iÜnGA~E ..:..i.JS.ACE-LORR.LUNE

J.... .: l C 1... L E

III.60/

N 0 9 8-----------...-----------

~-----------------~-~-~----

VINGT IELIES .t.J\INlVERS.Ù.IRE6

1940 - 19S0

Après la com~émoration des anniversaires historiquesdu désastre et du sursaut de juin 1940, le vingtième anniversaired'un évènement plus modeste va être célébré': les lJlciens duRéseau 1LJ1TIi~ auquel appartenaient en 1942 les promoteurs desgroupements d' où devait naître la Brigade ':..LS..:·;.CE-LORR..:.INE, vontse réunir pour commémorer la création en septembre 1940 de la"Septième Colonne d' l.lsace" qui fut sans doute la premièreorganisation de résistance a~ée et d'action clandestine cons­tituée après l'invasion du territoire national.

Y'ondée à THiJ\~T par un groupe d 'hommes dont Paul DUNGLERet Marcel EIBLER devinrent les chefs, la 7ème Colonne d';.lsace,tUliquement pénétrée de la volonté d'abattre l'envahisseur allemandmit ses moyens d'action 3t de r,~seignements sans parti prispolitique ou personnel, à la di&~sition de ~us ceux qui menaientle mêmë combat: Officiers det services spéc~ux de l'Lrméed'lümistice, d'abord., qui en vertu d'un or dre, secret organisantune fl .......rmée des i..rrières ll avaient repris le combat ; puis agentsdes services de renseignements britanniques et finalement, quandse constituèrent leurs réseaux, émissaires de la ::'rance Libre ~

Mettant à profit leurs aptitudes linguistiques etle statut octroyé aux :lsaciens par l'annexion, les hommes dela 7ème Colonne d' l...lsace puis du Réseau IL.RTI:J. accomplirentde 1940 à 1945 une somme d'actions dont l'efficacité d'ensembleffilrpasse certainement celle. de tout autre réseau.

Elles furent accomplies avec le sérieux et la méthoded'hommes habitués aux responsabilités de la vie professionnelleet sociale. Etrangers par nature à ce romantisme de l'actiong.ui devait trahir une bonne partie du demi-monde de la Résistance,~ls servirent avec "discrétion et fidélité ll , selon les termesde leur serment, sans concession aux exploits tapageurs niaux idéologies exclusives.

Des diverses entreprises de la 7ème Colonne dtJJsaceet du Réseau l~ll..RTI;JJ, l t initiative qui devaf, t conduire à laBrigade fut celle que les évènements couronnèrent du succèsle plus visible. ~ussi les lillciens de la Brigade adressent-ilsen cet anniversaire leur souvenir fraternel et reconnaissantaux premiers exâmateurs de la Résistance dlLlsace ; ils leursdoivent l'unité et l'indépendance qui furent les traits carac­téristiques de la Brigade; ils leurs doivent d'avoir trouvé,à la Libération une Résistance l..lsat:ienne'indépendante et uniedans les Fln d' ':..lsace aux côtés de .quâ ils purent ressouderdans le combat les liens ~ue cinq années d'occupation auraientrompu si lIon avait laisse les opportunistes exploiter les thèmescommodes du Réfugié ou de l'lillnexé.

A ces sentiments de reconnaisance et d'admirationpour la 7ème Colonne d'j~sace et le RéseaU IilliliTIi~, se mèletoutefois le regret que, depuis quinze-ans, sous aucun gouver­nement, leurs mérites et la valeur de leurs hommes n'aient purecevoir de témoignage collectif. de gratitu~e nationaleœ

Bernard mETZ

======-====::::

DIS TIN C T ION

Monsieur le l'linistre de l' Educe.tion NatioM~ parIJrêté du Ir juillet 1960 a décerné la Médaille d'Honfiéur dela Jeunesse et des Sports à nofrre camarade Paul liŒYER 'deGUEBWILLER •

Nous félicitons chaleureusement le Président de laSection ~~ de cette distinction mérltée par son dévouementinlassable à la cause de la. jeunesse, en particulier en saqualité de Président du Football-Club de GUEBWI:GLER évoluanten Division d'Honneur, six équipes sur le terrain. Il a crééil y a cinq ans une Ecole de Football fonctionnant tous lesjeudis.

-----_...... -------------------~--

NOS MOR T S

Nous aVons le triste devoir de vous faire partdu décèè -de la belle-mère de notre camarade PILLOT, Madame VeuvelITLLES, le 22.1.60 après une courte maladieo

Nous présentons nos condoléances h la famille éprouvéeo-----------------------

l.. DRESS:SS---------------- KIEHL Joseph - 6, Rue Maennelstein - 9~RLSDOURG-NEUDORF (BR)- BOTTENER Paul - 33, Rue des Vosges - cfEISPOLSHEThI Gare (BR)

KOPP .L..uguste - 11, Rue Reitwiller - S'J;RL.SBOlTRG-CRO~ŒNBOURG (BR)==========

CED"'"X QUI fOUS ECRI'VEI"JT

LIELŒLJiD Jean - 7, ~venue de Lattre de Tassigny ­EPIN:~ (13.7.60) .... ~ Il doit bien y avoir quelque part, soitdans vos archives, soit dans celles de l'Lrmée, un fichier outul état de tous ceux qui ont appartenu à la Brigade.

Ne serait-il pas possible de les contacter et leurfaire connaître l'existence d'une amicale qu'ils ignorent?Qu'ils appartiennent au sectmlr privé, à celui de l'administrationou à celui de l'lûmée, ils sont tous, à l'exclusïon, je lesouhaite, de ceux demeurant en ..::..J..gérie-, des rapatriés en puissance,peut-être même hélas, des réfugiés. Rentrant en ~rance, incomprisde tant de ~rançais pour lesquels ils se sont battus hier, jesuis certain qu'il leur serait d'un grand réconfort de retrouverau moins l'accueil ~~ical de leurs anciens camarades de la Brigade.

Ja suis allé à la réunion d'OSTHEI'M, car j'étais certainde m'y retrouver en famille, d'autant plus que le lieu choisiétait un peu le fief du commando "Vieil-1J'mand". DOPFF, a:.RT1L::NN,PIC::.RD, MJJRING, LEHR, B_8UWl~n~ m'ont tous fait fête, après quinzeans de séparation. J'en ai at? très touché~ Certes, je n'ai pasrencontré tous ceux que je pensais retrouver, mais au moins ai-jeeu le plaisir de faire la connaissance de ceux que je ne connais­sais pas, mais dont tant de souvenirs nous sont communs ".

KIEHL Joseph - 6, Rue du Maennelstein - STR~SBOURG­NEUDORF (23.8.60) ..• ~ Je me permets de vous demander si onpouir~ avoir des photos de la journêe de llLssemblée à OSTHEIM,recueillement au Monument aux Morts~

------ ........._----Paul KESSLER - Maréchal des Logis-Chef - Gendarmerie ­

PORT-VIa - Nouvelles-Hébrides' .'2.8.60) .... '~~' " :..près avoirpassé quatre mois à ROU1TE~, j'ai été affecté '~ la Brigade deGendarmerie de PORT-VIL:'.. (Nouvelles-Hé~rides )où je me trouve

1avec ma famille; depuis le 14 déoembre 1959. Je devrais plutotdire "avec une Partie de ma famille" puisque l'aîné de mesenfants a regagné N01n,~Ale 1er mars 1960 pour y suivre les coursde la'classe de 6ème au Collège La ~érouse où il est interne.Nous avons dû nous résigner à cette séparation puisqu'il n'existeaucun établissements d'enseignement secondaire à PORT-VIL~.

,Nous avons tout de même la joie de le voir tous les trois moiscar nous le faisons venir à PORT-VIL1~ pour les vacances trimestriel­les qui durent chaque fois quinze jours. Il peut ainsi se retremperdans l t ambiance familiale.

Mon travail à rORT-v~LL est assez spécial et mesfonctions accessoires'sont très nombreuses. En plus de mon titrenormal de Commandant ,de la Brigad~ de Gendarmerie à PORT-VIL1~ ,j'ai été nommé Commissaire de Police, Commandant du Corps Françaisde la Milice aux Nouvelles-Hébrides, Huissier et porteur decontraintes Directeur et Régisseur de la Prison :'?rançaise dePORT-VILn et Inspecteur dA la Navigation pour tout l'archipeldes Louvelles Hébrides. . . .

1\)0 ~8-111-60 '- Suite Cè

• • •

Je n'ai donc pas le temps de m'exmuyer car.il ne s'~git pas des'endormir sur les titres mais de faire le travail qui s'y rapporte.

Je 'reçois toujours régulièrement le bulletin mais avecbeaucoup de retard évidemment en r-af.son de la grande distancequi nous sépare."

=====::;::=======:::;

B U L L E·T l N------~---------

Nous remercions les camarades qui ont bien voulupayer leur abonnement au bulletin depuis' le dernier numéro paru.

- ..;,BOl;J)1DŒl\ITS RECUS POUR 1959 : DORIG1'Y Georges - G:sm-llillDS G -. . . . . ...... "-' . _. - _n ~-. . HOREL Gustave ..;. POLf.CK Prançod s _

EBEL Marcel - BURGER ~uguste. - ·M;~NG Paul -

- AB01TJ(EMENTS REGUS POUR 1960 : Jean LlEUNARD - IJ:.TI~OOELTI Henri --_.• '''-0'- • --_•. _._.__.~--,---..,.. ESCHB..~CH Jean _ ZEZ~OS Ch. _Roger DEDOY.ARD - GENTZBURGER P- Charles EDEL - CHILLESJulien ­DEVI1,LERS Antoine - DORIGNY GCJorges - FARGE Raymond - 'GERHl~DS G ­HOLL Michel - HOURTOULLE René-JULLIERE Al.phonse - I\LRING CamilleLmTZ Bernard - MOREL Gustave - NEFF Léon - SCi~LIET Robert ­SCFmiITT Georges - THONY Go - POLLCK ~rançois - DOLLFUS J.J Q ­

Gl:..USSEN Jean - BURGER Auguste - :TANG Paul - ROS Léonard -

- 1..B0~1' E.r;~:NT_fL!1ECl!ê.-l.QtJ1!.J~~61: CGERŒ~~~DSPIEtJ L°utt~D -I~:.f.RŒE. Raymond -. ~ ~~~. G. - .~~. . Camllle -

scHMITTl Georges - THONY Georges - OOPFF René (+ 62' .• M.l.i.NG Paul

- !.q,pvE.l~1!.X--r~~Q.N..1'~S : :KBJ?F l;.ugu~te - BOTTENER Paul -. rŒILL'Rene - ROS Léonard

- .9Hi~'I.G.~l~_~__Dtl~:qRpSSES RECjJS : DIETRICH Pierre.- LISTE DES C_J(U,lLillES Nt '::"Y~·l.NT P1..8 EFCORE P.i...YE LEUR .I.:..BOFNEMENT 1960

~::mtjJ{LMSON-Ilierrè-''::-.~~~ 1{ü'gË;i' ''': 1IT~g-cmENE' ....: 'n; "BIŒT'O'N'1fc>oë"rt-BROr:œ3RGER Serge - Gérard du Ca~TELLE RESIE - DEPERRJ.Z Maurice ­DUCHEJ:.1E Raymond - EBEL marcel - ERNST Paul - GRLF Ch. HOLBEINRaymond - HUEBER Ernest - TIŒHOF Jean - J L.COB .Ùndré - KLEIN Louis­LEHN ?rançois - LEMBLE Pierre - LEVY l1arcel - LUTRINGER :.ndré ­MOTTI ~bal - Jean 1illNIER - NOEL L. - ORGEL Léon - PORCHER'Jacques - SCIŒYDECKER Ch ; - SION marcel - 'WEISS Lndré - ZUNDELJean-Jacques •

La contribution au bu'L'Let Ln de N]1. 3. - (aj outer 0, 50 NFpour tout changement d'adresse) 'est à envoyer au CCP LYON 13.88.14ouvarf au nom de :M:.Paul 1ŒYER - GUEBWILLER - Ht-:&.'1in.

--------------------.----

f

NO 98-111-60 - S~ùte D.

LOIS & DECRETS

MINISTERE DES .tJIICIENS CŒŒL.TTi..1JTS ET VICTIlIIES DE GUERRE

Listes des combats et unités o~vrant droit aux bonifications prévuesaux articles .:.... 134-1 à .i~~134-·4 du code des pensions militairesd'invalidité et des yictimes de la guerre.Le ministre des Armées et le ministre des ~\nciens Combattants

et Victimes de guerre 1

Vu le code des pensions militaires d'invalidité et des victimesde la guerre et, notamment, les articles L.253 et L~ 254, R.235 et,plus spécialement, llarticle R.224, les articles A.115 à ~.143 etplus spécialement, l 'article 1...~134-1 relatifs à la carte ducombattant :

Après avis de l'Office National des lillciens Combattants etVictimes de Guerre,

..::Jrêtent :~ticle premier. - Les listes des combats et unités ouvrant

droit aux bonifications$ prévu.es aux articles ~.134-1 à L.134-4 ducode d8s pensions militaires diinvalidité et des victimes de la guerreet figurant en annexe au chapitre 1er du titre 1er du livre III dudit code, sont annulées 3t remplac ées par les listes qui figurenten annexe au présent arrêté~

Le ministère des l~ées,Pour le l1inistre et par d~légation ~Le Directeur du cabinet duMinistre des J~ées.

Cai3imir BIROS

Liste des combats ouvrant droit~ pour l'armée de'~erre, l'armée deMer et 11armée de l'Air, aux. bonificai;i0!l:s. prévues auxarticles ~o134-l à A.134-4 du code des pensions militairesd'invalidité et des victimes de la guerre.

( EXTRAITS)• • • .. • • • •• ,. ().. t'... co (j " " (> • ,,~ • 1) " CI • • • QI .. ,. • 0) .. • ç. ... .. 00 (, ft • • C 0) Ci! '... .,. ~ 0 0 ~ • • " •

COMBi..TS DE Lii IERE AffilIEE FRl..NC..arss (19 +4--194 5)

- Bataille des Vosges (1ère phase ), t compris la bataille deGérardmer (du 20 septembre au 20 novembre 1944) : Brigade i~saceLorraine

Bataille de la trouée de Belfort et de Haute-..lUSace (du 14 novembreau 28 novembre 1944) : Brigaue Alsace-LoftHaine.

- Bataille du Sud de Strasbourg (du 7 janvier au 12 janvier lS45) :Brigade .i~sace-Lorraine 'co~~andos Motti œt Dubourg).

- Bataille du Nord de Strasbourg (du 5 janvier au 30 janvier 1945) :Brigade ..:'-lsace-·Lorraine (Commandant De~ucourt)

lvIED..::..ILLE CO];1]:'IEl11OR1..TIVE FR'...NC.:.rSE DE 1939-1945---------------------~-----------------------Conditions d'attribution

Cette médaille avec la, ou les barrettes correspondantesest accordée à tout militaire, marin, aviateur~ affecté à desformations. subordonnées, soit à une'autorité française, soit àun g011vermement français en état de guerre avec 10s nations del'Jlxe, ou présent à bord de bâtiments armés par ces gouvern2mentset autorités.

-nourront également obtenir la Médaille commémo rato.ve avecla ou les barrettes, les ressortissants français, citoyens ounon citoyens civils, ou éventuellement militaires qui ont luttécontre les for~es de l' Lxe ou leurs représentants.

IL N'EST PiJ3 DELIVRE DE DIPLOME : les intéressés devrontpouvoir justifier leurs droits au port de ladite médaille parune pièce d'identité faisant ressortir leurs titres (tel quelivret militaire, extrait de citation, lettre de félicitations,titre de pension, ordre de service, ou de mission,attestations,etc , ) •

Les intéressés qui ont bien participe à l'une des campa~Les

1935-1945 et qui sont en possession des pièces justificatives)pourront, s'ils le désirent, se procurer la Médaille comn1émorativefrancaise 1939-1945 et la porter légalement~

----------------------_ ........._---RENSEIGNEMENTS CONCERNl.,:NT L.l.. Bl..RRETTE PORT.i.JilT 4. xllElifTION

" ENG1..GE VOLONTi..IRE "POUR L~ GUERRE 39-45

------------~--------------

Par décret du Il août 1953, paru au J.O. du 15 aôut 1953;il a été décidé que le ruban de la r.Iédaille Commémorative laguerre 1939-1945 pourrait âtre orné d'une barrette en métal blancportant les mots "ENG1..GE VOL01~T.i ...IREt' •

~ux termes de ce décret, auront droit, en particulier, auport de la barrette :1°) Les personnels ayant contract8 UÎ1 engagement pour tout ou

partie de la durée de la guerre , ayant servi au cours d'uned'une période de durée quelconque sur les territoires et entreles dates indiquées ci-après :- Tout territoire: entre le 1er septembre lS39 et le

25 juin 1940 . ;- En illétropole : entre le 6 juin1944 et le 8 mai 1945 •- En Corse: entre le 14 septembre 1943 ct le 8 mai lsi5 9

En i~rique du Nord : entre le 8 novèmbre 1942 et le 8 mai1945; .. . . "

N° 98-111-60 - Suite F....D'une façon gébér8.1e, an ce q'LU concerne les territoires del'Union Française roltres que la Métropole: entre la date duralliement de ces territoires et le 8 mai 1945.

2°) Les personnels qui, n'étant p2S ~n activité de services, sontentrés dans les Forces Françaises Combattantes C01TIme LgentsP.l ou P.2 •Les personnels qui, n'étant pas en activité de service sontentrés dans les Forces Françaises de l'Intérieur et ont conti­nué à servir dans l'l~ée après la libération du territoirejusqu'au 8 mai 1945, à moins que leurs services n'aient étéinterrompus du fait du décès, d~ captivité, disparition,blessure ou malaèie contractée ou aggravés à l'occasion duservice.Les personnels qui, s'étant évadés entre le 25 juin 1940 etle 6 juin -1944 d' ~·...llemagne ou de territoires occupés parl'ennemi ont rejoint entre ces dates des formations stationnéesen l~rique ou en Grande-Bretagne, et sont ti~llaires de laMédaille des Evadés instituée par la loi du 30 octobre lS46.Les personnels ayant rallié les Forcas Françaises Libresentre le 18 juin 1940 et le 8 novembre 1942 et titulaires dela ~lédaille Commémorative de s servtces volontaires dans laFrrolce Libre, instituée par le déoret du 4 avril 1946.Les personnels ayant là qUAlité de combattant volontaire dela Résistance, définie par la loi N° ~9.4~ du 25 mars 1949.LesJersonn"'ls féminins engagés entre le la juin 1940 et le8 ID 1945 dans les formations militaires féminimes •

•=;==:========~~========

CROIX DU Cmœ.f...TTi.JïlT VOLOl\'TIJRE

(Les demandes ne seront reçuesque jusqu'eu 24 novembre 1960)

Instruction du 18 janvier 1956; relative à l'application desdispositions du décret NO 55-1515 du 19 novembre 1955 fixanten exécution de la loi NO 53-69 du 4 février 1953, lesconditions d'attribution de la Croix du Combattantvolontaire 1939-45.

1 ~ CON12~_~_~OJiêElles sont fixées par l'article 1er GU décret N° 55-1515

du 19 novembre 1955 et rappalées ci-après :Peuvent prétendre sur leur demande, à la Croix du

combattant volontaire 1939-45 : .. ,. .t

N° S8-,.III-60 ,., Sl,j. t·3 G(

1°) Les personnes qui, titulaires de la carte du combattant1939-1945 et de la msdaille commémorative française de laguerre 1939-45 avec l'agrafe l'engagé vo.Lontat.re" tellequ 1elle est définie par le décret du 11 août 1953. ont servidans une formation com'battb,n-te au cours de la guerre 1939-45;

2°) Les personnels qui, titulaires de la carte du combattantvo~ontaire de la Résistance telle qu'elle est définie parla' loi N° 49--418 du 25 mars 1949 et les règlements d' adminis­tration publique NO 50,,·358 du ~:-L mars 1950 et N° 51-'550 du5 mai 1951, ont servi dans une formation combattante au coursde la guerre 1935-1945 ; toutefois, cette dernière conditionne sera pas exigée des titulaires d-a cett.e carte qui remplis­sent l'une des conditions ci-après:a) Ont obtenu la carte de déporté ~ésistant;

b) Ont reçu une blessure drunent homologuée comme blessurede guerre au cours d1actions dans la Résistance ou àansles rangs des Forces Françaises Libres ;

c) Ont été, pour faits de résistance ou au titre des Forces~rançaises Libres et à une date antérieure à celle depromulgation du présent décret (19 novembre 1955), citésà l'ordre avec l'attribution de la croix de gu8rre.

1I1> DEIl'J'ffiES

-,t

Les demandes sur l t ~'-"1primé .t"èglementaire, seron1ffadresséesavant le 25 novembre 1960 à l'une des autorités désignées auparagraphe 3 ci-dessous 0 Elles seront obligatoirement;-~complètées

par les pièces énumérées ci-après (copie certifiée conforme ou ­photocopie) :1 0 ) Pour les candidats visés au paragraphe de l'article Eer du

décret du 19 novembre 1955;a) Oarte du Oombattant 1939--45 ou, à défaut, certificat ou

attestation prévus à l'article 2 du décret;b) Documents établissant le droit au port de la médaille

commémorative ,français2 08 la guerre 1939-45 avec agrafe"engagé volontaire:f telle quCelle est définie par ledécret du 11 novembre 1953;

c) Document établissant que Itintéress8 a servi dans uneformation combattante ;

2°) Pour les candidats visés au paragraphe 2 de l'article Ierdu décret:a) Oarte du combattant 1939-45 (ou à défaut, ~ertificat ou

attestation prévus à l'article 2 du décret;

......

NO 98-111-60 euite H.b) Carte du Combattant volontaire de la Résistance;c) Docrunent établiss~~t qu~ l'intéressé a servi dans une formation

combattante ou à défaut l'un~ des pièces ci-après- Carte de Déporté Résistant;- Certificat de blessure dûment homologuée comme blessure

de guerre;- Citation avec Croix de guerre obtenue avant le 19 novembre

1955, pour faits de résistance ou au titre des Eorcesfrançaises libres~

III. ;..UTORITES .L:"UXQUELLES LES DIDŒ:..NDES DOIVEmETRE ~':.DRESSEES

1... J&iIEE DE TERRE--- . --'.... ---._...--1 0 ) :lIilitaire de l' ar;ée active

'c~he-:f"d8--'ë6'ips-ou~'dë--s!arvîè-ë

2 0) ;'fiJ.i.t.~_r.~.s ,aMa}'tf;;nê:TI:!--1?-~~jse_~,0:f:fj.9:i;.~!S : .Àutorité'qui d~tient le dossier du personnelae l rofftcier, soit:

Général conmandarrt la :région militaire ou commandarrt dela subdivision militaire';

Su commandant supérieur des troupes

3 0) ,~o_~s_-pJ,:ti_cie_:;:,.~ .~:tt.}'~o!:1~I,nF;_s, de :t.roJ?-J28 :Directeur regional du recrutement et de la statistiqueOu bureau d~ recrutement (territoires ~utre-mer) ••.•

•,t:'c

B• .Ù.RlvIEE DE L t I:..IR

1°) Ltllita.ires de l'armée activetrhef- dec'Orps,' 'de 'sr-;rvlC'ë' 'citi d'établissement.

2°) lliliteires des réserves(;oTnrnandarit dû 'c'e-ntre' mobilisateur dt affectation ou organismeen tenant lieu

3 0) 0f..~iciers ray.6s .des, cadres des r~?e.:t:ve.ê.crommandant du bureau central d'incorporation et d'archivesd l t ~ , d l' . "fT° ,) 6'7 C . ,8 ..U'mee e aJ...T, c, 1 l omp~egne .•••

4°) Lutres personnels ne pouvant être rattachés à aUCUlîe descatégories visées ci-dessus, ayant appartenu en dernier lieuà une formation d8 l'armée de l'air.

~dministration centrale de l'armée de l'air, service dupersonnel de l'armée de l'air, 38 bureau.

C. .:..BMEE DE IvŒR1°) Personnel militair~ en activité de service

Command.ant de lrûnité "ou chef de serVicé -.....

L" SC-Ill-GO - Suit.:) 1"

Pe r sonneI militaiL3 des rés3rvesn, Offi'cférs- autres (:tU:~' 'Lis officiers auxiliair~s : commanôarrtdu bureau maritime des matricules.

Officiers auxiliaires non inscrits maritimes: directeurcentral qui administre l\intéressé.

Officiers ro1Xiliaires inscrits maritimes: administrateurde leur quartierd'inscriptioD maritime.

Non officie~s : commandant du bureau maritime des matricules.Marins du commerce- ' 1.:dinîrifs't·:Ùiteur'·"de leur qUéLrtier d'inscription maritime.

D. PERSOl-'!}!ELS NE POUVJJ>TT ETRE Ri..TT1..CHES 1.. L.UCUNE 'DES C..;.TEGORIESVISEES CI-DESSUS ET PERSOl-ŒEL ]'EMININ

a) ~.F.A.T. b) RESIST~NTES

l:linistère de la Dé~ense NationRle et des Forces Armées, sousdirection des bureaux des cabinets, bureau des décorations,231, Boulevard Saint-Germain - P~\RIS 7°

------------~-----------------------,

C.....RTE DU cmmLT' '1J'lT-----------~-~----------------------------

Nous conseillons instamment à nos camarades ne s'étantpas encore préoccupés de leurs droits à la Carte du Combattant,de faire rapidement leurs démarches en vue de son obt~ntionc

PEUVENT y PRETENDREPour les opérations effectuées après'le 2 septembre 1935

lULIT.l..IRE8Les militaires des armées de terre de mer et dellair :

1°) qui ont appartenu pendant trois mois, consécutifs ou non,aux unités énumérées aux listeE3 éta.blies par le Ministre dela Défense Nationale et, slil y a lieu, par le !finistre dela France d'Outre~kr. Pour le calcul de la durée d'apparte­nance, les services accomplis au titre des opérations compri­ses entre le 2 aoput 1914 At le 2 septembre 1939 se cumulententre eux: et avec ceux: effectués au titre des opérationspostérieures au 2 septembre 1939.

Des bonifications a~férentes à des opérations effectuéeedans' le8 conditions exceptionnellement dangereuses sont accor­dées conformément aux dispositions prévues aux articles L.130et ~.131 ; ,

2°) Qui ont été évacués pour blessure reçue oU'maladie contractéeen service, alors,qutils.app~rtenaie~t.auxunité~ énumé~~esaux Ilstes susVlseés, malS sens conoltlon de duree de séJourdans ces unités. .. .

}TO 98-III ....60 - Suité', ,".3 0) 'Jui ont reçu une blessure d·o; guerre, quelle que soit l'unité

à laquelle ils ont appartenu, sans condition de durée de séjourdans cette unité;

4°) Qui ont été, sqit détenus comme prisonniers de guerre pendantsix mois en territoire occupé par l'ennemi, soit i~~atriculés

dans un camp en t~rritoire ennemi, sous réserve d'avoir appar­tenu, au moment de leur captura, sans condition de durée deséjour, à une unité combattante pendant la période où calla­ci avait cette qualité;

5°) Qui, l~saciens et Mosellans, sans avoir servi dans l'arméefrançaise, satisfont aUX conditions qui sont d.éterminées, parattôté-intefministériel dont les dispositions font l'objetdes articles ~.123-2 ~ L.123-S.

RES I8Tl..1TCELes titulaires de la carte de déporté ou d'interné résistantdélivrée en application des dispositions des articles L.272à .L. 277 ;Les titulaires de la carte du combattant volontaire de laRésistance délivrée comformément aux dispositions des articlesL. 262 à L.271; .Les agents et les personnes qui, bien que ne remplissant pasles conditions susviséAs, , ont néanmoins effectivement prispart à la Résistance dans las conditions détenninées àl'article ~. 123 ;Les personnes qui, sans remplir les condit~~ns exigées pourles trois catégories précédentes, peuvsrrt st. prévaloir dansla Résistance, des circonstances particuli~es admises pourles tlÙlitzires'

RENSEIGlTImvŒ1~S CONCERNANT L'OPTIONDE Li.. Ci..RTE DU COlml..TT.t~TT

Procédure à employer pour la constitution du dossier dedemande de carte du combattant.

La demande doit obligatoirement être établie sur la formuledélivrée par l'Office départemental des A.C. (modèle NO 1). Lesfeuillets A et B de cette formule ne doivent , sous aucun prétexteêtre ? ? ? ? ? ?

!Lg.i.~d;:Z:,fJ_.~...2.;"tttL?:em~Q.~_l_e_ELJ?iè_q.ê..f! .!,.uiy.?~t,E?s, :- une photo d'identité (portant au dos; nom, prénoms, date

et lieu de naissance, adresse actuelle);- un bulletin de naissance;- une copie certifiée conforme de la feuille de âémobilisation;- une copie certifiée conforme de l'état signalétique et

services •,- une copie certifiée conforme du diplô~e de la Médaille

des Evadés; ....f

N° 98-111-60 - Suite K.

- une copie certi~ia8. conforme de la pièce prouvant lablessure de guerre (s'il y a lieu) (citation, billetd'hôpital, notification de pension, etc.);

- La copie conforme de pièce d'évacuation .pour blessurereçue ou ôaladies contractées en sefv1c3 commandé dansune -unité de combat (sfil y a lieu);

- La copie conforme de tout aut re pièce prouvant les droitaacquis à l'obtention de la carte.

Le dossier ainsi constitué doit êt-re adressé en lettrerecommandée ou aVAC accusé d3 réception :

- soit à M. le Préfet, Président de l'Office départementaldes A.C~ du domicile de l'intéressé(bénéfice de la fran-chise postale); .

- soit remis à l'Office départemental par l'intéressé ouson représentant. .

Les français habitant l'étranger doivent a.dresser ce dossierà l'Office à'Outre-Mer ou à l'Office départemerlal du lieu de leurnaissance. ;._

Les étrangers habitant l'étranger doiventl'adresser à l'Officedépartemental .de la Seine.

Remarg~~ : Il èst rgcommendé de lire attentivèment l'imprimé,d'écrJriEitres lisiblement, de biffer soi~eusement leQ mentionsinutiles, dë ne pas omettre de remplir. le ~ableau de .~ pcge 2et de signer la demande.

Priorités : Les demandes de "carte" sont examinées par lacom"I11ss'I6iïë<5Ïiipétente dt après le. date de leur dépôt à l'OfficeDépartemental. Néanmoins, bénéfi8ient de l'examen prioritaire les;blessés de guerre, évadés de guerre, postulants âgés de 50 ansau moins , candidats à la rééducation et postulants dont la carteest obligatoire pour certaines formalités. (nécessité de joindrela pre~ve) J.

===============~==

l'T0 98-11I-60 - Sutta L.VIE DES SECTIONS

11 C. C. Il

============

PROCES VERBAL DE L'ASSEI/IBLEE GENERALE--------------------------------~-----dimanche 26 juin à OSTHEn~

qui représentePILLOT

est excuséeParis

Présents : Général JACQUOT r«, BORD - FARGE - liLARING - B. 1\002 ­HEYER - NEF? - SCffiIITT .., SCHUR - STEPHA.N - THO:NY

Excusés : Abbé BOCKEL - nEDOYARD - DIEl.1ER-Â1TCn - PIL10T •Le Colonel André l~RAUX, retenu par ses chargesgouvernementales, s'était fait excuser.

Secti9A§.._;r,eE_~~ent~el?: Haut-Rhin par l'lŒYERBas-Rhin par nEFFlrIoselle par ~;{ARING

1. gaE,E.o.!t .E!9..ral .d~~J_!:ésiq,l2...nts :A l 1issue du repas'présidé par le Général JACQUOT,

la séance est ouverte à 15 h.30 par le Président Bernardl(mTZ qui donne la parole aux présidents. des' sections.

Le Président lŒFF fai t-.J.ors unape~u des activitésml11tiples de la section du Ba$-Rhin, sof~ée~Jbrganisées, sortiesdans la nature, etc ..• 105 membres paient actuellement leurcotisation.

Le Président 1iEYER accuse lui aussi une activitéassez développée, tout en regrettant LU1 peu de ne pouvoirégaler le Bas-Rhin. Né~~oins la situation est bOlUle dansl'ensemble.

Pour la moselle, lé Président PILLOT étant en vacances,c·est lUlRING qui prend la parole. Les activités sont assezrestreintes, étant donné le petit· nombre de membres. Toutefois,ils se réum.asent entre camarades. Sur la proposition de laMoselle, l'Assemblée Générale adopte la date du 4 jL~]1_1~61pour la .E!9chainé A.G. La :10selle se chargera de l' organz.sa-,tion et proJX)sëjf€t,~tempsutile, un endroit qui soit plusprès du Bas-Rhin que 1ŒT~.

Puis le Président lmœz lit une lettre du PrésidentD'~DOYARD excusant la section de PARIS qrd , par suite de ladate trop proche des vacances, n'a pas pu envoyer de représentant.

Le Secr3tRire GénéralGeorges SCIL.!ITT

présenté

2. Ra12129.:t.t_:f.ill?X1ciELr~vé:r:.!ficatiq..n de.s comEte~ :Le camarade R"CSS, trésorier du C.C., r2capitu=,e

la sitUE"tion financière duCQm2té Central et décharge lui estdonnée après révision des comptes par CHILLES et DORIG1~.

3. Election au Comité Central:-_...~ .... _...... "._-""-. -..--..,.-.----~ ---'..-.-.....~Iembres sortants : :DEDOYARD':" MARING - THONY - SCI-IUH •

Ils sont réélus à l "unani.mfté;' Phf.Lf.ppti est remplacé parDORIG:Nr.

Le Président Bérnard I.ŒTZ rërn.ércie' tous ceux qui fontvenus à cette Assemblée Générale,. qui s'est tenue cette annéedans ce site si pittoresque et si accuedL'Larrt que nous offre,OSTHElll. Il remercie la section du Haut-Rhin et p2rticulière­ment le Pasteur E'rantz qui orrf si magnifiquement orgardsécette journ6e. '.

Le Président évoque alors que~quès souvenirs personnels;il termine en rappelant l' 1nvitation du Cdt DOPFF à RI~lŒWIHR.

et annonce qu'une gerbe sera dé~osée sur tombe du Lt.COLLDill.La séance est levée à 16 h.15

=~====~=====:===

" H. R.. Il

==z::========

CŒ,IPTE RENDU DtAOTI., ;~à Il AssembI"ée GenèraIe-a:e ïa. 51i a. OSTHEIM 16~26 thtin lS60

par le Président ;pà-g.lr,~YER

Les effectifs d~~~illéa~e la section BR sont au 31décembre 1955 de 52 membres;'::,do~:~ev.lement 28 ont cotisé. Il està déplorer Jie déllès du camarad:ë''''1iEr.IL:v:ERIJ;N Louis. -4 nouveaux ....nciensse sont joints à la Section en cours d' année . r

Le Trésorier Julien LIBOLD a versé la quote-part entièredes 52 membres au Trésorier G~nér~l du CC HESS.

L'AasembléeGénérale de la Section n'a pas encore eulieu par suite de circonstances diver$es. Le délégué permanentau CC reste notre camarade SCHUH de STE_1.1ARIE-aux-MIl'i8S quicependant ne peut assister aux réunions à STEASBOlTRG- 'que -'si ellesont lieu le lundi soir.

Paul l..ŒYER fait appel a'1J,X "Ecrivains de la Bri:-sade tl et'aux Secrétaires des Sections, (don1$' cèrtains méritent des remercie·~

ments tout particuliers du bon tràvail fourni) afin que le Bulletinpuisse continuer à paraître. Il est le seul lien entre les Ancinsen dehors d$ rencontres amicales où tous ne peuvent venir.

Le HR salue les camarades en activité en APN, encouragece1'X des autres sections à se regrouper, fixera bientôt une sortiefaTUiliale à RIJŒP.LCH, remercie les IIa'lJt':"R:binois présents à OS~~Df.[

et a une pensée émue envers les morts, l~rs veuves et orphelins"

===========:=;===~