NÉRAC saison culturelle 2012)13

AgendaSeptembreDu 24 août au 30 septembreNaniePeinture et sculpture

Dimanche 9 septembreCalacas BartabasThéâtre équestreZingaroEscapade à Auch

Samedi 15 et dimanche 16 septembreJournéesEuropéennesdu Patrimoine

Mercredi 26 sept.La malleaux contesCie Ribambelle

OctobreMardi 2 octobreUne soirée,deux rendez-vousExercicesde Play-backCollectif Yes Igor

Je me souviensThéâtre, Jérôme RougerIci même Productions

Du 5 au 28 octobre RencontresChaland

Samedi 13 octobrePhilo'adultePhilolandSophie Geoffrion

Mardi 16 octobre RevolverMusique Pop

Dimanche 21 octobreL'extensiblevoyage d'EvéaDanseCie Carré Blanc

Du 23 au 25 octobre Les Happy Hoursdu Château Henri IV dans le cadre de la findu chantier descollections

NovembreDu 2 novembreau 2 décembreMondePeinture

Dimanche 4 novembreGiselleBallet de l'OpéraBordeauxEscapade au grandThéâtre de Bordeaux

Mardi 13 novembrePss PssCirqueCie Baccala clown

Mercerdi 21 novembreLa malleaux contesCie Ribambelle

Jeudi 22 novembreUne soirée,deux rendez-vousRoyaume Uni d'Angelin Preljocaj et

Ellesde Sylvain GroudDanse hip hop

Samedi 24 novembreCafés polarsBox Nine,Christophe Dupuis

JanvierMardi 15 janvierAs you like itShakespeareThéâtreCie Catherine Riboli

Samedi 19 janvierLes Très RichesHeures Musicalesde la ReineMargotconcert RenaissanceEnsemble La Enzina

Mardi 22 janvierRugbyDanseCie Sylex

DécembreSamedi 1er décembreCafé littéraireLes mots nomades

Du 5 au 23 décembreL'art d'offrir Exposition collective depeinture, sculptures etartisanat d'art

Vendredi 7 décembreViolonAppassionatoSarah NemtanuMusique classiqueOrchestre desSymphonistesd'Aquitaine

Samedi 8 décembrePhilo'adultePhilolandSophie Geoffrion

Mercredi 12 décembreContes autour deNoëlIsabelle Terrières

Jeudi 13 décembreNew York SkaJazz EnsembleJazz Ska

MarsDu 1er mars au 7 avrilAtelier 67 et les enfants

Mercredi 6 mars Les conciliabulesdu muséeConférence

Jeudi 14 mars Benjamin BiolayChanson

Samedi 23 mars Cafés polarsBox NineChristophe Dupuis

Fin marsFête de l'internetet des logicielslibres

FévrierVendredi 1er févrierPastora GalvanFlamencoProduction A Negro

Samedi 9 févrierPhilo'adultePhilolandSophie Geoffrion

Mercredi 13 févrierLa malle auxcontesCie Ribambelle

Mardi 19 févrierLe pays de rienThéâtreCie La Petite Fabrique

Jeudi 28 févrierDon Quichottede CervantèsThéâtre Groupe Anamorphose

Spectacle médiathèque château Henri IV galerieTanneries carte blanche

MaiSamedi 11 maiPetite soiréeentre amisSoirée enquêteCie Paradoxales

Samedi 13 maiPhilo'adultePhilolandSophie Geoffrion

Du 17 mai au 30 juinAlan SanchezPeinture

Samedi 18 maiNuit européennedes musées

Vendredi 24 maiUne soirée,deux rendez-vousPerrine Fifadgi etDavy KilembéMusique du monde

Samedi 25 maiRencontreavec Hervé leCorreCafé polarsBox Nine,Christophe Dupuis

JuinSamedi 1er juinLes rendez-vousau jardinAnimation jeune publicen famille

Mercredi 5 juinLes conciliabulesdu muséeConférence

Samedi 8 juinLecture dessinée :Candide de VoltaireGroupe Anamorphose,Laurent Rogero et undessinateur BD

Mercredi 12 juinContes au jardinIsabelle Terrières

Vendredi 21 juinFête de lamusique

02 03

AvrilDu 9 au 14 avrilGarenne Partie2ème édition

Du 12 avril au 12 maiLa cofraDominique DelpouxphotographePollen

Dimanche 14 avrilLes Habitésde NéracAnimation jeune public

Mercredi 17 avrilLa malle auxcontesCie Ribambelle

Mardi 30 avrilGrand Tremplinde Nérac

Théâtre équestre Zingaro - AuchDimanche 09 septembre 17h30Rendez-vous à 15h30 à l'Espaced'Albret, retour prévu à 21h.

Tout public dès 6 ans

Durée : 1h40

Jauge : 66 placesTarif : abonné 26€ / réduit 22€

plein 34 €

CalacasCALACAS Conception, scénographie et mise en scène : BARTABASProduction : Théâtre Equestre Zingaro / Coproduction : La Coursive Scène nationale – La Rochelle / Les Nuits de Fourvière – Lyon / LMP Music production - SuisseAvec le soutien de la Ville d’Auch / le Conseil général du Gers, la Région Midi-Pyrénées / la DRAC Midi-Pyrénées, Zingaro à Auch avec Calacas, un événementRéseau Sud : L’Estive, scène nationale de Foix et de l’Ariège, Le Parvis / scène nationale de Tarbes Pyrénées / Pronomade(s), en Haute-Garonne centre nationaldes Arts de la rue, Odyssud, centre culturel de la ville de Blagnac fort de son histoire avec Bartabas / TNT Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées et d’autresstructures culturelles de Midi-Pyrénées

Après avoir martelé la terre de son Théâtre équestre Zingaro, durant plus d’un quart de siècle, voici que Bartabas s’attaque au ciel.Et qu’il entend y festoyer de plus belle en mettant la camarde en cavale et les morts vivants à cheval. Préparez-vous à entrer dansune danse de l’âme joyeusement macabre, déroulée sous vos yeux autant qu’au-dessus de vos têtes. Un double carnaval endiablémené au son du tambour des chinchineros, des fanfares mexicaines et des orgues de Barbarie. Avec encore et toujours le cheval, leplus sûr animal psychopompe qui soit comme passeur, coursier, messager et ange gardien.

"Calacas, c'est du très grand Zingaro, fiançant bouffonnerie et douleur. Loufoque et tristesse. Elan vital des chevaux et crânes ricanants. Le tout, surun motif taillé sur mesure pour Bartabas, aujourd'hui : la pratique aztèque de la joie devant la mort (...). Vous ne contrôlez plus rien. Le parti, le spectacle vous embarque. Farandole, images, tableaux, costumes, lumières, chevaux, chincineros, et vous,enfant ou vieux, claquant de danté ou déjà un peu rongé par le mal, vous, vous disposez. Cela s'appelle le théâtre." Francis Marmande - Le Monde

édito« Même pas peur du vert »

La légende veut que Molière soit mort sur scène, vêtu de vert. Cette couleurfut ensuite banie des plateaux de théâtre car elle rendait les artistes vertsde peur. Notre bon roi Henri IV, c'est certain, aurait envoyé cette histoire audiable vert bien trop occupé qu'il fut à écrire sa propre histoire … N'a-t-il pas employé le vert et le sec pour rendre vertes de jalousie et vertes derage ses courtisanes ? On peut l'affirmer, notre Vert Galant n'aurait paseu peur du vert !

Et c'est également tout le courage que nous vous demandons à vous,artistes, public et partenaires sans qui rien ne serait possible : n'ayez paspeur du vert, osez la curiosité ! Nérac se targue de développer une politiqueculturelle au vert, loin des paysages urbains et pourtant ! Cetenvironnement tout de vert teinté n'empêche pas notre scène, en campagne,de se faire une belle place dans le paysage culturel aquitain.

Cette nouvelle saison, pleine de promesses, réunit toutes les disciplines duspectacle vivant, des plateaux partagés, des petites escapades, descréations et accueillera trois équipes artistiques en résidence. En avril, ladeuxième édition de la Garenne Partie viendra confirmer son succès enexplorant les richesses de notre territoire et en affirmant notre volonté defaire de la culture et du développement durable des axes importants denotre travail.

N'hésitez pas, prenez en main le programme tout vert de cette nouvellesaison pour l'explorer !

Très bonne saison culturelle à tous,

Nicolas Lacombe,Maire, Conseiller Général.

conception Bartabaswww.festival-circa.com

Espa

ce d’

Albr

etMé

diath

èque

Chât

eau H

enri

IVGa

lerie

des T

anne

ries

Cart

e blan

ches

04 05

Nos petites escapades…

© A

gath

e Po

upen

ey P

hoto

Scen

e.fr

© S

ébas

tien

Cario

n©

Séb

astie

n Ca

rion

© M

agno

lia R

oy©

Gui

llaum

e Ca

illau

Théâtre équestre

Espace d’AlbretMardi 2 octobre 20h30

Tout public

Durée : 3 fois 18 min

Petite Jauge - Gratuit

INCLASSABLE

Exercices de Play BackAvec Laurent Dailleau, Monsieur Gadou, Isabelle Jelen, Pierre Lachaud et Bruno Lahontâa / lumière : Éric Blosse / oeil externe : Sophie Robin / oreille externe :Jérôme Cazamayou. Production : Sur mesure / coproduction : Oara, Commune de Floirac, Conseil Général des Landes, Iddac, Festival Novart Bordeaux / Avec lesoutien de Via la rue et du tnba. Diffusion : Plataforma

Qu’est-ce qu’un exercice de play-back ? C’est d’abord un exercice périlleux. Mais faut-il vraiment réussir un play-back ? Lepublic aime déceler la supercherie : « T’as vu, c’est du play-back ! ». Même s’il sait depuis le début que tout est truqué,ça lui fait plaisir. Ça fait partie du jeu. Jusqu’où peut-on pousser ce jeu ? L’usage du play-back doit-il se limiter à lachanson, à la musique ? Que se passe-t-il si on l’applique au théâtre, à la danse, ou même au sport ? Peut-on refaire labande-son de tout ? C’est un exercice."Le spectacle tire par ailleurs sa force de cette manière qu’ont les artistes de « ne pas y toucher ». Tout est exécuté avec un flegme tout scientifiqueet un détachement qui, en évitant toute surenchère dans le jeu et le comique de situations, accentue encore l’impression de décalage et ce quelquechose d’un humour so british, dans la lignée des meilleurs moments du mythique Monthy Pythons Flying Circus." Xavier Quéron - Les 3 coups

Une soirée, deux rendez-vous ...Le Conseil général du Lot et Garonne et la ville de Nérac s'associent pour vous proposer un moment original et inclassable. Cette soirée estgratuite sur réservation.

Dans le cadre de "Il était une voix", festival des arts du récit, organisé par le Conseil général du Lot et Garonne (Bibliothèque Départementale)

Collectif Yes Igorwww.plataforma.fr

Espace d’AlbretMardi 2 octobre 21h30

Tout public

Durée : 1h

Petite Jauge - Gratuit

Je me souviensDe et par Jérôme Rouger. Direction d’acteur : Jean-Pierre Mesnard / création lumière et régie générale : Cédric Ridouard / réalisation de la bande-son : Laurent Baraton.Production : La Martingale (79) / coproduction : La Palène, Rouillac (16) / avec l’aide de la Région Poitou-Charentes, du Conseil Général des Deux-Sèvres et de laville de Parthenay (79)

S’inspirant du procédé employé par Perec dans son roman Je me souviens, Jérôme Rouger évoque des souvenirs puisésdans sa propre enfance. Reposant sur ce collectage intime qui résonne de façon universelle, ce Je me souviens est unspectacle qui relie les générations avec malice, émotion et tendresse. C’est surtout un moment de bonheur partagé, fraiset revigorant, où le décalage et l’humour font bon ménage.

"Derrière ces images fugitives et acidulées d'un enfant qui a grandi, se cache une infinie tendresse d'un homme envers ceux qui l'ont accompagné.Et si le public a fait une ovation à Jérôme Rouger, c'est parce que chaque spectateur a pu se reconnaître dans cette appropriation de la petite "histoire".Celle qui permet à chaque homme de devenir ce qu'il est, un enfant de la terre" Le Courrier de l’Ouest

Jérôme ROUGER - Ici Même Productionswww.icimeme.fr

06 07

©Je

an-P

ierre

Pog

et

© B

ruce

Mill

epie

d

Espace d’AlbretMardi 16 octobre 20h30

Tout public

Grande jauge debout - Tarif jaune

Revolver Première partie The Shelters,Vainqueurs du Tremplin Rock 2012 de Nérac

C’est en 2009 que l’on découvre Revolver. Ce sont trois garçons bien réels :Ambroise, Christophe et Jérémie, liés par une longue amitié, qui jouent de laguitare acoustique, du violoncelle et chantent en anglais. Ils enregistrent leurpremier album Music For a While, porté par le tube Get Around Town, vendu àplus de 100 000 exemplaires et deux nominations aux Victoires de la Musique.Leur dernier album porte à chaque mesure la patte du groupe, son nom, "Letgo", lâcher prise, comme pour dire que les trois ont décidé de ne rien cacher,de tout assumer.En traçant ainsi leur route, les trois garçons touchent à l’universel et àl’intemporel. À l’écoute de ce nouvel album, il n’y a aucun doute : les Revolvervont faire danser les gens. Beaucoup de gens.

"Musclé par de longues tournées des deux côtés de l’Atlantique, Revolver revient avec un albumpuissant, où la pop de chambre côtoie désormais les batteries et l’indie-rock. Si l’ensemble deLet Go lui permet de passer haut la main l’épreuve du retour, c’est quand Revolver privilégiecette sobriété et cette virtuosité harmonique là qu’il continue d’écrire les plus beaux chapitresde son histoire et de squatter les hauteurs du royaume pop français." Les Inrockuptibles

Pop musique www.revolvermusic.tv/

08 09

© S

erge

Leb

lon

Opéra National de BordeauxDimanche 4 novembre 15hRendez-vous à l'Espace d'Albretà 12h30, retour prévu vers 20h.

Tout public

Durée : 2h

Jauge : 55 placesTarif 40 €

Espace d’AlbretDimanche 21 octobre 16hSéances scolaires lundi 22 octobre à 9h30 et 10h45

Tout public à partir d'1 an

Durée : 30 min

Jauge : 120 personnes Tarif mauve

GiselleProduction Opéra National de Bordeaux - Ballet fantastique en deux actes. Argument de Théophile Gautier et Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges,d’après Heinrich Heine. Créé le 28 juin 1841 à l’Académie royale de musique de Paris. Production créée à l’Opéra de Bordeaux le 7 janvier 1997.Chorégraphie et mise en scène : Charles Jude d’après Jean Coralli et Jules PerrotMusique : Adolphe Adam / direction musicale : Paul Connelly / décors : Giulio Achilli / costumes : Philippe Binot / lumières : François Saint-Cyr

Apothéose du ballet romantique, Giselle est un ballet fantastique contant les amours contrariées de la belle traversant l’audelà pour trouver l’amour éternel. La chorégraphie de Charles Jude, aérienne et intemporelle, se marie à merveille avec lapartition évanescente d’Adam.

Ballet de l'Opéra National de Bordeaux www.opera-bordeaux.com

L'extensible voyage d'ÉvéaChorégraphie : Michèle Dhallu / costumes : Marie-Pierre Ufferte / décor : Xavier Laroyenne / lumière : Yves-Marie Corfa / espace sonore : Kevïn Calderon /coiffure : Estelle Fauré / interprétation : Suzel Barbaroux (danseuse) et Simon Gillet (comédien), avec la complicité de Marina Montefusco - Compagnie LeClan des Songes.Compagnie subventionnée par la Drac Midi Pyrénées et le département du Gers. Conventionnée par la Région Midi Pyrénées. Avec le soutien de la MJC de L’Isle Jourdain et la Halle aux Grains de Samatan

Un monde élastique. Un espace qui se forme et se déforme. Des objets qui s’étirent ou rebondissent. Tel est l’Extensiblevoyage d’Evéa, ou comment deux personnages abordent avec humour un monde extensible qui les mène de surprises enémotions, de contorsions en distorsions, de rebonds en suspension. Suzel Barbaroux et Simon Gillet nous entraînent danscet univers improbable où la danse jaillit au son des percussions.

« Étonnant, cet « extensible voyage » captive les enfants et leurs parents du début à la fin. Les percussions du début laissent peu à peu la place ausilence et à la complicité agréable et perceptible des danseurs, Suzel Barbaroux et Simon Gillet. » Christine Baucherel - Ouest-France

Compagnie Carré Blancwww.carreblanccie.com

10 11

Nos petites escapades…

© C

laud

e Ar

naud

as

© S

Col

omye

s

Espace d’AlbretMardi 13 novembre 20h30

Tout public, à partir de 8 ans.

Durée : 1h05

Jauge intermédiaire - Tarif vert

Pss PssAvec : Camilla Pessi et Simone Fassari / mise en scène : Louis Spagna / création lumières :Christoph Siegenthaler / régisseur : Valerio Fassari

Entremêlant la poésie et une technique de « micro-acrobatie », les Baccalànous emportent dans un tourbillon de situations clownesques naïvementhilarantes. Poétique, surréel, intime, Pss Pss est un spectacle pour les rêveurs,petits et grands qui n'ont jamais grandi, un théâtre de l'âme où l’on peut seperdre pour retrouver la fantaisie et le jeu. Cette performance sans temps, horsdu temps, nous présente des clowns contemporains jouant la danse du désiret de l’être à deux. Les Baccalà ont parcouru le monde avec cette histoiretendrement fascinante où tout leur est permis : les cascades les plusépoustouflantes comme de nous regarder, une pomme dans la main, sans unmot, sans un geste.

"Tendrement bohémiens et caméléons de l'âme, les deux romantiques athlètes de coeur sedéchainent dans l'art des merveilles avec générosité. Le public applaudit avec eux, vole haut.On lit dans les yeux des spectateurs la merveille innocente du regard d'un enfant, ce que chacunde nous préserve, qui fait irruption quand on abandonne la rationalité et on se laisse transporterpar le flux des souvenirs et des émotions. Ce qui fait qu'on se plonge sans réticence dans lerêve. Standing Ovation final pour ce petit, et à la fois grand, show. A ne pas manquer." La SiciliaNewspaper - Catania Italy - Du conte de fées à l'acrobatie les "Baccalà' clown" à la conquêtedes cœurs . Francesca Motta 15-05-2011

Compagnie Baccalà Clownwww.ibaccalaclown.com

12 13

© D

Guy

omar

Espace d’AlbretJeudi 22 novembre 20h30

Tout public

Durée : 30 min pour "Royaume Uni" et40 min pour "Elles"

Grande jauge - Tarif jaune

Royaume Uni d’Angelin PreljocajAvec : Carole Dauvillier, Jann Gallois, Céline Lefèvre, Emilie Sudre. Musique originale 79D / costumes : Nadine Lartigau / lumières : Cécile Giovansili / assistante du chorégraphe : Claudia De Smet / choréologue : DanyLevêque

Pour la première fois, Angelin Preljocaj, figure emblématique de la danse contemporaine, directeur du centre chorégraphiqued'Aix en Provence, se confronte à la danse hip-hop. De cette rencontre inédite entre quatre « reines » hip-hop, comme ilaime à les nommer, et un chorégraphe au geste alliant grâce et noblesse, est né un royaume irrigué des imaginaires etcodes chorégraphiques de chacun, tendu vers la réalisation d'une unité, loin de tout copié collé, un royaume unissant lesgenres et les individualités.

Une soirée, deux rendez-vous ...

www.theatre-suresnes.fr

Elles de Sylvain Groud Avec : Lydie Alberto, Jann Gallois, Céline Lefèvre, Josepha-Mayemba Madoki, Mélanie SulmonaCostumes : Aline Dupays / lumières : Mickaël Dez / musique : Feist – The Water / QTip - Vibrant Thing / Björk - Oxygen / Pan Sonic

« Elles, ce sont cinq femmes qui dansent, pour exister. Cinq femmes pour qui la danse est juste essentielle. Cinq femmesqui, par leurs témoignages, offrent leur vision du monde. À travers leur féminité, leur foi, leurs espoirs… À la lueur d’unebougie ou surexposée sous le projecteur ! En talons aiguilles ou pieds nus ! Sur une musique industrielle ou une partitionde Haydn ! Comme un conte de fée ou un coup de gueule… Le pari de cette rencontre est de passer au-dessus des clivagesesthétiques. Il s’agit d’aller simplement à la rencontre de cet acte de partage. » Sylvain Groud

"Le hip-hop n'est plus uniquement masculin. Les filles s'y mettent avec fracas, comme dans cette pièce de Sylvain Groud, Elles, où cinq danseusesen baskets, pieds nus ou en talons aiguilles, font fi des clivages esthétiques et parlent autant qu'elles dansent." Le Journal du Dimanche - 13 janvier 2010 - Nicole Duault

14 15

© C

L Ph

ilipp

e

© L

Pai

llier

Espace d’AlbretJeudi 13 décembre 20h30

Tout public

Petite jauge debout - Tarif vert

Espace d’AlbretVendredi 7 décembre 20h30

Tout public

Durée : 1h10

Grande jauge - Tarif jaune

New York Ska Jazz EnsembleSaxophone, entraîner voix : Rocksteady Freddie / chant : Ric Becker, trombone / guitare, chant : Alberto Tarin / clavier : Earl Appleton / basse : WayneBatchelor / batterie : Yao Dinizulu

Ultra-jazz et ultra-60's Ska, le New York Ska Jazz Ensemble est le maître du genre. À l'image de Rico Rodriguez ou de JazzJamaïca, le NYSJE est une espèce de «dream team» pluri-raciale et internationale du ska où se retrouvent des membresdes Toasters, des Scofflaws et des Skatalites. Sa musique mélange allègrement reggae et ska, jazz classique et piècesoriginales. Sur scène, les New-Yorkais savent mettre l'ambiance, ils dégagent une énergie énorme, leurs interprétationsoriginales sont insolentes et effrontées.

« Quand ces gars-là commencent à jouer, c'est comme allumer un fusible (...). Leurs harmonies sont incroyables et ils jouent les plus savoureuxlèches de la musique. Avec les membres originaires de Ghana à Londres, le groupe est capable de créer une fusion unique de ska, de reggae et dejazz.» Jesse Reilly – Montgomerry Media

Jazz Skahttp://newyorkskajazzensemble.com

Violon Appassionato Programme : W.A. Mozart (1756-1791) Les Noces de Figaro K492 , ouverture (6')L. Van Beethoven (1770-1827) 1ère symphonie en ut majeur, op. 21 (28') (Adagio molto - Allegro con brio - Andante cantabile con moto - Menuetto :Allegro molto e vivace - Finale : Adagio - Allegro molto e vivace)J. Brahms (1833-1897) Concerto pour violon et orchestre en ré majeur, op. 77 ( 36') (Allegro non troppo - Adagio - Allegro giocoso, non troppo vivace)

Dirigés par Philippe Mestres, les musiciens de l'Orchestre des Symphonistes d'Aquitaine accompagneront Sarah Nemtanudont la carrière internationale lui vaut les plus grands éloges. Début 2011, lorsque le Figaro Magazine désigne les sixviolonistes mondiales qui marquent l’univers musical actuel de leurs talents, Sarah Nemtanu en fait évidemment partie. Ceci n’est qu’un des nombreux exemples d’une reconnaissance internationale unanime qui commence lorsqu’elle est nomméepremier violon solo de l’Orchestre National de France, à 21 ans à peine. En 2007, à pas encore 26 ans, elle est nominée entant que « révélation soliste instrumental de l’année » aux Victoires de la Musique Classique. En 2009, elle est la vraievioloniste du film « Le Concert » de Radu Mihaileanu, celle qui a doublé Mélanie Laurent et qui y interprète le concerto deTchaïkovsky.

Orchestre des Symphonistesd'AquitaineSarah Nemtanu, violonwww.symphonistes.org

16 17

© L

aure

nt W

ange

rmez

© D

R

Espace d’Albretmardi 15 janvier 20h30

Tout public

Durée : 2h20

Grande jauge : Tarif jaune

Espace d’AlbretMardi 22 janvier 20h30

Tout public

Petite jauge : Tarif mauve

As you like it** "Comme il vous plaira" De William Shakespeare

Scénographie et mise en scène : Catherine Riboli / avec : Astrid Bayiha, Elsa Bosc, Roxane Brumachon, Mathieu Ehrhard, Régis Laroche, Jean-René Oudot,Paco POrtero, Jean-Christophe Quenon / le décor a été construit par les Ateliers du Théâtre National de Strasbourg. Production : Cie Catherine Riboli /coproduction : OARA-Office Artistique de la Région Aquitaine, Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord, Le Carré - Les Colonnes, scèneconventionnée Saint-Médard-en-Jalles / Blanquefort, Villeneuve en Scène / avec la participation artistique du Jeune Théâtre National / avec le soutien duTnBA, du Fonds d’insertion de l’ESTBA financé par le Conseil Régional d’Aquitaine, de l’Agora PNAC de Boulazac et de Harri Xuri - Sivom Artzamendi. Lacompagnie est subventionnée par la DRAC Aquitaine (aide à la production dramatique), la Région Aquitaine et le Département de la Dordogne.

Comme souvent dans l’œuvre de Shakespeare, les turpitudes, les trahisons du pouvoir et la force de l’amour sont lesingrédients de l’intrigue. Rosalinde, fille d'un duc banni par son frère cadet, est elle aussi chassée du royaume parl'usurpateur, jaloux de l'amour qu'elle porte à Orlando. Elle se réfugie auprès de son père dans la forêt d'Arden, déguiséeen homme, et y retrouve Orlando, qu'elle met à l'épreuve... Cette comédie pastorale et gaiement romanesque est une pièceà prendre pour le plaisir, "comme il vous plaira " ; petite respiration shakespearienne entre la composition des sonnets etl'écriture des grandes tragédies. Catherine Riboli a été conquise par la luminosité de cette comédie où l’amour des jeunesamants se fait "printemps de la parole".

Compagnie Catherine Riboli

RugbyLa compagnie Sylex sera en résidence de création à Nérac du 25 octobre au 9 novembre 2012.

Co-producteur : O.A.R.A - CG Lot et Garonne - DRAC Aquitaine - Théâtre G. Leygues (Villeneuve-sur-Lot) - Espace d'Albret (Nérac) - Le Carré - lesColonnes (St Médard en Jalles) / Partenaires : Centre Culturel Leygues (Villeneuve-sur-Lot)Capitaine de jeu - artiste – chorégraphe : Sylvie Balestra / deuxième ligne - compositeur : François Dumeaux / troisième ligne - assistante à la miseen scène : Miren Lassus Olasagasti / pilliers - danseurs Yuta Ishikawa et Marjorie Lanneau. Autres co-équipiers : Arrière - anthropologue : Anne Saouter /talonneur - cinéaste : Nicolas Gayraud

«Ce spectacle est né un soir d'hiver à la vue d'un stade de rugby éclairé dans la nuit. Une esthétique, un besoin d'aller versce qui n'est pas dans mes habitudes culturelles. Faire le lien entre mes recherches artistiques et mes études d'anthropologiede la danse et des pratiques corporelles entamées en 2007. Pour bâtir cette création chorégraphique autour du rugby, desa pratique et de ses usages, j'ai constitué une équipe composée d'un cinéaste, d'une anthropologue, d'un créateur sonoreet de danseurs. Approcher la communauté rugby comme j'aborderais une ''tribu'' : collecter des entretiens sonores et filmerles différents moments de la vie rugbystique. Collecter des savoir-faire et pratiques corporelles qui seront remis en jeu surla scène : stratégie, occupation de l'espace, postures et déplacements seront les matériaux chorégraphiques.S'emparer des clichés et préjugés réciproques entre art et sport, homme et femme, pour les détourner et les dépasser.»Sylvie Balestra, artiste-chorégraphe.

Compagnie Sylexwww.sylex.fr

18 19

© K

arl M

oris

set

© S

B

Espace d’AlbretVendredi 1er février 20h30

Tout public

Durée : 1h15

Grande jauge : Tarif orange

FlamencoDanse et chorégraphie : Pastora Galván / guitare : Ramón Amador / chant : David Lagos José Valencia / compás : Bobote

Pastora Galván rend hommage à ses racines gitanes en incarnant des personnages populaires, insistant sur la personnalitéet l'attitude singulière de chacun.Dans une ambiance de fête, la danseuse sévillane quitte ses ballerines pour danser pieds nus sur un tapis posé devant lesmusiciens, avant d’enchaîner par des alegrias et tangos, portés par les chants de David Lagos et José Valencia.Sensuelle, la danse de Pastora est variée dans les figures : elle cherche par endroits la géométrie, la dureté, la suspension,les cambrés, les mouvements ondulatoires de nuque, d’épaules et de hanches. Elle rompt soudainement cette distance, enpuisant ses ressources dans une tradition non conventionnelle, lorsque les femmes ne songeaient pas à frapper des pieds,mais dévoilaient une danse de la taille à la tête, des épaules aux doigts.“Sa danse ouvre à nos yeux une arène, un jour de sang. La mort de Dominguín. La Giralda, de Juarranz ; le soleil entre lesnuages de poussière produits par les chars qui vont vers l’arène ; le sang des chevaux sur le sable du cirque ; les crisd’impatience de cinquante milles spectateurs ; la cour d’une prison un jour de dispute ; le cœur d’un torero conservé dansun flacon de formol ; la carte d’Espagne occupée par un cirque gigantesque dont la seule porte donne sur Gibraltar, (...)"Pedro G. Romero, artiste, poète et philosophe andalous.

« Pastora Galván, loin d’être ‘sœur de…’, est un miracle. Une grande danseuse aux ressources nombreuses, alternativement classique etconventionnelle, avant-gardiste et surréaliste, belle parmi les belles… » Estela Zatania - www.deflamenco.com

Pastora Galvan - Production A Negrowww.anegro.net 20 21

© L

uis

Cast

illa

Espace d’AlbretMardi 19 février 18h - séance scolaire à 15h

Tout public à partir de 6 ans

Durée : 1h

Petite jauge - Tarif mauve

Espace d’AlbretJeudi 28 février 20h30

Tout public

Durée : 1h30

Petite jauge - Tarif vert

Le pays de rien de Nathalie Papin

Production déléguée : La Compagnie La Petite Fabrique / Co-productions : EPCC Le Carré-Les Colonnes-Saint Médard en Jalles - Blanquefort / Le GalliaThéâtre-Saintes / Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine / OARA / IDDAC.Avec le soutien : du fonds d’insertion de l’ESTBA, financé par le Conseil Régional d’Aquitaine ; La Caravelle - Marcheprime, d'Aquitaine Active. La compagnie La Petite Fabrique est subventionnée par le Ministère de la culture et de la communication - DRAC Aquitaine, la Région Aquitaine, leConseil Général de la Gironde et la ville de Blanquefort.

Au pays de rien, règne un roi éperdu d’absolu avec, pour seule compagnie, sa fille, héritière prisonnière d’un royaume dunéant, un monde froid, vide, insensible. Une fille de roi dans un pays sans merveille. Mais un jour si semblable aux autresjours, une brèche, un sifflement, une rencontre entre un jeune étranger et une princesse désarmée.. Mais au pays de rien,le roi ne veut rien, rien qui puisse sauver un imaginaire en exil.Il suffit d’un secret, d’une langue oubliée, pour que naisse une histoire cachée, un espoir de liberté.

Compagnie La petite fabrique www.lapetitefabrique.org

Don Quichottede Cervantès

Traduction : Aline Schulman / adaptation, mise en scène, scénographie : Laurent Rogero. DonQuichotte : Boris Alestchenkoff / Sancho Panza : Olivier Colombel / le chœur : Bess Davies, MathieuEhrhard, Tom Linton / musique : Frédérick Cazaux / lumière : Yannick Anché / régie générale : StéphaneLe Sauce / production et diffusion : Julie Lacoue-Labarthe, Laurie Arrecgros

On part d’un fatras d’objets amassés au hasard pour un vide-grenier. C'est danscet environnement, a priori non approprié, que les acteurs se retrouvent pourréinventer les aventures de l'ingénieux Hidalgo. Un duo d'acteurs incarne DonQuichotte et Sancho Panza. Face à eux, un trio s'empare de la narration et voilàun choeur de conteurs. La rivalité entre acteurs et narrateurs met en relief lecombat entre les mots et les actes. Tous entrent dans un mouvement perpétuel demétamorphose des objets en décors, costumes, marionnettes, accessoires,instruments de musique, sources de lumière.Production (en cours) Groupe Anamorphose, Scène Nationale de Bayonne-Sud Aquitain, Office Artistique de laRégion Aquitaine, IDDAC - Agence Culturelle de la Gironde, Conseil Général des Landes, L'Odyssée - Scèneconventionnée de Périgueux, Fonds d'insertion professionnelle de l'ESTBA,Théâtre de l'Archipel, scène nationalede Perpignan, L'Archipel de Perpignan, FAC - Mairie de Libourne, Théâtre Ducourneau d'Agen, l'Espace Treulonde Bruges. Le Groupe Anamorphose est soutenu par le Ministère de la Culture (DRAC Aquitaine), le Conseil Régionald'Aquitaine, le Conseil Général de la Gironde et la Ville de Bordeaux.

Groupe Anamorphose www.groupe-anamorphose.com

22 23

© G

roup

e An

amor

phos

e

Espace d’AlbretJeudi 14 mars 20h30

Tout public

Grande jauge - Tarif rouge

Benjamin Biolayen concertBenjamin Biolay, musicien et artiste total, parolier unique, compositeur detalent, producteur et arrangeur convoité, musicien surdoué, l’enfant terriblede la chanson hexagonale vit aujourd’hui sa splendeur créative et s’impose, àla fois sur notre territoire et à l’international, comme l’un des fers de lanceincontestables de la création musicale française actuelle. C’est sans doute en 2009, avec la sortie de « La Superbe », avec ses deuxVictoires de la Musique, et une tournée majeure à guichets fermés à travers laFrance et de nombreux pays que sa carrière marque une rupture et prend unenouvelle dimension. Un nouvel album sortira le 5 novembre 2012 (naïve).

En accord avec Backline

www.benjaminbiolay.com

24 25

©M

M P

aris

un éco-fes t iva lun éco-fes t iva l

POUR TOUSPOUR TOUS

néracpart iepart iegarennegarenne

Espace d’AlbretMardi 30 avril 20h30

Tout public

Gratuit

Du 9 au 14 avril

Tout publicGarenne Partie Forte du succès de la première édition, la Garenne Partie revient en 2013. Faireune manifestation de territoire, alliant environnement, solidarité entre lesgénérations et culture, telle a été l’ambition de cette première édition. Un festivalsur trois jours, au cœur de la capitale de l’Albret, pour le jeune public et les familles,une première, et un programme dense et varié pour une rencontre printanière.

Rendez-vous est pris pour la deuxième édition !

Éco Festival pour tous

Grand tremplin de Nérac Cette soirée est organisée en partenariat avec le comité des fêtes de Nérac.Cette année, le tremplin rock de Nérac devient le "grand tremplin" qui ouvrira les fêtes du mois de mai. La soirée est dédiéeà tous les styles musicaux et balaye les talents du rock, du jazz, du blues, du ska, du reggae, de la chanson... Vous avezdonc toutes les raisons pour tenter votre chance et faire partie des trois groupes sélectionnés pour la compétition. Levainqueur gagne une semaine de répétitions à l'Espace d'Albret et sera programmé au cours de la saison 2013-2014.

"Le grand tremplin rock des fêtes de mai, réunissant Sumsic au rock des plus revendicatifs, du 33, The Shelters, aux riffs explosifs (groupe agenais)mêlant rock and roll, pop anglaise et funk, Idwan, (de Dordogne) dont les morceaux sans remords et dernière ballade font déjà le buzz, et Dixit Mariiyn(31) ont mis le feu à la scène." La Dépêche du Midi

26 27

© S

ébas

tien

Cario

n et

Mau

rice

Mon

nier

© D

R

Perrine FifadjiAWADA KPE KPE (La Chrysalide)1ère partie : Davy Kilembé

Une soirée, deux rendez-vous ...

Musique du Mondewww.troisquatre.com

Perrine Fifadji : Chant, danse / Francis Passicos : Sitar, flûtes, ocarina, bols tibétains, jaldaran Emmanuel Arné : Guitare, harmonium indien, senza / Ersoj Kazimov : Percusssions (Derbouka, bendir) Soirée organisée en partenariat avec Voix du Sud.

"(...) D'une voix qui nous vient d'Afrique, originale, puissante et inclassable, entre griot et gospel, Perrine Fifadji traverseles continents avec la plus grande aisance. Elle est née chenille, elle est devenue papillon. Par Awada Kpè Kpè, spectaclede chant chorégraphique, Perrine Fifadji nous accompagne dans un univers de rencontres des cultures et des techniques(musiciens et instruments atypiques sont ses compagnons de route : guitare, sitar, flûte, gopichan..), à travers sa doubleexpérience de chanteuse et de danseuse. Quand le corps chante et la voix danse, émotion, joie et générosité nousaccompagnent dans ce voyage vers des territoires à découvrir." Norbert Sènou

«"Quand on ne sait pas où l'on va, il faut se souvenir d'où l'on vient". Pour introduire sa chanson Naé (...) Perrine Fifadji rappelle la sagesse d'unproverbe fondateur. (...) Parfaite chanteuse au timbre grave, doux et caressant ou vigoureux et inquiétant, la dame sait aussi danser et se montre unbrin comédienne dans sa manière d'appuyer du regard ou de mimiques le sens des chansons.» - Patrick Labesse – Le Monde

1ère partie : Davy Kilembé Ce chanteur respire le Groove, le Blues et le Funk, sur des textes malicieux. Il nous revient avec un nouvel album, commeun prétexte pour nous retrouver sur les routes, toujours seul avec sa guitare, sa calebasse et son sampler, poussant encoreplus loin l'art du solo.

Espace d’AlbretVendredi 24 mai 20h30

Tout public

Jauge intermédiaire : Tarif vert

28 29

© F

ranç

ois

Pass

erin

i

© D

R

ChahutsLe service culturel de Nérac s'associe, pour deux années,au prodigieux travail de l'association Chahuts,implantée à Bordeaux, dans le quartier Saint – Michelet qui développe un travail remarquable autour des artsdu récit. Vous serez invités, durant deux saisonsculturelles, à des rendez-vous dans l'espace public oudans vos propres maisons… Nous parlerons ensemblede ce que peuvent refléter nos intérieurs ou de commentle patrimoine de notre ville évolue (pour nous, à causeou grâce à nous…). Nous aurons la chance d'êtreaccompagnés, dans ces rencontres, par l'écrivainEmmanuel Adély et le collectif d'artistes De Mèche.… rendez-vous en janvier 2013 où les premières étapesde cette collaboration seront dévoilées …

Petit projet pour vous, au sujet de vous, ici,à Nérac …

Avec l’associationNérac ,Site Majeur Saviez-vous que le musée-château Henri IV, le parc dela Garenne et le Moulin des Tours font partie duprogramme régional Site Majeur d'Aquitaine ?Ces trois sites emblématiques du passé historique deNérac illustrent la richesse du patrimoine local. Dans lecadre de ce programme, des actions d'aménagement etd'animations seront réalisées afin d’améliorer lesconditions de visites des sites et de donner envie auxtouristes de passage à Nérac de les visiter !Alors, soyez attentifs, pendant l'année, nous vousinviterons à découvrir les secrets des jardins du Roy etdu parc de la Garenne et (re)venir dans le château de lafamille d'Albret !

Les rendez-vous de la médiathèque

Pl@nète numérique Toute l’annéeLa médiathèque vous invite à tester son offre de ressourcesnumériques. Pour la découvrir et vous inscrire, renseignez-vous à l’accueil de la médiathèque.

Lecture numérique : • Empruntez une liseuse pendant un mois (réservé auxabonnés médiathèque) et découvrez les livres électroniques :romans, polars, biographies, documentaires, …http://www.numilog.com/biliotheque/bdpleg • De chez vous et de la médiathèque, accédez à unebibliothèque de près de 2000 livres via Internet : livres surla maison, le jardin, la cuisine, le bricolage, l'informatique,la politique, la psychologie, le sport, …http://www.bibliovox.com

Informatique et multimedia :• De chez vous et de la médiathèque, accédez à une plate-formede formation informatique et multimédia via Internet.Se former à open office, word, excel, linux, windows, twitter,facebook, skype, picassa, google earth, outlook, photoshop, …

«Liseuse(s) électronique(s) proposée(s) par le Conseilgénéral de Lot-et-Garonne - Direction de la Culture - servicede la Bibliothèque départementale»

La Malle aux contes Séances à 15h30 et 16h De 3 à 7 ans, 30 enfants durée 25 minutes - gratuit sur réservation

« Petites histoires pour petites oreilles »Mais qu’y-a-t-il dans la malle aux contes ? Une invitationaux voyages et aux couleurs du monde pleine depersonnages, d’objets et de petites manipulations. Tel unlivre ouvert, elle convie les petits et les grands à ladécouverte et à l’émerveillement.Agnès Le Part fourmille d’envies, de trésors et d’idées qu’elleaime à semer. Alors venez écouter, regarder, rêver !• mercredi 26 septembre : « Au fil de l’eau » Histoires d’eau douce et d’eau salée, de clapotis et d’airmarin. L’eau est source de vie et de rêves aussi. Prêt àbarboter ? C’est parti. À l’eau !• mercredi 21 novembre : « À la queue leu leu » Des contes et des histoires de loups pour les p’tits loups quin’ont pas peur du tout !• mercredi 13 février : « Miam ! Des contes gourmands ! » Cric, crac et croque ! Pour tous les gourmands, des histoiresà dévorer avec les yeux, la bouche et les oreilles.• mercerdi 17 avril : « Les petites bêtes »De la maison au jardin en passant par les chemins, Agnèsvous emmène dans le royaume mystérieux des petites bêtes.

www.theatre-ribambelle.fr

30 31

© Jo

hn F

oley

© S

ébas

tien

Cario

n

Les rendez-vous de la médiathèque

Philo’ adulteLes samedi 13 octobre / 8 décembre / 9 février / 13 mai à 15 hEntrée libreAtelier découverte de la pratique philosophiqueSophie Geoffrion, PhilolandC'est la rentrée pour les ateliers philo à la médiathèque.Quatre nouvelles dates à noter vous permettront de vousposer une petite heure et d'ouvrir une parenthèse dans votrequotidien. Accompagnés par Sophie Geoffrion, lesparticipants échangent, écoutent et argumentent autourd'un thème choisi ensemble d'atelier en atelier. Il s’agit d’unespace citoyen de débat auquel vous pouvez participer uneou plusieurs fois et qu’il est encore temps de découvrir pourles nouveaux venus. C'est l'occasion de discuter ensembleet de se questionner autour d'un thé ou d'un café, dans lerespect de l'échange et du dialogue.Bienvenue à l'atelier philo de la médiathèque !

Sophie Geoffrion est professeur de philosophie. Elle œuvreau sein de l'association Philoland dont le but est la diffusionde la philosophie comme pratique culturelle et citoyenne etparticipe au festival Philosophia de Saint-Emilion.

Cafés polars Les samedi 24 novembre / 23 mars / 25 mai à 15hEntrée libreLes rendez-vous des amateurs de polars !Christophe Dupuis, Box Nine

Cinquième saison pour les cafés polars de la médiathèquequi vous proposent trois épisodes inédits.

Christophe Dupuis vous présente les meilleurs romanspoliciers du moment et vous guide dans l’immensité de laproduction éditoriale. Le café et les gâteaux sont toujoursofferts et ce rendez-vous reste ouvert à tous, que vouscherchiez des idées de lecture ou que vous soyez uninconditionnel du genre.Si les personnages et le scénario sont inchangés cettesaison, un rebondissement s’est d’ores et déjà ébruité : laprésence de l’écrivain Hervé Le Corre lors du dernier épisodepour évoquer son parcours et son écriture. Une belle rencontre en perspective à préparer dèsmaintenant en vous plongeant dans ses livres.

www.boxnine.net

Café littéraire Samedi 1er décembre à 15h« De cape et d’épée », le roman bien nomméLes Mots nomades

L'association Les Mots nomades renouvelle son partenariatavec la médiathèque pour une nouvelle rencontre placéesous le signe du roman historique.

C'est dans la première moitié du XIXème siècle qu'apparaît,en France, le roman de cape et d'épée, en combinant lescaractéristiques du roman populaire, historique etd'aventure. Se déroulant essentiellement entre les XVème etXVIIIème siècles et privilégiant péripéties, rebondissementset suspens, il accorde une place importante aux duels et àl’escrime.Venez débattre et discuter autour de ce genre littéraire letemps d’une après-midi à la médiathèque.Un voyage à travers le temps, où d'Artagnan, Scaramoucheet le capitaine Fracasse seront les héros du moment.

http://lesmotsnomades.canalblog.com

Contes autour de Noël Mercredi 12 décembre à 15h et 16hà partir de 4 ans - 30 enfantsdurée 30 min - gratuit sur réservation

Isabelle Terrières - Plume cont@nte

Vive les contes, vive les contesVive les contes d'hiverQui s'en vont sifflant, soufflantDans les grands sapins verts

Oh ! Vive les contes, vive les contesVive les contes de NoëlRendez-vous à la médiathèque Autour d’Isabelle Terrières

http://isabelleterrieres.e-monsite.com

32 33© C

reat

ive

Com

mon

s

Les rendez-vous de la médiathèque

Fête de l’Internetet du logiciel libreFin du mois de mars

L’espace multimédia célèbre pendant une semaine l’Internetet les logiciels libres. Permettant toute l’année aux usagersd’accéder à l’informatique et au multimédia, son rôle estainsi mis en lumière pendant cette fête.Le public est invité à venir découvrir les nouveaux serviceset usages de l’Internet pour s’informer, communiquer etpartager. Une large place sera faite aux logiciels libres dontl’utilisation ne cesse de progresser. Equipé de six postesinformatiques, l’espace multimédia de la médiathèquepermet toute l’année de découvrir l’informatique et lemultimédia et propose des formations gratuites ouvertes àtoutes les personnes souhaitant débuter ou se perfectionner. Il permet également d’obtenir des informations et desconseils grâce à la présence d’un animateur dédié à ce lieu.Les postes informatiques sont en accès libres à l’exceptionde la connexion Internet réservée aux abonnés de lamédiathèque.Informations, renseignements : 05.53.97.40.57ecm.mediatheque@ville-nerarc.fr

Rencontre littéraireSamedi 25 mai à 15h - entrée libreHervé Le Corre

Comme le dit Hervé Le Corre, parler de lui n'est pas le plusimportant. Il n'a pas été dresseur de lions à Bornéo, gardedu corps de starlettes de cinéma X en Amérique, vendeurd'opium à Djakarta. Non, né à Bordeaux, il y a grandi, faitses études et y exerce son métier d’enseignant. Mais parlons plutôt polar : l'homme s'y est lancé en 1990, àla Série noire, où il publie en neuf ans trois romans noirs,secs, courts et efficaces se passant en Aquitaine. Il fait uneincursion dans le polar de légère anticipation et changeradicalement de style en 2004 avec L'homme aux lèvres desaphir, un excellent roman noir se passant dans le Paris desannées 1870. Viendront ensuite Les Cœurs déchiquetés etDerniers retranchements. Le Café polars de la médiathèquelui consacre une après-midi, l’occasion de discuter avec luide son parcours et ses livres.

Bibliographie :Trois de chutes, Pleine page et Ours polar EditeursL'homme aux lèvres de saphir, RivagesLes Cœurs déchiquetés, RivagesDerniers retranchements, Rivages

Lecture dessinéeSamedi 8 juin à 21h - entrée libreAu lavoir situé face à l’Espace d’Albret, en bord de Baïse « Candide » de Voltaire - Groupe Anamorphose

Redécouvrez un classique de la littérature française grâceà cette lecture dessinée proposée par le GroupeAnamorphose, compagnie de théâtre dirigée par LaurentRogero.Cette petite forme spectaculaire d’environ 40 minutes meten jeu un acteur qui lit des extraits de texte et un bédéistequi l’illustre en direct en dessinant à l’encre sur unrétroprojecteur.Mi réglées, mi-improvisées, avec le texte en guise departition, les lectures dessinées proposent une combinaisond’esquisses, d’approches dynamiques de l’œuvre par leprisme de la voix et du geste. L’acteur donne à entendre lesmots du texte et le dessinateur esquisse les images qu’il luiinspire. L’attention du spectateur circule librement et se fixetour à tour sur ce qui est dit ou montré.Un voyage littéraire entre le mot et le geste mêlant les traitsd’esprit et les traits de pinceau.

www.groupe-anamorphose.com

Contes aux jardinsMercredi 12 juin à 15h et 16hà partir de 4 ans - 30 enfantsdurée 30 min - gratuit sur réservation

Isabelle Terrières, Plume cont@nte

Dans mon jardin, il y a de l’herbe, des arbres et surtoutbeaucoup de belles histoires.

Des petites bêtes étranges aussi et de belles fleurs que jecueille avant la pluie.

On y court, on y joue, on y rit.

Qu’on est bien dans le jardin, allongés dans l’herbe pourdécouvrir de jolis contes qui viennent chatouiller les oreilles.

http://isabelleterrieres.e-monsite.com

34 35© B

enja

min

Fla

o

© P

hilip

pe M

atsa

s/Op

al/P

ayot

& R

ivag

es

© C

reat

ive

Com

mon

s

Les animations du Château Henri IV

Les Journéeseuropéennesdu patrimoineSamedi 15 et dimanche 16 Septembre - Entrée gratuite« Le patrimoine caché »Réservez votre week-end. Le samedi 15 et le dimanche 16septembre, les Journées du Patrimoine sont de retour ! Uneinvitation à la curiosité et à la découverte pour cette 29ème éditionqui se déclinera cette année sur le thème du « patrimoine caché ».Pendant les deux jours, les visiteurs pourront découvrir ouredécouvrir le château et son histoire mais pas seulement ! Autravers de photographies et diaporamas, un autre patrimoines'ouvrira à leurs yeux , un patrimoine rarement accessible, parfoisméconnu et souvent insoupçonné.Au programme :• Des visites libres de 10 h à 18 h sans interruption• Des visites commentées à 10 h 30 et 11 h 30• Accès « privilège » les après-midi dans certaines des salles ferméesau public (se renseigner à l'accueil)• Diaporamas diffusés en continu dans le château présentant lepatrimoine enfoui du château et de ses abords.Programme complet sur www.albret-tourisme.com

Participez à la grande "Chasse aux Trésors d'Aquitaine" organiséepar le Conseil Régional Aquitaine. Le musée-château Henri IV,en tant que Site Majeur de Nérac, est un des sites choisis où vousserez invités à partir à la recherche du trésor du Lot-et-Garonne.Du 8 au 16 septembre sur Internet et sur place les 15 et 16septembre.

RencontresaléatoiresDu 23 au 25 octobre à 15h - Durée 1h environEntrée gratuite« Les happy hours du Château Henri IV »

Des travaux sur les collections du musée conduiront lechâteau à fermer ses portes au public la semaine du 22 au28 octobre 2012. Vraiment fermé ? Pas tout à fait … Les23, 24 et 25 octobre, les « happy hours » sont là ! Pendantune heure, accompagnés, vous déambulerez dans les salleset serez conviés à des rencontres aléatoires avec lesrestaurateurs, les médiateurs ou le conservateur.

Une découverte du travail intra-muros sur la restauration,la conservation et la recherche historique ... quand lechâteau est fermé, et qu'il semble suspendu dans le temps,tout un monde s'affaire...

Concert Renaissance Samedi 19 janvier à 17h30Durée 1h15 - Salle des EcuyersTarif unique 6 € / Gratuit jusqu'à 12 ans

« Les très riches heures musicales de la ReineMargot » Ensemble La Enzina

Marguerite de Valois rejoint son mari Henri de Navarre àNérac en 1578. Elle apporte dans ses malles sa propreculture musicale et crée une véritable cour courtoise auchâteau. Dans cet esprit, La Enzina a imaginé un répertoiredes airs les plus joués à cette époque.À cette occasion, l'ensemble s'enrichira des voix de deuxchanteuses pour vous offrir les chansons que tout noble sedevait de connaître et de jouer. L'ensemble sera toujoursappuyé par ses luths, violes, psaltérions et percussions. Avecdes pièces et chansons de Jacob Van Ghyzeghem, Roland deLassus, Nicolas Gombert et Juan del Enzina.

Chant : Laurence Escande ; Céline Bros / luth, cistre, guitarerenaissance : Laurence Postigo ; violes de gambe : Hervé Lafon /psaltérion, percussions : Jodël Grasset-Saruwatari

Conférence« Les conciliabules du musée »

les mercredis 6 mars et 5 juin à 15hinscription conseillée - entrée gratuiteLes conciliabules du musée proposent de mettre à l'honneurun objet des collections par Elodie Pignol, conservateur.

• Le 6 mars, l'oeuvre choisie représente La Naissanced'Henri IV de Jean-Baptiste Emile Bourière d'après untableau du XIXe d'Eugène Dévéria.

• Le 5 juin, l'oeuvre choisie représente L'entrée d'Henri IV àLibourne après la bataille de Coutras de Pierre-JéromeLordon du XIXe.

36 37

© C

hapi

Cha

mbe

lland

© C

. Mor

in

© S

ylvai

n Ca

ro © G

uebl

e Cr

euze

t

Les animations du Château Henri IV

Les Habités de NéracDimanche 14 avrilInsciption obligatoire - à partir de 7 ansTarif : plein 4 € / réduit 3€ / gratuit jusqu'à 12 ans

Animation jeune public en famille

Un va-et-vient entre ville et château sur les lieux habitésautrefois et aujourd'hui. Cette action est menée encollaboration avec le Cedp 47, association de sensibilisationaux paysages du département dont l'objectif est de tisserdes liens entre les habitants et leurs milieux de vie, d'inviterles publics à observer, dialoguer et comprendre le systèmepaysage dans lequel ils évoluent.

Cette rencontre s'inscrit également dans la programmationdépartementale axée cette année sur la thématique del'Habité.

Soirée enquête Samedi 11 mai à 20h30Réservation obligatoire.Tarifs : adultes 4 € / de 8 à 18 ans 3 € Gratuit jusqu'à 7 ans

« Petite soirée entre amis »Compagnie Paradoxales

Un lieu, des personnages... une ambiance, des décors... unscénario, des énigmes... Vous voilà entraînés, le temps d'unesoirée, dans une aventure hors du commun avec sa part demystères, de frissons et d'actions...Le château vous convie à une soirée enquête grandeurnature où chacun est invité à déployer les richesses de sonimagination, repérer des indices et plonger au cœur d'unehistoire insolite !

Paradoxales est une compagnie théâtrale bordelaise crééeen 2007 par Ludovic Bourdon. Comédien, metteur en scèneet auteur, professeur de théâtre et psychologue de formation,Ludovic Bourdon réalise des spectacles et animationsintéractifs en proposant une immersion totale où chaquespectateur devient acteur.

La Nuit Européennedes MuséesSamedi 18 mai, à partir de 19hVisites libres, spectacles déambulatoires - Entrée gratuite

Compagnie La Patte de lièvreA l'occasion de la 9e édition de la Nuit Européenne desMusées, le musée-château Henri IV se dévoile en nocturne !Au clair de lune, venez poser un regard différent sur lescollections et l'architecture. Voyagez et laissez-voustransporter dans un château qui devient le théâtre derencontres aussi inattendues que surprenantes !

Au programme :• Visites libres de 19h à minuit• Dans la soirée, spectacle déambulatoire réalisé, mis enscène et interprété par la Compagnie La Patte de Lièvre.Créée en 2007, cette compagnie de Mézin s'intéresse auspectacle vivant sous toutes ses formes. Pour chacune deses créations, elle réunit un groupe de travail constitué decomédiens et artistes associés dans une démarchecommune d'exploration artistique.

Programme complet sur www.nuitdesmusees.culture.fr

38

Les rendez-vousaux jardinsSamedi 1er juin à 14hGratuit - à partir de 8 ans

Animation jeune public en famille

Des planches de dessins, des fleurs du jardin du roi trèschrétien Henri IV à tous les légumes oubliés, ce tempsd'atelier en présence de Serge Ernst vous permettra dedévoiler vos talents artistiques les plus cachés.

Serge Ernst, auteur belge, a suivi des cours de dessins,gravure, illustration et publicité à l'Institut St Luc à Liège.Il participe au Journal de Tintin avec la création de sespremiers Clins d'Œil. Il entre quelques années après auxéditions Dupuis où il crée « les Zappeurs » publiés dans lejournal de Spirou. Il participe activement à la logistique dufestival de BD proposé au mois d'Août à Eauze dans le Gers.

39© S

ébas

tien

Cario

n

© F.

Aln

o

© E

rnst

Les expositions de la galerie des Tanneries

NanieDu 24 août au 30 septembrePeinture et sculpture

À la recherche d'une écriture ou d'une calligraphieinstinctive avec une ponctuation qui la définit, Nanie traduitun paysage intérieur où la sensibilité devient l'essentiel del'œuvre. Son espace est intemporel... sa peinture, gestuelle.Elle travaille à plat et souvent au sol, avec des gros pinceauxet calam, encre de chine et pigments.

Sa sculpture est une poésie : « J'aime mettre mes doigtsdans la terre et en sentir la texture et la douceur, ce quim'amène à créer ces personnages. Puis, le raku où la poésieest dans l'instant, en relation avec les éléments etl'incontrôlable dû à la magie du feu... Chaque moment estunique et éphémère... entre le rouge et le noir ».

C'est dans la spontanéité de son geste que ses histoires seracontent, avec la matière qui jaillit et éclabousse...

Les RencontresChalandDu 5 au 28 octobreCinquième édition des Rencontres ChalandB.D à Nérac

www.rencontres.yveschaland.com

Une quarantaine d'auteurs, dessinateurs et scénaristes, deTed Benoit à Charles Berberian, de François Avril à HubertMounier sont présents lors de ces rencontres.

Des expositions dans la ville développent la thématique etles interférences avec les arts graphiques, l'architecture, ledesign, la littérature et le cinéma du 30 septembre au 30octobre 2012.

Les expositions de la galerie des Tanneries

MondeDu 2 novembre au 2 décembrePeinture

« À l'instar du peintre, mon œuvre n'est jamais terminée... Chaque peinture, chaque création depuis 11 ans, est unepièce unique de cette œuvre auto didactique, je suis inspiréeet influencée par mes instants de vie...De tous mes rires à toutes mes larmes... »

Monde, à la fois artiste peintre, auteur-compositeur-interprète, nous entraîne dans un monde plein d'humanité,d'émotion et de sensibilité.

L'Art d'OffrirDu 5 au 23 décembre Exposition collective de peintures, sculptureset artisanat d'art

Voici venu le temps des cadeaux...

À travers cette exposition collective, les artistes vousproposent un voyage dans l'artistique par le biaisdifférentes disciplines. Profitez de ces belles rencontres pourdénicher les cadeaux les plus originaux ... pièces uniques àoffrir ou à s'offrir.

Les week-end seront des moments privilégiés, car lesartistes vous inviteront à découvrir diverses pratiquesartistiques, au cours des ateliers gratuits et ouverts à tous.

40 41© G

aler

ie d

es Ta

nner

ies

Cartes blanches

Georjacléo Samedi 6 avril à 20h30 - Espace d'AlbretTarif : 20€

L'association Georjacléoprésente Georges ChelonGeorges Chelon, le retour d’un poète qui a commencé sacarrière dans les années 60 avec « Père Prodigue » et sonfameux « Ah te voilà, toi ! », puis « Morte saison », « Sampa »et bien d’autres. Le vibrant troubadour présente aujourd’huiun spectacle plein de chaleur et d’humanité. « Je chante cequi m’entoure. Ça ne m’empêche pas d’être à l’écoute de cequi se passe dans le monde. L’injustice, l’intolérancealimentent aussi ma réflexion. Alors, ça ressort dans meschansons ». Gravité, lucidité, force sont présentes dans seschansons, mais, indissociables de tendresse, humour etsincérité.Renseignements et réservations : 06.86.89.29.99 ou 06.78.55.49.92 oupar internet : contact@georjacleo.comwww.georjacleo.com

MixageCette fédération régionale Aquitaine des structures duspectacle est un espace d’échanges et de réflexion entre leslieux culturels, dans le but de promouvoir toujours mieux lespectacle vivant. En collaboration avec le réseau Midi-Pyrénées Pyramid, Mixage soutient la diffusion des créateursdes deux régions en organisant Régions en Scène.

Les expositions de la galerie des Tanneries

Atelier 67et les enfants Du 1er mars au 7 avril

Le groupe « Abstraction et figuration libre » de l'Association« Atelier 67 » travaille autour d'une démarche de figurationlibre et abstraite, en essayant de privilégier le rôle de lacouleur avec son pouvoir et son action sur les formes.

Parallèlement, les écoles associées à ce projet engagent untravail plastique qui vient enrichir cette exposition. Petits etgrands artistes nous font découvrir leur monde artistique.

La Cofra Du 12 avril au 12 maiDominique Delpoux - photographie Initiée par l'association Pollen de Monflanquin

Durant l'été 2010, l'usine COFRABLAC en Gironde,productrice de « noir de carbone », a ouvert ses portes auphotographe Dominique Delpoux. Poursuivant le travail qu'ildéveloppe depuis de nombreuses années autour du corps, ila photographié les ouvriers du site. Pris à trois moments dela journée, chaque volontaire est photographié devant l'usineen début et en fin de poste, puis dans les vestiaires à l'issuede la douche.

« La photographie est pour moi un outil, peut-être unprétexte qui me permet d'approcher le réel, de le questionner.Elle m'ouvre aux hommes, aux choses. Elle m'apprend. »

Alan Sanchez Du 17 mai au 30 juinPeinture

D'origine mexico américaine, le parcours de vie, artistiqueet créatif de cet artiste, est fait de contrastes : passage dunoir au blanc, peinture abstraite, sculpture, travail surmétal...

« Mon travail prend ses racines dans l'art moderne du 20ème

siècle mais ses branches appartiennent à l'expression del'art contemporain. Dans ma peinture, la toile est le point àla fin de la phrase. Les études et les esquisses sont lacréation d'un langage fait de structures et de « nonstructures ». La composition est l'alphabet, les formes etles couleurs sont les mots. De ce mélange naît la poésie. »

42 43© G

aler

ie d

es Ta

nner

ies

© G

érar

d M

onic

o

Cartes blanches

Théâtre Côté Courde Mézin• Vendredi 26 octobre à 20h30« Et maintenant, qu’est-ce qu’on chante ? » Zed Van TraumatNouveau répertoire, nouveau disque, nouveau spectacle !

• Samedi 17 novembre à 20h30 « Voyage autour du monde » Parisnettes Ensemble Trio clarinettes et saxophone (accompagnateurs de MalikaBellaribi-Le Moal)

• Samedi 8 décembre à 20h30 « Patakez Musik Show» Humour musical du monde entier

• Vendredi 25 janvier à 20h30 Une comédie pour soutenir l’Association Loisirs Essor. Entréeet participation libres.

• Samedi 23 février à 20h30« Mais que sont les révoltés du Bounty devenus ? » ou Larecherche du paradis perdu expliqué à ma filleTexte et mise en scène de Sébastien Laurier (Cie du SoleilBleu)

• Samedi 6 avril à 20h30« Blanches » de Fabrice MelquiotMise en scène de Sylvie Fumex (Cie Théâtre Terrain Vague)

• Du 8 au 16 mars - Théâtre « Côté Cour » à 19h3016e session de l’Académie de Jeunes Solistes autour deChristophe BOULIER• Du 5 au 12 juillet : en l’Église St Jean Baptiste à 19h3017e session de l’Académie de Jeunes Solistes autour deChristophe BOULIER• Samedi 20 avril à 20h30 « Chant et Luth » Céline Dorio et Roland Pastoureaud Entrée et participation libres

• Samedi 25 mai à 20h30 Camino de Santiago - Philippe Candelon

Tarifs : Adultes (+ de 16 ans) : 1 entrée : 10 € abonnement 6 entrées : 48 € / abonnement 4 entrées : 36 €Ticket famille sur les spectacles (pour 4 personnes dont 1 ou 2 adultesmaxi et 1 enfant mini) : 15 € / Enfants (6 à 16 ans) : 5 €

Réservation au 05 53 65 77 46 ou sur theatre.mezin@orange.fr

Les ateliers théâtre

Ribambelle1ère séance dimanche 7 octobrePour les 8/12 ans / un dimanche par mois de 11 h à 17 hNathalie mêle des jeux vocaux, corporels et des exercicesd'improvisation. Cet éveil au théâtre est une invitation àdévelopper son imagination, sa fantaisie, en préservant lasingularité de chacun. Les enfants bricoleront aussil'environnement plastique de leur spectacle : décors,costumes, marionnettes et accessoires.

1ère séance dimanche 30 septembrePour les 13/18 ans : 1 dimanche par mois de 11h à 17h + stage (2 jours)pendant les vacances de Pâques.Cathy propose d'abord des exercices ludiques, puis impulseune énergie collective menant à la création d'un spectacle.Au-delà du théâtre, les « jeunes» vivent une aventurehumaine, initiatique. Le format de la journée entière permetun travail commun plus en profondeur.

1ère séance début octobrePour les adultes. Tous les lundis de 19h à 21h. 10 participants maximum.Emmanuelle aime à évoquer cet atelier comme une « parenthèse expérimentale ». Cette année sera dédiée àl'improvisation : se frotter à l'improvisation, dévérouiller soncorps, son imagination. Développer l'écoute de l'autre,aiguiser sa vivacité.

Inscriptions à l'espace d'Albret le mercredi 19 septembre de 14h à 18hPar téléphone: 05 53 65 83 59 ou mail : theatre.ribambelle@club-internet.fr25 € / mois. 7 euros d'adhésion annuelle.

Cor/Zé/Am Animé par Odile Belle

Le théâtre : lieu d'interrogation cherchant des réponses ou pas

L’atelier est un lieu d’expression ouvert à tous ceux qui ontenvie de raconter des histoires. Il est également un espaced'ouverture entre soi et les autres. Un moment artistique oùle groupe est un moteur entraînant un mouvement propre àla création collective. L’art du jeu met en pratique desnotions développant l’écoute, la concentration,l’imagination, la maîtrise de la prise de parole, de l’émotion,une certaine mémoire et bien d’autres choses encore… Cesdécouvertes se font par le biais d’exercices ludiques, maissurtout au travers de pièces du théâtre contemporain. Dansle cadre de cet éveil au théâtre, nous créerons un spectacleriche en texte, décors et costumes, présenté en fin d’année.

Groupe Durée Tarif Jours � horaires6/10 1h15 24 € / mois les mardi de 18h à 19h1511/15 1h45 24 € / mois les mercredi de 14h à 15h45

Rens. : 05 53 47 72 76 / 06 73 94 44 68Email : odile.belle@sfr.fr

44 45

Zed Van Traumat

Parisnettes Ensemble

Patakez Musik Show

Les révoltés du Bounty

Blanche

Camini de Santiago, Philippe Candelon

© D

R©

DR

© D

R©

DR

© D

R©

DR

informations pratiques

Comment réserver ?• Sur place, aux heures d’ouverture de l’Espace d’Albret• Par téléphone au 05 53 97 40 50• Par courriel à spectacles.albret@ville-nerac.fr• Par courrier à Espace d'Albret - Quai de la Baïse - BP 51 - 47600 Nérac (n’oubliez pas de joindre, à votre paiementpar chèque bancaire à l'ordre du Trésor Public, une enveloppe timbrée libellée à vos nom et adresse)Les réservations doivent être retirées 48 heures avant la date du spectacle. Au-delà, les billets seront remis en vente.

Les tarifsCatégories Tarif Tarif Tarif Tarif Tarif Tarif Escapades

rouge orange jaune vert mauve Calacas GiselleTarif plein 30 € 25 € 20 € 15 € 6 € 34 € 40 €Tarif réduit 25 € 20 € 15 € 10 € Non dispo 22 € 40 €Tarif enfant 18 € 16 € 8 € 5 € 3 € 22 € 40 €Tarif abonnement 21 € 18 € 14 € 10,50 € Non dispo 26 € 40 €

• Tarif enfant : jeunes de moins de 12 ans• Tarif réduit : jeunes de 12 à 18 ans, étudiants, personnes sans emploi, bénéficiaires du RSA, groupes à partir de 10personnes (attention, le tarif groupe ne sera pas appliqué à Calacas, Giselle, aux concerts de Benjamin Biolay etRevolver) . Les bénéficiaires de réduction devront présenter un justificatif. • Pour Revolver, Pss Pss, Royaume Uni et Elles, Orchestre des Symphonistes d'Aquitaine, New York Ska Jazz Ensemble,As you like it, Rugby, Pastora Galvan et Benjamin Biolay, les places seront également en vente à : La FNAC – CARREFOUR– GEANT – HYPER U – INTERMARCHE – 0892 68 36 22 (0,34€/min), www.fnac.com et sur le site www.ticketnet.fr

Plan et informations• Ouverture de la salle : Les portes et le guichet sont ouverts une1/2h avant le début du spectacle.• Placement en salle : Par respect des artistes et du public, lespectacle débute, dans la mesure du possible, à l’heure précise. Leplacement indiqué sur le billet est garanti jusqu’à l’heure de lareprésentation. En cas de retard, vous serez placé au mieux pour nepas perturber le spectacle. Dans ce cas, l’accès à la salle ne pourras’effectuer qu’à la faveur d’une pause, sous réserve de l’accord dela production. Les places sont numérotées, sauf pour certainsspectacles jeune public, et pour les concerts de Revolver et de NewYork Ska Jazz Ensemble, ainsi que pour le grand tremplin de Nérac.• Important : Les portables doivent être éteints pendant lespectacle. Les photos, avec ou sans flash, les enregistrements audioou vidéo sont interdits. La consommation de nourriture et deboissons n’est pas autorisée en salle. Il est formellement interdit defumer à l’intérieur de l’Espace d’Albret. Toute sortie pendant lespectacle est définitive.

Comment s’abonner ?Deux formules d’abonnement vous sont proposées :• Abonnement à la carte :L’abonnement classique « à la carte » qui vous permet de composer librement votre sélection de trois spectaclesminimum parmi la totalité des rendez-vous proposés, et de profiter ainsi du tarif abonnement.

Avantages :• avec le tarif abonné, vous bénéficiez d’une réduction de 30% sur le tarif normal,• une place pour le spectacle Rugby vous est offerte,• vous n’attendez pas au guichet,• en cas d’empêchement, il vous est possible de transférer une réservation sur un autre spectacle de la saison (demême tarif ou pas) ou de céder votre place à un tiers,• votre enfant de moins de 12 ans peut vous accompagner gratuitement sur l’ensemble des spectacles sauf pourCalacas, Giselle, Benjamin Biolay et Pastora Galvan.

• Le passeport jeunes :réservé aux moins de 25 ans, et au tarif unique de 40 €, cet abonnement vous permet de choisir trois spectacles parmiRevolver, Pss Pss, Royaume Uni et Elles, New York Ska Jazz Ensemble, As you like it et Benjamin Biolay, et de bénéficierd'une invitation pour Rugby.Nom et prénom : ................................................................................................................................................................Adresse :...............................................................................................................................................................................Téléphone :........................................................ Courriel :.........................................................................................................

• Abonnement à la carte :Choisir ci-dessous au minimum 3 spectacles(1 place à Rugby offerte par abonnement)Date Spectacle Prix Nbre Prix total Places

abon. places enfant09/09/12 Calacas 26 … …16/10/12 Revolver 14 … … …04/11/12 Giselle 40 … …13/11/12 Pss Pss 10,50 … … …22/11/12 Royaume-Uni et Elles 14 … …07/12/12 Orchestre des Symphonistes d'Aquitaine 14 … … …13/12/12 New York Ska Jazz Ensemble 10,50 … … …15/01/12 As you like it 14 … …22/01/12 Rugby Offert … … …01/02/12 Pastora Galvan 18 … …28/02/12 Don Quichotte 10,50 … … …14/03/12 Benjamin Biolay 21 … …24/05/12 Perrine Fifadgi et David Kilembé 10,50 … … …

TOTAL : ………€• Le passeport jeunes :Date Spectacle Cocher le spectacle choisi Nb de places16/10/12 Revolver … …13/11/12 Pss Pss … …22/11/12 Royaume-Uni et Elles … …13/12/12 New York Ska Jazz Ensemble … …15/01/12 As you like it … …22/01/12 Rugby Offert …14/03/12 Benjamin Biolay … …

TOTAL : ………abonnements x 40€

scèneABCDE

GF

ABCDE

GF

G - AG - BG - CG - DG - E

G - GG - F

13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 161515

13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 1615 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 1615 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 1615 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 16

15 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 1615 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 16

15 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 1615 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 1615 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 1615 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 1615 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 16

15 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 1615 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 16

15 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 1615 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 1615 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 1615 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 1615 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 1615 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 16

1517 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 16 181517 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 16 181517 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 16 181517 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 16 181517 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 16 181517 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 16 181517 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 16 181517 131921 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22

G - HG - IG - JG - KG - L

HIJKLMNO

HIJKLMNO

G - M

G - AG - BG - CG - DG - E

G - GG - F

G - HG - IG - JG - KG - LG - M

Petite jaugeGrande jaugeJauge intermédiaire

46 47

saison culturelle 2012)13Licences en cours de renouvellementConception graphique : Mums creation / Impression : Vit copy

Les spectacles de l’Espace d’Albret…Espace d’AlbretBP 51 Quai de la Baïse47600 NéracTél : 05 53 97 40 50Fax : 05 53 97 40 51spectacles.albret@ville-nerac.frwww.myspace.com/espacedalbretHoraires d’ouverture de la billeterieMardi, jeudi et vendredi de 14h à 18hMercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h

Les rendez-vous de la médiathèque...MédiathèqueBP 51 Quai de la Baïse - 47600 NéracTél : 05 53 97 40 55 (57 pour l’espace multimédia)Fax : 05 53 97 40 58contact.mediatheque@ville-nerac.frSite : http://mediatheque.nerac.frHoraires d’ouvertureMardi, jeudi et vendredi de 14h à 18hMercredi de 9h à 12h et de 14h à 18hSamedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à17h30

Les animations du château Henri IV...Château Musée Henri IVRue Henri IV - 47600 NéracTél : 05 53 65 21 11Fax : 05 53 97 08 35chateau.musee@ville-nerac.frHoraires d’ouvertureD’octobre à mars - de 14h à 18hfermé le lundi et vendredi(et les 25 décembre et 1er janvier)D’avril à sept. 10h à 18h tous les joursVisites guidées le dimanche à 15het tous les jours à 15h et 16h30en juillet et août

Les expositions de la Galerie des Tanneries…Galerie des TanneriesRue du Prieuré – 47600 NéracTél : 05 53 97 01 45galeriedestanneries@orange.frwww.galeriedestanneries.com

Cartes blanches