5
Mars / Avril 2015 N° 3 ÉDITORIAL Comme les choses vont vite ! Petite feuille de chou interne, voilà que notre «Lien à pleine dents» se sentant pousser des ailes par les nombreux retours positifs et encouragements que vous nous témoignez, se voit gratifié d’une distribution nationale !! Ce numéro de Mars-Avril, ainsi que les précédents, sera mis en ligne et accessible sur le nouveau site internet de l’école qui doit être très prochainement sur la toile ! Imaginez ! Imaginez tout ce que vous aimeriez dire, montrer, partager, faire vivre à la France entière et peut être au Monde demain ! Ce journal est le nôtre ! Cette profession est la nôtre ! Faisons les vivre et rayonnons... Ostéopathiquement. PointFix Scribe du BDE TRIBUNE DU «PHÉNOMÈNE DIRECTEUR» ! La reconnaissance de l’Ostéopathie Animale Etymologiquement « reconnaissance » s’inspire de connaissance qui vient du latin conascere qui signifie naître avec. La reconnaissance pourrait donc être assimilée à une renaissance. Pour autant l’ostéopathie animale est elle en quête de renaissance ? Plusieurs aspects peuvent être évoqués : -L’aspect historique de la question - L’aspect du champ de compétences - L’aspect légal Sur le plan historique, il est indubitable que l’ostéopathie animale est une résurgence de la tradition de la « guérison « et du «reboutement» présent dans nos campagnes. Cette résurgence est apparue au grand jour a la fin du siècle dernier portée par des «personnages» qui deviennent quasiment légendaires à commencer par le Docteur vétérinaire Dominique Giniaux. Il a sans aucun conteste contribué à associer médecine vétérinaire et ostéopathie animale dans les esprits, ce qui sur un plan fondamental n’est absolument pas évident tant le fondateur de l’ostéopathie, Andrew Taylor Still, se démarquait de la médecine allopathique dont il était pourtant issu. Il est cependant d’usage pour notre chère (sans mauvais jeux de mots) médecine omnipotente de « récupérer » ce qui lui apparait dans un premier temps comme inacceptable et proche de la charlatanerie, puis de s’attacher devant les résultats à se l’approprier voire à se l’accaparer en se réclamant seule légitime. Il en fut ainsi de la chirurgie… Ainsi, il est remarquable, aujourd’hui, de voir lorsque l’on visite le musée de l’histoire de la médecine à Paris dans les locaux de l’université Descartes, a quel point la médecine en est absente au profit de la chirurgie… Aucune exposition de médicaments et pléthore d’outils chirurgicaux et matériels techniques. Aucun traité relié, aucune trace de la thérapeutique ou de méthodologie médicale… La démonstration suprême de cette hégémonie se révèle au grand jour avec la statuette d’Ambroise Paré présentée en vitrine qui va jusqu'à être appelé « Médecin de 4 rois de France » alors qu’il en fut le chirurgien et qu’il ne porta jamais l’habit des médecins a une époque ou les deux professions étaient plus que distinctes . C’est le plus grand chirurgien de la renaissance !!!! Soirée Ostéspion 2015 ! Acte 1 - Scène 1 La soirée du module de mars organisée par la promo des 2ème année commença par une scènette expliquant le déroulement des différentes animations, dans un esprit espion/ mafia. La suite....page 2 L’ACTU BRÛLANTE DU MOMENT ! Le LIEN... ...à pleines dents !

N° 3 Le LIEN à pleines dents ! · démarquait de la médecine ... Aucun traité relié, aucune trace de ... sujet de ses interrogations et «in fine» de ses traitements. L’approche

  • Upload
    doquynh

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Mars / Avril 2015N° 3

ÉDITORIAL

Comme les choses vont vite ! Petite feuille de chou interne, voilà que notre «Lien à pleine dents» se sentant pousser des ailes par les nombreux retours positifs et encouragements que vous nous témoignez, se voit gratifié d’une distribution nationale !!

Ce numéro de Mars-Avril, ainsi que les précédents, sera mis en ligne et accessible sur le nouveau site internet de l’école qui doit être très prochainement sur la toile !

Imaginez !

Imaginez tout ce que vous aimeriez dire, montrer, partager, faire vivre à la France entière et peut être au Monde demain !

Ce journal est le nôtre !

Cette profession est la nôtre !

Faisons les vivre et rayonnons...

Ostéopathiquement.

PointFix Scribe du BDE

! TRIBUNE DU! «PHÉNOMÈNE! DIRECTEUR» !

La reconnaissance de l’Ostéopathie Animale

Etymologiquement « reconnaissance » s’inspire de connaissance qui vient du latin conascere qui signifie naître avec. La reconnaissance pourrait donc être assimilée à une renaissance.Pour autant l’ostéopathie animale est elle en quête de renaissance ?Plusieurs aspects peuvent être évoqués :-L’aspect historique de la question - L’aspect du champ de compétences- L’aspect légal

Sur le plan historique, il est indubitable que l’ostéopathie animale est une résurgence de la tradition de la « guérison «  et du «reboutement» présent dans nos campagnes. Cette

résurgence est apparue au grand jour a la fin du siècle dernier portée par des «personnages» qui deviennent quasiment légendaires à commencer par le Docteur vétérinaire Dominique Giniaux.Il a sans aucun conteste contribué à associer médecine vétérinaire et ostéopathie animale dans les esprits, ce qui sur un plan fondamental n’est absolument pas évident tant le fondateur de l’ostéopathie, Andrew Taylor Still, se démarquait de la médecine allopathique dont il était pourtant issu.

Il est cependant d’usage pour notre chère (sans mauvais jeux de mots) médecine omnipotente de « récupérer » ce qui lui apparait dans un premier temps comme inacceptable et proche de la charlatanerie, puis de s’attacher devant les résultats à se l’approprier voire à se l’accaparer en se réclamant seule légitime.Il en fut ainsi de la chirurgie…

Ainsi, il est remarquable, aujourd’hui, de voir lorsque l’on visite le musée de l’histoire de la médecine à Paris dans les locaux de l’université Descartes, a quel point la médecine en est absente au profit de la chirurgie…Aucune exposition de médicaments et pléthore d’outils chirurgicaux et matériels techniques.Aucun traité relié, aucune trace de la thérapeutique ou de méthodologie médicale…La démonstration suprême de cette hégémonie se révèle au grand jour avec la statuette d’Ambroise Paré présentée en vitrine qui va jusqu'à être appelé « Médecin de 4 rois de France » alors qu’il en fut le chirurgien et qu’il ne porta jamais l’habit des médecins a une époque ou les deux professions étaient plus que distinctes . C’est le plus grand chirurgien de la renaissance !!!!

!Soirée Ostéspion 2015 !

Acte 1 - Scène 1La soirée du module de mars organisée par la promo des 2ème année commença par une scènette expliquant le déroulement des différentes animations, dans un esprit espion/mafia.

La suite....page 2

L’ACTU BRÛLANTE DU MOMENT !

Le LIEN......à pleines dents !

Texte : « Le modeste barbier de Laval qui devait devenir médecin de quatre rois de France est surtout connu comme chirurgien des armées … »

Il est intéressant également de noter qu’en ostéopathie dédiée à l’humain seuls 5% des ostéopathes sont médecins. En animalier si les choses continuent à ce rythme, il y aura bientôt plus de vétérinaires se prétendant ostéopathes, d’ostéopathes DO que d’ostéopathes animaliers exclusifs !!Or il est évident que le champ de compétences de l’ostéopathie est clairement circonscrit autour d’une vision ostéopathique et pas médicale ! Tel en a décidé son inventeur !La question qui se pose est donc clairement de savoir si tous les ostéopathes animaliers ou se prétendant comme tels sont ostéopathes en réalité, dans les faits, comme dans les intentions.Deux approches sont possibles pour tenter de répondre à ces questions :L’approche fondamentale fondatrice : l’Ostéopathe se comporte en philosophe qui cherche les causes ! Cette définition est trop large et permet précisément à de nombreuses personnes de s’engouffrer dans la brèche ! Ils tentent d’investir l’ostéopathie d’atours modernes qui ne sont en fait que la résurgence de croyances. Croyances, qui aussi respectables soient elles, ne peuvent être qu’associées au vieux monde de la «guérison»  ou le thérapeute s’engage dans une voie qui le conduit souvent à être le propre objet et sujet de ses interrogations et  «in fine» de ses traitements.

L’approche légale qui aujourd’hui est envisagée dans les textes légaux qui définissent l’ostéopathie sur le corps humain :«Les praticiens justifiant d'un titre d'ostéopathe sont autorisés à pratiquer des manipulations ayant pour seul but de prévenir ou de remédier à des troubles fonctionnels du corps humain, à l'exclusion des pathologies organiques qui nécessitent une intervention thérapeutique, médicale, chirurgicale, médicamenteuse ou par agents physiques. Ces manipulations sont musculo-squelettiques et myo-fasciales,

! L’ACTU BRÛLANTE DU! MOMENT !! ! ! LA SUITE...

Les acteurs se métamorphosèrent alors et les filles devinrent hommes et...... le seul garçon de la promo se retrouva «Paulette» ! Cela annonçait déjà une ambiance déjantée...

Scène 2 Après la mise en bouche, le buffet s’ouvrit ! En effet les 2ème année avait mis leurs compétences culinaires en jeu en préparant des crêpes !

Scène 3Avec la bedaine bien plaine, rien de mieux qu’un petit quizz musical pour commencer. Les différentes musiques étaient tirées de films d’espionnage, d’agents secrets...Les deux équipes s’affrontant étaient acharnées

Scène 4Toujours envie de réaliser la fameuse scène de Vincent Cassel dans Ocean 12 ? Chose fait pour les élèves d’ostéopathie (et profs !) s’étant prêtés au jeu. Félicitations à eux !

Scène 5La scène finale des films d’espions est toujours représentée par une belle scène d’action mêlant armes et tires à tout va ! Ainsi le jeu suivant consistait, à l’aide de sarbacanes, à tirer sur des parties anatomiques identifiées par tirage au sort.

Scène finale

La soirée se termina par un jeu d’adresse pour les mains les plus habiles de toutes : le Mikado ! A l’issue de tous ces jeux l’équipe gagnante remporta un lot de chocolats et les félicitations des Ostéspions !

Remerciements...A tous les participants de cette superbe soirée orchestrée par de bons acteurs et autres agents de l’ombre, et aux tireurs d’élite de la bataille finale de cotillons... !!!

" " " " Julie R.

exclusivement manuelles et externes. Ils ne peuvent agir lorsqu'il existe des symptômes justifiant des examens paracliniques.»

Pour clore un débat récurrent, nous pouvons en profiter pour apprécier également le fait que l’ostéopathie pour l’homme est clairement circonscrite au corps humain et que par conséquent les ostéopathes humains n’ont pas davantage de légitimité à pratiquer sur les animaux que nous ! A eux d’intégrer le fait que pour pratiquer sur les animaux ils se doivent de suivre une formation complète sur les animaux !Ce texte, ne nous y trompons pas est le fruit d’un passage a la «moulinette» de notions juridiques et de concepts thérapeutiques permettant la cohabitation entre un monde médical accroché a son monopole et la nécessite de permettre l’expression légitime d’une médecine qui bien que non considérée comme telle bénéficie d’un contour légal définissant ses compétences.A noter que celles-ci sont cantonnées aux dysfonctions c'est-à-dire a ce qui est l’expression de pathologies qui n’en sont pas pour la médecine !On pourrait avec un peu d’humour résumer ce texte par la phrase suivante : «Sont ostéopathes ceux qui traitent les maladies de gens en bonne santé !»Après tout pourquoi pas ? Une chose est certaine, les vétérinaires sont attachés et demeureront longtemps, à leur monopole si durement et chèrement acquis. (1938 avec l’interdiction de la castration par des non diplômés de médecine vétérinaire).La situation juridique actuelle est en partie le fruit de cet état de fait. Il est donc de notre responsabilité de montrer que nous ne sommes en aucune manière enclin à remettre leur monopole médical allopathique en cause mais déterminés à défendre notre identité et nos spécificités. Ce n’est donc pas par la «médicalisation» de l’ostéopathie animale que nous pourrons nous donner les moyens d’une évolution légale mais par une affirmation claire et volontaire de nos principes et de notre philosophie ostéopathique.

La loi de juillet 2011 affirme la pratique ostéopathique sur des animaux par des non vétérinaires. En droit Français la loi s’exprime… Nul ne peut donc remettre en question cet état de fait… La réglementation promise tardant à venir c’est à nous de nous organiser pour permettre l’exercice de notre profession devenue légitime mais qui pour autant reste en quête d’officialisation .

François L-G (initiales pour garantir l’incognito !)!

Le Clic-Clac CHOC du mois !

Ostéoooo !!!

! Stage Inter-Module promo de 4ème année formation par modules

Pour notre second stage intermodule de 4ème année, direction… Sommesous ! (Dans la Marne ;) ).Nous y trouvons un centre équestre spécialisé dans l'équitation western. Petites installations…ce n'est pas le Far west ! Mais le ton est donné ! English signs, selles western, éperons western, strass et paillettes.

Première journée avec Nadège Thallinger. Nous commençons par une présentation de l'équipement utilisé dans la monte western : les différents mors selon le stade d'apprentissage et l'âge du cheval, les éperons adaptés à la taille du cavalier, la selle, les rênes et, et… le pourquoi des strass ! Ah ces américains… Il faut dire qu'aux Etats-Unis la présentation du cavalier et tout aussi importante que la prestation ! Mais un peu de sérieux, nous parlons également des fers utilisés, notamment au niveau des postérieurs : des fers longs et plats, pour permettre les glissades.

Puis viens la démonstration : s'enchainent des "Roll Back", "Sliding Stop", Spin", et "Stop". Le tout faisant partie d'une discipline appelée "Reining". Il est l'heure de manger !Nous reprenons la journée, objectif de l'après-midi : une consultation par élève. Pas de temps à perdre ! Beaucoup de travail sur certains, peu sur d'autres. Mais un point commun à tous ! Une restriction de mobilité au niveau de C3/C4. Nadège nous avait prévenues le matin : "il y a un facteur environnemental important et spécifique à cette écurie". Nous l'avons trouvé rapidement ! Le ratelier est en hauteur. Nous avons également remarqué leur musculature importante, des bodybuilder !

Fin de la journée, objectif atteint ! Les 13 chevaux ont été manipulés.

Lendemain matin, nous sommes avec Karine Muselet. Diplômée depuis peu, elle ne peut nous encadrer sur des consultations. Nous nous sommes alors mis à l'abri du froid pour regarder des vidéos de différentes disciplines western… elles sont nombreuses ! Si dans chaque discipline on retrouve les strass, la morphologie des chevaux y est différente. Certaines demandent des chevaux plutôt petits et trapus, d'autres des chevaux plus fins, plus légers… Bref, autant de morphologies que de disciplines ! Dernières questions… et c'est déjà là fin !

Merci à TB Stable Quarter Horse pour leur accueil !

" " " " " " " " Audrey L-St

Tout

lien

de

pare

nté,

aus

si é

vide

nt q

u’il

puis

se p

araî

tre, e

st

tota

lem

ent f

ortu

it et

le p

ur fr

uit d

u ha

sard

! Se

ule

cons

tata

tion

qu’il

rest

e pe

rmis

de

faire

: le

s 2

indi

vidu

s se

mbl

ent a

voir

le m

ême

barb

ier..

.(ND

LR)

AVER

TISS

EMEN

T

" Stage Inter-module 12 et 13 février 2015 chez Didier ! ! Dauverné, entraîneur de trotteurs.! Promo de 3ème année formation par modules

Nous sommes arrivés de bon matin, dans la fraîcheur de la campagne mayennaise, à l’écurie de Didier Dauverné. Après une rapide présentation, il nous fait visiter ses écuries. Monsieur Dauverné entraîne une vingtaine de chevaux. Il fait également de l’élevage avec quelques bovins.

Sans tarder nous nous sommes rendus sur la piste. Nous avons pu alors observer la biomécanique des trotteurs à l’effort.

Puis nous sommes montés un à un

dans une dresseuse (c’est une version un peu moins glamour du sulky et bi-place), où nous

avons même pu prendre les guides ! Nous avions consigne d’observer le biomécanique du trotteur vu de derrière, mais à dire vrai, la

plupart d’entre nous étions tellement concentrés sur ces nouvelles sensations que nous avons oublié la consigne... Heureusement nous avons pu nous rattraper : nous sommes montés à bord de la remorque d’un camion pour suivre de près un trotteur lancé à grandes foulées.

La suite de ces deux journées s’est rythmée par des exercices (BSF, palpation, testing, réduction scapulo-humérales...) Les jeunes trotteurs réagissent différemment des tontons de club sur lesquels nous nous exerçons habituellement... Il a donc fallu s’adapter. Ensuite nous nous sommes répartis par groupes autour d’un cheval pour faire une consultation. Audrey passait nous voir pour valider nos hypothèses de fonctionnement. Le point positif du stage : toucher des jeunes trotteurs, s’essayer à la dresseuse Le point négatif su stage : un seul prof pour gérer tout ce petit monde qui a soif s’apprendre, c’est un peu juste." " " " " " Maëlys C

" Cheval-Passion vu par notre ! Ostéotesse !

Encore une mission de terrain pour l’EOA, le salon Cheval Passion d’Avignon. Et… Je confirme, que ce soit sur le pont ou ailleurs, Avignon, on y danse on y danse (oui, je sais, le jeu de mots était facile et inévitable!) !!! Une ambiance chaleureuse dans le hall C !

A part ça, j’ai quand même un peu travaillé, avec les précieuses présences d’Hélène Homerin, Pauline Vacher, Emilie Nevot, Johanna Herrera, Johanna Lacroix et Mélissa Pinto. Un public plus pertinent qu’à Paris même si les contacts pris ont été moins nombreux. Moins de (très) jeunes collégiens venant se renseigner sur l’un des possibles métier envisagé pour leur futur parce qu’ils aiment les poneys, et plus de lycéens proches de l’inscription, mais aussi… des « moins jeunes » avec des expériences dans divers milieux, intéressés pour se reconvertir, et intéressants pour la diversité au sein de la formation par module.

Côté pro, pas mal de contacts venus se renseigner pour faire appel « à un ostéopathe professionnel sérieux et bien formé » (je cite). La présentation de l’IPOAM a donc été la bienvenue même si ce salon n’en était pas l’objectif premier.

Nous nous rendons compte à quel point la communication est importante sur notre métier, et sur les formations sérieuses qui permettent l’acquisition des connaissances indispensables à sa pratique. Beaucoup de discussions avec des voisins de stands qui allaient dans le sens de ce constat.

Ce salon est très orienté sur le spectacle équestre… Je ne peux donc pas oublier de mentionner les quelques spectacles marquants : Quelques jolis tableaux lors du gala des crinières d’or montrant un respect du cheval, dans le sens profond du terme (ce qui malheureusement, n’est pas toujours le cas, par méconnaissance de la physiologie et de la biomécanique, là encore, AnimaBio a du boulot !)

Un numéro à dos de vache nous aura prouvé que tout est possible avec les bovins, et qu’il n’y en avait pas que pour les équidés ! Peut être seront nous appelés dans un avenir plus ou moins proche, pour intervenir sur une étable de spectacle bovin, qui sait?! Bref… De beaux moments passés, qui m’amènent à clore ce résumer par un détail humain qui a toute son importance, assurant seule la gestion du stand (installation et désinstallation), j’ai bien apprécié « l’ambiance du sud » qui m’aura apporté l’aide de voisins compatissants pour la désinstallation par un vent à décorner des boeufs !

Merci particulièrement à Hélène et son ami qui m’ont aidé à plier le stand alors qu’ils n’y étaient pas tenu! Prochaine aventure dans le sud pour l’édition 2016 de Cheval Passion, du 20 au 24 janvier ! »

" "

" " Clémentine D (Ostéotesse)

COMITÉ DE RÉDACTION

- Julie R- Maëlys C- Cyril C- François L- Audrey L-St- Clémentine D

T’as quelque chose à dire ?

Tu veux donner de la voix ?

Tu peux nous rencontrer aux permanences du BDE et le comité de censure verra s’il peut publier ta requête !

Même Pas Peur Pour ma Perle !

La fatigue, le surmenage, un excès de travail... ou de sorties tardives, autant de causes qui se terminent immanquablement par la belle PERLE qu’on aurait pas voulu dire ou pire écrire !

Nous ne résistons pas ce mois-ci au plaisir de vous proposer 2 perles d’étudiants : l’une met en avant une vision ignorée des historiens et pourtant tout à fait particulière des mœurs d’Aristote. L’autre nous montre que le déterminisme s’applique vraiment à tout type de fonction...

Ma petite PERLE d’étudiant :

«Les artères proches du coeur ont une paroi plus épaisse pour répondre aux

cystites...»

«Le système nerveux végétatif est le système nerveux incontrôlable...»

Ma grosse PERLE de prof :

«Le directeur est au mémoire ce que le spermatozoïde est à la reproduction»

«Nous allons maintenant regarder un girafonnage !» (traduction : la mise bas chez la girafe...)

Les projets tuteurés en ! ! cours...

En 1ère année :Elèves : Constance, Laure, Mathilde, Marie-Clémence et EtienneTuteur : Audrey HASLÉThème : La fluidité de déplacement des vaches en salle de traiteRésumé : Le point de départ est la salle de traite du GAEC du Faubourg où d’une part certaines vaches sont réticentes à entrer en 1ère place et/ou bloquent au milieu du quai, et où d’autre part une sortie peu fluide avec une grande marche à descendre dans un virage qui ne facilite pas la tâche au ruminantes pourtant fraîchement allégées de quelques hectolitres !

En 3ème année :Elèves : Ambre-Anaïs, Angélique, Elodie, Alizée L, Sophie, Tom et MaximeTuteur : Audrey HASLÉThème: Reconstitution du squelette complet d’un poneyRésumé : La providence ayant mis sous nos pas un cadavre de poney, il eut été dommage de ne pas saisir l’occasion... Avec l’aide de notre vétérinaire préférée, nous avons pu pratiquer le «nettoyage» des membres et du rachis. Après un temps de «séchage», la cuisson nous à permis

d’atteindre l’immaculée blancheur... La tête, quant à elle, après un petit passage entre des mains expertes, minutieuses et curieuses, trouva une nouvelle destinée... Dire qu’il y en a qui achètent des hôtels à insectes chez Nature-et-Découverte pour 30 € alors qu’avec une tête de poney vous avez, gratos, un HLM entier pour asticots, vers et autres phages en tout genre qui ont trouvé gîte et couvert dans les cavités intra-crânienne...Reste plus qu’à rassembler les morceaux et se lancer dans un puzzle 3D.Baptême de «Marcellus» prévu pour 2016....n’oubliez pas vos dragées !

3ème année toujours ! :Elèves : Chloé, Adeline, Elsa, Laura, CharlotteTuteur : Valérie PASCO-LEBISThème : Trivial Pursuit spécial Ostéopathie MécanisteRésumé : Notre projet consiste à créer le premier jeu de société type Trivial Pursuit ® sur l’Ostéopathie Animale Mécaniste. L’objectif sera de répondre à des questions adaptées au niveau de chacun afin de gagner son os ! Des questions joker de rapidité pimenteront vos parties !!

" " PointFix

" La Pensée Positive

Un commerçant venant de clouer une affiche annonçant des «chiots à vendre» au-dessus de sa porte lorsqu’un petit garçon apparut et lui demanda : «Combien vendez-vous ces chiots ?» Le commerçant répondit : «Entre 150 et 170 euros.» Le petit garçon fouilla dans ses poches et en tira de la petite monnaie. «Je n’ai que 10 euros, dit-il.Est-ce que je peux les regarder s’il vous plait ?» Le commerçant sourit et siffla. Une chienne accourut vers eux, suivie de cinq petites boules de poils. Un des chiots traînait derrière à une bonne distance. Aussitôt qu’il le vit, le petit garçon montra du doigt le chiot qui boitait derrière les autres : «Qu’est ce qu’il a, celui-là ?» Le commerçant expliqua que le vétérinaire avait examiné le chiot et avait découvert une malformation à la hanche. Il boiterait toujours. Il serait même toujours infirme. Le petit garçon devient tout excité. «C’est ce petit chien-là que je veux acheter !» «Non, dit le commerçant, tu ne peux pas acheter ce chien.Mais si tu le veux vraiment, alors je te le donne.» Le petit garçon se fâcha. Il regarda le commerçant droit dans les yeux et dit : «Je ne veux pas que vous me le donniez. Ce petit chien vaut aussi cher que les autres et je le paierai plein prix. Je vais vous donner 10 euros par mois, c’est ce que je reçois en argent de poche, et je vous paierai ce qu’il vaut !» Le commerçant répliqua : «Mais il ne sera jamais capable de courir et de sauter et de jouer avec toi comme les autres chiots !»

Sur ce, le petit garçon se pencha, retroussa la jambe de son pantalon et découvrit une jambe gauche affreusement tordue, soutenue par un appareil orthopédique. Il regarda le commerçant et dit doucement :

«Eh bien, je ne cours pas très bien moi-même, et le petit chien aura besoin de quelqu’un qui puisse le comprendre !»

PointFix