Embed Size (px)
Citation preview
Con
cept
ion-
réal
isat
ion
: Pag
issi
me
- Pla
n : L
égen
des
cart
ogra
phie
© C
entr
e in
tern
atio
nal d
u Vi
trai
l.
Le colloque a lieu au cinéma :Les Enfants du Paradis
13, place de la Porte Saint-MichelCHARTRES
RENSEIGNEMENTSet INSCRIPTIONS
Centre international du Vitrail5 Rue du Cardinal PieF-28000 CHARTRESTél. : 02 37 21 65 72
Direction Régionaledes Affaires CulturellesCentre-Val de Loire
1
2
2
CimetièreSaint-Chéron
Parcdes Bordsde l'Eure
Jardinde
Sakuraï
ParcAndré
Gagnon
ParcLéonBlum
Boulevard de la Court
ille
Rue de la Couronne
Bd
M. V
iolle
ttte
R
ue
Nico
le
R. du Faubourg St-Jean
R. du Faubourg la Grappe
Rue
d'Ablis
Rue Saint-Barthélémy
Rue Saint-Chéron
R. S t-Maurice
Boulevard Jean Jaurès Boulevard M
aréchal Foch
Bd Clém
enceau
Boulevard Chasles
R. d
u Grand Faubourg
R. G al Kœnig
Rue D. Casanova
Bd
de la
Rés
ista
nce
Rue
du
Ml M
aun
oury
Boulev
ard
Charle
s
Péguy
Rue de Rechèvres Av. d'Alsace-Lorraine
R
ue
d
u
P
élic
an
R. du D
r Bau
dain
Rue Huysmans
Rue de la C roix Jumelin
R. du Petit Bouillon
Rue de la Corroierie Rue du M
assacre Rue de la Tannerie Rue de la Foulerie
R.
Sai
nt-M
iche
l
Rue du Faubourg Guillaume
Rue des Rouliers Rue du Souvenir Français
Rue Gabriel Péri
Rue G. F
essard
Rue Croix T
hibault
R. du Rem
part Châtelet
R. des ChangesR. des G
renets
Av
. d'A
ligre
Ru
e
Par
men
tier
Rue
de
s G
rand
es
Fille
s
Av. Texier Gallas
Av. Jehan
de Beauce
Rue du Moulin à Tan Rue H. Boucher
R. du Clos l'Évêque R. Aug. Ganot
R. Marce
au
R. de la Pie
Ru
e Noël
Ballay R. du Soleil d'Or
R. P
oiss
onnerie
Pl.des
Epars
Pl. de laRépublique
PlaceSt-Pierre
PlaceBillard
PlaceDrouaise
Pl. P.Semard
PlacePasteur
PlaceMorard
R. d
u Ca
rdin
al P
ie
CathédraleNotre-Dame Porte
Guillaume
Muséed'HistoireNaturelle
St-Aignan
Préfecture
Théâtre
Palais EpiscopalMusée desBeaux-Arts
Hôtelde Ville
Conservatoire
St-Pierre
I. U. T.
St-André
GareSNCF
Gareroutière
le Petit Bouillon
l'Eure
vers Paris
vers Orléans
vers Dreux
vers Le Mans
Centreinternational
du Vitrail
CinémaLes Enfantsdu Paradis
200 m
N
1
2
Cathédrale
Cœur de ville
R.
2
3
Sortie Chartres Est
Sortie Chartres Centre
Dreux
Étampes
Rambouillet
Evreux
PARISVersailles
N 12
N 10
A 13
N 154
A 11
A 11
A 10
A 6
A 10
A 4
A 1
vers Le Mans vers Orléans 20 km
N
Chartres La cathédrale gothiqueVitraux, sculptures, architecture
Défi nitions, controverses, actualité
CO L L O QU E N AT I O N A L 27-28 mai 2016C H A RT R E S
Le colloque a lieu au cinéma :Les Enfants du Paradis13, place de la Porte Saint-MichelF-28000 CHARTRES
PROGRAMMEPROGRAMME
Nom ..........................................
..................................................
Prénom .....................................
..................................................
Adresse ....................................
..................................................
..................................................
..................................................
Téléphone ................................
Mail ..........................................
Nombre de places réservées :
x 15 €
Total : €
COLLOQUE NATIONAL
La cathédrale gothiqueVitraux, sculptures, architectureDéfi nitions, controverses, actualité
La « cathédrale » demeure une réalité complexe tant elle se situe au croisement d’enjeux et de signifi cations multiples. Aussi est-il néces-saire d’en poursuivre le travail séculaire de réception et d’interprétation.
Réceptacle de tous les arts et de tous les savoir-faire, la « cathédrale » appelle les regards diversifi és des archéologues, des architectes, des historiens, des théologiens, des restaurateurs, des éditeurs ; plus large-ment les sciences humaines et matérielles sont convoquées pour une compréhension approfondie d’une œuvre, qui n’en fi nit pas d’être vivante. Loin d'être un objet fi gé, la « cathédrale » est sans cesse réévaluée et réinventée selon une dynamique subtile de la tradition.
Pour faire suite aux colloques de 2014 et de 2015, une nouvelle rencontre, en mai 2016, de chercheurs, d’enseignants, de respon-sables du patrimoine, d’éditeurs, propose l’approfondissement de la défi nition même d’une cathédrale, dans son bâti comme dans ses usages, dans sa mise en forme initiale comme dans ses reformu lations de siècle en siècle, dans sa fi délité au projet fondateur comme dans ses choix de restauration. Si le sens commun associe volontiers la cathédrale au style gothique, il faudra sortir de cette seule référence médiévale pour envisager le réaménagement des espaces médiévaux à l’époque moderne et même l’élaboration de nouvelles dispositions spatiales contemporaines, non sans allusion au gothique. Les réfé-rences à plusieurs sites élargiront l’amplitude des regards, tout en considérant Chartres comme le lieu permanent de réalisations lumi-neuses et de synthèses rayonnantes.
Ainsi diachronie et synchronie devront se conjuguer, affi rmations traditionnelles et remises en question seront confrontées, dans le but d’élaborer des méthodes d’analyse plus performantes qui fassent crédit à toutes les dimensions d’une œuvre d’art pérenne.
Sous la présidence d'honneur de
Nicolas Quillet, Préfet d'Eure-et-LoirJean-Pierre Gorges, Député-Maire de ChartresAlbéric de Montgolfi er, Sénateur, Président du Conseil départemental d'Eure-et-LoirFrançois Bonneau, Président de la Région Centre-Val de LoireMaurice Hamon, Président du Centre international du Vitrail
Comité d’organisationJean-François Lagier, Centre international du VitrailArnaud Timbert, université de Lille, Institut national d’Histoire de l’art
Comité scientifi queNicolas Reveyron, université de Lyon IIArnaud Timbert, université de Lille, Institut national d’Histoire de l’artJean-Paul Deremble, université de Lille
Avec le parrainage de la direction régionale des Affaires culturelles du Centre-Val de Loire
B U L L E T I N d’inscription
Paiement par chèque libellé à l’ordre du : Centre international du Vitrail5 Rue du Cardinal PieF-28000 Chartres
"
Vendredi 27 mai 2016matin
ARCHITECTUREModérateur et animateur du débat
Arnaud TIMBERT Université de Lille, Institut national d’Histoire de l’art
8 h 45 Accueil des participants
9 h 15 Discours d’ouverture
9 h 45-10 h
IntroductionJean-Paul DEREMBLE Université de Lille
10 h-10 h 45
Patrizio CECCARINI École nationale supérieure d’Architecture de Paris Val-de-Seine La cathédrale « gothique ».
10 h 45-11 h 30
Stéphanie-Diane DAUSSY Université de Lyon IILa couverture métallique des cathédrales : une vision oubliée.
11 h 30-12 h 15
Mathieu LOURS Université de Cergy-PontoiseÉvolution des chœurs liturgiques de cathédrales.
12 h 15-12 h 45
Débat
après-midiICONOGRAPHIES
Modérateur et animateur du débatJean-Paul DEREMBLE
Université de Lille
14 h 30-15 h 15
Nicolas REVEYRON Université de Lyon IILes portails de la cathédrale de Lyon.
15 h 15-16 h
Bruno BOERNER Université de Rennes IILe rôle du spectateur dans l’interpréta-tion du programme sculpté du transept de la cathédrale de Chartres.
16 h-16 h 45
Félicité LAGIER Diplômée de l’institut des sciences du langage de l’université d’HeidelbergLe langage symbolique et les images liturgiques dans les vitraux de la cathédrale de Chartres.
16 h 45-17 h 30
Georges BONNEBAS Agrégé d’histoireLe calendrier du Portail royal de la cathé-drale de Chartres : singularités, anomalies et anachronismes.
17h 30-18h
Débat
Samedi 28 mai 2016matin
ACTUALITÉ ET ENJEUXModérateur et animateur du débat
Nicolas REVEYRONUniversité de Lyon II
9 h Accueil des participants
9 h 15-10 h Jean-Paul DEREMBLEUniversité de LilleRéception archéo-médiévale contemporaine de la lumière : vitraux, parois, éclairages.
10 h-10 h 45 Mathieu LOURS Université de Cergy-PontoiseLa symbolique des cathédrales et sa réception au XXIe siècle.
10 h 45-11 h 15 Bernard REUMAUX Directeur des éditions La Nuée BleueLa collection « La Grâce d’une Cathédrale » aux éditions La Nuée Bleue.
11 h 15-12 h Arnaud TIMBERT Université de Lille, Institut national d’Histoire de l’artUn Centre d’interprétation de l’architecture gothique à Chartres : pour une approche diachronique régressive de l’histoire de l’architecture gothique.
12 h-12 h 15 Débat
après-midiModérateur et animateur du débat
Arnaud TIMBERT Université de Lille, Institut national d’Histoire de l’art
14 h 30-15 h 15
Jean-Paul DEREMBLE Université de LilleUne cathédrale du XXIe siècle : Créteil.
15 h 15-16 h Irène JOURD’HEUIL Conservateur des Monuments historiques, direction régionale des Affaires culturelles Centre-Val de LoireLes programmes de restauration de la cathédrale de Chartres : bilan, controverses, perspectives.
16 h-16 h 45 Marie-Suzanne de PONTHAUD Architecte en chef des Monuments historiquesLes travaux de restauration de la cathédrale de Chartres : innovations et découvertes.
16 h 45-17 h 15 Débat
17 h 15-17 h 45 Conclusion
19 h 15-20 h 15 Visite de la cathédrale et des travaux, sous la conduite de Marie-Suzanne de PONTHAUD (sur inscription).
20 h 30 Concert d’orgue en la cathédrale Notre-DameRécital d'orgue par Patrick Delabre, organiste titulaire de la cathédrale de Chartres, en partenariat avec l’association des Grandes Orgues de Chartres.
Tarif unique : 15 €
(Gratuité pour les étudiants et les chômeurs)
S’inscrit à la visite de la cathédrale le 28 mai à 19h15
❏ oui ❏ non
