n°190 - ville-teyran.fr · À partir de ce lundi 3 septembre, les bus de la ligne 36 de Montpellier Méditerranée Métropole (3M) ... les articles L2123-23 et L2123-23-1 du code

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINESEPTEMBRE 201822-23

SEPTEMBRE 2018n°190

2 - Journal de Teyran 190 - Septembre 2018

Les personnes ou les associations teyrannaises qui désirent faire paraître des articles, en accord avec la ligne éditoriale, dans le prochain Journal de Teyran du mois d’octobre 2018 doivent les déposer en mairie ou par courriel à : [email protected]

Date limite de dépôt d’articles avant le 12/09/2018 Prochaine distribution prévue à partir du 29/09/2018

Bulletin municipal d'information - 11 numéros par an2200 exemplaires - Dépôt légal N° ISSN 1245-138XDirection de la publication : Éric BASCOURédaction en chef : Guilhem SERRERédacteurs : élus, agents municipaux, associationsCoordination : Géraldine HUBERT-DELISLE Crédit photos et visuels : C. NEBOUT, É. HALLEY, D, CUELLO,G. SERRE, associationsCouverture : G. SERRE - photo de la croix des Grèzes (1746) Conception et mise en page : BODEVA CommunicationRégie publicitaire : [email protected]

LE JOURNAL DE TEYRAN

13

10 21

SOMMAIRE

22

Vie municipaleProcès-verbal du Conseil Municipal ..... 4 Info mairie ................................................ 8CCAS ........................................................ 9Commission risques naturelset environnement ................................... 9Expression Libre ........................................ 9Commission culture et jeunesse .......... 10Commission jumelage .......................... 12Commission écoles ............................... 12Commission animations patrimoine ... 13Commission urbanismeet transports ........................................... 14Commission sécurité etvivre ensemble ...................................... 14

Au villageParoisse de Teyran ................................ 15 Mariages ................................................ 15Remerciements ..................................... 15Don du sang .......................................... 15Rétrospective en images ..................... 16

AssociationsBike Force One ...................................... 18Un point c’est tout ................................ 18 MJC ......................................................... 19 Comité de jumelage ............................ 20Centre équestre .................................... 20Benja’main dans la main ..................... 21Biscan pas .............................................. 21FCPE ........................................................ 22

Amicale des Teyrannais d’aujourd’hui et de demain ................ 22Teyran Passion Tradition ....................... 22Teyran Country Dance ......................... 23Archets de Teyran ................................. 23Taekwondo ............................................ 23War Eagles ............................................. 24Savate Boxe Française ......................... 25Teyran tennis club ................................. 26Tambourin club de Teyran ................... 26

AgendaÉvénements et infos pratiques ................................... 28

Journal de Teyran 190 - Septembre 2018 - 3

Impression : BODEVA CommunicationDistribution : David CUELLO

Si le journal de Teyran n’est pas parvenu dans votreboîte aux lettres, merci de nous le signaler.

LE JOURNAL DE TEYRANHôtel de Ville - 34820 [email protected]

Vous souhaitez le recevoir aussi par courriel ?Abonnez-vous :www.ville-teyran.fr/newsletter

Magazine imprimé avec du papier à 40% recyclé et 60% issu des forêts PEFC.

ÉDITO

3

Chères Teyrannaises, chers Teyrannais,

À partir de ce lundi 3 septembre, les bus de la ligne 36 de Montpellier Méditerranée Métropole (3M) s’arrêteront à Teyran. Il s’agit des bus bleus de transport à la demande (TAD) qui assurent la liaison entre la ligne de tramway à Castelnau-le-Lez et les villages de Montaud et Saint-Drézéry. Nous les avons tous vus traverser notre village sans s’arrêter. Désormais, ils desserviront l’arrêt « Salaison », à côté des commerces au bas du village.

Leurs horaires seront complémentaires de ceux des lignes actuelles d’Hérault Transport que nous connaissons. Les usagers pourront donc se rendre vers Montpellier, ou en revenir, tout au long de la journée. Ce qui n’était pas possible jusqu’à présent.

Le Conseil municipal et moi-même sommes particulièrement satisfaits de ce nouveau service qui aidera avant tout celles et ceux qui n’ont pas de moyens de transport, comme nos ainés ou nos jeunes.

Notre programme électoral de 2014 annonçait clairement la volonté de conforter les possibilités de transport dans notre commune, en particulier grâce aux nouveaux concepts rendus possibles par les téléphones mobiles et le réseau Internet. Deux projets ont été ainsi initiés : le réseau d’auto stop sécurisé nommé Rézo Pouce, et la création d’un arrêt de la ligne 36 à Teyran.

La commune ne pouvait porter seule ces projets. C’est donc dans le cadre des transports du bassin sud de la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup (CCGPSL) que les dossiers ont avancé. Je remercie particulièrement son président Alain Barbe pour son écoute constante à ces sujets.

Les échanges se sont ensuite élargis à la Métropole de Montpellier. Là encore, je remercie vivement son Président, Philippe Saurel, pour sa démarche pragmatique dans ces dossiers, guidée par l’intérêt des usagers au sens large, et le respect des territoires.

Grâce à ces relations constructives, et à l’adhésion du Syndicat mixte des transports en commun de l’Hérault, une convention a été signée en juillet dernier entre les acteurs concernés. Elle décrit les modalités d’arrêt de la ligne 36 à Teyran et la contribution financière de la CCGPSL.

Je souhaite que ce service soit utile pour le plus grand nombre, et que l’on puisse progressivement ajouter de nouveaux arrêts à cette ligne.

J’invite chaque teyrannais à se renseigner sur les modalités d’utilisation - site Internet, mairie – mais aussi en assistant à la réunion publique prévue à ce sujet le 19 septembre (voir article page 14 de ce journal).

Notre feria 2018 s’est déroulée dans une très bonne ambiance, et sans incident grave. Bravo à nos jeunes.

Cette fin de feria marque aussi la fin du mois d’août et des vacances…

Je souhaite à tous les jeunes Teyrannais une rentrée scolaire réussie, ainsi qu’une bonne reprise pour chacune et chacun de vous.

Bien cordialement, Éric Bascou, Maire de Teyran.

Amicale des Teyrannais d’aujourd’hui et de demain ................ 22Teyran Passion Tradition ....................... 22Teyran Country Dance ......................... 23Archets de Teyran ................................. 23Taekwondo ............................................ 23War Eagles ............................................. 24Savate Boxe Française ......................... 25Teyran tennis club ................................. 26Tambourin club de Teyran ................... 26

AgendaÉvénements et infos pratiques ................................... 28


VIE MUNICIPALEProcès-verbal du Conseil Municipal

Séance du 5 juillet 2018(Toutes les informations générales et les interventions des élus sont dans la version complète en téléchargement sur le site internet www.ville-teyran.fr)*

Monsieur BASCOU souhaite parler tout d’abord de la ligne n°36 de la TAM Métropole qui traverse la commune sans s’arrêter. Des négociations ont eu lieu entre la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup et Montpellier Méditerranée Métropole, et dès le 3 septembre 2018, cette ligne s’arrêtera à Teyran. Il s’agit du Transport à la demande. Une communication sera mise en place à ce sujet. Les horaires de cette ligne seront complémentaires à ceux de la ligne 111. Pour l’instant, il y aura un seul arrêt, celui du Salaison (boulangerie). Il y aurait, à termes, une zone de parking de covoiturage à créer à proximité. Dans le cadre de la Délégation de Service Public en cours de renouvellement par la Métropole de Montpellier, il y aurait d’autres arrêts possibles à terme. Ce projet s’inscrit dans le cadre de relations constructives entre Montpellier Méditerranée Métropole et la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup. La municipalité a soutenu depuis le début du mandat cette vision pragmatique du territoire qui permet de mettre en place des ententes sur des thèmes précis dans l’intérêt général des administrés. Le Président de séance fait la lecture de l’ordre du jour.

1- Approbation du procès-verbal du Conseil municipal du 24 mai 2018

À l’unanimité, le Conseil municipal approuve le procès-verbal du 24 mai 2018.

2- ArTeyran : tarif des inscriptions et prix de vente du catalogue de l’exposition

Rapporteur : Brigitte BOUSQUETChaque année, le service culturel de la mairie organise le salon ArTeyran, salon professionnel d’art actuel (peintres, céramistes, sculpteurs, verriers, …). Les droits d’inscription pour les artistes sont fixés à 60 €, le catalogue de l’exposition sera proposé à la vente pour un montant de 3 € et il sera également proposé au public un atelier « calligraphie » avec un accès tarifé à 5 €. Ces ventes s’effectueront dans le cadre de la régie de recettes « sports – fêtes – activités socio-culturelles ».

À l’unanimité, le Conseil municipal approuve ces différents tarifs et autorise le Maire à encaisser les recettes l iées à ces ventes via la régie de recettes

« sports – fêtes – activités socio-culturelles » pour l’édition 2018 d’ArTeyran et pour les éditions à venir.

3- ArTeyran : autorisation de signature des conventions avec les mécènes

Rapporteur : Brigitte BOUSQUETDans le cadre de l’organisation du salon ArTeyran, la commune renouvelle chaque année un partenariat avec des mécènes. Il est proposé au Conseil Municipal d’autoriser le Maire à signer l’ensemble des conventions avec des mécènes volontaires pour l’édition 2018 d’ArTeyran et pour les éditions à venir.

À l’unanimité, le Conseil municipal autorise le Maire à signer l’ensemble des conventions avec des mécènes volontaires pour l’édition 2018 d’ArTeyran et pour les éditions à venir.

4- Approbation du projet d’aménagement de la forêt communale de Teyran en lien avec l’ONF pour la période 2019-2038

Rapporteur : Nicole DUPRAT Le Régime forestier s’impose à la forêt communale de Teyran (environ 221 hectares), ce qui induit une gestion confiée à l’Office National des Forêts (ONF). Depuis 2004, cette gestion se fait dans le cadre d’un plan pluriannuel (2004-2018). La commune va renouveler ce partenariat pour la période 2019-2038 à travers un projet d’aménagement de l’ONF dont les grandes lignes sont les suivantes : - un ensemble d’analyses sur la forêt et son environnement, - la définition des objectifs assignés à cette forêt,- un programme d’actions nécessaires ou souhaitables sur le moyen terme.

Les services de l’ONF fourniront chaque année un programme de travaux et un programme de coupes conformes à cet aménagement.

À l’unanimité, le Conseil municipal émet un avis favorable au projet d’aménagement présenté par l’ONF et demande aux services de l’État l’application des dispositions du 2° de l’article L122-7 du code forestier pour cet aménagement, au titre de la réglementation propre à NATURA 2000 conformément aux dispositions des articles R122-23 et R122-24 du code forestier.


VIE MUNICIPALE

5

5- Octroi d’une subvention à l’association ARTIO

Rapporteur : Nicole DUPRAT Un dossier de candidature à l’appel à manifestations d’intérêt “Atlas de la biodiversité communale” a été déposé par la commune. Cette démarche permet d’acquérir une meilleure connaissance de la biodiversité sur le territoire communal et ainsi de préserver le patrimoine naturel. Dans ce cadre, un inventaire de la biodiversité a été initié en partenariat avec l’association des étudiants IEGB ARTIO et les directeurs des masters IEGB de l’université des sciences de Montpellier. Par délibération en date du 11 juillet 2017, le conseil municipal a ainsi autorisé le maire à verser une subvention d’un montant de 2000 € TTC à l’association IEGB ARTIO. La commune a versé à l’association la somme de 1000 € TTC en 2017 et ensuite le solde de 1000 € TTC en 2018. Le projet s’élevant à 4100 € HT, il était convenu que si la commune bénéficiait d’une aide de la part de l’agence française de la biodiversité suite au dépôt du dossier, ce soutien financier permettrait alors de réaliser des inventaires complémentaires. Le bénéficiaire du reversement de cette subvention serait l’association IEGB ARTIO. Le 4 décembre 2017, l’agence française pour la biodiversité a accordé à la commune une aide de 1600 € pour soutenir la réalisation de son atlas de la biodiversité communale. Il appartient donc à l’assemblée délibérante d’autoriser le Maire à reverser la somme de 1600 € à l’association IEGB ARTIO pour poursuivre les travaux d’inventaire.

À l’unanimité, le Conseil municipal autorise le Maire à reverser la somme de 1600 € à l’association IEGB ARTIO pour poursuivre les travaux d’inventaire.

6- Octroi d’une subvention exceptionnelle à l’association « Country Dance »

Rapporteur : Bernadette ORGEVALL’association « Country Dance » fête cette année ses 10 ans et organise pour l’occasion une soirée cabaret. Elle a sollicité une subvention exceptionnelle auprès de la commune.

À l’unanimité, le Conseil municipal approuve l’octroi d’une subvention exceptionnelle de 150 € à l’association « Country Dance ».

7- Précisions sur les indemnités perçues par les élus

Rapporteur : Éric BASCOULes indemnités du Maire et des Adjoints sont régies par les articles L2123-23 et L2123-23-1 du code général des collectivités territoriales. Les montants ont été établis

par délibération du 24 avril 2014. Ils sont indexés sur l’indice brut 1015, soit l’indice brut terminal de la fonction publique territoriale. Cet indice est depuis devenu l’indice 1022 et sera encore amené à évoluer régulièrement. La délibération ne correspondant plus à l’indice en vigueur, la trésorerie des Matelles a souhaité que l’on clarifie ce point. Il est proposé au Conseil municipal de ne se référer dorénavant qu’à l’indice brut terminal en vigueur.

Par ailleurs, cette délibération énumère les montants des indemnités des élus qui résultent des taux votés par le Conseil municipal, de la valeur de l’indice brut terminal et de la valeur du point d’indice. Or ces taux pouvant évoluer, les montants finaux ne sont plus exacts. Pour éviter ce manque d’exactitude, la trésorerie des Matelles nous a demandé de ne plus citer les montants finaux mais seulement les taux qui ont amené à ces montants.

(*) IBT : indice brut terminal de la fonction publique territoriale

Il est proposé au Conseil municipal de conserver la répartition établie le 24 avril 2014 en retenant comme référence l’IBT et les taux suivants.

Éric BASCOU précise que cela ne change en rien le principe retenu en 2014 pour les indemnités du maire et des adjoints. Il ne s’agit que d’une revalorisation. Par exemple, pour le Maire, cela revient à une indemnité qui passe de 1995 € brut en 2014 (indice 1015) à 2032 € brut en 2018 (indice 1022) avant retenue des charges. Cela représente 1,85% d’augmentation.

À l’unanimité, le Conseil municipal approuve la répartition établie le 24 avril 2014 en retenant comme référence d’indice brut terminal de la fonction publique territorial.

8- Réaménagement de la dette par renégociation des emprunts

Rapporteur : Édouard DE COLLE Edouard DE COLLE rappelle que la marge de manœuvre financière des communes se réduit d’année en année. Elles subissent à la fois la baisse des participations de l’État, une augmentation inévitable des dépenses ainsi que le coût supplémentaire des charges transférées.

La conséquence première de ce resserrement entre les recettes et les dépenses est un amoindrissement de l’autofinancement et il est nécessaire de trouver des marges de manœuvre financières qui soient réalistes et en adéquation avec nos engagements politiques. C’est pourquoi la solution simple et pratique d’une augmentation de la fiscalité n’a même pas été envisagée.

____________________________________________________________________________________________

Procès-verbal du Conseil Municipal du 05/07/18 p3

Dans ce cadre, un inventaire de la biodiversité a été initié en partenariat avec l’association des étudiants IEGB ARTIO et les directeurs des masters IEGB de l’université des sciences de Montpellier. Par délibération en date du 11 juillet 2017, le conseil municipal a ainsi autorisé le maire à verser une subvention d’un montant de 2000 € TTC à l’association IEGB ARTIO. La commune a versé à l’association la somme de 1000 € TTC en 2017 et ensuite le solde de 1000 € TTC en 2018. Le projet s’élevant à 4100 € HT, il était convenu que si la commune bénéficiait d’une aide de la part de l’agence française de la biodiversité suite au dépôt du dossier, ce soutien financier permettrait alors de réaliser des inventaires complémentaires. Le bénéficiaire du reversement de cette subvention serait l’association IEGB ARTIO. Le 4 décembre 2017, l’agence française pour la biodiversité a accordé à la commune une aide de 1600 € pour soutenir la réalisation de son atlas de la biodiversité communale. Il appartient donc à l’assemblée délibérante d’autoriser le Maire à reverser la somme de 1600 € à l’association IEGB ARTIO pour poursuivre les travaux d’inventaire. À l’unanimité, le Conseil municipal autorise le Maire à reverser la somme de 1600 € à l’association IEGB ARTIO pour poursuivre les travaux d’inventaire. 6- Octroi d’une subvention exceptionnelle à l’association « Country Dance »

Rapporteur : Bernadette ORGEVAL L’association « Country Dance » fête cette année ses 10 ans et organise pour l’occasion une soirée cabaret. Elle a sollicité une subvention exceptionnelle auprès de la commune.

À l’unanimité, le Conseil municipal approuve l’octroi d’une subvention exceptionnelle de 150 € à l’association « Country Dance ». 7- Précisions sur les indemnités perçues par les élus

Rapporteur : Éric BASCOU Les indemnités du Maire et des Adjoints sont régies par les articles L2123-23 et L2123-23-1 du code général des collectivités territoriales. Les montants ont été établis par délibération du 24 avril 2014. Ils sont indexés sur l’indice brut 1015, soit l’indice brut terminal de la fonction publique territoriale. Cet indice est depuis devenu l’indice 1022 et sera encore amené à évoluer régulièrement. La délibération ne correspondant plus à l’indice en vigueur, la trésorerie des Matelles a souhaité que l’on clarifie ce point. Il est proposé au Conseil municipal de ne se référer dorénavant qu’à l’indice brut terminal en vigueur. Par ailleurs, cette délibération énumère les montants des indemnités des élus qui résultent des taux votés par le Conseil municipal, de la valeur de l’indice brut terminal et de la valeur du point d’indice. Or ces taux pouvant évoluer, les montants finaux ne sont plus exacts. Pour éviter ce manque d’exactitude, la trésorerie des Matelles nous a demandé de ne plus citer les montants finaux mais seulement les taux qui ont amené à ces montants.

Nombres Taux Total Maire 1 52,5% de l’IBT 52,5% de l’IBT 7 adjoints 7 19,5% de l’IBT 136,5% de l’IBT 4 conseillers délégués 4 5% de l’IBT 20% de l’IBT 209% de l’IBT

(*) IBT : indice brut terminal de la fonction publique territoriale Il est proposé au Conseil municipal de conserver la répartition établie le 24 avril 2014 en retenant comme référence l’IBT et les taux suivants.


En revanche, le réaménagement de la dette s’est avéré être une solution pertinente.

L’encours de la dette repose sur sept emprunts contractés auprès de cinq établissements financiers, les derniers en date remontant à mai 2013 pour un montant de 1 576 500 €. Ces emprunts présentent des taux d’intérêt relativement importants, eu égard à la période de finalisation. En 2020 et 2021, trois emprunts arriveront à échéance, ce qui génèrera sur le montant des remboursements une économie de 42 457 € en 2020 et de 92 249 € en 2021.

La renégociation concerne deux autres emprunts souscrits à la Caisse d’épargne.

L’objectif est de parvenir à une augmentation de nos moyens de financement sans accroître le montant de nos remboursements. Après négociation, nous sommes parvenus à un accord de réaménagement qui répond de manière satisfaisante à notre objectif.

Tableau de la situation actuelle des emprunts :

Situation actuelle des deux emprunts à la Caisse d’Épargne (en milliers d’euros) :

*CRD = capital restant dû. IRA = indemnités de remboursement actuarielles. ICNE = intérêts courus non échusLe réaménagement s’est traduit par le regroupement du capital restant dû des deux prêts, augmenté de 60 % des indemnités de remboursement actuarielles soit 161 138 €. Les 40 % restantes d’IRA (107 425 €) sont intégrées dans la détermination du taux d’intérêt applicable au nouvel encours de 996 474, 54 €

Situation des emprunts à la Caisse d’Épargne après réaménagement (en milliers d’euros) :

La cotation indicative retenue à la date du préaccord entre les parties, en intégrant 107 425.32 € (40 % des IRA) dans le taux pour une durée de 20 ans 6 mois, était de 2.27 %. Ce taux a été ramené, après une nouvelle négociation, à 2.18 %.

Situation des emprunts après réaménagement

Comparatif de l’encours de la dette avant et après le réaménagement

Comparatif de l’annuité de la dette avant et après le réaménagement (en milliers d’euros) :

À l’unanimité, le Conseil municipal décide d’accepter la proposition de réaménagement des deux emprunts en cours à la Caisse d’Epargne.

9- Création de poste – Mise à jour du tableau des effectifs

Rapporteur : Françoise GALLAS Conformément à l’article 34 de la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale, les emplois de chaque collectivité ou établissement sont créés par l’organe délibérant de la collectivité ou de l’établissement.

____________________________________________________________________________________________


Éric BASCOU précise que cela ne change en rien le principe retenu en 2014 pour les indemnités du maire et des adjoints. Il ne s’agit que d’une revalorisation. Par exemple, pour le Maire, cela revient à une indemnité qui passer de 1995 € brut en 2014 (indice 1015) à 2032 € brut en 2018 (indice 1022) avant retenue des charges. Cela représente 1,85% d’augmentation. À l’unanimité, le Conseil municipal approuve la répartition établie le 24 avril 2014 en retenant comme référence d’indice brut terminal de la fonction publique territorial. 8- Réaménagement de la dette par renégociation des emprunts

Rapporteur : Édouard DE COLLE Edouard DE COLLE rappelle que la marge de manœuvre financière des communes se réduit d’année en année. Elles subissent à la fois la baisse des participations de l’État, une augmentation inévitable des dépenses ainsi que le coût supplémentaire des charges transférées. La conséquence première de ce resserrement entre les recettes et les dépenses est un amoindrissement de l’autofinancement et il est nécessaire de trouver des marges de manœuvre financières qui soient réalistes et en adéquation avec nos engagements politiques. C’est pourquoi la solution simple et pratique d’une augmentation de la fiscalité n’a même pas été envisagée. En revanche, le réaménagement de la dette s’est avéré être une solution pertinente.





Etab. Bancaire

Montant du prêt Taux Date

Début Dernière échéance

Annuité 2018

Annuité 2019

Annuité 2020

Annuité 2021

C.E. 11 C.E. 12

430 000 600 000

3,67 % 5,08%

08 2005 10 2012

10 2035 07 2032

27 450 47 952

27 450 47 952

27 450 47 952

27 450 47 952

CLF 03 CLF 13

178 017 824 931

3,58 % 4,65 %

01 2007 07 2007

01 2020 04 2020

16 389 84 914

16 389 84 914

16 389 42 457

0 0

C.R.C.A. 396 367 6,08 % 04 2001 04 2020 33 403 33 403 33 403 0

C.D.C. 976 500 4,51 % 05 2013 05 2027 90 988 90 988 90 988 90 988

B. post 600 000 4,04 % 05 2013 03 2028 53 532 53 532 53 532 53 532

Total Dont K

354 628 251 793

354 628 263 510

312 171 233 078

219 922 150 418


Montant du prêt

Taux Date Début

Dernière échéance

Annuité CRD* au 25 07 18

Durée résiduelle

IRA* hors ICNE*

ICNE

430 000 600 000

3,67 % 5,08%

08 2005 10 2012

10 2035 07 2032

27 450 47 952

357 005 478 332

17a, 3m 14 ans

100 379 168 185

9 827 0

____________________________________________________________________________________________


Éric BASCOU précise que cela ne change en rien le principe retenu en 2014 pour les indemnités du maire et des adjoints. Il ne s’agit que d’une revalorisation. Par exemple, pour le Maire, cela revient à une indemnité qui passer de 1995 € brut en 2014 (indice 1015) à 2032 € brut en 2018 (indice 1022) avant retenue des charges. Cela représente 1,85% d’augmentation. À l’unanimité, le Conseil municipal approuve la répartition établie le 24 avril 2014 en retenant comme référence d’indice brut terminal de la fonction publique territorial. 8- Réaménagement de la dette par renégociation des emprunts

Rapporteur : Édouard DE COLLE Edouard DE COLLE rappelle que la marge de manœuvre financière des communes se réduit d’année en année. Elles subissent à la fois la baisse des participations de l’État, une augmentation inévitable des dépenses ainsi que le coût supplémentaire des charges transférées. La conséquence première de ce resserrement entre les recettes et les dépenses est un amoindrissement de l’autofinancement et il est nécessaire de trouver des marges de manœuvre financières qui soient réalistes et en adéquation avec nos engagements politiques. C’est pourquoi la solution simple et pratique d’une augmentation de la fiscalité n’a même pas été envisagée. En revanche, le réaménagement de la dette s’est avéré être une solution pertinente.





Etab. Bancaire



Annuité 2018

Annuité 2019

Annuité 2020

Annuité 2021

C.E. 11 C.E. 12

430 000 600 000

3,67 % 5,08%

08 2005 10 2012

10 2035 07 2032

27 450 47 952

27 450 47 952

27 450 47 952

27 450 47 952

CLF 03 CLF 13

178 017 824 931

3,58 % 4,65 %

01 2007 07 2007

01 2020 04 2020

16 389 84 914

16 389 84 914

16 389 42 457

0 0

C.R.C.A. 396 367 6,08 % 04 2001 04 2020 33 403 33 403 33 403 0

C.D.C. 976 500 4,51 % 05 2013 05 2027 90 988 90 988 90 988 90 988

B. post 600 000 4,04 % 05 2013 03 2028 53 532 53 532 53 532 53 532

Total Dont K

354 628 251 793

354 628 263 510

312 171 233 078

219 922 150 418


Montant du prêt

Taux Date Début

Dernière échéance

Annuité CRD* au 25 07 18

Durée résiduelle

IRA* hors ICNE*

ICNE

430 000 600 000

3,67 % 5,08%

08 2005 10 2012

10 2035 07 2032

27 450 47 952

357 005 478 332

17a, 3m 14 ans

100 379 168 185

9 827 0

____________________________________________________________________________________________


*CRD = capital restant dû. IRA = indemnités de remboursement actuarielles. ICNE = intérêts courus non échus

Le réaménagement s’est traduit par le regroupement du capital restant dû des deux prêts, augmenté de 60 % des indemnités de remboursement actuarielles soit 161 138 €. Les 40 % restantes d’IRA (107 425 €) sont intégrées dans la détermination du taux d’intérêt applicable au nouvel encours de 996 474, 54 €




Annuité 2018

Annuité 2019

Annuité 2020

Annuité 2021

996 475 2.18 % 07 2018 01 2039 34 000 60 537 60 537 60 537



Etab. Bancaire



Annuité 2018

Annuité 2019

Annuité 2020

Annuité 2021

C.E. 996 475 2.18 % 07 2018 01 2039 34 000 60 537 60 537 60 537

CLF 03 CLF 13

178 017 824 931

3,58 % 4,65 %

01 2007 07 2007

01 2020 04 2020

16 389 84 914

16 389 84 914

16 389 42 457

0 0

C.R.C.A. 396 367 6,08 % 04 2001 04 2020 33 403 33 403 33 403 0

C.D.C. 976 500 4,51 % 05 2013 05 2027 90 988 90 988 90 988 90 988

B. post 600 000 4,04 % 05 2013 03 2028 53 532 53 532 53 532 53 532

Total 313 226 339 763 297 306 205 057


2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Situation actuelle 3 074 2 839 2 595 2 354 2 102 1 838 1 605 1 455

Après réaménagement 3 074 2 839 2 595 2 354 2 288 2 024 1 791 1 641


2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Situation actuelle 369 366 364 350 355 355 312 220

-‐

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Mon

tant K€

Encours de la dette

Situation actuelle

Réaménagement

____________________________________________________________________________________________







Annuité 2018

Annuité 2019

Annuité 2020

Annuité 2021

996 475 2.18 % 07 2018 01 2039 34 000 60 537 60 537 60 537



Etab. Bancaire



Annuité 2018

Annuité 2019

Annuité 2020

Annuité 2021

C.E. 996 475 2.18 % 07 2018 01 2039 34 000 60 537 60 537 60 537

CLF 03 CLF 13

178 017 824 931

3,58 % 4,65 %

01 2007 07 2007

01 2020 04 2020

16 389 84 914

16 389 84 914

16 389 42 457

0 0

C.R.C.A. 396 367 6,08 % 04 2001 04 2020 33 403 33 403 33 403 0

C.D.C. 976 500 4,51 % 05 2013 05 2027 90 988 90 988 90 988 90 988

B. post 600 000 4,04 % 05 2013 03 2028 53 532 53 532 53 532 53 532

Total 313 226 339 763 297 306 205 057


2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021




2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021


-‐

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Montant K€

Encours de la dette

Situation actuelle

Réaménagement

____________________________________________________________________________________________







Annuité 2018

Annuité 2019

Annuité 2020

Annuité 2021

996 475 2.18 % 07 2018 01 2039 34 000 60 537 60 537 60 537



Etab. Bancaire



Annuité 2018

Annuité 2019

Annuité 2020

Annuité 2021

C.E. 996 475 2.18 % 07 2018 01 2039 34 000 60 537 60 537 60 537

CLF 03 CLF 13

178 017 824 931

3,58 % 4,65 %

01 2007 07 2007

01 2020 04 2020

16 389 84 914

16 389 84 914

16 389 42 457

0 0

C.R.C.A. 396 367 6,08 % 04 2001 04 2020 33 403 33 403 33 403 0

C.D.C. 976 500 4,51 % 05 2013 05 2027 90 988 90 988 90 988 90 988

B. post 600 000 4,04 % 05 2013 03 2028 53 532 53 532 53 532 53 532

Total 313 226 339 763 297 306 205 057


2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021




2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021


-‐

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Montant K€

Encours de la dette

Situation actuelle

Réaménagement

____________________________________________________________________________________________







Annuité 2018

Annuité 2019

Annuité 2020

Annuité 2021

996 475 2.18 % 07 2018 01 2039 34 000 60 537 60 537 60 537



Etab. Bancaire



Annuité 2018

Annuité 2019

Annuité 2020

Annuité 2021

C.E. 996 475 2.18 % 07 2018 01 2039 34 000 60 537 60 537 60 537

CLF 03 CLF 13

178 017 824 931

3,58 % 4,65 %

01 2007 07 2007

01 2020 04 2020

16 389 84 914

16 389 84 914

16 389 42 457

0 0

C.R.C.A. 396 367 6,08 % 04 2001 04 2020 33 403 33 403 33 403 0

C.D.C. 976 500 4,51 % 05 2013 05 2027 90 988 90 988 90 988 90 988

B. post 600 000 4,04 % 05 2013 03 2028 53 532 53 532 53 532 53 532

Total 313 226 339 763 297 306 205 057


2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021




2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021


Après réaménagement 369 366 364 350 313 340 297 205

-‐

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Montant K€

Encours de la dette

Situation actuelle

Réaménagement

____________________________________________________________________________________________







Annuité 2018

Annuité 2019

Annuité 2020

Annuité 2021

996 475 2.18 % 07 2018 01 2039 34 000 60 537 60 537 60 537



Etab. Bancaire



Annuité 2018

Annuité 2019

Annuité 2020

Annuité 2021

C.E. 996 475 2.18 % 07 2018 01 2039 34 000 60 537 60 537 60 537

CLF 03 CLF 13

178 017 824 931

3,58 % 4,65 %

01 2007 07 2007

01 2020 04 2020

16 389 84 914

16 389 84 914

16 389 42 457

0 0

C.R.C.A. 396 367 6,08 % 04 2001 04 2020 33 403 33 403 33 403 0

C.D.C. 976 500 4,51 % 05 2013 05 2027 90 988 90 988 90 988 90 988

B. post 600 000 4,04 % 05 2013 03 2028 53 532 53 532 53 532 53 532

Total 313 226 339 763 297 306 205 057


2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021




2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021


-‐

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Montant K€

Encours de la dette

Situation actuelle

Réaménagement

____________________________________________________________________________________________


À l’unanimité, le Conseil municipal décide d’accepter la proposition de réaménagement des deux emprunts en cours à la Caisse d’Epargne. 9- Création de poste – Mise à jour du tableau des effectifs

Rapporteur : Françoise GALLAS Conformément à l’article 34 de la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale, les emplois de chaque collectivité ou établissement sont créés par l’organe délibérant de la collectivité ou de l’établissement. Il appartient donc au Conseil municipal de fixer l’effectif des emplois à temps complet et non complet nécessaires au fonctionnement des services. Considérant le tableau des effectifs de la mairie de Teyran, il est proposé de le modifier pour assurer la continuité et la qualité des services de la commune en créant : - un poste d’Agent Territorial Spécialisé des Écoles Maternelle (ATSEM) à temps complet (pour la 6ème classe créée à la rentrée prochaine), - un poste de technicien territorial à temps complet. Madame Gallas précise que le poste d’ATSEM s’explique par la création d’une nouvelle classe de maternelle en petite section à la rentrée 2018. Cette création a été défendue par la municipalité pour éviter les classes surchargées. Le second poste concerne aussi les écoles. Il s’agit, comme cela est l’usage, de l’évolution d’un poste dans le cadre du prochain départ en retraite d’un agent. Le poste devenu vacant sera supprimé ultérieurement en séance du Conseil municipal.

À l’unanimité, le Conseil municipal décide de mettre à jour le tableau des effectifs en créant un poste d’Agent territorial spécialisé des écoles maternelles à temps complet et un poste de Technicien territorial à temps complet. 10- Désignation du nombre de représentants du personnel au sein du Comité Technique (C.T.) et du Comité d’Hygiène, de Sécurité et des Conditions du Travail (C.H.S.C.T.)

Rapporteur : Philippe SECONDY Dans le cadre des élections professionnels prévues à la fin de l’année 2018, l’assemblée délibérante doit fixer la composition du Comité Technique. Après consultation des représentants du collège des salariés, il est proposé de reconduire les effectifs décidés en 2014, à savoir 3 représentants titulaires pour le personnel et 3 représentants titulaires pour l’autorité territoriale.

-‐

50

100

150

200

250

300

350

400

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Montant K€

Annuité de la dette

situation actuelle

réaménagement


Il appartient donc au Conseil municipal de fixer l’effectif des emplois à temps complet et non complet nécessaires au fonctionnement des services.

Considérant le tableau des effectifs de la mairie de Teyran, il est proposé de le modifier pour assurer la continuité et la qualité des services de la commune en créant : - un poste d’Agent Territorial Spécialisé des Écoles Maternelle (ATSEM) à temps complet (pour la 6ème classe créée à la rentrée prochaine), - un poste de technicien territorial à temps complet.

Madame Gallas précise que le poste d’ATSEM s’explique par la création d’une nouvelle classe de maternelle en petite section à la rentrée 2018. Cette création a été défendue par la municipalité pour éviter les classes surchargées.Le second poste concerne aussi les écoles. Il s’agit, comme cela est l’usage, de l’évolution d’un poste dans le cadre du prochain départ en retraite d’un agent. Le poste devenu vacant sera supprimé ultérieurement en séance du Conseil municipal.

À l’unanimité, le Conseil municipal décide de mettre à jour le tableau des effectifs en créant un poste d’Agent territorial spécialisé des écoles maternelles à temps complet et un poste de Technicien territorial à temps complet.

10- Désignation du nombre de représentants du personnel au sein du Comité Technique (C.T.) et du Comité d’Hygiène, de Sécurité et des Conditions du Travail (C.H.S.C.T.)

Rapporteur : Philippe SECONDY Dans le cadre des élections professionnels prévues à la fin de l’année 2018, l’assemblée délibérante doit fixer la composition du Comité Technique. Après consultation des représentants du collège des salariés, il est proposé de reconduire les effectifs décidés en 2014, à savoir 3 représentants titulaires pour le personnel et 3 représentants titulaires pour l’autorité territoriale.

À l’unanimité, le Conseil municipal décide de reconduire les effectifs déjà décidés en 2014, à savoir 3 représentants titulaires pour le personnel et 3 représentants titulaires pour l’autorité territoriale.

11 – Modification du règlement intérieur des services périscolaires aux écoles

Rapporteur : Françoise GALLASCertaines modifications au règlement intérieur des services périscolaires aux écoles Jules Ferry se sont avérées nécessaires pour l’année scolaire 2018-2019. Françoise GALLAS fait lecture des modifications proposées à l’assemblée délibérante.

À l’unanimité, le Conseil municipal approuve les modifications du règlement intérieur des services périscolaires pour l’année 2018-2019.

12- Tarification du service de cantine

Rapporteur : Françoise GALLAS Suite à l’augmentation annuelle de 2% du tarif de cantine des élèves prévue dans la modification du règlement intérieur, il est proposé au Conseil municipal de se prononcer également sur l’augmentation annuelle de 2% des tarifs de cantine 2018-2019 pour les agents et les personnes extérieures :

• Tarif de cantine agents : 3,30 € (tarif de 2017/2018 : 3,24 €)• Tarif de cantine extérieurs : 5,50 € (tarif de 2017/2018 : 5,40 €)

À l’unanimité, le Conseil municipal approuve l’augmentation annuelle de 2% des tarifs de cantine 2018/2019 pour les agents et les personnes extérieures.

13- Approbation du rapport d’activités de l’exercice 2017 du délégataire VÉOLIA Eau sur l’entretien du réseau public d’assainissement collectif

Rapporteur : Éric BASCOULe délégataire VÉOLIA Eau a transmis son rapport annuel d’activités de l’exercice 2017 sur l’entretien du réseau public d’assainissement collectif. Pour mémoire, Monsieur le Maire rappelle que ce service porte principalement sur le dépannage du réseau 24h/24 et l’entretien des postes de relevage de la commune. Il précise que la compétence de l’assainissement collectif est reprise par la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup depuis le 1er janvier 2018. Il est proposé au Conseil municipal d’adopter ce document.

À l’unanimité, le Conseil municipal adopte le rapport annuel d’activités de Véolia sur l’entretien du réseau public d’assainissement collectif pour l’exercice 2017.

14- Approbation du rapport annuel de l’autorité territoriale sur le prix et la qualité du service d’assainissement collectif pour l’exercice 2017

Rapporteur : Éric BASCOULa commune a transmis son rapport annuel sur le prix et la qualité du service d’assainissement collectif pour l’exercice 2017. Monsieur le Maire rappelle que jusqu’à fin 2017, la commune avait cette compétence. Pour financer ce service, les usagers paient leur contribution par semestre, conjointement à leur facture d’eau potable. Il est proposé au Conseil municipal d’adopter ce document.

À l’unanimité, le Conseil municipal adopte le rapport annuel d’activités de l’autorité territoriale sur le prix et la qualité du service d’assainissement collectif pour l’exercice 2017.

7


VIE MUNICIPALE

15 – Autorisation de signature de la Charte Zéro Phyto

Rapporteur : Nicole DUPRATDans sa séance du 3 juin 2015, le Conseil municipal à l’unanimité s’engageait à élaborer et mettre en œuvre un Plan d’Amélioration des Pratiques Phytosanitaires et Horticoles (PAPPH) afin de limiter le recours aux intrants sur l’ensemble des espaces gérés par la commune. Nous arrivons à la phase de mise en œuvre de ce PAPPH et pour signaler les changements de pratiques dans les espaces publics, la commune souhaite s’engager dans la charte « Objectifs zéro phyto dans vos villes et villages » et inscrire ainsi sa démarche dans un mouvement régional plus vaste. Il est proposé au Conseil municipal d’adopter le cahier des charges et d’autoriser Monsieur le Maire à signer l’acte d’engagement de la charte régionale « Objectif zéro phyto ».

À l’unanimité, le Conseil municipal adopte le cahier des charges et autorise Monsieur le Maire à signer l’acte d’engagement de la charte régionale « Objectif zéro phyto ».

Informations générales Sophie LANNI rappelle que le comité de jumelage reçoit une délégation de Montelibretti du 13 au 15 juillet. La réception officielle des élus aura lieu le 14 juillet à l’occasion de l’inauguration d’un espace de la médiathèque dédié aux œuvres italiennes.Brigitte HOURTAL revient sur le voyage en Italie. L’accueil des membres du comité de jumelage de Montelibretti a été très chaleureux. Les Teyrannais ont pu assister à une fête moyenâgeuse. Philippe SECONDY rappelle que le film « L’extraordinaire voyage du Fakir » sera diffusé aux arènes le 6 juillet à 22h.Bernadette ORGEVAL rappelle que les festivités pour célébrer la fête nationale auront lieu le 13 juillet : jeux gonflables l’après-midi, apéritif et saucisse le soir, suivi d’une ambiance musicale et du feu d’artifice.

La séance est levée à 22h15. La parole est donnée au public. (*) Retrouvez dans le procès-verbal complet toutes les informations générales et les interventions des élus dans la version en téléchargement sur le site internet www.ville-teyran.fr/proces-verbaux.

INFO MAIRIE

AVIS AUX ÉLECTEURS – INSCRIPTION SUR LES LISTES ÉLECTORALESLes demandes d’inscription peuvent être effectuées en mairie pendant toute l’année jusqu’au 31 décembre 2018 inclus. Elles doivent être déposées par les intéressés. Toutefois, les personnes qui ne peuvent se présenter elles-mêmes à la mairie peuvent adresser leur demande par correspondance à l’aide du formulaire prévu à cet effet, disponible en mairie ou la faire en ligne par téléprocédure en se connectant au site service-public.fr.Les demandes d’inscription déposées en 2018 et validées par la commission administrative permettront aux personnes concernées de voter à compter du 11 mars 2019, notamment pour l’élection des représentants au Parlement européen qui se déroulera le 26 mai 2019.

PERMANENCE DU SAMEDI MATIN – GUICHET UNIQUE MAIRIEL’étude des flux d’administrés montrant une faible fréquentation du public ce jour-là, nous vous informons qu’à compter du 1er septembre les permanences du samedi matin seront suspendues pour une période de six mois.

Au terme de cette durée, nous réétudierons la pertinence de cette permanence. Les services administratifs de la mairie sont à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

FACTURES VÉOLIA ERRONÉESLe communiqué de Véolia : La société Véolia vous informe qu’une surfacturation de la redevance assainissement a été constatée dans la dernière facture envoyée aux usagers. Ce trop perçu sera régularisé lors de la facturation du second semestre 2018. Véolia se tient à la disposition des abonnés pour tout renseignement complémentaire au 04 67 16 30 91.

ENQUÊTE PUBLIQUE SCOT PIC SAINT LOUP DU 17/09 AU 19/10/18Une enquête publique relative au Schéma de Cohérence Territoriale (SCoT) Pic Saint-Loup Haute Vallée de l’Hérault, du territoire de la CCGPSL, se déroulera sur une durée de 33 jours, à compter du lundi 17 septembre 2018, 9 heures et ce jusqu’au vendredi 19 octobre 2018 inclus, 17 heures.

Le dossier sera consultable en mairie durant la durée de l’enquête et une permanence avec un des membres de la commission d’enquête est prévue le vendredi 5 octobre de 14h30 à 17h30.


VIE MUNICIPALE

Pas d’article ce mois-ci.

Expression LibreGroupe municipal minoritaire

Commission risques naturels et environnementNicole DUPRAT, Conseillère municipale déléguée

Dans le cadre de la gestion de la forêt de Teyran par l’Office National des Forêts, des travaux d’amélioration et de débroussaillement ont été réalisés sur une zone reboisée voilà 30 ans, du lieu-dit «La Fouillade» jusqu’à la zone artisanale, au nord de notre commune. Cette opération financée par la commune a concerné une surface de 7,85 ha et s’est déroulée de mai à juillet 2018.

Six entreprises ont été consultées, seules trois d’entre elles ont répondu. C’est l’entreprise JPL SARL, 300 rue du progrès à TEYRAN qui a été retenue, son offre de services étant la meilleure des trois.

Le 19 juillet 2018 M. Metge et un rerésentant de la municipalité ont réceptionné les travaux.

Le cahier des charges a été respecté : élagage sur 2m 50 des résineux, conservation des feuillus, élimination des résidus de dépressage, élagage, recépage et débroussaillement par gyrobroyage au fur et à mesure de l’avancement des travaux.

9

La Communauté de communes du Grand Pic Saint-Loup invite les habitants de son territoire à une conférence qui aura lieu le jeudi 13 septembre à 14h30 à l’Hôtel de la Communauté - salle du conseil, 25 Allée de l’Espérance, à 34270 Saint-Mathieu-de-Tréviers.

Cette conférence intitulée « Pour bien vieillir » sera animée par le Docteur Jean-Pierre Carrère. À l’issue de la rencontre, les participants auront la possibilité de s’inscrire à des ateliers sur le thème « Ateliers du Bien Vieillir ».

Informations complémentaires :04 67 16 19 18 - [email protected]

CCASHuguette LABALME, Conseillère municipale déléguée

J’adopte les bonsréflexes avec lesAteliers du Bien Vieillir


RENCONTRES AVEC DES PERSONNES REMARQUABLES

Rencontres sous forme de conférences-débats suivies de moments d’échanges libres et conviviaux. Nous sommes heureux de démarrer une nouvelle saison, en accueillant

Simone TAILLEFER, voyageuse, traductrice, éditrice, pour une soirée « À la rencontre de la Grèce méconnue » le vendredi 21 septembre à 19h, salle de la Bergerie.Enseignante de français-latin-grec ancien, retraitée depuis peu, Simone Taillefer nous fera partager ses périples dans la « Grèce profonde », hors des sentiers battus, une Grèce ignorée parfois même par ses propres habitants. C’est une invitation au voyage par une personne passionnée et passionnante que nous proposons. Simone Taillefer a appris le grec moderne et se passionne pour la littérature grecque, jusqu’à traduire des textes d’auteurs

grecs contemporains en français et à les éditer elle-même aux éditions Monemvassia, maison d’édition qu’elle a créée.

Il est conseillé de réserver au 04 67 16 19 13 et m e d i a t h e q u e @ v i l l e -teyran.fr

CINÉMA ITALIEN

La médiathèque, en partenariat avec le Comité de Jumelage propose « La Grande Bellezza », film franco–italien (2013) réalisé par Paolo Sorrentino, le jeudi 27 septembre à 20h30. Entrée libre, durée : 2h21. Réservation au 04 67 16 19 13 et [email protected] dans la splendeur de l’été. Jep Gambardella – un bel homme au charme irrésistible malgré les premiers signes de la vieillesse – jouit des mondanités de la ville. Journaliste à succès, séducteur impénitent, il a

écrit dans sa jeunesse un roman qui lui a valu un prix littéraire et une réputation d’écrivain frustré. Sur la terrasse de son appartement romain qui domine le Colisée, il donne des fêtes où se met à nu «l’appareil humain» – c’est le titre de son roman – et se joue la comédie du néant. Revenu de tout, Jep rêve parfois de se remettre à écrire...

FORUM La médiathèque, service de la commune, participera au forum pour y présenter ses activités, en particulier celles de l’espace multimédia et prendre les inscriptions. Elle présentera aussi les spectacles et manifestations à venir du service culturel.

PORTAGE À DOMICILE Depuis 8 ans et afin de favoriser un meilleur accès à un public empêché, la médiathèque propose un service de portage à domicile de livres, revues, CD audio et DVD.

Pour bénéficier de ce service, les personnes intéressées doivent avoir 65 ans minimum, être seules ou ne pas pouvoir se déplacer (handicap, maladie, perte d’autonomie, absence de véhicule...) ou être momentanément immobilisées. Le service de portage est gratuit. Pour en bénéficier, l’inscription à la médiathèque est obligatoire. Une première rencontre se fait avec un agent de la médiathèque afin d’établir un éventail des différents goûts de lecture et culturels. Le passage du portage est prévu toutes les trois semaines. L’agent du portage est muni d’une carte attestant son identité.

Un premier passage de portage est prévu le jeudi 6 septembre, à partir de 10h.

Contact :04 67 19 19 13 - [email protected]

Commission culture et jeunesseSylvie CAMALON, Adjointe

VIE MUNICIPALE


11

MULTIMÉDIA Les ateliers multimédia adultes reprennent le mardi 2 octobre. Le programme, qui s’étend jusqu’au 20 décembre, sera disponible à la médiathèque et sur le blog (onglet « Multimédia », rubrique « Ateliers adultes ») dès mi septembre.

Les ateliers adultes à partir du mois de mai ont fonctionné sur des tranches de deux heures. Le même thème est donc abordé et évolutif.

La première heure de 10h à 11h : présentation et appropriation du logiciel. La seconde heure est une phase de création avec le logiciel expliqué afin que chacun puisse repartir avec un élément terminé.

Le nombre de places étant limité, une inscription préalable est nécessaire.Infos, modalités et inscription :w w w.mediatey ran.wordpress .com/espace -multimedia/ateliers-dinitiation/04 67 19 19 13 - [email protected]

BOÎTE Elle est arrivée cet été, elle est neuve et très pratique. Elle est installée devant la médiathèque. C’est la boîte de retours de livres et documents. Elle accueillera vos livres pendant les heures de fermeture.

FESTI’PETITSDans le cadre du festival « Festi’Petits » organisé par le réseau des médiathèques Montpellier Méditerranée Métropole, la médiathèque de Teyran propose en octobre prochain deux animations et un spectacle.

En partenariat avec la médiathèque Albert Camus, le club photos de Clapiers a mis en place une exposition photos retraçant les moments forts des animations Festi’petits 2017. Elle sera visible du mercredi 26 septembre au mardi 2 octobre inclus à la médiathèque de Teyran.

Rendez-vous pour la première animation à la médiathèque le mardi 2 octobre à 10h30.

Claire et Mathilde vous invitent à une lecture bruitée, une découverte sonore d’histoires pour les tout-petits. Les livres deviennent interactifs, l’histoire se touche, s’écoute et se regarde.

Entrée libre, pour enfant jusqu’à 3 ans.

Places limitées, réservations à partir du 11 septembre.

Mercredi 3 octobre à 10h30, « Lune et l’accordéon », de La Compagnie Théâtrale Francophone.

Lune joue un petit air d’accordéon avant d’aller au lit ; mais ce soir son accordéon ne veut pas dormir : il voudrait une petite sœur, ce qui n’arrive pas si vite ! Lune lui souhaite d’en rêver pour que cela puisse arriver. Un rêve qui va mystérieusement devenir réalité !

Entrée libre, pour enfant de 6 mois à 3 ans. Places limitées, réservations à partir du 12 septembre.

Mardi 9 octobre à 10h30, Anne et Jeannine vous proposent une lecture du kamishibaï « le loup qui apprivoisait ses émotions », accompagné de comptines et marionnettes.

Entrée libre, pour enfant de 2 à 3 ans. Places limitées, réservations à partir du 18 septembre.

Contact : 04 67 16 19 [email protected]

VIE MUNICIPALE


VIE MUNICIPALE

Nos amis italiens sont venus nous rendre visite les 13, 14 et 15 juillet en présence du nouveau maire, Luca Branciani.Ils ont participé avec enthousiasme à notre soirée nationale le 13 juillet. La commune a voulu leur rendre hommage par des chants italiens, des drapeaux des deux pays et un beau feu d’artifice commençant par les couleurs de l’Italie.Une cérémonie officielle a été organisée le matin du samedi 14 juillet avec la participation de nombreux teyrannais, du maire de Montelibretti, de ses deux adjointes Claudia Molinari et Franca d’Alessio ainsi que de la présidente du comité de jumelage italien Cesira Vincenzi et de Éric Jaeger président du comité teyrannais.M. Bascou a bien insisté sur le rôle important des échanges européens afin de maintenir entre les peuples un contact fraternel et d’amitié. Ce discours était concordant avec celui de Luca Branciani qui nous a fait le plaisir de le dire en français. Il a ensuite offert un cadre comprenant une très belle phrase de l’Abbé Pierre, « l’amitié c’est ce qui vient au cœur quand on fait ensemble des choses belles et difficiles ». Cesira Vincenzi , professeur de Français, a remercié les Teyrannais pour leur bel accueil et a offert un tableau représentant Saint Nicolas, saint patron de Montelibretti. La commune de teyran a offert une représentation en fer forgé des animaux symboles

de notre région, le taureau et le cheval.

Ce n’est qu’un arrivederci car la commune et comité de jumelage, se préparent déjà pour d’autres animations et rencontres.

Commission JumelageSophie LANNI, Conseillère déléguée

CommissionécolesFrançoise GALLAS, Adjointe

RENTRÉE SCOLAIRE 2018

La commission aux affaires scolaires souhaite à tous les enfants, à l’ensemble des équipes pédagogiques et à tous ceux et celles qui s’investissent aux écoles, une bonne année scolaire. Nous portons une attention particulière pour les enfants qui découvrent l’école, petites sections et nouveaux teyrannais.À l’école élémentaire, Madame Hayat MERABET, directrice depuis sept ans, nous quitte pour partir en retraite. Une retraite active nous a-t-elle dit, avec l’énergie qui la caractérise. Nous accueillons Madame Catherine DALLE NOGARE qui prend la direction et qui a une grande expérience de la fonction. Elle assurera la classe en CM2. Deux nouvelles enseignantes Christelle STCHERBININE et Séverine REYNAUD auront respectivement un CE2 et un CM1. Côté investissement, un nouveau tableau numérique sera installé au premier trimestre. Ainsi huit classes sur dix seront équipées. Le mobilier pour deux classes de CM sera changé.En maternelle, ce début d’année est marqué par la création d’une sixième classe. Les effectifs par classe en seront allégés et les conditions d’apprentissage pour les élèves et leurs enseignants en seront bien meilleures. Une ATSEM diplômée a été recrutée pour cette sixième classe, Cécile ANNE. Deux nouvelles enseignantes ont été nommées, en moyenne section Marie-Claude DEHAROS et en grande section Pascale EYHERAMENDY. Madame RAFFAILLAC sera cette année le binôme de Sandrine BERNICOT la directrice de l’école maternelle.Pendant l’été, une nouvelle structure de jeux a été installée dans la cour des grands. À la cantine les enfants seront surpris de voir des tables hautes et des chaises adaptées, pour faire comme les grands !


VIE MUNICIPALECommission animationspatrimoineBernadette ORGEVAL, Adjointe

FORUM DES ASSOCIATIONS 2018

Samedi 8 septembre, au gymnase, de 9h30 à 14h30, Teyran vous propose son rendez-vous annuel de rentrée avec près de cinquante associations qui vous accueilleront, vous présenteront leurs activités et recevront vos inscriptions ou réinscriptions. Plusieurs d’entre elles ont préparé des démonstrations toujours très attendues.Toutes viennent témoigner de la bonne santé associative de notre commune et de l’engagement des adhérents à maintenir des liens d’amitié dans la population, à travers toutes sortes d’activités, sports, ateliers créatifs, culture ou divertissement, que vous pouvez aussi retrouver dans les pages de ce journal ou sur le site internet de la mairie.L’association Appui au développement de Khombole, au Sénégal, vient de perdre son fondateur, Michel Delmas, connu pour ses engagements successifs au service de plusieurs associations teyrannaises. Nos pensées vont vers les siens, en particulier son épouse, Chantal, elle aussi très engagée à ses côtés.L’association sera présente mais elle n’assurera pas la traditionnelle buvette dont les bénéfices, bien que modestes, allaient à une école de Khombole qu’elle continue cependant de soutenir par vos dons.Comme l’année dernière, le food truck Roody’s Burger, tenu par un Teyrannais, proposera devant le gymnase, une restauration rapide faite maison.

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Samedi 22 et dimanche 23 septembre, Teyran vous propose de découvrir son patrimoine. Quatre activités sont offertes au public.

Le circuit des croix de Teyran commenté, en calèche :• départs 10h et 15h samedi 22 et dimanche 23• durée deux heures ; départs et retours devant le parking du Camp de liouse,• nombre de places limité, inscription au 06 40 63 54 65.Ce circuit permet de découvrir dix des douze croix érigées à Teyran, petit patrimoine des 18ème et 19ème siècles disséminé sur

le territoire. La promenade, au pas des percherons, conduit jusqu’au site abandonné de l’ancienne paroisse médiévale de Saint-André d’Aubeterre, village originel de Teyran.

Exposition, salle du Charron, place du Charron, samedi et dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 17h : un panorama de la vie à Teyran au début du 20ème siècle.

L’orchestre de la Fête de Teyran en 1948

Le musée : ouverture les deux jours, de 10h à 12h et de 14h à 17h.• À 10h et 14h, samedi et dimanche, visite guidée de l’exposition réalisée à partir des découvertes issues du site chasséen de Montbeyre-La-Cadoule, au nord-est de la commune.

Tour des remparts et évocation du château.• À 11h et 15h, samedi et dimanche, visite guidée.Départ place du Charron.Durée : une heure.

13


VIE MUNICIPALE

INFO ZAC “LA PASSARELLE»Dans le cadre de ce projet, des travaux de prospections archéologiques sont actuellement en cours “Routes de Prades”. Une réunion publique est prévue dans les prochaines semaines pour présenter la modification du Plan Local d’Urbanisme en cours. Le projet de ZAC y sera également présenté.

AMÉNAGEMENT DU CAMP DE LIOUSEJeudi 13 septembreSalle des fêtes à 18h30Après avoir arrêté les principes de l’aménagement du Camp de Liouse et s’être assurée d’obtenir les financements publics nécessaires à sa réalisation, la municipalité souhaite connaître l’avis des Teyrannais sur ce projet dont le financement a été planifié sur trois ans.Cet aménagement a pour objectif de faciliter les déplacements entre les divers équipements présents sur et autour du site en créant un véritable pôle d’attraction pour toutes les générations. Ce projet est subventionné par le Département, la Région, la réserve parlementaire de l’ancienne députée Fanny Dombre Coste, le GAL du Pic St Loup, et la Communauté des Communes du Grand Pic Saint Loup.

TRANSPORT À LA DEMANDEMercredi 19 septembre salle de la Bergerie à 18hVous avez tous vu les petits bus de la ligne 36 de la TAM traverser notre village sans s’arrêter et parfois presque vides.À compter du 3 septembre 2018, notre commune sera desservie par la ligne de transport à la demande de TAM en provenance de l’arrêt de tramway Charles De Gaulle à Castenau qui desservira dorénavant l’arrêt « Salaison » à Teyran.

Les modalités d’utilisation de cette ligne sont disponibles sur le site Internet de la ville, ou à l’accueil de la mairie, mais la Communauté des Communes du Grand Pic Saint Loup vous informera en détail sur ce sujet lors de la réunion publique.

Commission urbanisme et transportsOdile VELAY, Adjointe

UN ÉTÉ SOUS SURVEILLANCE

Cette année encore, et comme chaque été, les membres du comité communal des feux de forêt auront œuvré à la protection du village. Ils ont assuré des surveillances tous les week-ends et jours fériés de la période estivale pour prévenir les départs de feux en parcourant la garrigue avec le 4x4 orange, que vous avez peut-être croisé lors de vos promenades. Ils ont aussi assuré cette surveillance à partir d’un point haut du village : la vigie de plan Redon. Ils étaient également présents pour éteindre des départs de feux qui auraient pu dégénérer lors du feu d’artifice du 13 juillet. Reconnaissables à leur tenue orange, ils sont un peu les anges-gardiens de notre environnement.

Rappelons que tous les membres sont bénévoles. Nous les remercions pour leur implication sans failles.

Vous pouvez rejoindre les CCFF en vous inscrivant lors du forum des associations qui aura lieu ce samedi 8 septembre. Ils vous parleront aussi du rôle de la réserve communale qui œuvre pour la sécurité de tous dans le village lors d’événements exceptionnels.

Commission sécuritéet vivre ensemblePatrick ROCHER, Adjoint


AU VILLAGEVIE MUNICIPALE

15

Malorie FLACHAIRE et Charles THIBAULT

PAROISSE DE TEYRAN

CATÉCHISME Réservez la matinée du mercredi pour les enfants du CM1 et CM2.Les enfants du CE1 et CE2 auront le catéchisme tous les 15 jours.Les rencontres avec les enfants de l’éveil de la foi (CP) se dérouleront deux fois par trimestre, les mercredis de 17h30 à 18h30.Une réunion de parents sera prévue en septembre pour informationInscription à Teyran dans les salles paroissiales de 10h à 12h, les samedi 8 septembre et mercredi 12 septembre.

Renseignements et contact : Marie-Hélène Gregori - 04 67 59 45 87 - [email protected] Anne-Marie Jeanjean - 04 67 70 22 84 - [email protected]

MESSES DOMINICALESÀ partir du mois de septembre- samedi à 18h30 à Assas- dimanche à 10h30 à Teyran

PÈLERINAGE EN TERRE SAINTE - PALESTINE et ISRAËLDu 8 au 17 JANVIER 2019 - 10 jours, 9 nuitsDépart et retour de Marseille

Venez à la découverte de la Galilée avec Nazareth et le lac. La Samarie avec le puits de Jacob. La Judée avec le désert. Jérusalem, Bethleem et la Mer Morte.Vous aurez des réponses à vos questions.

Informations détaillées et inscriptions :Paroisse : 04 67 70 22 70 - [email protected]

DON DU SANG

le 13 septembre de 14h30 à 19h30 Salle du Peyrou IILa collecte de sang sera organisée le 13 septembre de 14h30 à 19h30 à la salle du Peyrou, par l’Établissement français du sang.

Se sont unis dans notre communen le 07/07/2018- Maud PRUVOST et Guillaume FAURE

n le 25/07/2018- Caroline HOUG et David AUBRY

n Le 18/08/18- Malorie FLACHAIRE et Charles THIBAULT- Catherine OZIOL et Olivier CONSTANTY

MARIAGES

REMERCIEMENTS

Madame Chantal DELMAS et sa famille remercient tous ceux qui se sont associés à leur peine lors du décès de Michel.

Merci aussi pour les dons reçus pour les actions humanitaires menées au Sénégal, derniers combats de Michel.


RÉTROSPECTIVE EN IMAGES

Ouverture officielle de la féria 2018 et remise de la clé de la ville à Luc Vellas le temps de la fête

Festi’Jeun - Teyran accueille l’évènementjeunesse intercommunal

La jeunesse est heureuse de participer à cette féria

La délégation et les comités de jumelage avant le feu d’artifice

Les teyrannais partagent leurs souvenirs de vacances autour d’une collation

Festi’Jeun - Baby foot géant pour les uns et coupe du monde en salle pour les autres

L’orchestre Greg Aria a assuré l’ambiance sur la Place de l’Europe

De nombreux ouvrages italiens à la médiathèque

www.ville-teyran.fr/galerie-media


Le festival de bandidos a permis aux plus vaillants de s’exprimer

Le déjeuner au près, convivial ...

Courses de caisse à savon - Joël efficace et souriant

Abrivado longue - Mas du Pont / Arènes

Gauthier n’a pas ménagé ses efforts face aux taureaux

... et traditionnel

Théo en facheuse posture

Roussataille juments et poulains

www.ville-teyran.fr/galerie-media

17


BIKE FORCE ONEEn 2018 bike force one a organisé un voyage en Californie en Harley Davidson.Nous sommes partis de San Francisco dans laquelle nous avons monté et descendu les fameuses rues et bien sur visité la réputée prison d’Alacatraz.

Puis nous avons longé la côte Pacifique sur 750 km en passant par Carmel by the Sea (ville dont Clint Eastwood a été maire), Pismo beach, Santa Barbara, Malibu, Santa Monica et Los Angeles. Nous avons pu voir des baleines, des éléphants de mer, des pélicans au milieu de paysages fantastiques .Puis ce fut la visite de Los Angeles avec La traversée d’Hollywood et son walk of fame (le trottoir des étoiles), Beverly Hills et sa rodeo Drive pour jouer à Pretty Woman.En bikers qui se respectent nous sommes partis de la jetée de Santa Monica, la fin de la route 66 puis nous avons remonté la « mother road Californienne » en passant par Victorville où le tout premier Mac Do a vu le jour, par Calico Ghost town le village fantôme et un déjeuner au célèbre Bagdad Café avec un passage à Kingman, le cœur de la route 66. Un passage à Las Vegas qui nous a amenée aux portes de Death valley, la vallée de la mort. 38° le matin en moto, ce fut pénible mais la splendeur des paysages nous a fait oublier ce désagrément.Nous avons terminé notre tour de 4300 km en 21 jours par la forêt de séquoias géants et par le parc de Yosemite qui est malheureusement aux proies de flammes depuis début août.

Si nos voyages vous intéressent, n’hésitez pas à consulter notre site internet www.bikeforceone.fr. Nous recherchons également des accompagnateurs en voitures pour ceux qui rêvent de voyager en petit groupe au volant d’une Ford Mustang décapotable.

ASSOCIATIONS

TEYRAN (34)Organisateur : Association « 1 POINT C’EST TOUT »Infos : 06.51.71.34.60 [email protected]

UN POINT C’EST TOUTLe premier semestre de 2018 a été riche en travaux et activités dont, notamment, l’organisation en mars dernier de nos puces des couturières, toujours aussi fréquentées et appréciées. les prochaines puces auront lieu dimanche 17 mars 2019.Après notre repas de fin d’année nous avons bénéficié d’une visite privée très appréciée du Château de Castries.

Mardi 25 septembre, de 10h à 15h, nous recevrons les « tissus Rosa » pour une vente à la salle du Peyrou.


MJC

CLUB RANDOLa randonnée de clôture était organisée par Christian dans le massif de l’Aigoual, à Camprieu.Sous un soleil éclatant, nous avons fait une petite marche le matin, environ 10 km,

un pique-nique-grillade au bord du lac de Camprieu et un après-midi ludique. Il reste encore de belles randonnées à faire dans ce massif … à l’année prochaine.Cette nouvelle saison Christian Rigault passe le relais à Daniel Guilbert pour encadrer l’activité randonnée des week-end.

SEMI-MARATHON DES VENDANGESLe 16 septembre auront lieu les courses du 36e Semi-Marathon des Vendanges organisé par la MJC. Au programme, la petite Rando-vigneronne avec visite des caves du domaine du Massilian et Château Montel constitue un attrait particulier pour des marcheurs et faire une

balade gourmande. Les courses majeures se dérouleront sur nos circuits traditionnels. Cette année, les participants se motiveront pour le soutien d’une cause solidaire avec l’association «mon cartable connecté» qui assure le lien d’enfants hospitalisés et de leur école, avec la participation des enseignants et du personnel soignant - www.moncartableconnecte.fr - La MJC versera un euro par participant adulte à cette association.Nouveautés : au regard de la réglementation des courses enfants, les petits sportifs des 500m ne seront pas classés mais recevront tous une médaille, un diplôme et leur ravitaillement à déguster.Le ravitaillement sportif du village sera placé au niveau de Chateau Montel , face au Spar, avec une animation musicale. Venez passer un moment festif et encourager les coureurs et la marche nordique.Les meilleurs teyrannais et teyrannaises seront récompensés lors d’une remise de prix, la semaine suivant la course, en présence des sponsors.Fidèles bénévoles faites-vous connaître à la MJC car sans vous cette manifestation sportive ne pourrait pas exister. Chaque année vous êtes plus de 120 à nous aider.Informations, contacts et inscriptions : www.mjcteyran.fr

ARTS PLASTIQUES AVEC AGNÈSÀ vos pinceaux, Agnès vous attend pour créer en atelier d’arts plastiques à la MJC de Teyran : dessin, peinture, pastels, fusain, collage...● mardi de 17h15 à 19h : 7-10ans / mardi 19h à 21h: adultes● mercredi 16h 18h : 4- 9 ans / mercredi 18h à 19h30: ados

PORTES OUVERTES DE L’ATELIER DE DANSE ADAPTÉE Il ouvrira ses portes pour sa première séance de l’année, le samedi 8 septembre de 14h30 à 17h à la salle de danse.Les amis, curieux, danseurs ou non, qui souhaitent partager un moment dansé et musical sont invités à s’inscrire au préalable par téléphone auprès de Corinne au 06 81 21 69 09.

DANSE CONTEMPORAINEATELIERS MARILYNE FERRO

● Danse contemporaine à partir de 11 ans● Danse contemporaine adultes Débutants/Séniors (Influence méthode Feldenkrais)● Atelier d’improvisation guidée● Danse Tonic (Cardio Jazz’Afro)h● Stages Danse/Ecriture & Danse/

Sophro● Baccalauréat● Participation aux concours chorégraphiques de la FFDContact Marilyne 06.62.74.08.76

NOUVEAU : ATELIER IMAGE DE SOIComment valoriser vos atouts naturels pour plus d’efficacité dans tous les domaines de votre vie, professionnelle ou personnelle et gagner ou regagner la confiance en vous afin de mettre toutes les chances de réussite de votre côté.Dominique Urvoix est conseillère en image habituée à intervenir sur des secteurs associatifs, appréciant l’échange du collectif. Objectifs : se retrouver et passer un agréable moment pour soi Valoriser son image-estime de soi et sa confiance en soiÇa consiste en quoi ?Colorimétrie, morpho-silhouette, étude de votre style, morpho-visagisme et auto-maquillage n’auront plus de secrets pour vous.Lundi à 19h30 ou le vendredi à 10h

NOUVEAU : EVEIL MUSICAL PARTAGÉ PARENTS - ENFANTS (1 À 3 ANS)L’enfant pourra développer son écoute, découvrira des instruments différents, des styles de musique variés, chantera et jouera avec les sons, avec sa voix, dansera, s’amusera avec vous et avec d’autres enfants.Lors de cet atelier, le parent partagera un moment de détente et de plaisir avec son enfant, apprendra de nouvelles comptines et chansons, élargira ses horizons musicaux et accompagnera son enfant dans son éveil musical et son exploration instrumentale.Mercredi de 9h15 à 10h

16 et 17 septembre journées Européennes du patrimoine. Voir détails page 8

17 septembre 35ème semi-‐marathon des Vendanges Lieu : Camp de Liouse organisateur : MJC

17 septembre de 14h à 18h journée du cheval lieu : centre équestre organisateur : poney club

22 septembre 2017 20h30 « Rencontres avec des personnes remarquables » avec Kito de Pavant, navigateur Organisateur Service Culturel Lieu Salle de la Bergerie

19


ASSOCIATIONS

CENTRE ÉQUESTRE DE TEYRAN

Cet été en juillet, le Centre équestre de Teyran a participé au Championnat de France des clubs à La m ot h e - B e u v r o n .

Plusieurs couples se sont illustrés en particulier, Eloi Calme qui est champion de France avec son cheval Quito.Bravo aux cavaliers du Centre équestre de Grammont et de Teyran pour leur travail assidu toute l’année et leurs nombreux classements au championnat de France.Le club reste ouvert jusqu’à la rentrée et les cours reprendront début septembre. Pensez à vous inscrire dès maintenant ou le samedi 1er septembre aux portes ouvertes du club de 14h à 18h.

Renseignements au 06 87 28 89 77

COMITÉ DE JUMELAGE

Le 14 juillet 2018, une délégation italienne représentée par des élus, M. le Maire Luca Branciani et sa famille, Claudia et Franca et par deux membres du comité de jumelage de Montelibretti, sa présidente Cesira et son mari, Francesco, a été accueillie à Teyran.

De beaux moments partagés avec ces chaleureux italiens : ils ont visité le village de Teyran avec pour guide Bernadette Orgeval, la médiathèque où Jean-Louis les attendait, la MJC et l’espace jeune, Albert, Jean-Pierre et Romain ont pu échanger avec eux; Ils ont aussi goûté aux saveurs de notre terroir et visité la cave Montel.

De la cérémonie où les jeunes élèves de Teyran ont chanté et remis leurs textes aux italiens dans le cadre d’un échange épistolaire, jusqu’au pique-nique dans un des prés de Teyran après un tour en calèche, en n’oubliant pas le feu d’artifice, tous ces moments ont été riches d’émotions et de partage.

Le lien d’amitié est né. À nous comité de jumelage de Teyran, avec vous les Teyrannais, de le maintenir et de l’enrichir par d’autres projets de rencontre.

● Nous serons présents à la journée des associations et serons heureux d’échanger avec vous.

Contact : [email protected] : comité de jumelage de Teyran

Les élèves de CM1

Quito

Eloi Calme et son caoch

La présidente Cesira (Ita) et le président Eric (Fr) des comités de jumelage


21

BISCAN PAS

ACTIVITÉS GÉNÉRALES● jeux les mardis et jeudis de 14h à 17h30

● tarot les lundis de 14h à 17h30

● couture, broderie, tricot… tous les mercredis de 14h à 17h30

● mardi 11 septembre : 14 h concours de belote

● jeudi 27 septembre : 14 h loto mensuel

● le club sera présent au forum des associations le samedi 8 septembre 2018

REPAS DU 5 JUILLET 2018 69 adhérents étaient présents au repas d’été.

SORTIE À LA « VENISE COMTADINE » LE 29 JUIN 2018 50 personnes ont participé à cette sortie.

Retrouver le récit et quelques photos de ces évènements sur le site du club.

Contact :Alain Tourrière - 04 67 70 36 [email protected] http://biscan-pas.blog4ever.com

BENJA’ MAIN DANS LA MAIN

DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 17H30SALLE DES FÊTES DE TEYRAN

Pour une après-midi festive et raffinée, dans la grande tradition du swing et de tin pan alley, « L’Affaire Anatole » vous propose son cocktail subtil et relevé de standards de jazz, avec deux mesures de swing, un zeste de bossa-nova, une pincée de chansons françaises, vigoureusement agité et servi « au meilleur tempo ». De Nat King Cole à Stacey Kent, de Count Basie à Miles Davis, en passant par Nougaro et Michel Jonasz, les six musiciens de « L’Affaire Anatole » vous emmènent au pays du Jazz.Les membres du groupe « L’Affaire Anatole » se produisent au profit de l’Association Benja’ Main dans la Main. Les bénéfices du concert seront reversés à l’association.

« L’Affaire Anatole »

Nous vous attendons nombreux. Buvette et petite restauration sur place.

Entrée : 12€ / Gratuit moins de 12 ansContact : [email protected] internet : http://benja.maindanslamain.free.fr


FCPELa FCPE Teyran profite de votre retour de vacances pour faire un retour sur la fête des écoles et féliciter l’heureuse gagnante du panier garni organisé.Panier d’une valeur de plus de 80€ constitué grâce à la générosité de la boucherie FLAMENC, le primeur CROQUEZ DU FRAIS, la boulangerie du BONHEUR, CHÂTEAU MONTEL, LE GARÇON COIFFEUR, les jardiniers des JONQUIÈRES.Panier d’un poids de 7,976kg estimé à 7,995kg par la gagnante.

Merci aux parents qui ont accepté de tenir les stands et à tous les participants qui ont fait de cette fête une réussite.

Nous vous donnons rendez vous pour le forum des associations, avec nous l’espérons, de nouveaux volontaires pour que l’association de parents d’élèves puisse continuer à fonctionner, pour le bien des enfants.

ASSOCIATIONSAMICALE DES TEYRANNAIS

D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAIN

L’Amicale des Teyrannais vous informe qu’elle organise, en partenariat avec l’Association Teyran Passion Tradition, son marché artisanal et produits du terroir, le dimanche 30 septembre.Un repas, verre de vin compris, sera servi dans les arènes pour le prix de 12 euros.Réservez dès à présent. Nous vous attendons nombreux.

Informations et réservations :Teyran Passion Traditions : Max Dauvergne - 06 88 09 46 20Amicale des Teyrannais : Mme Ribeyrolles - 06 15 21 59 13 ou Mme Lagarde - 04 67 70 49 62

TEYRAN PASSION TRADITION

Rappel : vide grenier de la rentrée le 2 septembre à la salle des fêtes.

Plus d’informations au 06 88 09 46 20


23

TEYRAN COUNTRY DANCE

Nous serons présents au forum des associations le 8 septembre pour une démonstration de danse country et tous renseignements concernant les cours, inscriptions et notre soirée Cabaret.

SOIRÉE CABARETNous vous rappelons qu’à l’occasion des 10 ans de l’association, une Soirée Cabaret, dîner-spectacle, suivie d’une soirée dansante, est organisé le 29 septembre avec les écoles de danses COUNTRY LOVER’S , GUYL’DANCE, HARMONIE DANSE et la chanteuse Charlène DIFFONTY.Date limite d’inscription : 10 septembre Tarif : 35€menu et modalités d’inscription sur le site

Contact : 06 20 45 76 [email protected]://teyrancountrydance.wixsite.com/occitanie

ARCHETS DETEYRAN

REPRISE DES COURS POUR LES ARCHETS DE TEYRAN

Depuis un an, des cours de tir à l’arc sont proposés tout les mercredis de 14h30 à 15h30 et de 15h30 à 16h30 pour les enfants de plus de 7 ans. Nous vous invitons à venir nous rencontrer pendant le forum des associations à Teyran le samedi 8 Septembre.

Reprise des cours mercredi 12 septembre sur le plateau sportif à coté du complexe Camp de Liouse.

Renseignement : 06 60 59 12 27

TAEKWONDO

REPRISE DES COURS AU CLUB DE TAEKWONDO

Le club de Taekwondo fait sa rentrée, après une pause estivale.

Le club propose une pratique dynamique pour toutes et tous à partir de 5 ans. Répartis en fonctions des âges et du niveau les séances se déroulent dans la salle du camp de Liouse. Enfants adolescents et adultes s’initient et se perfectionnent dans une ambiance studieuse et conviviale. Pour les enfants les cours mettent l’accent sur le comportement et le respect des consignes tout en découvrant les techniques, aux adolescents et adultes les cours permettent à toutes et tous de progresser physiquement et techniquement et de se préparer au passage de ceintures ou aux compétitions pour ceux qui le souhaitent.

Retrouvez nous lors du forum des associations le 8 septembre ou lors des séances à partir du lundi 10 septembre.

Contact : [email protected] 06 15 14 16 10www.taekwondoteyran.fr


WAR EAGLES

VOUS AVEZ ENTRE 4 ET 65 ANS ?Il y a forcément un poste pour vous dans le club des War Eagles.Le club est ouvert à tous ceux qui cherchent un club familial avec une pointe de compétition.Quel que soit votre profil, venez essayer nos différentes activités.Nous vous accueillerons avec plaisir :• au forum des associations de Teyran le 8 septembre• à la journée découverte au stade de Teyran le samedi 15 septembre de 9h à 13h

LES QUATRE ACTIVITÉS PROPOSÉES

Baby Eagles : pour les 4-6 ans avec des exercices de motricité, d’agilité et jeux de ballons.

Cheerleading : équipe sportive regroupant de la danse et des figures acrobatiques pour encourager leur équipe lors d’événements et de championnats sportifs.

Flag : le flag’football est un sport dérivé du football américain où les plaquages sont remplacés par l’arrachage de bandes de tissus (appelés flags) accrochées à la ceinture des joueurs, donc aucun contact.

Football américain : sport de combat collectif, le football américain est un sport riche en sensations avec des valeurs proches de celles du rugby.

Les créneaux peuvent faire l’objet de légères modifications à la rentrée.

Contact : Chris au [email protected]

ASSOCIATIONS


25

SAVATE BOXEFRANÇAISE

FLORA DETREZ ENFLAMME LA GLACE EN SAVATE PRORetour sur la fin de saison 2017/2018.

Samedi 2 juin dernier à Blagnac avait lieu la deuxième édition de la punch night. Gala de boxe organisé par le club de Blagnac. Une soirée de haut niveau regroupant plusieurs champions de France et du monde. Un plateau de 9 combats en élite et en savate pro ont fait le bonheur de plus 700 spectateurs. Pour cette deuxième édition Flora Detrez du club de Teyran savate poing 34 était opposée à Lizzie Larguillére en Savate Pro. La savate pro est une nouvelle discipline attachée à la fédération Française de Savate Boxe Française où certaines règles sont allégées, l’objectif est de faire rentrer dans cette pratique des boxeurs issus d’autres sports pied poing. C’est le cas le Lizzie Larguillére championne du monde de Full contact et championne du monde de muay thai. Pour sa première participation Flora Detrez, Vice championne de France élite A cette année, a enflammé la patinoire de Blagnac transformée en arène pour les boxeurs. Elle a réussi à mettre le public derrière elle, face à la locale Lizzie Larguilliére. Dès la première reprise le ton était donné. Un combat d’une intensité et d’un niveau tactique très élevé a conqui les amateurs de boxe de Blagnac. Flora Detrez, contre, riposte, attaque et parvient à faire douter Lizzie Larguillére. Mais l’expérience et la précision des poings de Lizzie paye, au therme d’un combat de haute volée la décision est unanime Lizzie remporte le combat. Flora ressort de ce combat la tête haute et fière de sa prestation. N’oublions pas que cette année elle effectuait un retour dans la discipline après plusieurs mois d’absence sur les rings.

Quelle saison pour Flora revenir au plus haut niveau, affronter deux fois de suite des championnes du monde! Flora assure un bel avenir à sa carrière et l’histoire du Teyran Savate Poing 34.

SAISON 2018/2019

Nous vous donnons rendez vous le samedi 8 septembre au forum des associations à Teyran, gymnase Jean-Pierre Beuzon.

Les cours débuteront à partir du lundi 10 septembre.Cours confirmés : lundi et mercredi de 19h30/21h00.Cours loisirs : mardi 19h30/21h00, vendredi 20h00 / 21h30.Cours enfants (4/6 ans) : mercredi 17h00/18h00 et 18h00/19h00.Cours enfants (7/11 ans) : vendredi 19h00/20h00.Girls Training : jeudi 20h00/21h30.

L’équipe du TSP 34 vous souhaite une belle rentrée et vous attend nombreux pour ce premier rendez-vous.

Contacts et renseignements : 06 60 59 12 27, [email protected]


TAMBOURIN CLUB DE TEYRAN

Avant toute chose, le Tambourin Club de Teyran vous souhaite une bonne rentrée 2018/2019.

Le championnat se poursuit. Beaucoup de matchs n’ont pas pu être joués, à cause d’un manque d’effectif, ils ont été reportés dans les jours à venir.Nous ne connaissons pas encore dans quelle catégorie nos deux équipes teyrannaises joueront lors de la prochaine saison extérieure.Elles participeront au tournoi des Pennes Mirabeau dans les Bouches du Rhône dans quelques jours, elles seront accompagnées de dirigeants et de supporters du club.Les entraînements en salle reprendront les jeudis à 20h30, et les samedis et les dimanches à 10h30.Le tambourin club sera présent au forum des associations.

Si vous souhaitez obtenir des renseignements ou essayer le sport tambourin, vous pouvez contacter Fanny au 06 50 94 02 17 ou Michel au 06 30 36 35 82.

TEYRAN TENNIS CLUB

LE DOYEN DU CLUB NOUS A QUITTÉJean Martin a très longtemps été le plus âgé de nos adhérents, mais l’œil vif, le coup de raquette habile, le placement toujours juste, il avait réussi dans sa catégorie, +de 70 ans, à se qualifier deux années de suite pour les championnats de France à Roland Garros. Toujours de bons conseils, il ne laisse que des bons souvenirs dans notre club.

UN CLUB TOUT NEUFNous avons le plaisir de vous annoncer que les travaux de rénovation des courts sont terminés. Les courts 1, 2 et 3 arborent de nouvelles couleurs, bleue et rouge. Nous vous attendons nombreux pour les tester.

TOURNOI OPEN ET ÉCOLE DE TENNISTout est prêt pour le tournoi Open qui a débuté le 25 août et s’achèvera le 15 septembre, mais également pour la rentrée de l’école de Tennis, pour laquelle les inscriptions peuvent être prises auprès de Patricia au Club ou dans le cadre du forum des associations le samedi 8 septembre.

Patricia est à votre disposition sur place lundi, mardi, jeudi et vendredi de 18 à 20 heures, mercredi de 10 heures à midi et de 14 heures à 16 heures et samedi matin de 9 heures à 13 heures ou au 04 67 70 16 93 et Yann au 06 74 44 86 14.

ASSOCIATIONS

AGENDA 2 SEPTEMBRE

Vide-grenier de la rentréeLieu : salle des fêtesOrganisateur : Teyran Passion Tradition

3 SEPTEMBRE Rentrée des écoles 9h : école élémentaire9h30 : école maternelle

8 SEPTEMBRE de 9h30 à 14h30 Forum des associationsLieu : gymnaseOrganisateur : commission animations et patrimoine

13 SEPTEMBRE à 14h30Ateliers du Bien Vieillir Lieu : Hôtel de la CommunautéOrganisateur : Communauté de Communes du Grand Pic-Saint-Loup

13 SEPTEMBRE à 18h30Réunion publique sur l’aménagement du Camp de Liouse Lieu : salle des fêtes

16 SEPTEMBRE 36ème semi-marathon des Vendanges Lieu : Camp de LiouseOrganisateur : MJC

19 SEPTEMBRE à 18h Réunion publique sur la ligne de transport à la demande n°36Lieu : salle de la Bergerie

21 SEPTEMBRE à 19h « Rencontres avec des personnes remarquables » avec Simone Taillefer À la rencontre de la Grèce méconnueLieu : salle de la BergerieOrganisateur : service culturel

22 ET 23 SEPTEMBRE Journées européennes du patrimoineVoir détails page 13

25 SEPTEMBRE de 10h à 18h Expo, vente de tissusLieu : salle du PeyrouOrganisateur : un point c’est tout

27 SEPTEMBRE à 20h30 Cinéma italien « La Grande Bellezza » Lieu : médiathèque Organisateur Comité de Jumelage et Service Culturel

DU 26 SEPTEMBRE AU 9 OCTOBRE Festi’Petits Lieu : médiathèque Organisateur Service Culturel en partenariat avec Montpellier Méditerranée

29 SEPTEMBRE à 20h30 Soirée cabaret - Dîner-spectacle Lieu : salle des fêtesOrganisateur : Teyran Country Dance

30 SEPTEMBRE Exposition auto/moto de légende – Place de l’EuropeMarché de l’artisanat et des produits du terroir – Place du BallonOrganisateurs : Teyran Passion Tradition et Amicale des Teyrannais

30 SEPTEMBRE à 17h30 Concert caritatif du groupe « L’Affaire Anatole » au profit de Benjamin Lieu : salle des FêtesOrganisateur : Association Benja’ Main dans la Main

MAIRIE Lundi : 8h à 12hMardi au vendredi :8h à 12h, 13h30 à 17h30

Accueil général : 04 67 16 19 19 Secrétariat du Maire et DGS :04 67 16 19 01 Services techniques : 04 67 16 19 07Urbanisme : 04 67 16 19 08Collecte des déchets verts : 04 67 16 19 16CCAS : 04 67 16 19 18

MÉDIATHÈQUEwww.mediateyran.com 04 67 16 19 13ÉCOLESMaternelle : 04 67 16 19 31Primaire : 04 67 16 19 14POLICE MUNICIPALE 06 68 21 82 13GENDARMERIE NATIONALE 04 99 63 68 50 (Clapiers)DÉPANNAGE ÉCLAIRAGE PUBLIC08 00 39 18 48EAU - ASSAINISSEMENT 09 69 32 35 52 (Véolia Ruas CGE)

Correspondant local Midi Libre Eric Halley : Tél. 06 58 81 40 02www.midilibre.fr/herault/teyran/

COLLECTE DES DÉCHETS VERTS 04 67 16 19 16 avant vendredi midipour la collecte le lundi suivant

DÉCHETTERIE (Route de Prades CD45)MERCREDI, VENDREDI et SAMEDI 9h à 12h, 14h à 18hDIMANCHE - 9h à 12h

POLICE SECOURS : 17 SAPEURS POMPIERS : 18SAMU - MÉDECIN de garde : 15PHARMACIE de garde : 3237SOS VÉTÉRINAIRE : 04 67 45 46 84DÉFIBRILLATEURS automatiques externes : devant les entrées de la salle des Fêteset du poste de la police municipale

ERDF DÉPANNAGE 09 72 67 50 34GRDF URGENCE SÉCURITÉ GAZ08 00 47 33 33

INFOS PRATIQUES URGENCES

16 et 17 septembre journées Européennes du patrimoine. Voir détails page 8

17 septembre 35ème semi-‐marathon des Vendanges Lieu : Camp de Liouse organisateur : MJC

17 septembre de 14h à 18h journée du cheval lieu : centre équestre organisateur : poney club

22 septembre 2017 20h30 « Rencontres avec des personnes remarquables » avec Kito de Pavant, navigateur Organisateur Service Culturel Lieu Salle de la Bergerie

Documents

n°190 - ville-teyran.fr · À partir de ce lundi 3 septembre, les bus de la ligne 36 de Montpellier Méditerranée Métropole (3M) ... les articles L2123-23 et L2123-23-1 du code