.
Financement du projetLe projet est financé en grande par� e par le Programme Nouveau Fonds Chan� ers Canada-Québec, volet Fonds pour lespe� tes collec� vités. Le montant de la subven� on couvre jusqu’à 2 000 000 $. La Municipalité a réservé un montant de500 000 $ et fera un règlement d’emprunt de 250 000 $. Les entreprises germainoises se sont déjà mobilisées en grandnombre afin de perme� re le déploiement du projet. Déjà plus de 230 000 $ ont été recueillis dans la communauté à l’issue de la campagne de financement « Ici, on a le don ».
Les citoyens et les commerçants sont aussi appelés à s’impliquer. L’objec� f « grand public » a été fixé à 50 000 $. « Pour l’instant, nous nous concentrons sur la construc� on du complexe. Une seconde phase de financement devrait être lancée en 2019 », men� onne la directrice générale de la municipalité, Nathalie Lemoine. Il est déjà possible d’effectuer un don par chèque ou en ligne au www.icionaledon.ca.Pour les dons de 100 $ et plus, le nom du donateursera inscrit sur la vitrine des partenaires à l’intérieur dufutur Centre.
À proposFondée en 1856, la municipalité de Saint-Germain-de-Grantham compte près de 5 000 citoyens.Avantageusement située aux abords de l’autoroute20 dans la MRC de Drummond, la municipalité dé� ent un � ssu économique diversifié. Environ le � ers de son ac� vité provient de l’agriculture, alors que son parc industriel régional abrite 53 entreprises. Saint-Germain-de-Grantham est jumelée depuis 1989 à la ville deBellevigny, en France.
-30-
La mairesse Nathacha Tessier et la directrice générale de la Municipalité NathalieLemoine (avant-plan) sont accompagnés de Patrice Boislard et Chantal Nault,conseillers municipaux, Alexandre Cusson, préfet de la MRC, Karl Lassonde,directeur des services techniques, Catherine Breton de Faucher Gauthier architecte,Maxime Gosselin de Tijaro Ltée, Marc-André Pépin, président des Emballages BoxPack, Michel Faucher de la firme d’architectes Faucher Gauthier et Stéphane Gauthier, conseiller municipal
Source :Nathalie LemoineDirectrice générale et trésorièreMunicipalité de Saint-Germain-de-Grantham
Informa� on et ges� on des entrevues :Catherine FagnanFAGNAN rela� ons publiques819 473-4184 | [email protected]
3CHRONIQUE VERTE
Nouveautés GMR dès le 1er janvier 2019
Le BAC BRUN sera dorénavant collecté à l’année!
JANVIER à AVRIL collecte aux 2 semaines
MAI à OCTOBRE collecte à chaque semaine
NOVEMBRE et DÉCEMBRE collecte aux 2 semaines
Les JOURNÉES de collectes seront modifiées :
COMPOST Mardi
RÉCUPÉRATION Mercredi
DÉCHETS Jeudi
Consultez votre calendrier de collecte!
RDDRDD--TICTIC 20182018
MerciMerci aux CITOYENS,aux CITOYENS,
CONSEIL MUNICIPAL, POMPIERS et MDJ!CONSEIL MUNICIPAL, POMPIERS et MDJ!
Vos résidus domes� ques dangereux (RDD) et vos appareils
électroniques sont acceptés sans frais (résiden� el
seulement) à l’écocentre, situé au 5620, rue Saint-Roch-Sud,
à Drummondville.
Collecte de feuilles 2018
Près de 15.5 tonnes de feuilles,
1 700 sacs, l’équivalent de
95 bacs de 360 litres, ont été
ramassées et seront valorisées!
Une belle ini� a� ve d’une entreprise de chez nous!Les pe� ts TRUCS de Germain!
D L M M J V S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
DÉCEMBRE 2018
30 31
D L M M J V S
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
JANVIER 2019
La compagnie Emballage Coderre inc.,située à Saint-Germain, désirant conscien-� ser la popula� on sur les effets nocifs de l’u� lisa� on des sacs de plas� que, a décidé d’offrir une alterna� ve : elle a remis unsac de papier 100 % recyclable etcompostable des� né à recueillir les bonbons le soir de l’Halloween à tous lesélèves des écoles primaires présentes surle territoire de la MRC de Drummond. Plusde 5 200 élèves ont pu profiter de ce� e belle ini� a� ve!
CALENDRIER DES COLLECTES
Bac brun
Bac vert
Bac noir
Collecte des sapins
AUCUN sac de
plas� que
ne doit être mis
dans le bac brun.
Vous voulez MAXIMISER votre bac brun
durant la période froide?
Voici mes trucs!
1- Enveloppez et séparez vos ma� ères
avec du papier journal ou du carton.
2- Déposez du papier journal ou du
carton au fond du bac.
3- Évitez les liquides.
4- Me� ez votre bac à la rue lors de
chaque collecte, que votre bac soit
plein ou non.
5- Ne compactez pas les ma� ères dans
votre bac.
Ces simples trucs éviteront que vos
ma� ères ne gèlent au fond et faciliteront
la vidange complète du bac.
4
BAC VERT ET TEMPS DES FÊTES
À NE PAS
mettre dans le bac vert
Ustensiles en plastique(éviter d’utiliser)
Lumières de Noël
Vêtements
Guirlande de Noël
Verre à vin ou boule de Noël cassé
Sapin de Noël naturel(à mettre en bordure de rue le 7 janvier)
Bouchon de liège
Jouet
Restes de repas congeler
Papier d’emballage métallisé, chouet ruban
Styromousse
CHRONIQUE VERTE
À mettre dans le bac vert
Canette(rapporter si consignée ou dans le bac!)
Enveloppes
Boîte de jouet(séparer les matières)
Papier de soie
Boîte de carton
Bouteille de plastique(rapporter si consignée)
Contenant de verre
Bouteille de vin
Papier d’emballage(non métallisé)
Boîte de conserve
La Semaine de réduction des
déchets (SQRD) soulignée en
grand aux Écoles
Jésus-Adolescent et
Roméo-Salois en octobre dernier
Plusieurs activités ont été organisées
pour sensibiliser les élèves, les
parents, les professeurs et même la
direction à la réduction des déchets à
l’école : une présentation visuelle aux
élèves dans chaque classe, la
présence des agents-verts, l’opéra-
tion boite à lunch ainsi que
l’utilisation du séchoir à main et de
serviettes en tissu.
Bravo à tout le personnel et aux
élèves pour leurs initiatives!
Horaire HIVER Écocentre MRC de Drummond1er décembre au 31 mars 2019
PROTÉGEZ VOS BACS!
Afin d’éviter un bris de bac et pour faciliter le déneigement, il est primordial de bien placer vos bacs lors
des collectes. Prenez note que le bras mécanique du camion de collecte s’étire de 3 mètres (10 pieds).
Urbain = 1 mètre Rural = 3 mètres
Tout bris est de la responsabilité du propriétaire. Merci de votre collaboration!
BONNE position
3 mètres
MAUVAISE position
Fermé entre le 16 décembre et le 3 janvier inclusivementVendredi: 8 h à 17 hSamedi: 8 h à 15 h 30
5
1. Les piquets de déneigement
Plusieurs citoyens installent des
piquets de déneigement aux
extrémités de leur entrée privée pour
fournir des points de repère aux
entrepreneurs qui déneigent leur
entrée. Il faut s’assurer de planter
vos piquets loin des trottoirs, des
bordures et des pavages publics.
2. Les luminaires privés et les
boîtes aux lettres
Afin de protéger vos
luminaires privés (en milieu
urbain) ainsi que vos boîtes
aux lettres (en milieu rural),
veillez à bien les baliser.
3. Le stationnement
Il est interdit d’immobiliser ou de
stationner son véhicule routier sur un
chemin ou un stationnement public
entre 23 h et 7 h, du 1er décembre
au 15 avril inclusivement et en
tout temps lors de tempête et du
ramassage de la neige sur tout leterritoire de la municipalité de
Saint-Germain-de-Grantham. En cas
d’infraction, la Sûreté du Québecémettra un constat et une amende
devra être payée.
4. Les bacs roulants **JAMAIS DANS LA RUE**
Doivent être placés près de la voie publique, la veille ou lajournée même, avant 7 h;
En milieu urbain : le bac doit être à 1 mètre de la voie publique,du trottoir ou de la bordure (dans votre entrée de cour);
En milieu rural : le bac doit être à 3 mètres de la voie publique(dans votre entrée de cour);
Les roues du bac doivent être du côté de la propriété;
Le couvercle doit être fermé et libre de tous débris.
5. Il est requis de :
Ne pas pousser ou souffler la neige enprovenance des entrées, des allées et desstationnements sur la voie publique, lestrottoirs et les espaces verts municipaux;
Ne pas utiliser les terre-pleins municipauxet les culs-de-sac pour y disposer laneige;
Ne pas déplacer la neige de l'autre côtéde la rue;
Ne pas déverser la neige dans les coursd'eau.
***ATTENTION ATTENTION*** Si la Municipalité endommage un bac lors desactivités de déneigement, les propriétaires devront en assumer les frais. Nous
demandons votre collaboration pour suivre les indications ci-dessus.
GESTION DE LA NEIGE
Voici une liste de bonnes habitudes à prendre afin de favoriser la
gestion municipale de la neige
INFORMATIONS MUNICIPALES
6INFORMATIONS MUNICIPALES
DATE LIMITEPAIEMENT TAXES MUNICIPALES
31 DÉCEMBRE 2018
Nous vous rappelons qu’il est important de payer le
solde de vos taxes municipales 2018 avant le
31 décembre 2018 afin d’éviter toute procédure de
recouvrement. Pour paiement ou entente
(si applicable), composez le 819 395-5496.
NOUVEL EMPLOYÉ
Un nouvel employé s’ajoute à notre équipe,
il s’agit de monsieur Jean-Philippe
Michaud, inspecteur municipal. Nous lui
souhaitons la bienvenue et succès dans
ses nouvelles fonctions!
L’ARTERRE arrive dans la MRC de Drummond!
La MRC de Drummond est heureuse d’annoncer la mise en place du service L’ARTERRE sur son territoire. L’ARTERRE est un
service de maillage axé sur l’accompagnement et le jumelage entre aspirants-agriculteurs et propriétaires de terres, de
bâ� ments agricoles ou agriculteur sans relève iden� fiée. Il privilégie l’établissement de la relève par démarrage et reprise
de fermes afin d’assurer la pérennité des entreprises et du patrimoine agricole au Québec.
L’accompagnement offert par L’ARTERRE est gratuit et permet de conclure des ententes adaptées à la réalité de chacun.
Ainsi, L’ARTERRE peut vous accompagner dans une mul� tude de situa� ons. Les propriétaires de terres et de bâ� ments, les
agriculteurs du Centre-du-Québec et les aspirants agriculteurs sont invités à contacter une agente de maillage par
téléphone au 819-695-2740, par courriel à [email protected], ou visitez arterre.ca pour plus d’informa� ons.
SÉANCES DU CONSEIL 2019
14 JANVIER 8 JUILLET
4 FÉVRIER 12 AOÛT
4 MARS 9 SEPTEMBRE
1ER AVRIL 7 OCTOBRE
6 MAI 4 NOVEMBRE
3 JUIN 2 DÉCEMBRE
19 H 30
7
Nouvelles du parc canin
Toutes nos félicitations à Caramel, chien de la
famille Simoneau. Il est le premier chien à obtenir sa
carte de membre.
SERVICE DES LOISIRS
Soirée des bénévoles 2018
Le conseil remercie tous les bénévoles qui ont œuvré et
se sont impliqués aussi généreusement auprès de la
communauté tout au long de l’année 2018. Cette soirée
est un hommage pour vous!
Le Service des loisirs est heureux de vous offrir descours afin de vous aider à développer de saineshabitudes de vie.
Inscription : du 1er décembre 2018 au 4 janvier 2019
En ligne : www.st-germain.info
Au bureau du service des loisirs
Aucune inscription acceptée après le 4 janvier 2019
Début des cours : dans la semaine du 7 janvier 2019
Durée : 12 semaines *
Sujet à changement. Informez-vous auprès du
responsable du cours.
Pour les activités offertes par le Service des loisirs,
consultez régulièrement la page Facebook ou le site
internet de la municipalité.
Cours de gardiens avertis : Contactez le service des
loisirs pour réserver votre place. Une formation sera
offerte en février 2019 au coût de 50 $ par enfant. Votre
enfant doit être âgé de 11 ans lors de la formation.
Programmation hiver 2019
Condition d’annulation
Il n’y aura plus de remboursement possible après
le 6 janvier 2019, sauf sur présentation d’un papier médical.
Modalités de paiement
Argent comptant
Chèque
Débit (Interac)
Crédit (paiement en ligne seulement)
Pour les cours privés de karaté ou de danse, veuillez
communiquer avec le responsable du cours.
Service des loisirs
293, rue Notre-Dame
Saint-Germain-de-Grantham, Québec, J0C 1K0
819 395-2544
Courriel : [email protected]
Site internet : www.st-germain.info
Facebook : Service des loisirs de Saint-Germain
Congé des fêtes: Service des loisirs fermé du
24 décembre au 4 janvier. De retour le lundi 7 janvier.
8
Responsable : Caroline Dumas
Où : Gymnase école Jésus-Adolescent
Quand : Mercredi - 18 h à 19 h
Coût : 80 $/12 semaines + taxes
Responsable : Caroline Dumas
Où : Gymnase école Jésus-Adolescent
Quand : Lundi - 17 h 30 à 18 h 30
Mercredi - 19 h 15 à 20 h 15
Coût : 80 $/cours (12 semaines) + taxes
Responsable : Caroline Dumas
Où : Salle municipale
Quand : Lundi - 9 h à 10h
Vendredi - 9 h à 10 h
Coût : 80 $/12 semaines + taxes
Responsable : Isabelle Pettigrew
Où : Gymnase école Jésus-Adolescent
Quand : Jeudi - 20 h 10 à 21 h 10
Coût : 80 $/12 semaines + taxes
Responsable : Sonia De Grand’Maison
Où : Salle municipale
Quand : Informez-vous auprès du
Service des loisirs
Coût : 80 $/12 semaines + taxes
BRÛLE CALORIES *
YOGA *
MISE EN FORME *
PILATES
FESSES DE FER
Responsable : Isabelle Pettigrew
Où : Gymnase école Jésus-Adolescent
Quand : Jeudi - 19 h à 20 h
Coût : 80 $/12 semaines + taxes
Responsable : Jacinthe Geoffroy
Où : Salle municipale
Quand : Jeudi - 9 h 15 à 10 h
Coût : GRATUIT /8 semaines
Responsable : Service des loisirs
Où : Salle municipale
Quand : Lundi et jeudi - 13 h à 15 h
Coût : 2 $ /soir + taxes
Responsable : Jacinthe Geoffroy
Où : Gymnase école Roméo-Salois
Quand : Mardi - 18 h 30 à 20 h 30
Coût : 30$ /12 semaines + taxes
Responsable : Michel Champagne et Nicole Vallée
Où : Salle municipale
Quand : Lundi et mardi
Information : 819 474-7954
SE EN LIGNE COUNTRY POP - privé
Responsable : Nicolas Jomphe
Où : Gymnase école Jésus-Adolescent
Quand : Lundi et vendredi
Information : 819 395-5504
ZUMBA STEP
MULTI-ACTIVITÉS (5 ans et moins)
PICKLEBALL LIBRE
DANSE EN LIGNE COUNTRY POP - privé
KARATÉ AUTO-DÉFENSE- privé
Pour tous les cours, vous devez être habillé en tenue de sport avec des espadrilles non marquantes.
*Vous devez apporter un tapis de sol.
Programmation hiver 2019
9SERVICE DES LOISIRS
Activités se déroulant en décembre
4 décembre : Fin des activités pour les cours deVie Active avant les fêtes.
6 décembre : Souper traditionnel pour le temps desfêtes. Il y aura du Bingo, de la danse etde la pétanque. Danielle sera là pournous accompagner.
Billets en vente à partir du 15 novembre.
Déroulement des activités
Pétanque: lundi et jeudi 19 hmercredi 13 h 30
Sacs de sable: mardi 19 h
Cartes : mardi 13 h 30
Pour information
Gilles Dore: 819 395-2888
Nicole Messier: 819 395-4129
Monique Pinard: 819 395-2552
Jacqueline Leclerc (location de la salle) 819 395-2382
CLUB DE L’ÂGE D’ORActivités se déroulant après les fêtes
8 janvier : Début d’une nouvelle saison pour lessacs de sable. Vous pouvez donner votrenom, car nous avons besoin de joueurs.
Pétanque : Vous pouvez vous inscrire en tout temps.
8 janvier : Inscription pour les cours de danse(13 h à 15 h)Débutant 2 et intermédiaire 1.Pour informations, contactezDanielle Gauthier au 819 395-2878.
16 janvier : Début des cours de danse.
22 janvier : Début des cours de Vie Active et de tricotPour informations, contactez ClaudetteBlanchard au 819 395-2381
Tous les membres du comité de l’Âge d’Or vous souhaitent
de Joyeuses Fêtes et une bonne année à tous!
Sentier d’Halloween et Maison de l’horreur
Ce fût un énorme succès encore cette année! Toutes nos félicitations au
comité d’Halloween ainsi qu’à la précieuse collaboration de la Maison des
jeunes la Barak pour leur excellent travail! Merci à tous les comédiens
bénévoles pour votre performance. Nous remercions également tous ceux et
celles qui ont participé en venant marcher dans notre boisé, malgré le froid qui
est venu nous surprendre.
10BIBLIOTHÈQUE LE SIGNET
HEURES D’OUVERTURES
Lundi: 13 h à 17 h
Mercredi: 19 h à 21 h
Vendredi: 18 h 30 à 20 h 30
Samedi: 9 h 30 à 12 h
L’équipe de bénévoles de la bibliothèque
vous souhaite un bel hiver
Louise Gaillard, coordonnatrice Pauline Leclair
France Allard Nicole Pagé Bélanger
Élianne P. Simard Francine Doyle
Anita Paquette Marguerite Labonté
Elizabeth Fafard Doris Mathieu
Lise Gouin Mathieu Lise Joyal
Pauline Blanchette Ghislaine Beaulieu
L’HEURE DU CONTE
N’oubliez pas l’heure du conte, animé
par madame Chantal Blanchard,
chaque premier samedi du mois à 10 h.
Pour janvier, elle se tiendra
le samedi 5 janvier.
NOUVEAUX LIVRESNous avons de nouveaux livres à vous
offrir à la bibliothèque. Voici le titre de
quelques-uns:
Johanna, un destin ébranlé par le
nazisme, Francine Ouellette
Souper de filles, Pascal Wilhelmy
Le clan Picard, Jean-Pierre Charland
Abigaël 4, Marie-Bernadette Dupuy
Le président a disparu, James
Patterson et Bill Clinton
Deux coups de pied de trop,
Guillaume Morrissette
Histoires de femmes de Louise
Tremblay d’Essiambre
VACANCES DE NOËL
Veuillez noter que pour les vacances de Noël, la bibliothèque sera
fermée du 22 décembre au 4 janvier inclusivement. Elle ouvrira ses
portes le samedi 5 janvier à 9 h 30.
11SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE
LA PRÉVENTION DES INCENDIES DURANT LE TEMPS DES FÊTES
En vue des préparatifs du temps des fêtes, voici quelques conseils de prévention en sécurité
incendie. Ceux-ci seront utiles lors de l'installation du sapin et des décorations de Noël.
L'installation du sapin
Un sapin artificiel est plus sécuritaire, car il risque moins de prendre feu.
Si vous préférez un arbre naturel, choisissez un arbre fraîchement coupé. Les aiguilles doivent être vertes et
ne pas se détacher facilement.
Coupez de nouveau le tronc (en biseau) dès votre arrivée à la maison. La nouvelle coupe aidera votre arbre à
mieux absorber l’humidité.
Placez le sapin dans un récipient d’eau bien rempli et arrosez-le tous les jours.
Saviez-vous qu'allumer les lumières dans un sapin trop sec risque de causer un incendie?
Installez le sapin à plus d’un mètre de toute source de chaleur (plinthes, chaufferette, foyer, etc.) et placez-le
loin des endroits passants et des sorties.
Comment se débarrasser du sapin naturel
Ne le rangez pas à l’intérieur, dans le garage ou près de la maison : un sapin sec s’enflamme rapidement et votre
maison peut y passer. Vous pouvez en disposer lors de la collecte de sapins le 7 janvier ou à l’écocentre.
Autres conseils
Lorsque vous donnez un cadeau qui nécessite des piles, fournissez-en avec le cadeau.
Ainsi, personne ne sera tenté de retirer la pile de l’avertisseur de fumée pour faire
fonctionner l’objet.
Ne brûlez pas les emballages de cadeaux, ni les branches de sapin dans le foyer ou
le poêle à bois. Les matériaux enflammés peuvent s’envoler dans la cheminée et se
déposer sur le toit ou dans la cour.
HALLOWEEN 2018
Sentier d’Halloween
le 27 octobre
Les pompiers en plus de
prodiguer les premiers soins,
ont fait des démonstrations de
feux d’huile à friture. Franc
succès! Au moins 150
personnes ont vu les effets
dramatiques de ce type de feu.
Halloween à la caserne le 31 octobre
Près de 450 jeunes et moins jeunes sont passés à la caserne.
Merci aux pompiers qui ont fait des patrouilles avec les
camions incendie pour assurer la sécurité des enfants dans
les rues.
FÊTE DES NEIGES
1 et 2 février 2019
Surveillez la programmation
disponible en janvier
12
MONOXYDE DE CARBONE
(CO)
Le CO est inodore, incolore, sans
saveur et non irritant. Il est
impossible pour un être humain
d’en détecter la présence et se
mélange à l’air ambiant, partout en
même temps.
Identifiez les sources de CO:
Véhicules
Appareils de chauffage
Appareils fonctionnant au
propane ou au gaz
Outils à moteur à combustion
Installez vos avertisseurs de CO:
Aux bons endroits (selon les
recommandations du fabricant)
Choisissez vos avertisseurs de
CO:
La présence d’un sceau reconnu
(CSA et ULC)
Le type d’alimentation
Le type d’alarme
La présence d’un bouton-test
La présence d’un avertisseur de
piles faibles
La présence d’un afficheur de
concentration de CO
SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE
Lors d’un incendie, vous et les membres de votre famille pourriez avoir moins de troisminutes pour sor� r sains et saufs de votre domicile. Imaginez les précieuses secondes que vous perdriez si la sor� e que vous deviez u� liser lors d’un incendie était enneigée!
Saviez-vous que la plupart des municipalités du Québec possèdentune règlementa� on à ce sujet? Consultez-la!
LE DÉGAGEMENT DES SORTIES
En cas d’incendie, il est essentiel de pouvoir évacuer
rapidement votre domicile. En hiver, l’accumulation de
neige ou de glace dans vos sorties extérieures peut
nuire à l’évacuation.
Après chaque chute de neige, déneigez vos
sorties, vos balcons, votre terrasse et vos fenêtres.
Assurez-vous que les fenêtres sont déneigées et dégelées. Une fenêtre
coincée par la glace peut empêcher l’évacuation.
Prévoyez un point de rassemblement accessible en hiver et visible des
pompiers dès leur arrivée.
Pensez aussi à...
Vérifier que le numéro civique de votre résidence soitvisible en tout temps depuis la voie publique afin de
faciliter l'intervention des secours en cas de situation
d'urgence.
Informer votre municipalité si la borne-fontaine située près de votre
résidence n’est pas déneigée.
Vérifier si votre centre de la petite enfance, votre garderie ou votre
gardienne en milieu familial a prévu une sortie de secours autre que la
sortie principale, et si les sorties de secours sont bien dégagées et
déneigées.
Vérifier si vos parents en perte d’autonomie sont conscients des risques
d’incendie et si les sorties de secours de leur domicile sont déneigées en
tout temps.
Source: www.securitepublique.gouv.qc.ca
Faites en sorte que les fenêtres pouvant servir de
sorties de secours soient accessibles de l’intérieurpour un jeune enfant, et que celui-ci connaît la façon
de les ouvrir et d’y accéder.
Préparez un plan d’évacuation de votre domicile et
exercez-vous à évacuer avec les membres de votre
famille pour augmenter vos chances de sortir sains et
saufs lors d’un incendie.
Dégagez vos sor� es de tout objet encombrant comme les jouets, les chaussures, les sacsd’école, les pelles, la souffleuse, le barbecue, les meubles de jardin rangés, etc.
Gilles PinardDirecteur
du Service sécurité civile et incendie
13
1er ou 15 décembre
14
15
Communiqué de presse
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
UNE ORGANISATION TOURNÉE VERS L’AVENIR
POUR ÊTRE SÉCURITAIRE, INSTALLEZ VOS PNEUS D’HIVER
Drummondville, le 7 novembre 2018 – Avec la période hivernale à nos portes, la Sûreté du Québec désirerappeler aux automobilistes qu’ils doivent obligatoirement munir leur véhicule de pneus d’hiver pour circuler sur lesroutes du Québec. En effet, le Code de la sécurité routière prévoit que tous les véhicules de promenade et lestaxis immatriculés au Québec doivent être munis de pneus d’hiver, du 15 décembre au 15 mars inclusivement.
La Sûreté du Québec assure une vigie constante et redouble d’attention pour améliorer la sécurité routière. Seprémunir de pneus d’hiver constitue l’un des moyens nécessaires afin d’assurer vos déplacements de façonsécuritaire. Les propriétaires de véhicules non-conformes s’exposeront à une amende minimale de 200$ plus les frais. L’obligation des pneus d’hiver vise essentiellement à accroître la sécurité routière.
Les propriétaires de certains véhicules peuvent munir leur véhicule de pneus à crampons, et ce, du15 octobre au 1er mai inclusivement. L’utilisation de pneus à crampons est toutefois interdite endehors de cette période.
Adapter sa conduite aux conditions de la route.Les policiers pourraient signifier des constats d’infraction s’ils constatent que la vitesse d’un automobiliste estexcessive par rapport aux conditions routières, et ce, même si la limite indiquée sur les panneaux de signalisationest respectée. En effet, selon l’article 330 du Code de la sécurité routière (CSR), le conducteur doit réduire savitesse lorsque les conditions de visibilité sont rendues insuffisantes à cause de l’obscurité, du brouillard, de lapluie ou de précipitations ou lorsque la chaussée est glissante ou partiellement dégagée. Les contrevenantss’exposent à une amende minimale de 60 $ plus les frais et à deux points d’inaptitude.
L’importance de bien déneiger sa voiture.Les usagers doivent aussi déneiger leur véhicule et s’assurer que le pare-brise, les vitres, les phares, les feux dechangement de direction et la plaque d’immatriculation sont libres de glace et de neige. Ne pas respecter cesrègles de sécurité augmente les risques de collision, constitue un danger pour le conducteur, mais également pourtous les autres usagers sur la route et vous expose à des amendes.
La Sûreté du Québec invite les usagers de la route à consulter les sites Internet du ministère des Transports, de laMobilité durable et de l’Électrification des Transports du Québec et de la Société de l’Assurance Automobile duQuébec, afin de mieux connaître les règles de sécurité routières. Bon hiver à tous!
-30-
Sûreté du Québecwww.sq.gouv.qc.ca
16
Communiquépour diffusion immédiate
Pair : un service gratuit d’appels automatisésqui gagne à être connu!
Le 22 octobre 2018 – Au terme d’une première année de fonctionnement dans la MRC deDrummond, le programme Pair continue d’être synonyme de tranquillité d’esprit pour les aînéset les personnes à risque vivant seules ainsi que pour leurs proches.
Sous la responsabilité de la MRC, ce service gratuit a effectué plus de 7000 appelsautomatisés et personnalisés auprès des 35 personnes qui en ont bénéficié depuis ses débutsen septembre 2017. « Nous espérons augmenter le nombre d’abonnés au cours des prochainsmois, notamment grâce à la collaboration du CLSC Drummond qui recommande le programmeaux clientèles visées. Nous comptons également accroître nos démarches d’information et desensibilisation auprès du grand public », précise Danielle Ménard, coordonnatrice audéveloppement rural et aux projets spéciaux à la MRC de Drummond.
Deux types d’appels
Le principal service offert par Pair consiste en un appel automatisé quotidien, à une heureprédéterminée par l’abonné, pour s’assurer de son bon état de santé. Après trois tentatives, encas de non-réponse, une procédure est enclenchée pour vérifier si la personne est endétresse. Des appels plus ciblés peuvent aussi être effectués à l’aide du système, notammentpour la prise de médicaments ou simplement pour faire penser à l’utilisateur de biens’alimenter.
« À la suite d’une hospitalisation l’hiver dernier, je me suis abonné à Pair. Je reçois donc unappel chez moi au moment convenu. Je sais que, si je suis dans l’incapacité de répondre, laMRC communiquera avec la personne qui a accepté d’être mon répondant. Je trouve ceservice sécurisant, à la fois pour moi et pour les gens de mon entourage », confieMartial Boisvert, un résident de Drummondville âgé de 77 ans.
Un service qui sauve des vies
Disponible dans de nombreuses régions du Québec, le programme Pair a permis, au fil dutemps, d’intervenir auprès de personnes en difficulté et même de sauver des vies. Il favoriseégalement le maintien des aînés dans leur communauté le plus longtemps possible.
…/2
Courrier électronique : courr [email protected] Site web : www.mrcdrummond.qc.ca
436, rue Lindsay, Drummondville (Québec) J2B 1G6 Tél. : 819 477-2230 Téléc. : 819 477-8442
172/...
Pour les résidents de la MRC de Drummond, les appels reliés à la sécurité, qui génèrent une alerte encas de non-réponse, sont offerts du lundi au vendredi. Ceux qui concernent la prise de médicaments ouautres raisons du même type sont effectués en tout temps, puisqu’ils n’engendrent aucune alerte. Deplus, en dehors des heures d’ouverture des bureaux de la MRC, une collaboration avec le Centred’action bénévole Drummond permet aux abonnés qui le désirent de recevoir un appel de sécurité duservice Télé-bonjour offert par cet organisme.
Les personnes intéressées à en savoir davantage au sujet de Pair sont invitées à visiter le site Internetde la MRC au www.mrcdrummond.qc.ca/programme-pair ou à joindre Marie-Josée Bernierau 819 477-2230, poste 0.
-30-
Source : Jean DufresneConseiller en communicationMRC de Drummond819 477-2230, poste 101
Information : Danielle MénardCoordonnatrice au développementrural et aux projets spéciauxMRC de Drummond819 477-2230, poste 107
Abonné au programme Pair, le Drummondvillois Martial Boisvert trouvece service sécurisant pour lui et pour son entourage
18
La
… vous informe
En automne, pensez à inspecter lesrives des cours d’eau de votrepropriété
Comme chaque automne, les nombreuxcours d’eau qui traversent le territoire dela MRC de Drummond reprennent en forceet en vigueur au gré des pluies. Les eauxmontent et les débits augmentent ena� endant les gelées de l’hiver.
Dans certains cas, le froid ne suffira pas à transformer le cours d’eau en� èrement en couvert de glace et les forts courantscon� nueront d’éroder naturellement les rives. Les obstruc� ons et embâcles de glaces ou de débris nous gue� ent et il revient à tout un chacun de s’appliquer à les prévenir pour assurer la sécurité de tous.
Il est donc important de prendre l’habitude chaque année, avant l’hiver, d’inspecter les rives de sapropriété. Si des arbres, troncs ou branches ont chuté dans le cours d’eau, il faut les re� rer avant qu’ils ne soient déplacés par l’eau ou qu’ils n’accumulent des débris. Il en est de même pour tout autre débrisou déchet.
Si certains arbres sont toujours a� achés à la rive, mais menacent de tomber, il est temps de les couper et de les déplacer hors de la rive avant qu’ils ne se retrouvent en fâcheuse posi� on. A� en� on cependant à ne pas déboiser davantage dans la rive.
N’hésitez pas à communiquer avec votre municipalité ou les ges� onnaires de cours d’eau de la MRC de Drummond pour plus d’informa� ons.
MRC de Drummond: 819 477-2230
19
RÉSEAU AQUATIQUE
20
Mini-EntrepôtSt-Germain
Besoin d'entreposer vos effets?
Voici ce que nous pouvons vous
offrir :
Locaux du 1er plancher
7,5 x 10 = 75,00 $/mois
10 x 15 = 120,00 $/mois
10 x 20 = 150,00 $/mois
Locaux au 2e étage avec
monte-charge à prix spéciaux
8 x 11= 50,00 $/mois
12½ x 11= 75,00 $/mois
13 x 11= 80,00 $/mois
16 x 11= 98,00 $/mois
14 x 19= 125,00 $/mois
**Ces montants incluent les taxes**
Bail au mois
Sur location d'un an, votre
12e mois est GRATUIT!!!
**éclairé, non-chauffé**
Sous la même gouverne que
Sièges PM.
Les Mini-Entrepôts St-Germain
sont prêts à vous accueillir!
218, chemin Yamaska
Saint-Germain-de-Grantham,
Québec J0C 1K0
(819) 395-4071
21
PROCHAINE PARUTION
Le prochain journal serapublié au début du mois defévrier. Vos communiquésdevront nous être parvenusau plus tard le 10 janvier2019.
Le Germainois est publié tousles 2 mois. Pour la publicationd’un communiqué ou d’uneannonce publicitaire, vouspouvez nous l’apporter aubureau municipal ou nous lefaire parvenir à l’adressecourriel suivante :[email protected]
Pour plus d’information, vouspouvez communiquer avecnous au 819 395-5496.
Merci de votre soutien!
CE JOURNAL EST IMPRIMÉ
CHEZ IMPRIMERIE LEMIRE INC.
22
Sciage
23
L’équipe
de la Municipalité de
Saint-Germain-de-Grantham
vous souhaite
Joyeux Noël!Que l’esprit de Noël soit avec
vous aujourd’hui et tout au
cours de la
Nouvelle Année.
24
NomsAnnée de
Naissance
Numéro
de téléphone
Laury Beaulieu 2001 819 395-5316
Alexandra Belisle 2004 819 818-0820
Anthony Girouard 2003 819 730-0100
Alec Lafond 2004 819 395-4099
MaÏka Lafond 2006 819 395-4099
Thierry Lessard 2005 819 395-2415
Amyliane Richard 2006 819 395-4828
Zacharie Richard 2004 819 395-4828
Gabrielle Richer 2002 819 395-4936
Laury Richer 2004 819 395-4936
Benjamin Roy 2002 819 816-1740
Emy Trinque 2002 819 388-4652
Raphael Yergeau 2007 819 395-4050
LISTE DE
GARDIENS ET DE GARDIENNES
Voici les noms et les coordonnées de jeunesayant suivi le cours de Gardiens avertis et quisont responsables et disponibles pour s’occuperde votre ou de vos enfants avec attention.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
GUIGNOLÉE 2018
MERCI À TOUTE LA POPULATION POUR VOTRE GÉNÉRO-
Serviced’appels
automatisés
STATIONNEMENT DÉDIÉ
AU COVOITURAGE
GRATUIT, ACCESSIBLE,
SÉCURITAIRE
ET BIEN ENTRETENU
Disponible 12 moispar année
331, CHEMIN YAMASKA
www.st-germain.info
La Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham s’est munie d’unsystème d’appels automatisés afin de rejoindre rapidement sescitoyens en cas d’urgence, tels que :
mesures d’urgence (exemple : inondation, évacuation)
situations prioritaires ou nécessitant leurattention (exemple : avis d’ébullition de l’eau, fuite de gaz,rinçage du réseau d’aqueduc, bris d’aqueduc)
travaux majeurs
Comme citoyens, vous serez en mesure de vous inscrire, devérifier et de modifier vos coordonnées avec votre numéro de téléphone à 10 chiffres qui sera votre nomd’utilisateur.
Les renseignements fournis demeurent confidentiels et ne sont utilisés que pour les fins d’alertes concernant lasanté ou la sécurité des citoyens. Pour informations: www.st-germain.info
