Lettre d’information de Hao

N°14 - mars 2016

T E R E O o te tagata henua

CHANTIER le détachement

militaire en action

INAUGURATIONde la ferme

aquacole

BILANdu projet

éducatif localpage 4 page 6 page 8

Commune de Hao

Edito Le mot du tavana

J’ai le plaisir avec le nouveau conseil municipal de mener la destinée de notre commune de Hao qui regroupe les atolls de Hao, Amanu et Hereheretue. Le mandat 2014-2020 est sans conteste celui de tous les défis, au premier rang desquels figurent celui de l’eau et des

déchets, mais pas uniquement.En effet, le départ de l’armée engagé en 2000 a provoqué de lourdes conséquences. Pour la Commune tout d’abord, puisqu’il a fallu que nous fassions face à nos obligations de production et de fourniture d’eau et d’électricité, une mission précédemment effectuée par l’armée. Il y a eu également des conséquences sociales importantes puisque de nombreux civils se sont retrouvés sans emplois du jour au lendemain. Je tiens ici à saluer l’État pour les crédits importants consacrés à l’opération de dépollution de notre atoll. Le 1er comité de pilotage en charge de ces travaux s’est déjà réuni et en perspective, nous préparons le contrat de site qui constituera la pierre angulaire de la relance économique tant attendu par notre population.

C’est un travail de longue haleine qui est mené sans relâche avec l’État mais aussi le Pays. Je n’oublierai pas non plus de mentionner la mise en place d’une antenne de l’Association pour le Droit à Initiative Economique sur notre atoll. C’est ainsi que plusieurs micro-crédits ont été accordés pour soutenir le lancement de petites entreprises. Le projet d’une ferme aquacole constitue une aubaine pour notre population, mais il convient de s’assurer d’un certain nombre de garanties liées à l’emploi, à la fiscalité communale et au respect de l’environnement. Nous veillerons donc très activement à ce que l’implantation débouche sur un partenariat gagnant-gagnant. La venue de Monsieur Wang Cheng, PDG de la holding Tian Rui International Investment, pour la pose de la pierre inaugurale du site du projet aquacole à Hao le mercredi 6 mai 2015 marque le premier pas de ce partenariat. Les challenges sont donc tout aussi importants que variés. Pour autant, il est clair que nous ne pourrons pas les relever sans le concours de l’État, notre tutelle, et celle du Pays. Pour ce qui est de notre population, elle est prête d’ores et déjà à les relever et à redonner à notre belle commune son rayonnement d’antan.

..CHANTIER Premiers bilans des travaux réalisés par le détachement militaire arrivé fin juillet

SOMMAIRE

Publication - Te reo o te tagata henua - La lettre d’information de Hao est publiée par le Haut-commissariat de la République et la Polynésie française

Directeur de publication : M. Lionel BEFFRE, Haut-Commissaire de la République en Polynésie française M. Edouard FRITCH, Président de la Polynésie françaiseComité de rédaction : Groupe de travail communication (Subdivision Administrative des Tuamotu-Gambier - Bureau de la communication Interministérielle du Haut-commissariat - Service de la communication de la Présidence de la Polynésie française) Commune de Hao - COMSUP - Réalisation technique : Bureau de la Communication Interministérielle du Haut-commissariat

4

6

8

10

..BILAN Projet éducatif local PEL et politique commuanle de la jeunesse de la commune de Hao

..INAUGURATION Inauguration du site du futur projet Aquacole TNOF - la municipalité s’y est préparée depuis des semaines

..ILS CONSTRUISENT L’AVENIR David PORTIER / Madeleine TEAKA

TE REO O TE TAGATA HENUA

Premier bilan des travaux réalisés par le détachement militaire arrivé fin juillet.Tous les quatre mois, un nouveau détachement militaire du Génie relève le précédent et poursuit le chantier de réhabilitation de l’atoll d’Hao. Le chef de détachement, le capitaine Romain VALLA, officier du 17ème régiment du génie parachutiste, présente les actions de son détachement installé à Hao depuis le 27 juillet 2015.

Le détachement militaire

Les

trav

aux

réal

isés

par

le d

étac

hem

ent m

ilita

ire

TE REO O TE TAGATA HENUA • Mars 2016 • n°14

4

Issus de différentes unités : le 17ème régiment du génie parachutiste de Montauban, la 52ème compagnie d’aide au déploiement lourd de Canjuers, le centre médical des Armées de Draguignan et la Base de Défense de Fréjus, les 25 hommes commandés par le capitaine Romain VALLA ont consacré les premières semaines de leur mission à la formation sur les engins par l’entreprise INTERMAT. En effet, le détachement de réhabilitation possède des engins très spécifiques comme un compacteur à métaux ou un concasseur à béton qui nécessitent des savoir-faire particuliers. L’équipe de plongeurs, quant à elle, a testé son matériel et effectué les premières reconnaissances dans le lagon.

Le premier chantier terrestre conduit par la section travaux a consisté, pendant un mois, à évacuer près de 500 m3 de déchets végétaux et 600 m3 de gravats.

Les parcelles nettoyées ont ensuite été terrassées afin qu’elles soient rendues à leur propriétaire dans l’état d’origine. Le chantier suivant a été réalisé au niveau d’un pont sur un hoa : afin de permettre la circulation vers la passe Kaki durant la construction du pont, une digue de contournement provisoire avait été mise place. Le problème est que cette digue empêchait la circulation de l’eau entre le lagon et l’océan. Deux semaines de travaux auront été nécessaires pour retirer les matériaux constituant cet ouvrage et aménager les berges.

Grâce à une action remarquable des mécaniciens du détachement, le compacteur à métaux a pu être remis en état de fonctionnement : presque 100 tonnes de déchets métalliques ont ainsi pu être été compactées et évacuées de Hao.

Le mois de septembre a été consacré au nettoyage de quinze

parcelles sur le littoral. Tous les déchets métalliques présents entre la route et l’océan ont ainsi été retirés. Enfin, la section a poursuivi, durant tout son séjour, les travaux de réfection de la route de l’atoll entrepris par les équipes précédentes. Pas moins de 30 trous ont ainsi été découpés puis rebouchés par des spécialistes.

Les plongeurs du détachement ont, eux aussi, activement participé à la réhabilitation de l’atoll et du lagon. Cette équipe de cinq spécialistes en travaux sous-marins a effectué plus de cinquante plongées. Celles-ci ont permis de reconnaître 15 sites au milieu du lagon. Equipés de moyens de découpage aquatiques et de matériel de relevage, les plongeurs ont également retiré l’ensemble des déchets présents sur 13 sites, certains se situant à plus de 30 kilomètres du camp de réhabilitation. Prochainement, l’équipe de

TITLE 5Le détachement militaire CHANTIER

TE REO O TE TAGATA HENUA • Mars 2016 • n°14

5

plongeurs doit se rendre sur l’atoll d’Amanu pour y réaliser un chantier de dépollution aquatique et terrestre. Ils seront soutenus dans cette mission par le REVI, un ravitailleur remorqueur de la marine nationale.

L’équipe de mécaniciens, quant à elle, travaille sans relâche pour que les engins de chantier soient toujours disponibles, tâche ardue du fait des conditions météorologiques éprouvantes pour le matériel.La vie quotidienne du détachement sur le camp de réhabilitation est organisée par la section commandement. Placée sous la responsabilité de l’adjudant d’unité, cette section œuvre pour le soutien permanent du personnel et traite toutes les demandes logistiques du détachement. L’équipe de cuisiniers s’occupe plus particuli-èrement de la gestion du stock de denrées alimentaires et maintient le moral des troupes grâce à des recettes créatives.

A 1 000 km de Tahiti, le maintien en condition opérationnelle d’un parc

d’engins aussi variés que celui du camp de réhabilitation et le soutien de 25 personnes représente en effet un véritable défi logistique. L’action du détachement ne serait pas aussi efficace sans le travail, dans l’ombre, de la cellule logistique des atolls basée à Tahiti. Composée de 4 sapeurs parachutistes, cette cellule sous les ordres du RIMAP-P, parcourt quotidiennement Papeete et ses entreprises pour traiter les nombreuses demandes et besoins exprimées par le détachement d’Hao.

Fier de son action et heureux de faire découvrir le métier militaire aux plus jeunes, le détachement a accueilli au mois d’octobre quatre stagiaires du CETAD (Centre d’Education aux Technologies Appropriées au Développement). Deux stagiaires ont rejoint les cuisines du détachement afin d’être initiés aux différents métiers de la restauration et deux autres ont découvert la mécanique et l’entretien du matériel au sein de l’équipe de maintenance.

Enfin, le détachement a eu le plaisir de fêter la Saint Michel à Hao. L’archange Michel est en effet le saint patron des parachutistes depuis 1948. Une messe a donc été organisée le 29 septembre en l’église catholique d’Otepa avec la chaleureuse participation des habitants de l’atoll.

En novembre, les hommes du détachement ont quitté l’atoll de Hao, fiers de la mission accomplie et heureux d’avoir découvert la culture polynésienne.

Capitaine Romain VALLACommandant le détachement de

réhabilitation d’HAOMandat XX

Inauguration du site du futur projet Aquacole de Tahiti Nui Ocean Foods - la municipalité s ’y es t préparé e depuis des semaines.M. WANG CHENG et ses invités chinois, accompagnés du Président du Pays et de son gouvernement ainsi que du Haut commissaire, assistent au dévoilement de la pierre marquant officiellement le début du projet aquacole Tahiti Nui Ocean Foods.

Pose de la première pierre

Inau

gura

tion

du s

ite d

u fu

tur p

roje

t Aqu

acol

e TN

OF

- la

mun

icip

alité

s’y

est

pré

paré

e de

puis

des

sem

aine

s

TE REO O TE TAGATA HENUA • Mars 2016 • n°14

6

Une délégation de plus de cent trente personnes composée du gouvernement et de l’administration locale, des services de l’Etat, certains maires des Tuamotu Gambier, et les invités de TNOF ont effectué le déplacement sur l’atoll depuis Faaa sur deux vols affrétés auprès d’Air Tahiti. A leur arrivée, un accueil très chaleureux et spectaculaire leur a été réservé par la population toute entière venue les couronner de colliers de belles fleurs colorées et odorantes. Les écoles et collège avaient été fermés pour l’occasion. Des danses et des chants traditionnels, suivi d’un «.paripari.», furent pratiqués en signe de bienvenue. Des chapeaux tressés

pour la protection contre le soleil radieux et des rafraichissements de cocos glacés ont été très appréciés par les visiteurs.Un peu plus loin, sur le futur site, se dressait un immense chapiteau pour accueillir les visiteurs venus assister aux spectacles de danses et aux discours officiels. Ceux-ci se sont déroulés dans une ambiance festive et l’enthousiasme a fait déborder un peu la durée du protocole établi. Les discours officiels ont notamment insisté sur les retombées économiques importantes pour l’atoll.Une présentation globale et détaillée du projet était affichée sur des panneaux. C’était la première fois

que de nombreuses personnes, y compris la population elle-même, prenaient connaissance de l’ampleur du projet. Une écloserie, des bassins d’élevage de juvéniles, des cages de grossissement en lagon, une usine de transformation de la production, 50 000 tonnes annuellement produites sur l’atoll . Le projet est d’envergure, il a pour ambition d’être une vitrine pour l’aquaculture mondiale ! La possibilité de faire évoluer le projet vers d’autres lagons alentours est envisagée, à moyen terme, notamment à Amanu et quelques autres grands lagons, avec comme objectif de produire annuellement 150 000 tonnes de poissons.

Pose de la première pierre INAUGURATION

TE REO O TE TAGATA HENUA • Mars 2016 • n°14

7

Après la coupure du ruban de fleurs, une grosse pierre de plus de 12 tonnes, portant le nom de la société « Tahiti Nui Ocean Foods » et son logo, composé de 2 poissons rouge et bleu, fut dévoilée. Une partie de la délégation officielle a effectué une visite sur la totalité du site et a ainsi pu découvrir son ampleur. Pour terminer cette journée commémorative, la commune avait préparé, au village, un cocktail et un grand repas festif traditionnel pour les invités et la population. Le ma’a paumotu fut un régal pour tous les convives. Après s’être rassasiés, les membres de la délégation, couronnés de colliers de coquillages, ont quitté l’atoll à bord de deux avions ATR pour se rendre à Faa’a et BoraBora.

Le projet aquacole est officiellement lancé sur l’atoll !

Les dossiers de demandes d’autorisations de terrassements, de construction, et ceux des études d’impacts sur l’environnement et compétences d’installations classées sont en cours d’élaboration et seront rapidement instruits par les services et seront présentés à la population par le biais d’enquêtes publiques. Le début des travaux de construction est prévu vers la fin de l’année 2015 et devraient durer environ 30 mois.Depuis la cessation des activités militaires et l’arrêt de la perliculture, l’économie de l’atoll était mourante. Ce projet est une aubaine et initiera la relance économique souhaitée. En effet, les habitants de l’atoll seront sollicités pour les besoins du chantier de construction et par la suite pour la phase de production en lagon. Certains polynésiens seront même formés en Chine aux métiers de techniciens en aquaculture.La réhabilitation de l’atoll et notamment du site du projet TNOF (lieu d’anciennes activités militaires) interviendra en parallèle au développement du projet. La dépollution des anciens sites industriels de la Défense sont en cours afin de permettre l’installation du site acquacole dans les meilleures conditions.

Projet éducatif local (PEL) et politique communale de la jeunesse de la commune de HaoDans le cadre des travaux de déconstruction et de réhabilitation de l’atoll de Hao, la situation sociale et humaine préoccupante de l’atoll a conduit les partenaires à engager des actions concertées dans le cadre du groupe de travail “développement humain”.

Développement humain

Proj

et é

duca

tif lo

cal (

PEL)

et p

oliti

que

com

mun

ale

de la

jeun

esse

de

la c

omm

une

de H

ao

TE REO O TE TAGATA HENUA • Mars 2016 • n°14

8

Pour tenter de remédier à la situation de crise économique liée à l’arrêt des activités du CEP, un accompagnement a été proposé aux demandeurs..d’emplois. Ainsi 11 formations professionnelles ont été financées par le Service de l’emploi, de la formation et de l’insertion professionnelles (SEFI) à hauteur de 80 millions de F CFP. Deux formations en gestion administrative des organisations ont été dispensées par le Service de la jeunesse et des sports (SJS) à des collégiens, des parents et des professionnels socio-éducatifs complétées par 4 interventions de formateurs du Fare Tama Hau. Les porteurs de projets économiques

n’ont pas été oubliés, l’ADIE (Association pour le Droit à l’Initiative Économique) a aidé financièrement à la création de plusieurs petites entreprises. Ces démarches ont été complétées par la mise en place d’un projet éducatif local (PEL) initié en 2012.En 2014, convaincue de l’importance du PEL pour sa population, la nouvelle équipe municipale a souhaité le relancer dès le début de sa mandature en donnant la priorité à :- l’amélioration de la qualité de vie des habitants ;- l’amélioration des échanges intra-familiaux et intra-communautaires ;- la réussite éducative des jeunes ;

- la réduction des comportements à risques des jeunes.

Des réunions de travail et des rencontres avec des responsables associatifs de l’atoll, des élus du conseil municipal, des membres de la société civile et des échanges avec des élus de Tahiti ont mis en place un PEL dans leurs communes respectives, ont permis à l’équipe municipale de Hao de mieux comprendre son fonctionnement.

Après sa validation en janvier 2015 par le conseil municiapl de Hao, un nouveau PEL a officiellement été lancé avec une présentation en avril.Un comité de pilotage, composé

Développement humain BILAN

TE REO O TE TAGATA HENUA • Mars 2016 • n°14

9

d’élus municipaux et de membres de la société civile, a été chargé de définir les actions prioritaires de l’association « Te uki rau », désignée pour porter le PEL de Hao.Il revient à un coordonateur de créer une dynamique en faisant le lien entre tous les intervenants (comité de pilotage, associations et partenaires publics et privés).Le poste de coordonateur, financé dans le cadre du contrat de volontariat au développement (CVD), a fait l’objet d’un appel à candidatures. Il vient d’être pourvu par une jeune diplômée native de l’atoll de Hao.Elle pourra être soutenue par

la responsable de l’antenne administrative de la circonscription des îles Tuamotu-Gambier (Pays) sur place.A compter de septembre 2015, dix jeunes recrutés dans le cadre du Service civique viendront renforcer les actions du PEL. Mis en place par l’état, le Service civique a permis depuis 5 ans à 85 000 jeunes sur l’ensemble du territoire français, de s’engager pour faire l’expérience du vivre ensemble, de la citoyenneté et de l’intérêt général.

Enfin, le Fonds Interministériel de Prévention de la Délinquance (FIPD), financé par l’Etat, appuira le

Fare Tama Hau dans ses actions de prévention, d’information et d’écoute des collégiens, des professionnels socio-éducatifs en insistant sur le rôle primordial des parents pour aider leus enfants à préparer leur avenir.

Souhaitons BON VENT au PEL de Hao !

PORTRAIT

TE REO O TE TAGATA HENUA • Mars 2016 • n°14

10

David PORTIER

Des jeux vidéos à Hao

Qu’est-ce qui t’a motivé à lancer ton projet de salle de jeux vidéos?Je suis arrivé en Polynésie à l’occasion d’un jumelage entre les villes de Toulon et Papeete en 1987. J’ai fait plein de petits boulots pendant plusieurs années jusqu’au jour où j’ai eu envie de créer mon propre emploi. J’en avais marre d’être dépendant et d’attendre un contrat. J’ai constaté qu’à Hao, les jeunes étaient à la recherche d’activités, j’ai eu l’idée d’acheter des playstations 2 (PS 2) pour les proposer dans une salle de jeux et cela a marché!

As-tu eu des appuis pour démarrer? J’ai souscrit un microcrédit auprès de l’Association pour le Droit à l’Initiative Economique (ADIE) qui m’a accompagné dans mes démarches et je bénéficie du dispositif ICRA (Insertion par la Création ou la Reprise d’Activité) pendant un an.

Que trouve-t-on au snack Pilou-Pilou? Des jeux sur PS2, PS3, Xii, super Nintendo, pour tous les âges! La clientèle est constituée principalement des collégiens et des jeunes du village qui ont trouvé un lieu à eux, où ils peuvent s’exprimer. Sur place, il y a aussi une partie snack où les jeunes peuvent trouver des boissons et des friandises.

Est-ce que tu conseillerais à un ami de lancer son entreprise? C’est un choix personnel de créer son entreprise. Il faut avoir conscience que tu es responsable tout le temps, tu es ton propre patron : si tu fermes ta boutique une journée, cela représente un manque à gagner. Malgré les responsabilités, le bilan est positif, car j’arrive en vivre.

Madeleine TEAKA

Une tatie qui s’investit

Comment est née ta vocation pour les enfants? Très tôt ! Nous étions sept dans la famille et je m’occupais de mes frères et soeurs. Par la suite, j’ai aménagé un terrain de jeux pour garder les enfants du quartier. Un jour, la Commune m’a proposé de m’inscrire à une formation organisée par le SEFI pour devenir assistante maternelle. J’ai passé toutes les étapes de sélection, y compris l’entretien de motivation avec la psychologue du Fare Tama Hau.

Comment s’est déroulée la formation assistante maternelle ? Au début, cela a été compliqué de retourner en classe, notamment en ce qui concerne la remise à niveau. Au final, elle a été très utile car elle m’a permis de porter un autre regard sur mon travail et d’avoir une meilleure connaissance des normes existantes. Cela a été l’occasion de valider plusieurs certificats indispensables pour mener des activités auprès d’enfants : le BAFA, le PSC1, le BSA, etc. A la fin de la formation, nous avons décidé, avec les autres stagiaires, de créer l’association Les Taties de Hao. La formatrice nous a accompagnés dans la rédaction des statuts et des différentes démarches à entreprendre.

Quelles sont les actions menées par Les Taties de Hao? Notre association qui regroupe 10 membres actifs, a déjà organisé des journées pédagogiques pour les enfants de 2 à 14 ans. Nous avons également proposé aux jeunes de la Maison Familiale Rurale des activités qui ont permis de travailler sur le respect, faire de la prévention et valoriser les productions dans le cadre d’une expo-vente.

Quels sont les futurs projets de l’association ? Prochainement, nous proposerons des journées d’activités aux enfants pendant les grandes vacances. A plus long terme, la création d’une maison de la petite enfance tient beaucoup à coeur Des Taties de Hao, qui veulent accueillir les enfants de tout âge dans un lieu équipé et aux normes.

Les enfants, c’est son métier et sa passion  !

Madeleine Teaka, assistante maternelle, revient

sur son parcours et les activités de l’association

Les Taties de Hao dont elle est la présidente.

En 2012, David Portier a lancé le snack Pilou-

Pilou, unique en son genre aux Tuamotu  : les

habitants de Hao s’y retrouvent pour jouer aux

jeux vidéos  ! Ludique, conviviale et inédite, la

démarche a trouvé sa place dans l’offre de loisirs

de l’atoll.

Ils construisent l’avenir

Ils construisent l’avenir...