LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5042 - LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ

Derdouri opposéeà la privatisation d’AlgérieTélécom

GAÏD SALAH EN VISITE À LA 5ERÉGION MILITAIREL’ANP déterminéeà intensifier la lutteantiterroriste

Lire en page 24

COUPE DU MONDE DES CLUBSL’espoir ententiste s’évapore

Lire en page 13

L’ÉRADICATION DES HABITATIONSPRÉCAIRES SE POURSUITGrande opération derelogement à Baraki

Lire en page 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Alger rappelle ses ambassadeurs en Belgique et aux Pays-Bas

Lire en page 4

Suite à la saisie d’un avion de la compagnie Air Algérie par les autorités judiciaires belges, deux ambassadeurs algériens,en poste en Belgique et aux Pays-Bas, ont été rappelés. Il s’agit d’une réaction tout à fait prévisible étant donné qu’unsymbole de la souveraineté nationale fait l’objet d’un acte de piraterie. La justice a tranché en faveur de la compagnie

basée à Maastricht en l’absence de la partie algérienne. Le verdict, assimilé à une offense à Alger, renseigne toutefois surle laxisme des dirigeants d’Air Algérie dans la gestion d’un dossier vieux de six ans, dont les conséquences portent un

sérieux coup à l’image d’une compagnie éclaboussée depuis des mois par une cascade de scandales.Lire en page 3

ACTE DE PIRATERIE

NEUF NIGÉRIENS ET DEUX ALGÉRIENS TUÉS DANS UN ACCIDENT À GHARDAÏA Lire en page 24

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

2Le Jeune Indépendant

du

15/12/2014/AN

EP

N° 162 314

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

3

SUITE à la saisie d’unavion de lacompagnie AirAlgérie par lesautorités judiciairesbelges, deuxambassadeurs

algériens, en poste en Belgiqueet aux Pays-Bas, ont été appeléspour consultations à Alger. C’estle ministère des Affairesétrangères qui l’a annoncé parun communiqué repris parl’agence APS. La décision,rendue publique, renseigne sur lagravité de la situation sur un plandiplomatique, car il n’est pasdans les habitudes dudépartement de RamtaneLamamra de réagir avec excèslorsque la Nation est victimed’attaques ou de provocationssur la scène internationale. Onl’a constaté ces derniers temps,à chaque fois que des officielsmarocains ont osé tenir despropos orduriers sur l’Algérie, laréponse du gouvernementalgérien a toujours mesuréemalgré la fermeté. On sesouvient aussi qu’après l’offensefaite à notre emblème nationalun premier novembre àCasablanca, face auxtergiversations du voisin del’Ouest qui fit mine de rappelerson ambassadeur, notrediplomatie évita intelligemmentde tomber dans le processusfacile de la réciprocité. Sagesseet clairvoyance prévalent engénéral dans le traitement descontentieux chez nos diplomatesexpérimentés. Il faut doncappréhender le rappel de nosambassadeurs comme unmessage cinglant à l’adresse desdeux pays concernés par cettecrise diplomatique ; l’Algérieayant la réputation qu’elle méritede pays à la politique extérieurerespectueuse du droitinternational et en bon termesavec l’ensemble des pays de lacommunauté internationale.Pour autant, le commun desAlgériens se demande pourquoiune affaire de litige commercialremontant à l’année 2008 a étéaussi mal gérée par le directoired’Air Algérie. Que des voies derecours aient été ignorées parl’appareil judiciaire belgen’explique la faillite dans ladéfense des intérêts du pavillonalgérien. Gageons d’ailleurs que laprotestation du MAE algérienbutera sur le sacro-saint principede «l’indépendance de la justice»que les pays occidentaux saventconvoquer pour camoufler lesinimitiés que leurs institutionsou leurs entreprises développentcontre des pays tiers. Il resteraaux responsables algériens dedémontrer que si la justicebruxelloise demeure bel et bienindépendante, elle n’estcependant pas à l’abri debavures qui ressemblent à unacte de piraterie contre unaéronef d’un pays souverain quin’accepte pas qu’on prenne sesavions pour des pigeons.

N. M.

Par Nordine Mzalla

EditorialLes piratesde Bruxelles

COMMENT une simple affaire commercia-le opposant deux entreprises peut-elle semuer en crise diplomatique entre, d’unepart, l’Algérie et, d’autre part, les deuxpays européens, la Belgique et la Hollande,parties prenantes dans l’affaire ? C’est cequi se passe malheureusement avec cettehistoire de saisie d’un avion de la compa-gnie aérienne Air Algérie par les autorisésde Bruxelles. L’Algérie a indiqué que cettedécision «intervient suite à la mesure prisede retenir et d’interdire de vol, à l’aéroportde Bruxelles, un avion d’Air Algérie alorsque toutes les voies de recours auprès desinstances judiciaires compétentes n’ont pasété épuisées». Ainsi l’Algérie a rappelé ses deux ambas-sadeurs de Belgique et de Hollande. LaHollande est concernée du fait que l’entre-prise qui a fait saisir cet appareil est domi-ciliée dans ce pays, appartenant à un Algé-rien ayant la double nationalité. Un actepolitique hautement significatif. Cela signi-fie que cette affaire n’a plus rien de com-mercial ou d’un litige au niveau d’un tribu-nal compétent. Le rappel des ambassadeurs indique quecette affaire n’est pas prête à se suffire d’unsimple règlement à l’amiable. Elle estadossée aux récentes déclarations des

représentants de l’UE à des journalistesalgériens triés sur le volet et conviés engrande pompe à Bruxelles, la semaine der-nière. L’Union européenne a révélé «l’ab-sence de repères politiques».La réponse des autorités algériennes nes’est pas fait attendre. Le ministre desAffaires étrangères, Ramtane Lamamra, aindiqué que l’Algérie «refuse l’ingérence»dans ses affaires intérieures, en réponse auxreproches de Bruxelles : «Nous n’accep-tons pas l’ingérence des Etats dans lesaffaires algériennes, ni d’organisationsinternationales», a ajouté Lamamra. Lechef de la diplomatie algérienne a dit qu’ily a «des eurocrates qui se comportent entechnocrates». Les relations entre l’UE et l’Algérie ontpris ces derniers jours un sérieux coup defroid. Il y a quelques jours, une délégationeuropéenne a provoqué l’ire du SG duFLN, Amar Saadani, qui était allé jusqu’àcrier à l’ingérence dans les affaires internesde l’Algérie. Une vingtaine de jours après,l’UE récidive en recevant à Bruxelles unedélégation de journalistes algériens qui a eudes échanges avec des députés et expertseuropéens lesquels n’ont pas caché leurdésarroi. «On ne sait pas exactement quidécide et comment sont prises les décisions

politiques. On parle de l’influence de l’ar-mée, des milieux d’affaires dans les choixpolitiques», a déploré un expert qui n’a pasmanqué de se demander «quels seront lesscénarios possibles au cas où le présidentBouteflika viendrait à interrompre sonmandat. L’inquiétude européenne s’explique parses denses relations avec l’Algérie présen-tée par un expert comme «un partenairemajeur, une puissance régionale dontdépend la sécurité énergétique de l’Euro-pe». Un député européen qui a requisl’anonymat a évoqué le fichier électoralalgérien, pomme de discorde entre le pou-voir et l’opposition . «Il est vrai que l’Algérie a fait des progrès,mais le problème se pose au niveau dufichier électoral qui doit être accessible àtous les partis politiques, le fichier étantune base de crédibilité et de légitimité desélections», a soutenu le député européen,prenant ainsi le parti des opposants quiréclamaient de mettre à la disposition desformations politiques le fichier électoral. Ila observé chez les dirigeants algériens une«certaine réaction de fermeture, d’orgueil»dès qu’on évoque devant eux le nécessai-re «renouvellement de la classe politique.»

Hocine Adryen

Crise diplomatique

L’ appareil a été retenusur décision de la jus-tice belge. Le litige

opposant la compagnie natio-nale à la société néerlandaiseK’AIR BV est né d’un contratde vente d’appareils réforméssigné le 6 juillet 2008 par lesdeux parties, selon les explica-tions d’Air Algérie. K’AIR BVn’est pas parvenue à mettre enplace le financement tel queprévu «en dépit des facilités «qui lui ont été accordés, pour-suit-elle. Après mise en demeure pourfaute d’exécution, Air Algérie aprocédé, le 29 décembre 2009,à la résiliation de ce contrat. Lacompagnie aérienne nationalene précise pas le montant oul’objet du financement, encoremoins la raison du recours àdes appareils reformés. Par lasuite, la société néerlandaise aengagé, le 17 mars 2011, uneprocédure d’arbitrage auprès dela Cour internationale d’arbi-trage qui a rendu, le 31 mars2014, une sentence condam-nant Air Algérie. En conséquence, la compagnieaérienne nationale a engagé, le7 mai 2014, un recours enannulation contre cette senten-ce. En dépit de la procédurelégale engagée par Air Algérie,la société K’AIR BV a fait pro-céder par la justice belge à laretenue de l’appareil assurant levol AH 206. En vue de dénouercette crise, Air Algérie affirme

qu’elle a entrepris lesdémarches légales nécessairesauprès des juridictions belgeset qu’elle veille à prendretoutes les actions dans les plusbrefs délais. Wahid Bouabdal-lah était à la tête d’Air Algérieau moment de la conclusion dela transaction avec K’AIR BV,une compagnie dirigée parHamid Kerboua, un binationalvivant aux Pays-Bas. Dans unedéclaration à TSA, Bouabdal-lah a fait savoir que le montantde la transaction, conclue le 8juillet 2008, était de 10 millionsde dollars. Elle concernait la vente par lacompagnie néerlandaise d’ap-pareils réformés destinés à êtredécoupés et vendus en piècesdétachées. Selon lui, la sociéténéerlandaise n’a pas respecté

ses engagements contractuels.K’AIR BV devait découper unedizaine d’avions. Mais aprèsavoir commencé le travail, «elle n’a pas réussi à mettre enplace les financements néces-saires pour l’exécution ducontrat «. Pour sortir de cetteimpasse, les dirigeants deK’AIR BV ont alors proposé devendre une partie des piècesrécupérées sur les appareilsdécoupés pour pouvoir sefinancer», une option qui a étérefusée par Air Algérie, ajoutel’ancien P-DG d’Air Algérie.Face à cette situation, son suc-cesseur Mohamed-Salah Boul-tif a décidé de résilier le contraten 2011. Suite à cette procédu-re, K’AIR BV a exigé la resti-tution d’une caution de 2 mil-lions de dollars qu’elle avait

déposés au moment de l’obten-tion du contrat. Mais Air Algé-rie avait refusé, faisant valoirles pertes occasionnées à lacompagnie faute de pièces derechange. K’AIR BV a alorssaisi un tribunal d’arbitragebelge qui lui a donné gain decause. La commission au seind’Algérie qui était chargée desuivre cette affaire avait étédissoute par Boultif, ce qui aempêché Air Algérie d’êtrereprésentée au moment de ladécision d’arbitrage. Le bloca-ge de l’appareil d’Air Algérieest perçu à Alger comme uneatteinte à un symbole de la sou-veraineté nationale. Beaucoupde commentateurs qualifient ladécision des autorités aéropor-tuaires belges d’acte de pirate-rie. K. M.

SUITE À LA SAISIE D’UN AVION D’AIR ALGÉRIE

Alger rappelle ses ambassadeursen Belgique et en Hollande

Les ambassadeurs d’Algérie en Belgique et en Hollande ont été rappelés à Alger «pour consultations»,suite à la saisie de l’avion d’Air Algérie, a indiqué un communiqué du ministère des Affaires étrangères.

La décision algérienne dénote l’existence désormais d’une crise avec les deux pays du Benelux.Vendredi, un avion d’Air Algérie a été bloqué à l’aéroport de Bruxelles sur une plainte de la société

néerlandaise K’AIR BV qui est en litige avec la compagnie algérienne. D

R

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

4BÉJAÏA La coalition bloque l’APW

LE BRAS de fer continue à l’APW deBéjaïa et le FFS risque d’en perdre lecontrôle. Après celle de la semainepassée, la démonstration a étéreproduite, hier, par la coalition del’opposition composée de 22 élus (10FLN, 9 RCD, 1 RND, 2 FSLD) contre20. Cette dernière a rejeté l’ordre dujour suite au refus du P/APWd’inscrire un autre point lié à larévision du fonctionnement de l’APW.Autrement dit, le remaniement del’exécutif, notamment les vice-présidents et le renouvellement descommissions. Elle a contraint leP/APW à prononcer l’annulation de lasession et à programmer une autre à cepropos dans un délai de 15 jours.Maintenant, reste à savoir combien detemps cela va prendre puisque lesenjeux seront très importants pourcertains. Le remaniement ne seproduira pas sans casse vu lesambitions des uns et des autres. A noter que le budget primitif (BP) n’apas été voté aussi et cela aurasûrement des conséquences sur ledéveloppement de la wilaya et sastabilité si les choses perdurent.Cependant, selon le code de wilaya, lewali pourrait demander une dérogationau sujet du BP au ministère del’Intérieur. Il peut gérer les 20% liésaux salaires des travailleurs descollectivités locales, etc. contenus dansce budget. Le FLN, qui a toujours étéaux côté du FFS, a changé de camp ets’est rallié au RCD, Lequel cherche àplacer au moins un vice- président àl’APW. Le RCD n’a jamais pris lecontrôle de l’APW de Béjaïa ni mêmeobtenu une vice-présidence. C’estl’occasion, nous dit-on. C’estsymbolique pour les dirigeants duparti. Pour rappel, le RCD avait ététrahi par le RND avec qui un accordtacite avait été passé lors de ladésignation de l’exécutif au départ.

N. B.

ILS N’ONT PAS PERÇULEURS SALAIRESDEPUIS 5 MOIS Des travailleursprotestent devantle siège de l’ODEJ ILS ÉTAIENT plusieurs dizaines decontractuels exerçant dans lesétablissements de jeunesse (Maisonsde jeunes, Centres de sports deproximité, Auberges de jeunesse,Foyers pour jeunes, etc.) à avoirobservé un rassemblement deprotestation hier matin, devant le siègede l’Office des établissements dejeunesse (ODEJ). Ces derniers ont réclamé le versementimmédiat de leurs salaires et dénoncéle retard accusé dans le versement decinq mensualités. Les mécontents ontarboré des slogans écrits sur desaffiches où sont exprimées égalementleur colère et leur inquiétude face àcette situation. «Donnez-nous nos salaires de misère,ceux qui sèment la misère récoltent laviolence, cinq mois sans salaires, nosfamilles dépendent de nos salaires,etc.». «Nos avons des familles à nourrir, desfactures à payer, etc.», dira unprotestataire. Il y a lieu de noter que lenombre d’ouvriers professionnelscontractuels relevant de l’ODEJ estd’environ 157. Enfin, lerassemblement qui a été tenu dans lecalme, a été levé après l’interventiondu directeur de l’ODEJ qui s’estengagé de verser trois mensualités versla fin du mois.

N. B.

LA MINISTRE des Technologies de l’infor-mation et de la Communication, FatimaZohra Derdouri, a annoncé hier que lagénéralisation du service universel de télé-communications à travers toutes leswilayas enclavées et les zones sahariennes,est prévue pour le premier semestre de2015 au plus tard. La ministre qui était l’invitée du Forum ElMoudjahid a assuré que le service universeldes télécommunications intégrera les zonesdifficile d’accès, en affirmant que l’amélio-ration des services publics des télécommu-nications reste une des priorités des pou-voirs publics et que l’Etat entend soutenirAlgérie Télécom par l’intégration de toutesles zones difficiles du pays au programmede service universel des télécommunica-tions . «Le service universel de télécommunica-tions permettra aux populations des zonesreculées d’accéder aux services internet età la téléphonie», a-t-elle souligné en préci-sant que tous les opérateurs de la télépho-nie sont concernés par la réalisation de ceprojet en affirmant que le coût de cet inves-tissement incombe à l’Etat. Quant au lance-ment de la 4G, la ministre a affirmé qu’elle

est prévue pour la fin 2015, en jugeant quece service est devenu une nécessité, saufqu’elle sera destinée dans un premier tempsà des clients précis tels les entreprises.Mme Derdouri a ajouté que son départe-ment est en quête d’opérateurs pour la réa-lisation de ce projet et que pour le momentaucun nom n’est en vue. «Le marché est ouvert à tous les partenairesnationaux et étrangers qui souhaiteraient

investir en Algérie selon le cahier de chargeet la législation algérienne», a-t-elle tenu àpréciser. La ministre a admis la faiblesse duservice 3G et non disponibilité dans la plu-part des wilayas, en affirmant que le projetn’est qu’à sa deuxième année et que lesrésultats se préciseront à partir de la troisiè-me année. Elle a toutefois promis que ceservice sera disponible dans les 48 wilayasà partir de 2015. A propos des services d’Algérie Télécomoctroyés aux clients, la ministre l’a qualifié«d’acceptables» et que son ministèreœuvre pour l’améliorer davantage. Elle atoutefois reconnu les problèmes fréquentsliés à la connexion Internet, en soulignantla nécessité de doter chaque poste de ser-vices de maintenance pour un rétablisse-ment rapide de la connexion. La ministre adémenti par ailleurs les informations rap-portées par certains titres de la presse natio-nale, selon laquelle le directeur générald’Algérie Poste, Mahloul, aurait été limo-gé. Il n’y a aucune décision officielle leconcernant. «Mais cela peut arriver àchaque responsable y compris moi-même»,a-t-elle répliqué.

Z. M.

IL SERA ÉTENDU À TOUTES LES ZONES ENCLAVÉES

Derdouri annonce le service universelde la communication pour le 1er semestre 2015

La situation précairedans laquelle vivaient

des familles issues desbidonvilles et des

immeubles menaçantruine (IMR) dans

plusieurs communesde la capitale va se

terminer bientôt,mettant ainsi fin à la

douleur et au désarroide ces familles à

l’approche de l’hiver.

E n effet, une grandevague de relogement estprévue aujourd’hui

dans la commune de Baraki auprofit de plus de 1 040 famillesissues de trois bidonvilles deDiar el Baraka, a fait savoirhier le wali d’Alger AbdelkaderZoukh, dans une conférence depresse au siège de la wilaya. Ila indiqué que ces famillesseront relogées dans la nouvel-le cité des 1 200 logements deBentalha. «Le nouveau sited’accueil se situe près de Diarel Baraka, ce qui va sans doutecontribuer à faciliter l’opéra-tion», a-t-il estimé.M. Zoukh a, en outre, faitsavoir que 1 700 dossiers ontété traités dans le bidonville deDiar el Baraka, en indiquantque pour établir la liste définiti-ve, une enquête minutieuse aété effectuée par les servicesconcernés. «L’enquête a déter-miné qu’il existe des citoyens

qui ont déjà bénéficié de loge-ments ou de lots de terrains,certains aussi ont eu recours àla falsification de documents,ces derniers seront traduits enjustice», a indiqué le wali, enajoutant que plus de 200 cas depoursuites judiciaires sont encours. Il a mis en garde à cetitre les éventuels fraudeurs etprécisera que des enquêtesapprofondies sont menées pardifférents services pour lesdébusquer. Au vu des effortstitanesques déployés par l’Etatpour reloger ceux qui sont vrai-ment dans le besoin, « seuls lesplus méritants bénéficieront du

relogement «. Toutefois, le res-ponsable a indiqué que lecitoyen peut introduire unrecours, en affirmant que lesrecours seront étudiés cas parcas.Pour mener à bien cette 15èopération de relogement, lesresponsables de la wilaya d’Al-ger ont pris toutes les disposi-tions nécessaires. A cet effet,pas moins de 7600 agents, 2250camions et 1098 bus ont étémobilisés, sans oublier les élé-ments de la Sûreté nationale etla Protection civile, a soulignéle wali d’Alger. Les assiettesrécupérées seront réservées

pour la réalisation d’une dizai-ne de projets à utilité publique.« Les assiettes récupéréesseront réservées pour la réalisa-tion d’une dizaine de projets àutilité publique.« Avec l’opération, de demain(aujourd’hui), nous avons purécupérer près de 120 hectares,ce qui constitue un importantacquis pour la capitale quiconnaît une crise du foncier»,a-t-il ajouté. De plus le bidon-ville de Baraki, 247 famillesissues des bidonvilles de Doué-ra seront relogées à Douéra etBirtouta. A cela s’ajoute près de300 familles issues des IMR dela capitale, à l’instar de SidiM’hamed, Belouizdad et ElMadania. Il convient de rappeler qu’aveccette opération, la wilaya d’Al-ger a relogé plus de 14 183familles depuis le début desopérations de recasement enta-mées le 21 juin dernier. Ainsi,dans le cadre de la lutte contreles habitations précaires, lequota consacré par l’Etat à lacapitale est de l’ordre de 84000 logements sociaux. Cesunités seront distribuées dansleur totalité avant la fin de l’an-née en cours, et ce au grandbonheur des familles bénéfi-ciaires. Ces dernières ont longtempssouffert du problème de loge-ment, d’autant qu’elles habi-taient dans des caves, sur desterrasses, etc. où les conditionsde vie étaient avilissantes.

Zakaria Bagtache

L’ÉRADICATION DES HABITATIONS PRÉCAIRES SE POURSUIT À ALGER

Grande opérationde relogement à Baraki

DR

DR

5

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

LE BALCON DIXIT...

PAGE ANIMÉE PARHOCINE ADRYEN

DU JILouisa Hanoune, présidente du PT :«L’Etat a été généreux ces dernièresdécennies avec les communautésd’affaires qui doivent aujourd’huiparticiper à la solidarité.»

Amar Saâdani, SG du FLN : «Nousallons continuer à militer pourl’instauration d’un Etat civil en Algérieet personne ne pourra nous empêcherde travailler pour les intérêts dupeuple.»

Wahid Bouabdallah, ex-P-DG d’AirAlgérie : «Le marché, d’un montant de10 millions de dollars, concerne la vented’appareils réformés destinés à êtredécoupés et vendus en pièces détachées.Mais la société néerlandaise n’a pasrespecté ses engagements.»

Mohamed Hadibi, chargé decommunication d’Ennahda : «En fait,les sorties de Bensalah et Saâdani sontdues à leur peur pour leurs intérêts. Ilsont le droit de faire ce genre dedéclarations. Ils ont peur pour leursintérêts et leurs positions. La situationdu peuple ne les intéresse pas.»

CRITIQUÉ EN ALGÉRIELe film «l’Oranais» distinguéa BruxellesL’ORANAIS, le long métrage de LyesSalem, très critiqué depuis sa sortie enAlgérie, a reçu, vendredi dernier, le Grandprix du jury au 14e Festival du filmméditerranéen de Bruxelles qui s’est tenudu 5 au 12 décembre dans la capitalebelge. Le Grand Prix du Jury au 14eFestival du film méditerranéen deBruxelles a été décerné au réalisateurLyes Salem. L’Oranais (El Wahrani), unefresque historique de l’Algérieindépendante réalisée par le franco-algérien Lyes Salem a été primée à l’issued’une cérémonie de clôture en présencede l’acteur Reda Kateb et du réalisateurDavid Oelhoffen, qui venaient présenteren exclusivité leur film «Loin desHommes». Le second long métrage deLyes Salem «L’Oranais», n’a pas laisséindifférent le jury du 14e Festival du filmméditerranéen de Bruxelles. Un tout autreson de cloche à Bruxelles, où le jury asalué le film, sorti en salles mercredi 19novembre. D’une durée de 128 minutes,El Wahrani raconte l’histoire de deuxamis, Djaffar et Hamid, compagnons delutte, qui se retrouvent à la fin de laguerre de libération nationale pourconstruire, chacun à son niveau, l’Algérieindépendante.

A CAUSE D’UNE POMPEDÉFECTUEUSE QUI LESPRIVE D’EAU DEPUISUNE SEMAINELes habitants de la citéAADL d’Aïn Benian décidésà battre le pavé aujourd’huiLES HABITANTS de la cité AADLd’Aïn Benian sont en colère contre ladirection de cet organisme qui les ballotedepuis un bon moment au sujet despannes fréquentes d’une pompedéfectueuse qui les alimente en eaupotable. Cette panne qui dure depuis plusd’une semaine a fait monter d’un cran lacolère des citoyens qui sont déterminés àsortir aujourd’hui pour réclamer laréparation de cette pompe défectueuse.Les responsables de la Seeal et l’AADLsont eux aussi montrés du doigt par leshabitants de cette cité. Selon eux, ils n’ontrien fait pour réparer cette panne. Pire, unresponsable de la Seeal qui a dégagé touteresponsabilité de l’entreprise dans cetteaffaire leur a promis de faire appel à uneentreprise privée pour la réparation decette panne alors que les habitants exigenttout simplement le remplacement de cettepompe par une autre plus solide.

COLÈRE DES HABITANTSÀ CAUSE D’UNE COUPURED’EAULe siège de l’APCde Tibesbest incendié

LE SIÈGE de l’APC de Tibesbest, àTouggourt dans la wilaya de Ouargla, aété incendié, par des manifestants dans lanuit du samedi à dimanche. Les habitantsavaient commencé à protester contre unecoupure d’eau qui dure depuis plus detrois semaines. Ensuite, ils ont brûléplusieurs bureaux du siège de l’APC etune salle où se trouvaient 8 000 dossiersliés à la distribution de terrains. Leproblème qui se pose dans cette communede plus de 36 000 habitants, est lafaiblesse de l’assemblée et l’incapacité duprésident de l’APC à gérer.

Mohcine Bellabes, président du RCD :«Les médias publics sont privatisés, lesassociations et les syndicats crédibles etreprésentatifs sont menacés dans leurexistence même. Les manifestations sontinterdites pendant que la jeunesse estmarginalisée et la précarité gagne delarges segments de la société. Le travailet l’effort sont disqualifiés, le revenunational est pompé par une minoritéantinationale rentière préoccupée par larapine, ses intérêts étroits et sareproduction au détriment du devenirnational.»

«COUP GUEULE»DEUN CONSEILLER DE JOHN MCCAIN SEMÊLE DE LA SITUATION INTERNE

Le NDI rencontre séparémentla CNLTD et le RND

LES RESPONSABLES de l’antenne algérienne de l’ONG américaine NationalDemocratic Institute (NDI) ont rencontré, jeudi dernier , des représentants dequatre partis politiques : le MSP, Ennahda, le RCD et le RND, en plus del’Observatoire algérien des droits de l’homme, pour des discussions sur lasituation politique dans le pays et, notamment, sur les différentes démarchesentreprises ou envisagées par les acteurs politiques et sociaux impliqués dans ledébat actuel. La rencontre, qui a eu lieu à l’hôtel Oasis à Alger, a vu la présence,côté américain, d’un des conseillers du sénateur John McCain, en qualité de«facilitateur» de la rencontre. LIVRE DE MERIEM

BOUZID-SEBABOU SURL’ACHOURA À DJANETLe ministère del’Enseignement supérieurcensure l’ouvrage

DESPRESSIONSet menacesprovenant depersonnesappartenant àdes milieuxnonuniversitairesont visé lachercheureuniversitaireMeriem

Bouzid-Sebabou, et auteure d’un livreintitulé Ennen kel sebeiba fi ma’na‘achoura bi ouhat Djanet (Ce que lesgens de sebeiba disent. Sens du rituel del’achoura dans l’oasis de Djanet). Cetouvrage est le produit d’un travail derecherche de terrain de longue haleine,collectant des documents écrits et orauxainsi que des représentationsiconographiques traitant d’un rituelancestral faisant partie du patrimoineimmatériel du plateau du Tassili. Cetravail a été couronné par la publication,sous le numéro 19, de la Nouvellecollection de travaux de recherche duCNRPAH, décision qui ne peut être prise,selon les usages et règlements en vigueurqu’avec l’avis du Conseil scientifique dece centre de recherche.

LES CHAÎNES françaises TV5 Mondeet France 24 ont lancé une campagnepublicitaire en Algérie pour améliorerleur audimat auprès des Algériens. Lesdeux médias français ont acheté de largesespaces publicitaires. De grands panneaux visant à promouvoirles émissions et les différentsprogrammes de ces chaînes sont visiblesà travers la capitale et les grandes villesdu pays. Les Français s’inquiètent peut- être durecul de la langue française au momentoù l’on remarque un engouement pourl’anglais ou l’allemand. Ce qui explique

pourquoi la France a besoin de l’Algérie.Selon «l’Obs», la France a plus besoin del’Algérie, contrairement à ce qu’onpourrait penser. Le journal appuie quel’Algérie est un «important marché»duquel elle a été détrônée au profit de laChine comme premier fournisseur. EtParis «aimerait retrouver sa place enAlgérie, qui a un «potentiel économiqueénorme». En chiffres, le magazine écritqu’entre 2010 et 2013, 230 milliards dedollars ont été dépensés pour construiredes logements, des routes, des voiesferrées, des hôpitaux… L’argent, ce nerfde la guerre…

RECRUDESCENCE DE FAUX BARRAGES EN KABYLIE

L’ANP s’installe à Tizi N’KouilalAPRÈS la levée du barrage de contrôle depuis plusieurs années, les éléments de l’ANPont réinvesti depuis peu le col de Tizi N’Kouilal situé à 1 620 mètres d’altitude dans lesmonts de Tikjda aux limites administratives des wilayas de Bouira et deTizi Ouzou. Lesforces de sécurité ont décidé de reprendre le contrôle de ce carrefour si stratégique pourla couverture sécuritaire d’un important périmètre des monts du Djurdjura. L’ANP aentamé, samedi, des travaux d’aménagement du site pour probablement implanter uncantonnement militaire qui servira de poste avancé aux forces de sécurité dans la zoneoù l’alpiniste français Hervé Gourdel a été enlevé avant d’être décapité en septembredernier par un groupe armé terroriste se réclamant de Djund El-Khilafa affilié à lanouvelle organisation terroriste internationale Daech.

LA LANGUE FRANÇAISE PÉRICLITE

France 24 et TV5 Monde envahissentl’espace public en Algérie

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

PUBLICITÉ

Le Jeune Indépendant du 15/12/2014/ANEP N° 161 938

6

Le Jeune Indépendant du 15/12/2014/ANEP N° 161 888

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE B. B. ARRERIDJDAIRA DE BORDJ GHEDIRCOMMUNE DE BELIMOUR

Le président de l’Assemblée populaire communale de Belimourlance un avis de recrutement extérieur pour occuper le poste sui-vant :

Constitution du dossier :1- Demande manuscrite.2- Une copie légalisée de la carte d’identité nationale. 3- Une copie légalisée du diplôme demandé. 4- Relevé de notes de dernière année universitaire. 5- Fiche de renseignement dûment remplie par le candidat. - Le dossier doit être déposé dans un délai de quinze (15) jours detravail à partir de la date de parution de cet avis dans les journauxau niveau du bureau du personnel de la commune de Belimour. - Tout dossier incomplet ou arrivé hors délai d’inscription ne serapas pris en considération.

Le président de l’APC

Le Jeune Indépendant du 15/12/2014/ANEP N° 161 946Le Jeune Indépendant du 15/12/2014/ANEP N° 161 820

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BLIDADAIRA DE LARBAA

COMMUNE DE LARBAAN° D’IDENTIFICATION FISCALE : 096209219174123

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE DE MARCHEConformément aux dispositions de l’article n° 49 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010 modifié et complété, portant réglementation des mar-chés publics, il est porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnairesayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint n° 18/2014, paru dansles quotidiens EL-MAKAM et LE JEUNE INDEPENDANT du 31/08/2014ainsi que dans le BOMOP, relatif à :

«Aménagement du marché de proximité (réalisation route et réseauxdivers) à Larbaa 2»

Et suite à l’évaluation des offres techniques et financières, le marché est attri-bué provisoirement comme suit :

L’entreprise : entreprise ASSAMEUR MOHAMED N° NIF : 164161707643144 Le montant de l’offre en TTC : 5.405.563.21 DA Délai de réalisation : quatre (03) mois. Total des points obtenus : 84.88 points/100 Critère de choix : offre financière mieux disante parmi les offres qualifiéestechniquement.

Les soumissionnaires désirant consulter les résultats de l’évaluation qui contes-tent ce choix peuvent déposer leurs recours dans un délai de 10 jours, à comp-ter de la date de la première parution du présent avis dans les quotidiens natio-naux ci-dessus ou dans le BOMOP, auprès de la commission des marchéspublics de la commune de LARBAA.

Ceux d’entre les soumissionnaires qui sont intéressés de connaître les résultatsde leurs évaluations sont invités à se rapprocher du bureau des marchés publicsde la commune de LARBAA durant les trois (03) premiers jours à compter dela première publication du présent avis.

LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE

Grade Mode de recrutement

Condition de participation Spécialité Nombre

des postes

Assistant docu-mentation archivis-

te communalSur titre

Licence d’étudesupérieure ou d’un

titre équivalent

1- (Science del’économie desbibliothèques

01

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

7 Près d’une tonne decuivre saisie à GuelmaLES ÉLÉMENTS de la Gendarmerienationale de la localité de Bouchegouf,à une trentaine de kilomètres à l’est dela ville de Guelma, ont réussi à mettrehors d’état de nuire un trafiquantspécialisé dans le négoce du cuivre. 983kg de ce métal ont été saisis par lesgendarmes au lieu dit Istiraha, dans lacommune de Oued Feragha. Lamarchandise que le trafiquants’apprêtait à livrer était composée decâbles découpés en petits morceau afinde faciliter l’opération de transport.Selon des informations recueilliesauprès du corps de sécurité, la«marchandise» aurait été récemmentdérobée de l’Entreprise nationale destransports ferroviaires.Agé de 36 ans, l’homme a été écroué enattendant les résultats de l’enquêteouverte par la brigade territorialementcompétente.

A. B.

Tentative de suicide parballe d’un sexagénaire àMila

UN HOMME a été admis hier auxurgences du CHU Dr Benbadis deConstantine pour blessure par balle auniveau de la tête. Agé de 60 ans,agriculteur de son état, il est originairede la localité de Tassala Lemtaï dans lawilaya de Mila. Selon les premièresinformations fournies par lesenquêteurs, le malheureux aurait tentéde mettre fin à sa vie en utilisant unpistolet de marque Beretta - 8 mm.Dépêchés sur le lieu du drame, lesenquêteurs ont réussi à récupérer sur lelit de la victime l’arme et une douille.Aucune information n’a cependantfiltré sur l’origine de l’arme.

A. B.

Onze personnesintoxiquées aprèsingestion de beignetspréparés avec uninsecticideONZE PERSONNES ont été admisesavant-hier à la polyclinique de Souk elThenine dans la wilaya de Béjaïa pourintoxication alimentaire. Les victimesont consommé des beignets. Selon desinformations fournies par lesgendarmes de la localité, lors de lapréparation de l’aliment la cuisinièreaurait mis à la place de la levure uninsecticide. Cinq parmi les personneshospitalisées ont quitté le centre desoins alors que les autres ont ététransférées vers l’hôpital d’Aokas enraison de la gravité de leur cas.

A. B.

Le ministère de l’Agriculture et du Déve-loppement rural et celui de la Pêche et desRessources halieutiques, représentés parleurs secrétaires généraux, respectivementFodil Ferroukhi et Mustapha Lagha, ontsigné une convention de coopération enmatière de contrôle sanitaire des produitsde la pêche et de l’aquaculture.Selon le ministre de l’Agriculture et duDéveloppement rural, Abdelouahab Nouri,la convention en question vise à «assureraux consommateurs des produit sains et debonne qualité». Il a ajouté qu’»il s’agitd’un accord élaboré dans le contexte d’uneoffre conséquente en produits de la pêcheet de l’aquaculture et de la gestion des

risques liés à la santé publique et animale». Elle permettra de renforcer les échangesd’informations entre les deux parties dansle domaine de la pêche et de l’aquacultureet le contrôle sanitaire en autorisant lesvétérinaires à effectuer desopérations d’inspection.Il y a lieu d’ajouter aussi l’instaurationd’une coopération et d’une assistance tech-nique entre les laboratoires des deuxministères, notamment en matièrede recherche des maladies d’animauxaquatiques. L’inspection sanitaire auniveau des ports de débarquement repré-sente le premier maillon de la chaînede contrôle des produits de la pêche et de

l’aquaculture considérés comme haute-ment périssables. Néanmoins, au niveaudes ports de pêche qui sont caractérisés parl’insuffisance d’infrastructures de débar-quement et par l’irrégularité des heures devente, un appui au contrôle sanitaire estnécessaire pour permettre aux profession-nels du transport et du commerce des pro-duits de la pêche et de l’aquaculture dedisposer de certificats sanitaires justifiantla qualité de leurs produits. Elle va dans lesens du programme opérationnel derecherche et de développement technolo-gique 2014-2020. Ce dernier est destiné à accompagner lesprofessionnels et les investissements pro-

ductifs dans le secteur élaborés par leministère. Ce programme comporte un grand nombrede projets et d’actions. Parmi les princi-paux résultats de ce projet, on retiendra lamise en place d’une stratégie de rechercheaux standards internationaux, la mobilisa-tion des capacités nationales en matière derecherche et d’expertise pour un dévelop-pement et une exploitation durables desressources biologiques marines, la contri-bution active des activités de recherche etde développement technologique au profitdes professionnels de la pêche et de l’aqua-culture.

Racha A.

Le ministre des Ressources eneau Hocine Necib a affirmé quedes ressources en eausupplémentaires serontmobilisées pour le secteuragricole lors du prochainquinquennat 2015-2019 afind’enrichir la production agricoleet à même de contribuer àl’augmentation de la productionagricole pour assurer ainsi laprotection alimentaire.

E n effet, dans le cadre de mobilisa-tion de quantités supplémentairesen eau au profit de l’agriculture, le

premier responsable chargé du secteur afait savoir lors de la réunion des cadres dusecteur de l’Agriculture et du Développe-ment rural tenue récemment à Alger queson secteur allait lancer une étude avecl’Espagne sur l’utilisation de l’eau dessaléedans l’agriculture. «Si cette étude révèle la possibilité d’utili-ser cette eau pour l’irrigation, des stationsseront orientées exclusivement aux terres àhaut potentiel rendement «, a-t-il avancé deplus M.Necib a ajouté que l’effort consentipar le gouvernement concernant la mobili-sation des ressources en eau au profit dusecteur agricole sera poursuivi durant leprochain quinquennat, il s’agira d’atteindre

l’objectif national de deux millions d’hec-tares de terre irriguées en 2020, a expliquéle ministre.Par ailleurs, M.Necib a indiqué que sonsecteur avait proposé de réaliser, durant lescinq prochaines années, 26 barrages, 4grands transferts, 220 retenues collinaires,des puits, 60 stations d’épuration et d’équi-per 230 000 ha de système d’irrigationmoderne. Ces projets permettront à notrepays de disposer de deux millions d’hec-tares de terres agricoles irriguées contre1,13 million d’hectares actuellement. Outreles neuf stations de dessalement en exploi-tation d’une capacité totale de 1,4 millionm3/jour, deux autres vont entrer en produc-tion prochainement dont celle de Maktâa(500 000 m3/jour) et de Chlef (200 000m3/jour). La production de ces stations sera destinéeà l’alimentation en eau potable des villescôtières tandis que les eaux des barragesseront orientées à l’agriculture. Mais cesefforts de mobilisation de ressources etl’équipement des parcelles irriguées doi-vent être accompagnés par un programmed’utilisation de techniques modernes et unemeilleure organisation de l’activité agricoleen vue de maîtriser les infrastructures réali-sées, a-t-il suggéré. Il a fait savoir, dans ce sens, que seulement48 % de la surface agricole irriguée étaitéquipée du système économiseur d’eau. Ce taux, a-t-il poursuivi, est insuffisant

puisque la généralisation des techniquesmodernes d’irrigation peut permettred’économiser plus de 30 % de la consom-mation actuelle du secteur agricole, soitl’équivalent de deux milliards de m3 paran.Le ministre a également souligné la néces-sité de sensibiliser les agriculteurs à ratio-naliser l’utilisation de cette ressource enmodernisant les équipements d’irrigation.Le niveau actuel de mobilisation des res-sources en eau a permis d’irriguer unesuperficie de 1,136 million d’ha, soit 13 %de la surface agricole utile (SAU) contre350 000 ha en 1999 (4 % de la SAU). La capacité totale des 72 barrages enexploitation est estimée à 7,4 milliards dem3, qui va atteindre 9 milliards m3 en 2016avec la mise en exploitation de 84 barragesau total. D’autres capacités seront mobili-sées à travers l’utilisation des eaux épuréesdans l’objectif est d’atteindre 1,1 milliardm3/an en 2016 et une quantité de 400 000tonnes de boue que le secteur agricole peututiliser. Il convient de rappeler que le ministre desRessources en eau avait déjà indiqué à lapresse que des études ont été menées encoordination avec le ministère de l’Agri-culture pour généraliser l’exploitation desstations de traitement des eaux usées dansle domaine de l’irrigation au niveau natio-nal.

F. O.

CONVENTION ENTRE LES MINISTÈRES DE L’AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE

Assurer aux consommateurs des produits sainset de bonne qualité

PLAN QUINQUENNAL 2015-2019

Des ressources en eausupplémentaires pour l’agriculture

DR

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

PUBLICITÉ8

Le Jeune Indépendant du 15/12/2014/ANEP N° 161 932

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE L’HABITAt, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE LA WILAYA DE DJELFA

N° 3401/DMO/DG/2014NIF 17018329064

AAVVIISS DD’’AAPPPPEELL DD’’OOFFFFRREESS NNAATTIIOONNAALL RREESSTTRREEIINNTT NN°° 1199//22001144L’Office de promotion et de gestion immobilière de Djelfa lance un avis d’appel d’offres national res-treint pour la réalisation de 170 logements publics locatifs, répartis en lots conformément au tableauci-après :

Les entreprises qualifiées et intéressées par le présent avis sont invitées à retirer le cahier des charges(technique et financier) auprès de la direction générale de l’OPGI de Djelfa, sis cité Berbih-Djelfa,contre paiement au comptable de l’Office d’une somme de 2.000,00 DA (contre un reçu de verse-ment) représentant les frais de reproduction non remboursable.Les entreprises qualifiées et intéressées par le présent avis peuvent soumissionner dans tous les lots. Modalités de présentation de l’offre :1 / L’Offre technique :

L’offre technique doit être insérée dans une enveloppe fermée et cachetée portant la mention « offretechnique » contenant les pièces suivantes :Déclaration à souscrire remplie, cachetée, datée et signée par le soumissionnaire.Déclaration de probité remplie, cachetée, datée et signée par le soumissionnaire.Cahier des charges (technique) daté, cacheté et signé par le soumissionnaire avec paraphe sur toutesles pages.Certificat de qualification et de classification professionnelle en bâtiment, activité principale catégo-rie 03 et plus pour les lots dont le nombre de logements est inférieur ou égal à 80 logts, catégorie04 et plus en bâtiment, activité principale pour les autre lots (en cours de validité, copie légalisée).Registre du commerce (copie légalisée).Extrait de rôle apuré ou avec échéancier (copie). L’entreprise retenue doit présenter l’original de1’extrait de rôle (en cours de validité) avant la signature du marché.Casier judiciaire n°03 du soumissionnaire (copie) en cours de validité. L’entreprise retenue doit pré-

senter l’original du casier judiciaire (en cours de validité) avant la signature du marché.Liste des cadres de l’entreprise (ingénieurs, techniciens) déclarés selon une liste visée par la Caisse

d’assurance sociale ou attestation d’affiliation de la Caisse d’assurance sociale accompagnée desdiplômes.Liste des moyens matériels.Références professionnelles (attestations des travaux réalisés dans le domaine du bâtiment délivrées

par les maîtres d’ouvrage et signées par le responsable signataire des marchés).Copie de la carte d’immatriculation fiscale.Copie de l’attestation de la mise à jour CNAS (copie légalisée) en cours de validité.

Copie de l’attestation de la mise à jour CASNOS (copie légalisée) en cours de validité.Copie de l’attestation de la mise à jour CACOBATPH (copie légalisée) en cours de validité.

- L’entreprise retenue doit actualiser les attestations avant la signature du marché.Bilan financier de l’année 2013.Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour l’année 2013.Statut de la société (s’il y a lieu).

+ Planning de réalisation des travaux daté, paraphé et signé par le soumissionnaire.

NB : les délais maximum de réalisation des logements sont limités à douze (12) mois pour les deuxlots. Et si les délais proposés dans l’offre dépassent les délais maximum, la note qui sera attribuée estde zéro point. Dans le cas où ces offres dépassent la note éliminatoire et ont été retenues pour la réali-sation des projets, les délais maximum fixés dans le cahier des charges pour chaque lot seront systé-matiquement fixés comme délai contractuel. En cas de refus de réduction de délai par l’entreprise,l’offre concernée sera rejetée.

2/ L’offre financière:

L’offre financière doit être insérée dans une enveloppe fermée et cachetée portant la mention« offre financière », contenant les documents suivants :

* Lettre de soumission remplie, datée et signée par le soumissionnaire.* Bordereau des prix unitaires rempli, daté et signé par le soumissionnaire.*Devis quantitatif et estimatif dûment rempli, daté, signé par le soumissionnaire et paraphé sur toutesles pages.Les deux enveloppes (offre technique et offre financière) devront être présentées dans une seule enve-loppe extérieure anonyme et scellée ne portant que la mention suivante :

A Monsieur le Directeur général de l’OPGI de DjelfaAvis d’appel d’offres national restreint N°………/2014

pour la réalisation………… à ………… Lot N°………….« A NE PAS OUVRIR »

L’offre devra être déposée auprès du secrétariat de la direction générale de l’OPGI de Djelfa, sis lacité Berbih le dernier jour de la durée fixée pour la préparation des offres, entre 08.00 heures dumatin et 12.00 heures.La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours jusqu’à 12.00 heures à partir de la premièreparution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP. Si ce jour coïncide avec un jourférié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrablesuivant.L’ouverture des offres (techniques et financières) aura lieu le dernier jour de la durée de préparationdes offres, à 13.00 heures, en séance publique, au siège de la direction générale de l’OPGI de Djelfa -Cité Berbih.

Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 111 jours à compter de

la date de dépôt des offres.

Localité / Site N° du lot Projet BET

Djelfa 19 RAR 90 logements publicslocatifs à Berbih Djelfa (pro-gramme quinquennal 2010-

2014 tranche 2011).

DjerdMhamedAmine

Ain Ouassara 06 RAR 80 logements publicslocatifs à Ain Ouassara (pro-gramme quinquennal 2010-

2014 tranche 2011).

MhamediAbbas

Grille tarifaireEspace Surface Prix Prix Prix Prix

NB NB couleur couleur HT TTC HT TTC

1 page 360 x 250 140 000,00 163 800,00 215 000,00 251 550,00

½ page 180 x 250 80 000,00 93 600,00 115 000,00 134 550,00

¼ page 180 x 250 38 000,00 44 460,00 60 000,00 70 200,00

1/8 page 90 x 125 28 000,00 32 760,00 ND ND

1/16 page 90 x 60 8 000,00 9 360,00 ND ND

1/32 page 45 x 60 5 500,00 6 435,00 ND ND

Oreille P 1 90 x 60 ND ND 12 000,00 14 040,00

Oreille P 24 90 x 60 ND ND 10 000,00 11 700,00

Bandeau P 1 50 x 250 ND ND 49 000,00 57 330,00

Bandeau P 24 50 x 250 ND ND 37 000,00 43 290,00

Patte P 1 25 X 250 ND ND 25 000,00 29 250,00

Patte P 24 25 X 250 ND ND 19 000,00 22 230,00

¼ P 2 à 5 et 24 250 x 90 50 000,00 58 500,00 65 000,00 76 050,00

Page 2 360 x 250 ND ND 250 000,00 292 500,00

Page 24 360 x 250 ND ND 315 000,00 368 550,00

Publireportage 360 x 90 190 000,00 222 300,00 300 000,00 351 000,00

MONDE À LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

9

D I X I T«Lorsqu’un terroriste vous attaque,croyez-vous que vous pouvez vous

défendre par le dialogue ? L’armée a eurecours aux armes lorsque l’autre partie en

a fait usage. Notre but ne saurait être defrapper les civils. Comment peut-on

résister pendant quatre ans en tuant descivils, c’est-à-dire son propre peuple, et en

même temps combattre les terroristes etles pays hostiles qui les soutiennent, à

savoir ceux du Golfe, la Turquie etl’Occident ?.»

Le président Al Assad à Paris Match

«Pour conquérir le bien de la paix, il fautavant tout y éduquer, en éloignant uneculture du conflit qui vise à la peur de

l’autre, à la marginalisation de celui quipense ou vit de manière différente. Il estvrai que le conflit ne peut être ignoré ou

dissimulé, il doit être assumé.»Le Pape François

«Moscou projette de potentialiserl’oléoduc entre la Sibérie orientale et le

Pacifique, en l’accompagnant d’ungazoduc de 4000 km pour approvisionner

la Chine. Pékin est aussi intéressé pourdes investissements en Crimée,

notamment pour la production etl’exportation de gaz naturel liquéfié.»

Manlio Dinucci, géopoliticien italien

PÉTROLEL’Opep dément viserla Russie et l’IranLA DÉCISION des pays membres del’Organisation des pays exportateurs depétrole de maintenir son quota deproduction à un niveau de 30 millions debarrels par jour ne vise aucun pays concretdont la Russie et l’Iran, a déclaré samedile secrétaire général de l’OPEP AbdallahSalem al-Badri. « Les principes (dumarché) ne devraient pas provoquer unebaisse tellement dramatique (des prix dupétrole). D’aucuns disent que cettedécision (de ne pas réduire la productiondu pétrole) a été prise pour favoriser lesEtats-Unis et l’extraction de pétrole deschiste. Ce n’est pas vrai», a indiqué leresponsable.

USARenoncer aux contratsavec la Russie, un appelabsurdeL’APPEL des Etats-Unis à renoncer auxcontrats avec la Russie est pour le moinsabsurde, a estimé samedi le président de lacommission pour les Affairesinternationales de la Douma (chambrebasse du parlement russe), AlexeïPouchkov. «Les Etats-Unis ont appelé les pays dumonde entier à renoncer aux contrats avecla Russie. Je pense qu’en dehors des plusproches alliés de Washington, cet appelabsurde ne sera tout simplement pasentendu», a écrit le parlementaire sur soncompte Twitter.

LÉGISLATIVESJAPONAISESLarge victoire du partidu Premier ministreLE PARTI du Premier ministre japonaisShinzo Abe a remporté dimanche unelarge victoire aux élections législativesque le chef du gouvernement conservateura provoquées et transformées enreferendum pour ou contre sa politiqueéconomique « abenomics «. D’après lesestimations de la chaîne publique NHK, leParti Libéral Démocrate (PLD, droite)aurait obtenu entre 275 et 306 des 475sièges en jeu et pourrait conserver lesdeux tiers de la chambre basse avec sonallié centriste Nouveau Komeito.

VENEZUELA

Le président Maduro accuse les USAde préparer un coup d’Etat

L’OPÉRATION de la coalitionconduite par les Etats-Uniscontre le groupe terroristeDaesh n’est qu’»un spectaclequi n’aboutira à rien «, a décla-ré samedi dans une interview àla chaîne de télévision russe RTle ministre iranien de l’Inté-rieur, Abdolreza RahmaniFazli. « Nous ne portons pas defrappes aériennes, ne croyantpas possible de réprimer unerébellion à l’aide de frappesaériennes. Autrement, la coalition condui-te par les Etats-Unis auraitdepuis longtemps remporté lavictoire «, a indiqué le ministre,réaffirmant que Téhéran quali-fiait d’inefficaces les frappesaériennes. Et d’expliquer queDaesh menait une guérilla surun immense territoire déser-tique et que la seule issue yconsistait à soulever le peuple àla lutte contre les terroristes. Le

ministre a dit que l’Iran refusaitde coopérer dans le cadre del’opération menée par les Etats-Unis contre Daesh parce queTéhéran ne croyait pas lesAméricains. «Nous estimons que ce sontjustement les Etats-Unis quicontribuent à la propagation de

ces groupes extrémistes dans larégion, en leur fournissant desarmes et de l’argent, en entraî-nant leurs commandos. Aussi,estimons-nous que l’opérationde cette coalition n’est qu’unshow inutile «, a conclu M.Fazli. L’EI ou Daesh, appeléinsidieusement autrefois l’Etat

islamique en Irak et au Levant(EIIL), sévissait au départ prin-cipalement en Syrie où il com-battait les troupes gouverne-mentales, s’imposant commel’une des organisations terro-ristes les plus cruelles, créées etentraînées par l’Otan. Plus tard,l’EI s’est soudainement activéen Irak, s’emparant d’impor-tants territoires. En juillet l’EI aproclamé un califat islamiquesur les territoires irakiens etsyriens sous son contrôle. Depuis le 8 août, l’aviationaméricaine effectue des frappescontre les positions des djiha-distes en Irak, et dès le 23 sep-tembre, en Syrie. Mais cesfrappes ciblent en fait les infra-structures de base de ces deuxpays arabes et musulmans. LaLigue arabe, «sur conseil desEtats-Unis» se tait honteuse-ment.

D. Z.

TÉHÉRAN À PROPOS DE DAESH :

«Les frappes américaines n’est qu’un show»

De nouvelles sanctions deWashington contre Caracasinterdisant l’obtention des visasaméricains visent à provoquerun coup d’Etat militaire auVenezuela, a déclaré samedi leprésident de la Républiquebolivarienne Nicolas Maduro.

M aduro a également accusé l’am-bassade américaine au Venezue-la de comploter pour le renver-

ser. Selon le président du Venezuela, leplan des conjurés consistait dans lesfrappes aériennes contre Caracas par unavion des Forces aériennes vénézuéliennes.Le Venezuela fait face à un blocus financierinternational soutenu par les forces d’oppo-sition à l’intérieur du pays, a déclaré aupa-ravant le président vénézuélien NicolasMaduro. «Le prix de pétrole a atteint

aujourd’hui 60,55 USD le baril, et le Vene-zuela est confronté à un blocus financier,qui l’empêche d’obtenir le financementnécessaire pour pallier une partie de cespertes liées au pétrole», a affirmé M.Madu-ro cité par l’agence Notimex. Selon le chefd’Etat vénézuélien, cette situation estorchestrée par les Etats-Unis, qui promeu-vent leurs propres intérêts sur le marchédes hydrocarbures « inondé par le pétrolepolluant américain «. Dans le même temps,le président Maduro a refusé de reconnaîtrel’existence dans le pays d’un taux de chan-ge «parallèle» du dollar, qui atteint 170bolivars sur le marché noir, tandis que letaux de change officiel est de 6,3 bolivarspour un billet vert. Le président vénézuélien Nicolas Maduroestime par ailleurs qu’il faut continuer lalutte pour rétablir un cours pétrolier juste,estimé selon lui autour des 100 dollars lebaril. Nicolas Maduro estime que ce niveaude tarifs permettrait au secteur pétrolier

d’être suffisamment rentable pour assurerles investissements nécessaires et se déve-lopper de manière stable. Le Venezuelaexporte 2,5 millions de barils par jour surune production journalière de 3 millions debarils, selon des données officielles quecertains acteurs du marché pensent abais-sées. Les principaux consommateurs dupétrole vénézuélien sont les États-Unis et laChine. Le Venezuela est le cinquièmeexportateur mondial d’or noir, fort d’uneréserve de 300 milliards de barils – l’unedes plus élevées au monde. Toutefois, cepétrole n’est pas de meilleure qualité: il estlourd et extra-lourd. Le Venezuela estmembre de l’Opep et fait partie des paysqui prônent la baisse des quotas. Mais malgré sa position, l’organisation arefusé hier de réduire les niveaux de pro-duction pétrolière. Cette décision a faitchuter le cours pétrolier de 77-79 dollars à72-73 dollars le baril.

D. Z.

DR

DR

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

10

ARTS ET CULTURE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

Présentée durant la soirée de ce samedi 13décembre, à El Mouggar, dans le cadre du

cinquième Festival international du cinémad’Alger, la fiction La femme du ferrailleur duBosniaque Danis Tanovic relève d'un drame

social basé sur des faits réels.

E mouvant et dénonciateur de mauvaises conditions de vie,le film La femme du ferrailleur est en compétition officiel-le de la catégorie long-métrage de fiction du cinquième

Festival international du cinéma d’Alger (FICA), dédié au filmengagé. L'œuvre de Danis Tanovic (75') dénonce de manière trèsréaliste la pauvreté et la difficulté de l’accès aux soins pour lespopulations les plus démunies et isolées dans les villages de Bos-nie-Herzégovine. Mené comme une reconstitution des faits, serapprochant plus du documentaire que de la fiction, La femme duferrailleur propose une immersion dans la vie de Nazif. Ce der-nier subvient aux besoins de sa famille en vendant de la ferrailleau poids. Il vit avec sa femme Senada et leurs deux filles dans unvillage isolé de Bosnie-Herzégovine. Suite à une fausse couche,Senada doit se faire hospitaliser d’urgence, mais faute de couver-ture sociale, le couple doit payer l’opération, une somme consi-dérable qui dépasse leurs moyens. Dix jours durant, Nazif faittout pour sauver la vie de Senada. Il commence par supplier ledirecteur de la clinique, puis par ramasser un maximum de fer-raille, dans des décharges sauvages parfois dangereuses, avant dese tourner vers les institutions et les associations pour convaincreles médecins de procéder à l’opération. Avec un dialogue mini-maliste dénué d’écriture cinématographique, ce film restituel’histoire vraie et émouvante du couple pour dénoncer, en plus dusystème de santé de cette société, les conditions de vie très rudesdans les villages. Autre choix particulier du réalisateur de cettefiction, les acteurs de l’histoire réelle jouent leurs propres rôlesdans ce film, ce qui le rapproche des faits même si c’est au détri-ment de l’aspect esthétique et du jeu d’acteur. Le 5e FICA sepoursuit jusqu’au jeudi 18 décembre à la salle El Mouggar àAlger seize films en compétition entre fictions et documentaires.

R. C.AU PROGRAMMEAujourd'hui, lundi 15 décembre.10h. Rencontre des réalisateurs avec la presse et le public.15h. Braddock America (France,101').

17h. Examen d’état (France-Congo, 92'). 19h30. Les sœurs Quispe (Chili-Argentine-France,80').Mardi 16 décembre.10h. Rencontre des réalisateurs avec la presse et le public.15h. Mercedes Sosa, la voix de l’Amérique latine (Argentine, 90'). 17h. Gabrielle (Canada,104'). 19h30. Comme le vent (Italie,112'). Mercredi 17 décembre. 10h. Rencontre des réalisateurs avec la presse et le public.15h. Loubia hamra (Algérie-France,77').17h. La voie de l’ennemi (Algérie-France,118').19h30. Timbuktu (Mauritanie, 97'). Jeudi 18 décembre. 18. Cérémonie officielle de clôture : Palmarès et remise des prix.Hommages.

SYMPHONIEOpéra Don Juan de Mozart. Théâtrenational Mahieddine-Bachtarzi à Alger.Les 16, 17 et 18 décembre. 19h. Avecl’Orchestre symphonique national sous ladirection de Amine Kouider.

IRAKJournées du cinéma irakien. Du jeudi 18au samedi 20 décembre, dès 16h. Salle dela Cinémathèque (ex-Colisée) deTlemcen. En présence de réalisateursirakiens. - Ouverture avec le long métrage Dansles sables de Babylone. -2e journée de court métrages : Guerre deréservoir de Yahia El Ilek. JoyeuxVacances de Muhannad Hayel. Enfantsde Dieu de Ahmed Yassin. Les enfants dela guerre de Mido Ali. Oiseaux de personnes de Najwan Ali. Lipstick de Luay Fadhil. - 3e journée, clôture avec Fils deBabylon.

IMAGINAIREExposition Les femmes de monimaginaire de Mizo, photographe d’art etde mode et designer graphique. Galeried’art Dar el Kenz, Bouchaoui-Alger,jusqu'au vendredi 19 décembre. Unecollection photographique à l’honneur dela femme issue de l'imaginaire et quis’inspire du traditionnel.

DESIGNExposition Design au Palais (mobilier) desept artistes : Benmansour Hamida,Boumaza Mouna, Hamiane Halim,Hamiane Samir, Mammeri Leila, MatariJamel, Selmi Reda. Palais de la Culture Moufdi-Zakaria,Alger, jusqu'au samedi 20 décembre.Œuvres inédites dans lesquelles sonttranscrits les reflets de leurs émotions etde leur imagination.

PHOTOExposition photographique Regards surl’Algérie indépendante/1963. Palais desRaïs-Bastion 23 à Alger, jusqu'au samedi20 décembre. Images prises par lephotographe italien Pablo Volta lors deson séjour en Algérie. Né à Buenos Aires,il a parcouru le monde durant 40 ans et acouvert la période post-indépendance del’Algérie en 1963.

GUERREL’Algérie et la grande guerre – éclats devie. Grands rendez-vous centenaire de laguerre 14/18. Exposition visible jusqu'aujeudi 15 janvier. Institut français d'Alger.Le 4 août 1914, Annaba et Skikdasubirent les premiers bombardements dela Grande Guerre. La populationmétropolitaine française n’a guèremesuré l’ampleur des efforts et dessacrifices de l’Algérie. Elle fut pourtantcelle de ses colonies, qui fournit le plusde ressources matérielles et humaines à laFrance. La place des Algériens durant la1e GM, qu’ils soient Européens ou«indigènes», militaires ou travailleurs estl’objet de cette exposition réalisée pardes élèves du Lycée internationalAlexandre Dumas d'Alger. Elle a pourvocation de sensibiliser tous lesdescendants de l’Algérie coloniale à leurHistoire, à rendre hommage à leurs aïeux,sans bâtir de légende dorée ni nourrir desrancœurs.

CONTEMPORAIN6e édition du Festival international del’art contemporain. Exposition La Tekhnéautour de la théorie et des applications pratiques.Musée national d’art moderne etcontemporain d’Alger (MAMA) jusqu'ausamedi 31 janvier 2015. Participationd'une trentaine de designers exposant desœuvres réalisées et fabriquées à Alger.

PRODUITE par le comité de wilaya deSaïda de l’action théâtrale, la pièce Tider-natine est représentée sur la scène Théâtrerégional Sirat-Boumediène de la mêmeville, durant la soirée de ce vendredi 12décembre, au Festival national du cinémaet de la littérature féminins.L'œuvre théâtrale Tidernatine, réalisée parAbdellah Bahloul, se veut une chronolo-gie d’importants événements historiques àSaïda et en Algérie depuis l’époque romai-ne jusqu’à l’indépendance nationale, avectoute une symbolique. Les faits tournentautour de l’atterrissage, au musée Ahmed-Zabana d’Oran, du crâne de Tidernatine,un serviteur au fort romain de Timazouinede Saïda.Un dialogue s'engage entre Dhaouia, pré-

sidente de la recherche en archéologie, quigère le musée et le crâne de Tidernanine,traitant de diverses époques de l’histoirede l’Algérie, surtout celle de la révolutionde novembre marquée par l'exécution à laguillotine du chahid Ahmed Zabana. Lapièce introduit des séquences d'unebataille contre les Romains, qui vit l'occu-pation du fort Timazouine par la reineRouba après que son serviteur Tidernatineait mis du poison dans le vin de l’arméeromaine, lui évitant une opposition san-glante. Le festival national cinéma et litté-rature féminins s'est ouvert jeudi dernieravec la participation de chercheurs, réali-sateurs et comédiennes de plusieursrégions d'Algérie.

R. C.

FESTIVAL NATIONAL DU CINÉMA ET DE LA LITTÉRATURE FÉMININS

Tidernatine, l'évocation de Zabana

115e FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA D’ALGER

Soirée en Bosnie-Herzégovine

LE LONG métrage algérien El Wahrani deLyès Salem a obtenu, ce vendredi 12décembre, le Grand prix du jury au 14eFestival du film méditerranéen deBruxelles. D'une durée de 128 minutes, El Wahrani(L'Oranais, 2013) raconte l'histoire dedeux amis, Djaffar et Hamid, compagnonsde lutte, qui se retrouvent à la fin de laguerre de libération nationale pourconstruire, chacun à son niveau, l'Algérieindépendante. Khaled Benaïssa, prix de la

meilleure interprétation masculine dans lemême film, aux 25e Journées cinémato-graphiques de Carthage (JCC), tenues du29 novembre au 6 décembre 2014, incarnele rôle de Hamid, un jeune diplomate ren-tré à Oran pour se marier et occuper unposte politique important après avoirsillonné le monde pour trouver de soutiensétrangers à la cause nationale. El Wahraniétait en lice parmi huit autres longsmétrages de fiction, qualifiés par les orga-nisateurs de «meilleures productions du

cinéma méditerranéen». Deux productionsse sont partagées le Prix Spécial du Jury :Come to my Voice de Hüseyin Karabey(Turquie-France-Allemagne, 2014) et LeChallat de Tunis de Kaouther Ben Hania(Tunisie, 2014). Le prix Cineuropa estrevenu à Barbarians d'Ivan Ikic (Serbie,2014). Lyès Salem, campant le personna-ge de Djaffar, a obtenu le Valois dumeilleur acteur au 7e Festival du filmfrancophone d'Angoulême qui a eu lieu du22 au 26 août 2014.

SORTIR

14e FESTIVAL DU FILM MÉDITERRANÉEN DE BRUXELLES

Le Grand prix à El Wahrani

MULTISPORTS12

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

Les journées se suivent et seressemblent aussi bien pour leGS Pétroliers que pour le HBC

El-Biar. En effet, les deuxformations qui dominent le

championnat national filles ontremporté toutes leurs

rencontres depuis le début dela saison 2014-2015.

C e samedi, les deux meilleureséquipes du handball national ontenregistré chacune leur 9e victoi-

re consécutive. Il faudra attendre le 26décembre pour voir les deux protagonistesse rencontrer pour le compte de la dernièrejournée de la phase aller, à la salle deBordj El-Kiffan. Pour revenir à cette 9ejournée, le champion d’Algérie en titren’a pas fait dans le détail pour s’imposerfacilement face à la sympathique forma-tion d’Arzew. Cette dernière, nonobstantquelques bonnes individualités, n’a pasrésisté à la furia des Hemissi, Senouci etautre Chikr. Il est vrai que les Pétrolièresont bien débuté la rencontre puisque lapause sera sifflée sur le score de 15 à 5 auprofit du GSP. En seconde période, le staffdes Pétrolières, composé de Tsabet etd’Attafène, a préféré procéder au turn-over pour permettre à toutes les joueusesde jouer cette rencontre. A Constantine,les El-Biaroises se sont baladées devant laformation de l’ASFAK, en s’imposant trèslargement sur le score de 33 à 11. Un scorequi démontre avec éloquence toute lasupériorité des coéquipières d’Amel AïtAhmed qui ne se donnent pas à fond afind’éviter d’éventuelles blessures, en atten-dant le fameux match contre le GS Pétro-liers. Derrière ces deux équipes, et àquatre longueurs de retard, nous retrou-vons le sept du FS Constantine. Trèsconstant depuis son accession parmi lesélitistes, ce club de l’antique Cirta vient de

remporter son septième succès de la sai-son et n’a perdu que face aux deux ténorsde la première division. Samedi, le FSCs’est difficilement défait de l’équipe deHawa Saïda sur le score de 35 à 30 pouroccuper, seul, la troisième place et distan-cer de quatre longueurs les Sudistes deTouggourt, lesquelles sont allées damer lepion pour le sept de Bachdjarah (28 à 22).Belle victoire également du HBC Gdyelface aux Universitaires de la capitale surle score de 25 à 23. Un succès qui permetaux camarades d’Imène Boudjellal de res-pirer quelque peu, nonobstant la très mau-vaise place au classement puisque Gdyelpartage et ferme la marche conjointementavec la formation de Bachdjarah.

Said Lacete

RÉSULTATS TECHNIQUESGS Pétroliers 31 - HBCF Arzew 17

FS Constantine 35 - Hawa Saida 30ASFAK Constantine 11 - HBC El-Biar 33HBC Gdyel 25 - RIJA Alger 23CHB Bachdjarah 22 - ESFOR Touggourt 28CF Mila 19 - OJS Constantine 15

Classement Pts 1- GSP 18

HBCEB 183- FSC 144- ESFORT 95- Hawa Saïda 8- HBCFA 87- CFM 7- RIJA 79-ASFAK 510- OJSC 411-CHBB 3

- HBCG 3

CHAMPIONNAT NATIONALDE BADMINTON PARÉQUIPES: NRW Alger et CASAMohammadia sedistinguent au premiertournoi à Mostaganem

LES CLUBS du NRW Alger et du CASAMohammadia se sont illustrés aux épreuvesdu premier tournoi du championnat natio-nal de badminton par équipes seniors (mes-sieurs et dames), disputées vendredi etsamedi à la salle omnisports de Mostaga-nem. Les badistes de ces deux formationsn’ont pas trouvé beaucoup de difficultéspour s’imposer dans ce tournoi, en simplehommes, simple dames, double garçons,double filles et double mixte. Ce premiertournoi du championnat national paréquipes, organisé par le Club olympiqueMostaganem a regroupé 13 autres équipesseniors, à savoir l’AM Hussein Dey, CASAMohammadia, le NRW Alger, le CR Tama-ris Alger, du NDRB Alger, Madala Béjaia, le MB Béjaia, CirtaConstantine, CSA Ferdjioua de Mila, CB Ténès, NRBT Chlef, NRB Oued Sly etl’OJ Mostaganem. Cette compétition s’estdéroulée dans de bonnes conditions d’orga-nisation, en présence d’un public nom-breux et connaisseur et a été caractériséepar un niveau technique «moyen», selon ledirecteur de développement et de formationà la Fédération algérienne de badminton,Debabeche Mohamed Ali. Ce championnatd’Algérie par équipes est composé de troistournois à l’Ouest, l’Est et au Centre dupays. L’équipe classée première sera décla-rée championne d’Algérie. Le deuxièmetournoi aura lieu au mois de février pro-chain à Jijel et le 3ème et dernier tournoi aumois d’avril à Tipasa.

APS

ATHLÉTISME-CROSS-CHAMPIONNAT Souad Aït Salem et Ali Grineremportent le crossMohamed-El Mokrani àBordj Bou Arrèridj

LES ATHLÈTES Souad Aït Salem, chez lesdames, et Ali Grine, chez les hommes,sociètaires de l’Olympique de Bordj BouArrèridj, ont remporté la deuxième étapedu challenge national de cross-countryMohamed-El Mokrani, organisé samedidans la capitale des Bibans. Cette étape aété marquée par la domination des jeunestalents locaux de l’Olympique de BordjBou Arrèridj, ce qui a particulièrementréjoui le président de la ligue de wilayad’athlétisme, Mohamed Mihoubi qui a sou-ligné que ces résultats «augurent d’un bonavenir de cette discipline dans le fief histo-rique de Hadj Mokrani». Les organisateursde la 26ème édition du cross El Mokraniqui a regroupé 880 coureurs (filles et gar-çons) représentant 85 clubs et 20 ligues dewilaya, estiment que cette épreuve permetd’évaluer le niveau réel des coureurs pour le cross court et le cross long. La course quis’est déroulée sur le parcours de la forêt deBoumergued, à la sortie Est du chef-lieu dewilaya, a été marquée par un froid assezvif, ce qui n’a pas empêché un public trèsnombreux de suivre attentivement la course.

RÉSULTATS TECHNIQUES Seniors garçons :

1- Grine Ali, Olympique BBA 2- Zaghdane Issam, Olympique Alger 3- Ghout Rabah, Sélection militaire Seniors filles : 1- Aït Salem Souad, Olympique BBA 2- Drisse Berkane, Groupement sportifpétroliers 3- Messaoudi Nassima, protection civileAlger

9E JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE HANDBALL FILLES

En attendant un certain GSP-HBCEB

HANDISPORT-OLYMPICSSPÉCIAL OLYMPICS (JEUX RÉGIONAUX-2014):

Bonne moisson de médailles pour l’AlgérieL’ALGÉRIE A clôturé les 8ès Jeux régionaux du spécial olympicsde la zone Moyen Orien et Nord Afrique (Le Caire-3-11décembre), en remportant 22 médailles (9 or, 6 argent et 7 bron-ze), une moisson qualifiée d’« honorable » par les techniciensalgériens. Les médailles algériennes ont été réalisées par les ath-lètes de natation (2 or et bronze), boccia (4 or et 2argent), athlétisme (2 or, 4 argent et 2 bronze), bad-minton (1 or), tennis de table (2 bronze) et basket-ball (2 bronze), soit les six disciplines auxquellesl’Algérie était engagée sur les 16 inscrites au pro-gramme général des Jeux.« Ces résultats sontexcellents pour nos athlètes, surtout que la plus partsont à leur première participation internationale. Onest content aussi parce qu’on présenté, des vraishandicapés mentaux et beaucoup de jeunes de sur-croit », a indiqué le directeur des sports de l’Asso-ciation nationale du spécial olympics algérien(ANSOA), Mohamed Hachefa. Outre l’Algérie, présente avec 52athlètes, les 8ès jeux régionaux du spécial olympics de la zonenord africaine et du moyen orient a enregistré la présence de plusde 400 sportifs de 14 pays : Tunisie, Maroc, Jordanie, Koweit,Syrie, Liban, Egypte (pays hôte), Arabie Saoudite, Emirats arabesunis, Bahrein, Iran, Palestine, Irak et Qatar. « C’est la premièremission officielle de notre association, créée il y a quelques mois.En plus de la participation sportive, on tenait à marquer notre pré-sence afin de renouer les contacts avec les autres pays de la zone,les consolider et essayer de bénéficier des expériences des uns etdes autres », a déclaré le président du spécial olympics algérien,Yacine Bourouila, ajoutant que tous c’est passé comme les res-ponsables algériens l’avaient souhaité. En plus des compétitions,

tous les athlètes ont bénéficié d’un programme de santé, commeil est de tradition dans ce genre de rendez-vous. Un contrôlemédical, supervisé par des spécialistes du domaine, a été initiépour encourager aux athlètes à choisir les disciplines les plusappropriés à leur handicape et permettre le suivi médical néces-

saire pour une bonne santé, à travers des jeuxadaptés. De l’avis des responsables techniques desdifférentes délégations, le cheval de bataille duspécial olympics international tourne toujoursautour de l’élaboration d’un entrainement adaptépermettant à l’athlète handicapé mental d’aug-menter sa capacité physique surtout. Les athlètesalgériens ont été accompagnés par des entraineursde métier, un médecin et des quelques mères dessportifs pour leur donner une chance de s’impré-gner de ce qui se fait dans d’autres cieux etcôtoyer. « On a voulu donner la chance à quelques

mères pour accompagner leurs fils athlètes afin d’échanger lesidées et connaissance avec leurs homologues des autres pays.C’est une première, en espérant que ces mères nous aident à sen-sibiliser les autres à se mêler à l’organisation », a tenu à expliquéM. Hachefa, tout en saluant au passage tous les acteurs qui ontpermis à la réussite de la participation algérienne à ces 8ès jeuxrégionaux. Interrogé sur le plan d’action de l’ANSOA, son prési-dent Yacine Bourouila a souligné qu’un travail de longue alèneattendu la composante de l’association. « Maintenant, nous dansl’obligation de mieux s’organiser au plan national, sensibiliser lesgens (acteurs du sport algérien, familles, techniciens, autoritéslocales, partenaires..ect. On doit convaincre de la noble tachequ’on doit mener », a-t-il conclu. C P

MULTISPORTS

L es Sanafir, bien qu’amoindris et menés au score dès la10e minute, ont eu les ressources nécessaires pour rattra-per le retard et s’imposer dans les prolongations face au

Doyen, qui n’a su exploiter à bon escient les occasions franchesqu’il s’est créées. Ainsi, les Vert et Noir ont eu ainsi leur revancheet confirment leur bonne santé, surtout avec le retour de leurbuteur maison, Boulemdais. La palme revient sans conteste à lapetite équipe de l’Athlétique de HassiMessaoud, qui a battu l’un des postu-lants à l’accession en Ligue 1, en l’oc-currence le RC Relizane. Une victoirenette et sans bavure qui confirme queDame coupe ne déroge pas à sescaprices. Deux petits poucets sont enco-re en lice pour le prochain tour. Il s’agitde l’US Boukhadra, qui a arraché sonsésame aux dépens de l’US Amizouraux tirs au but après 120’ de jeu, et cesans qu’aucune formation ne réussisse àtrouver le chemin des filets. A contrario,le MB Hssasna n’a pas éprouvé de diffi-cultés à valider son billet en s’imposant logiquement dans les 90’face à la formation de l’USB Bouda. L’USM Sétif, une habituéede cette épreuve, est allée damer le pion à la formation de BécharDjdid dans son antre (2 à 0). En revanche, l’US Chaouia a souf-fert le martyre pour ne venir à bout de la courageuse équipe duMB Hassi Messaoud que lors des prolongations. Le même scéna-rio a été vécu par le MCEE qui, mené au score par l’A Bou Sâada,a dû sortir le grand jeu pour renverser la situation dans les der-niers moments de la rencontre et recourir ensuite aux prolonga-tions pour inscrire le but qualificatif au tour prochain. Le moinsque l’on puisse dire, c’est que les équipes de l’élite ont passé cecap sans encombre face à des équipes qui n’ont pas pesé face àl’expérience et à l’écart de niveau, à l’image de l’USMH et del’USMA, qui n’ont pas fait dans la dentelle devant l’IS Tighenif

et le CRB Ouled Abdelkader. Ce qui n’est pas le cas du MCO, del’ASMO et de l’ASO, lesquels ont peiné pour assurer le passageau tour suivant, et à un degré moindre, la JSK et l’USMBA, les-quels ont réussi l’essentiel en compostant leur ticket pour les 16esde finale. Enfin, le match qui a tenu en haleine les supporters etmaintenu le suspense est celui ayant mis aux prises la JSMB avecle CABBA puisque la partie est allée jusqu’aux prolongations. Un

match poursuite du moment que la rencontreentre les deux formations a été prolifique enbuts, et le dernier mot est revenu auxBéjaouis qui voient leur aventure dansl’épreuve populaire se poursuivre.

Nassim A.

RÉSULTATSCSC - MCA 2/1 (AP)JSK - CRB Dar Beida 3/1MCEE - A Bou Sâada 3/2 (AP)CRB Ouled Abdelkader - USMA 1/4CRB Zoubiria - ASO 0/1ASMO - NRB Touggourt 2/1

AS Khroub - MCO 1/2USMH - IS Tighenif 8/2USMBA - ES Araba 3/1CAB - ES Souk Ahras 2/0US Chaouia - MB Hassi Messaoud 2/1 (AP)NB El Kala - MC Saida 1/2JSMB - CABBA 5/4 (AP)USB Bouda - MB Hssasna 0/2Béchar Djdid - USM Sétif 0/2Athlétique Hassi M - RC Relizane 2/0US Boukhadra - US Amizour 0/0 (AP, USB au TAB 5 à 4)USM Blida - CR Belouizdad ce lundi à Chlef à 16 hMO Constantine - ES Sétif reporté au mardi 23 décembre.Les équipes en gras sont qualifiées au 16es de finale

COUPE D’ALGÉRIE :Programme des 16es de finale

ASM Oran - USM Sétif ES Guelma - US Chaouia (MO Constantine ou ES Sétif) - O. Médéa USM Alger - USM Harrach DRB Tadjenant - (USM Blida ou CR Belouiz-dad) CA Batna - MO Bejaia JSM Béjaia - ASO Chlef NRB Achir - NT Souf CA Kouba - MB Hassasna MC El Eulma - JS Kabylie ESM Koléa - US Boukhadra MC Saida - CRB Ain Fakroun Athletic Hassi Messaoud - RC Arbaâ CS Constantine - USM Bel Abbes MC Oran - USM Oran NA Hussein-Dey - USM Chéraga Les rencontres de ce tour se joueront les 26 et

27 décembre 2014 sur le terrain du club cité enpremier. APS

CHAMPIONNAT D’ESPAGNE(15E JOURNÉE) VALENCE : Doublé de Sofiane Feghoulicontre Vallecano L’INTERNATIONAL ALGÉRIEN SofianeFeghouli, auteur d’un doublé contre Rayo Valle-cano (3-0), a largement contribué à la large vic-toire de Valence samedi en match comptant pourla 15e journée du championnat d’Espagne defootball de première division. Le milieu offensifalgérien a inscrit ses deux buts dans la premièredemi-heure de la partie (13, 34) avant que Piattine marque le troisième but à la 36e minute.C’est le troisième but de la saison pour Feghoulien 14 matchs disputés dont sept comme titulaire.A la faveur de ce succès, Valence occupe provi-soirement la cinquième place au classementavec 28 points, à cinq points du podium.

APS

SUPERBE BUT DEBOUDEBOUZ CONTRERENNESRYAD BOUDEBOUZ a marqué un but qui per-met à Bastia de mener 1-0 contre Rennes.Il arrive à l’entrée de la surface, il éeffectue unefeinte de frappe du pied droit, élimine son vis àvis avant de déposer le ballon du pied gauchesur le côté opposé au gardien qui ne peut quevoir le ballon frapper le poteau et rentrer(45′+1′).Il s’agit de son premier but dans le jeudepuis plus d’un an, son dernier était contreSochaux en novembre 2013.

LE GETAFE DE LACENCONTRAINT LE BARÇA AUMATCH NUL

LE FC BARCELONE a concédé son deuxièmematch nul de la saison en sortant avec un 0-0 deson déplacement à Getafe.Cette contre perfor-mance des joueurs de Luis Enrique permet auReal de Madrid de distancer les blaugrana de 4points désormais au classement après leur vic-toire de la veille 4-1 à Almeria. Auteur de 8tacles pour 3 fautes commises, Mehdi Lacen abataillé dur au milieu face au pressing barcelo-nais.

USMB-CRB DÉLOCALISÉ ETREPORTÉLE MATCH des 1/32e de finale de la coupe d’Al-gérie 2015 entre l’USM Blida et le CR Belouiz-dad a fait couler beaucoup d’encre durant lasemaine pour finalement être reporté.Cette ren-contre programmée par la FAF au stade Musta-pha Tchaker pour ce samedi a fait l’objet d’unconflit puisque les autorités de Blida ont refusécette domiciliation en demandant a ce qu’elle sejoue dans le second stade de Blida, celui desfrères Brakni.Dans un premier temps la fédéra-tion a rejeté le refus de la sûreté de wilaya deBlida et menacé l’USMB de sanctions maisfinalement il a été décidé que cette rencontreaura lieu lundi 15 décembre à 16h au stadeMohamed Boumerzag de Chlef.

L’ESPOIR des amoureux de l’Entente deSétif de voir leur team accéder auxdemi- finales de la 11e édition de laCoupe du monde (Maroc 2014) a étéstoppé net ce samedi à Rabat par cettesolide formation néo-zélandaise ; celle-cia réalisé l’essentiel en prenant le dessuspar la petite marge des écarts. Force estde souligner d’emblée que dans cetteconfrontation, l’expérience a prévalu, carAuckland City en est à sa sixième partici-pation dans cette joute mondiale. Elle aaussi montré de belles dispositions tac-tiques et de grandes qualités physiques.Et dire que trois jours plutôt, l’équipe dri-vée par l’Espagnol Ramon Tribulieitx aeu à se défaire, en match barrage, duMaghreb Atletic de Tetouane (club dupays hôte) après 120 minutes de jeu sui-vies de la série des tirs au but. Le coachsétifien Kheireddine Madoui qui n’a pascaché sa «déception du faible rendement de songroupe lequel n’a pas développé son jeuhabituel», a reconnu que l’ESS a butté surune formation néo-zélandaise qui s’estmontrée bien organisée sur le terrain etqui a surtout réussi à fermer tous lesespaces à nos attaquants en manifestant

une incroyable fraicheur physique. Jefélicite notre adversaire qui n’a pas volésa qualification et je remercie mesjoueurs pour l’effort consenti. Toutcomme je rappelle au passage que c’estun grand honneur de représenter pour lapremière fois l’Algérie en Coupe duMonde des Clubs. La formation néo-zélandaise se trouve ainsi en demi-finalegrâce au seul but de la partie inscrit parIrving à la 53’, alors que notre représen-tant se contentera de postuler à la cin-quième place ce mercredi en croisant lefer avec l’équipe australienne du WesternSydney Wanderers FC qui s’est incliné 3à 1 après prolongations face au clubmexicain de Cruz Azul. Ce dernier dispu-tera, d’ailleurs, l’autre demi-finale enaffrontant l’ogre du football mondial quin’est autre que le Real de Madrid.

Dj.Gherib

DÉCLARATIONS :KHEIREDDINE MADOUI (ENTRAÎ-NEUR DE L’ES SÉTIF) : «On a beaucoup de regret après cettedéfaite. Nous avions de la place pour pas-ser, mais malheureusement on a été déce-vants. Nous n’avons pas développé notre

jeu habituel, encore moins agressifs sur leterrain, contrairement à l’adversaire quiétait mieux organisé que nous. Il fautavouer que les Néo-zélandais ont plusd’expérience que nous dans cette compé-tition ; c’est cette expérience là qui a fait,en quelque sorte, la différence dans cematch. Je suis vraiment très déçu parcette défaite, comme c’est le cas, du reste,après chaque échec. On essayera toute-fois de se racheter lors du prochain matchen tentant de décrocher la cinquièmeplace qui va certainement nous consoleraprès cette élimination, surtout que notreobjectif était d’atteindre au moins lesdemi-finales. Après tout, nous avionsvécu un moment historique en disputantnotre premier match en Coupe duMonde».

- HASSEN HAMAR (PRÉSIDENT DE L’ESS) :«Sincèrement, je n’ai pas reconnu monéquipe. Je ne m’attendais guère à un foot-ball aussi médiocre que celui d’aujour-d’hui. J’aurais souhaité jouer notre jeu etperdre plutôt que d’être éliminés de cettefaçon. Je suis vraiment très déçu».

COUPE DU MONDE DES CLUBS : ES SÉTIF (ALG) 0 - AUCKLAND CITY (NÉO-ZÉLANDE) 1

L’espoir ententiste s’évapore

13

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

32ES DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE

Athlétique Hassi Messaoudcrée la surprise, le CSC prend

sa revancheLe second programme des rencontres des 32es de finale, qui s’est déroulé samedi, a été plein de

surprises puisque l’Athlétique Hassi Messaoud a éliminé dans les temps réglementaires le RCRelizane, pensionnaire de la Ligue 2, et que le CSC a fait sortir, après prolongations, le tenant du

trophée, en l’occurrence le MCA, dans le choc de ce tour.

D’ICI DE LÀ14

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

LA TEMPÉRATURE DANS LE COCKPITD’UNE FORMULE 1 ATTEINT 50°C !

Une endurance colossale est primordiale pour un pilote de F1. En effet, ce dernierdoit supporter une chaleur infernale qui atteint 50 °C dans le cockpit, ce qui feraperdre au pilote en moyenne 2kg lors d’un grand prix.De plus, La santé cardio-vasculaire des pilotes doit être parfaite, puisque leurs cœursbattent en moyenne 160 fois par minute, atteignant 200 fois lors d’une sortie de piste,sachant qu’au repos, le cœur effectue normalement entre 60 et 80 battements parminute.

BRIAN BO LARSEN, un crimi-nel danois de 40 ans a réussi às'évader pour la 20e fois, durantla nuit de vendredi à samedi, aindiqué la police de Copen-hague. Il a cette fois pris lafuite par la fenêtre, après enavoir scié les barreaux, à l'aided'une corde. L'homme étaitdétenu à la prison de Vridsløse-lille, près de la capitale, où ilpurgeait une peine de sept anspour attaque à main armée.Parmi ses autres évasions, ilavait réussi en 2005 à s'échap-

per en se cachant dans uncontainer, avec la complicitéd'agents des services de ramas-sage des déchets.Cette fois, après avoir rejoint letoit de la prison en grimpant surune corde depuis sa fenêtre, il autilisé une deuxième corde pourquitter l'enceinte de la prison.Le directeur de la prison, quisuppose que le détenu a bénéfi-cié d'une aide extérieure, sou-ligne que l'évasion était loind'être sans danger. "Il y a envi-ron 15 mètres entre le toit dubâtiment et le sol", a-t-il préci-sé.

UN CRIMINEL DANOIS S'ÉVADEPOUR LA 20E FOIS

UN NÉERLANDAIS avaitprévu de demander sa petiteamie de mariage de façon ori-ginale. Il avait loué une grue etenvisageait d'entrer par lafenêtre de sa chambre pour luiposer la fameuse question.Son plan a lamentablementéchoué: la grue, mal fixée ausol, a tangué avant de tombersur la maison du couple.Loin d'être découragé, il l'ademandée en mariage une foistout le monde remis de sesémotions. Elle a dit oui.L'incident a eu lieu ce matinvers 8h45. Aucun blessé n'est,par chance, à déplorer. Lasociété Slottjs Kraanbedrijfaffirme être assurée. L'auda-cieux amoureux ne devraitdonc pas se ruiner pour rem-bourser les dégâts.

UNE DEMANDE EN MARIAGETOURNE À LA CATASTROPHE

C’EST UNE PREMIÈRE dans une salle d’opéra-tion. Un patient devantsubir une délicate opéra-tion chirurgicale auniveau du cerveau aobtenu l’aval des chirur-giens pour jouer du vio-lon tout au long del’opération pour s’assu-rer que son cerveau étaittoujours fonctionnel etnon endommagé. Drôled’idée! Le patient a jouéun rôle important durantl’opération au cerveau,puisque les médecins ontobservé la fréquence destremblements avec uneélectrode et un moniteur,pendant son concert

dans la salle opératoire.Frisch était anesthésiélocalement durant la sti-mulation cérébrale, qui

devait cibler la zoneexacte de son cerveaunécessitant un traite-ment.

UN VOL de la compagnieaérienne thaïlandaiseAirAsia a fait demi-tourvers Bangkok après legeste de rage d'une passa-gère chinoise, qui a jetéde l'eau chaude sur unehôtesse de l'air, selon lacompagnie low-costsamedi.Le vol Bangkok-Nanjingavait décollé jeudi soiravec 174 passagers à bord.Mais "pendant le vol, unepassagère chinoise, insa-tisfaite du service, a jetéde l'eau chaude sur unehôtesse de l'air", préciseun communiqué de AirA-sia. Le commandant debord a décidé de fairedemi-tour et quatre passa-gers chinois ont été remis à

la police. L'avion est repar-ti sans eux. Ils ont finale-ment été relâchés vendredi.La femme chinoise étaitmécontente de ne pas pou-

voir être assise à côté deson mari, a précisé lacompagnie aérienne. L'hô-tesse de l'air a souffert debrûlures mineures.

IL JOUE DU VIOLON PENDANT SONOPÉRATION AU CERVEAU

Elle n’arrivait même plus à boire de l’eau :ce qu'ils ont trouvé dansl'estomac est Incroyable

Une jeune fille de 18 ans a étéhospitalisée d’urgence car sesparents avaient remarqué qu’elleavait perdu beaucoup de poids, etqu’elle n’arrivait même plus àboire de l’eau sans en être mala-de. Ce que le médecin a décou-vert est incroyable.En 50 ans de carrière, il n’avaitjamais vu une chose pareille : 4kilos de cheveux bloquait leventre de la jeune fille ! Elle avaitpris l’habitude de se mordiller lebout des cheveux et d’avaler lescheveux qu’elle trouvait sur lestapis de la maison…Elle a dû êtreopérée d’urgence pour enlever laboule de cheveux car elle risquaitsa vie.

TÉCH JI

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

15Une peau artificielle aussi sensible que la peau humaine

L es prothèses demembres ont fait desprogrès considérables

au cours de ces dernièresannées, notamment en matièrede contrôle par la pensée viades interfaces neuronales.Restituer le sens du toucherfait partie des autres grandsdéfis que les chercheurs ten-tent de relever. Et dans cedomaine, la voie la plus pro-metteuse réside dans la créa-tion d’une peau artificiellecapable de reproduire la sensi-bilité de l’épiderme humain.Un idéal qui semble désormaisà portée… En témoignent lestravaux d’une équipe réunis-sant des chercheurs de l’uni-versité nationale de Séoul(Corée du Sud), de l’universiténord-américaine de Wiscon-sin-Madison et l’entreprise

MC10 à qui l’on doit laconception d’un timbre bio-métrique. Ensemble, ils ontdéveloppé une peau artificielleaussi sensible et élastique quela peau humaine.Dans un article publié par larevue Nature Communica-tions, le groupe décrit en détailcomment ils sont parvenus àobtenir un tel niveau de préci-sion. Cette peau artificielle estcomposée d’un polymèretransparent, du polydiméthyl-siloxane, dans lequel circulentdes nanofils de silicium etd’or. Ils forment un réseau trèsdense, capable de détecter à lafois la pression, la températu-re, l’étirement et l’humidité.Le silicium est disposé en spi-rale afin de supporter les étire-ments sans casser. Pour aug-menter le réalisme, des résis-

tances chauffent la texture afinqu’elle procure un contactproche de la température de lapeau humaine.

400 capteurs aumillimètre carré

Les chercheurs ont utilisé lacapture de mouvements en fil-mant une main afin d’observerla manière dont la peau bouge.Ils ont ensuite fait varier lescouches afin d’obtenir uneélasticité différente selon leszones de la main. Ce systèmesensoriel est relié à un réseaud’électrodes qui peuvent sti-muler les nerfs auxquels une

prothèse dotée de cette peauserait reliée. Résultat, avec 400capteurs au millimètre carré, lesens du toucher que produit cetépiderme artificiel est équiva-lent à celui d’une main humai-ne. Si cette avancée offre desperspectives très prometteusespour l’évolution des prothèsesde membres, le plus grand défidésormais est de créer uneinterface de stimulation quisache restituer ces informa-tions sensorielles au cerveauavec toutes les nuances quifont la complexité du toucherhumain. Plusieurs expérimen-tations ont déjà été menéesdans ce domaine.

UN FILM ÉTIRABLEPEUT RENDRE TACTILEN'IMPORTE QUELLESURFACE

Grâce à des nanotubes de carbonehybrides, des films transparents et éti-rables peuvent transformer une surface enzone tactile et s’adapter à n’importe quel-le forme. Mise au point par la start-up fin-landaise Canatu, qui en maîtrise la fabri-cation industrielle, cette technologie pour-rait trouver de nombreuses applicationspour les terminaux mobiles, les objetsconnectés ou encore l’automobile. Pour lemoment, les interfaces tactiles qui ontenvahi notre quotidien sont plates ou aumieux légèrement incurvées. La raison enest que les matériaux à la fois conducteurset transparents qui sont employés nes’adaptent pas à des formes plus com-plexes ou des supports flexibles. Et pour-tant, les écrans tactiles pliables, mal-léables, que l’on pourra conformer àtoutes sortes de design et de besoins nesont peut-être pas si éloignés. « Les écranstactiles flexibles et en 3D vont se généra-liser dans les deux à cinq ans à venir »,affirme l’entreprise Canatu, jeune poussefinlandaise qui veut évidemment partici-per à cette révolution grâce à son CNBFlex Film.Il s’agit d’un film transparent thermofor-mable qui peut rendre tactile n’importequelle surface. L’acronyme CNB signifiecarbon nanobuds. Ces « nanobuds » sonten fait des nanotubes de carbone dont laforme a été modifiée pour optimiser lesconnexions électriques. C’est le résultatd’une hybridation entre des nanotubes decarbone et des fullerènes, qui sont desmolécules de carbone pouvant prendreune forme sphérique. Surmonté de cetappendice en forme de bourgeon, le nano-bud (bud signifiant bourgeon en anglais)est plus efficace pour émettre des élec-trons et assurer la parfaite conductivité dela structure quelle que soit sa déformation.

Un nanotube de carbonesurmonté d’un bourgeon

« Il a été démontré que les nanobuds sontde meilleurs émetteurs de champ que lesnanotubes traditionnels avec l’avantagesupplémentaire qu’ils n’ont pas besoind’être alignés pour cela », souligne Cana-tu. L’entreprise vante les propriétés de sonfilm CNB dont le rayon de courbure estinférieur à un millimètre et qui peut êtreétiré jusqu’à 120 % de sa taille sans perdresa conductivité, ce qui lui permet des’adapter à tout type de forme. Par ailleurs,il améliore de 40 % le contraste d’un écrantactile en éliminant presque tout reflet.Selon les fondateurs de l’entreprise,anciens chercheurs de l’université d’Aaltoen Finlande, ce film va révolutionner ledesign dans un grand nombre dedomaines, à commencer par les appareilsélectroniques mobiles comme les smart-phones, les liseuses, les vêtements intelli-gents, les objets connectés, etc. Ce n’estpas tout… Canatu évoque aussi l’automo-bile, afin d’intégrer des surface tactiles àdivers endroits d’un tableau de bord, ouencore l’électroménager, où ce film pour-rait remplacer les boutons mécaniques.Des télécommandes, des souris informa-tiques ou d’autres types de contrôleurspourraient aussi bénéficier de cette tech-nologie tactile, sans parler de divers sec-teurs industriels ou médicaux.

Bluetooth 4.2 : plus rapide et mieuxsécurisé, il arrive en 2015

L’organisme qui supervisel’élaboration des normes de latechnologie sans fil Bluetoothvient de publier les spécifica-tions techniques de la version4.2. Pensé pour l’Internet desobjets, le Bluetooth 4.2 per-mettra notamment aux appa-reils compatibles de seconnecter à Internet de maniè-re autonome.Le Bluetooth Special InterestGroup (SIG), le groupementde 12 industriels en charge dela gestion de la norme deconnexion sans fil, a publié lescaractéristiques techniquesdéfinitives du Bluetooth 4.2.Cette nouvelle version marqueune étape importante ens’adaptant au phénomène desobjets connectés qui devraientreprésenter 28 milliards deproduits selon la Harvard

Business Review. Ainsi, leBluetooth 4.2 introduit la priseen charge des protocoles IPv6et 6LoWPAN.Cela se traduit par la possibili-té pour un appareil BluetoothSmart (appareil utilisant laconnexion basse consomma-tion Bluetooth Low Energy)d’accéder à Internet de façonplus autonome. Ceci devraitbénéficier grandement auxobjets connectés et en particu-lier aux montres dont la plu-part doivent actuellement uti-liser un smartphone commerelais. Avec le Bluetooth 4.2,le smartphone fera office depoint d’accès et non plus deplateforme de distributionpour les applications et lesfonctionnalités. Une innova-tion qui devrait égalementcontribuer à développer les

usages autour des systèmesdomotiques.

Une confidentialitérenforcée vis-à-vis des

balises Bluetooth

L’autre domaine dans lequel leBluetooth 4.2 aura un impactpositif est celui de la confiden-tialité. Une nouvelle fonctionappelée LE Privacy 1.2 empê-chera d’utiliser la connexionBluetooth d’un appareil poursuivre son utilisateur. Cette

pratique commence à serépandre dans la grande distri-bution où certaines enseignesdisposent des balises Bluetoo-th dans leurs magasins afin depouvoir suivre le chemine-ment des consommateurs etorienter leur choix par le biaisde messages promotionnelstrès ciblés. Lorsqu’un terminaldont la connexion Bluetoothest activée croise l’une de cesbalises, ces dernières récupè-rent l’adresse MAC de l’appa-reil afin de l’identifier.

Un polymère intégrant un réseau très dense denanofils mêlant du silicium et de l’or parvient à

imiter l’élasticité et les capacités sensorielles dela peau humaine. Monté sur une prothèse, un telépiderme artificiel pourrait conférer un sens du

toucher inédit aux personnes amputées, àcondition de pouvoir relayer cette masse

d’informations au cerveau...

Les nouvelles fonctionnalitésgrand public de Windows 10pourraient être annoncées parMicrosoft lors d'un événementspécial organisé fin janvier2015, selon une indiscrétion.La commercialisation aura lieudans le courant de l'année2015.Le site américain The Vergeévoque la présentation d'uneversion élargie du futur suc-cesseur du mal-aimé Windows8, davantage grand public quecelle actuellement disponibleau téléchargement et plutôtorientée développeurs. Micro-soft préférerait attendre la finjanvier 2015 pour cette annon-ce, afin de créer l'événement,quelques jours après la fréné-sie du CES de Las Vegas. C'est

à peu près ce que nous annon-cions dans notre présentationde Windows 10. Rappelonsque ce système d'exploitationveut être compatible avec tousles matériels de l'informatiqueactuelle : PC, consoles XBox,smartphones, tablettes etobjets connectés. Microsoft

devrait également proposerune plateforme d'applicationsunifiée, multisupport.Windows 10 marque aussi leretour du menu Démarrer,donnant accès aux fonctions etaux fichiers que les gens utili-sent le plus. Il intègre aussi unnouvel espace à personnaliser

avec ses applications et sessites Internet favoris. Autrenouveauté, les applications duWindows Store s'ouvrentdésormais de la même manièreque les programmes dubureau, pouvant elles aussiêtre redimensionnées, dépla-cées et fermées grâce à unebarre de navigation située enhaut de l’application. Enfin,Windows 10 gère de nom-breuses commandes par gestesdepuis le pavé tactile de l'ordi-nateur.Microsoft n'a toujours pasannoncé de date de sortie offi-cielle pour Windows 10, maisil est acquis que la versiondéfinitive ne sera pas dispo-nible avant le printemps 2015,au plus tôt.

une version grand public de Windows 10 montrée en janvier

SCIENCES16

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

LA BROSSE À DENTS

ÉLECTRIQUEEST-ELLE PLUS

EFFICACE ?

La commercialisation de lapremière brosse à dents élec-trique, Broxodent, date de1960. Depuis, la technologiea évolué et donne des résul-tats de brossage inégalés parrapport aux brosses à dentsmanuelles.

Brosses à dents électriques :quelle efficacité ?

L’utilisation d’une brosse élec-trique permet d’éliminer troisfois plus de plaque dentairepour le même temps de brossa-ge, qu’une brosse manuelle.Les inconvénients de la brosse àdent électriquePourtant, à peine 10,6 % de lapopulation a choisi cette option.En fait, près d’un Français surdix pense que l’ustensile esttrop agressif pour les dents etles gencives. Il faut noter égale-ment que le prix en est dissuasif: au minimum 20 euros, contredeux euros pour une brossesimple… Et lorsque l’on choisitune brosse fonctionnant avecdes piles, ce qui n’est pas lemeilleur choix qualitatif, celles-ci doivent être changées régu-

lièrement.

L'expérience d'Einstein-Bohrconfirme la théorie quantique

En 1927, Einstein avait lancé un défi à l’interprétation orthodoxe de la mécanique quantique construite par NielsBohr et Werner Heisenberg. L’expérience de pensée qu’il avait proposée a finalement été réalisée avec des

molécules soumises aux rayons X disponibles au synchrotron Soleil. Elle confirme que la réponse donnée à l’époquepar Niels Bohr était correcte, fournissant une nouvelle preuve de la cohérence de la mécanique quantique.

L a mécanique quantiqueest née pendant le pre-mier quart du XXe siècle

de l’exploration théorique etexpérimentale des interactionsentre la lumière et la matière.Pendant le second quart dusiècle dernier, l’interprétation deson formalisme a divisé lespères fondateurs avec d’un côtéEinstein et Schrödinger qui pen-saient que la solution donnéepar la théorie au problème de ladualité onde-corpuscule étaitencore provisoire. De l’autrecôté, Bohr et Heisenberg pen-saient qu’elle était définitive.Du débat Bohr-Einstein-Schrö-dinger en sont sorties un certainnombre d’expériences de penséeque la technologie de l’époquene permettait pas de réaliser. Ilfallut attendre pour cela la fin duXXe siècle et notamment lestravaux désormais célèbresd’Alain Aspect, Serge Harocheet leurs collègues.S’ils étaient encore vivants,Bohr et Heisenberg n’auraientprobablement aucune raison demodifier d’un iota leur position.L’expérience réalisée pour lapremière fois par une équipe dephysiciens français, suédois etjaponais à l’aide de la ligne delumière Pléiades au synchrotronSoleil leur donnerait un argu-ment supplémentaire, comme onpeut s’en convaincre en lisantl’article consacré à ce sujet dansla revue Nature Photonics.

Une expérience depensée datant du congrès

Solvay de 1927

Rappelons que l’expérience depensée de la double fente dited’Einstein-Bohr est présentée audébut du célèbre cours de Feyn-man sur la mécanique quantique

ainsi que, bien que très partielle-ment, au début aussi de celui dephysique théorique de Lev Lan-dau. Avec elle, Einstein pensaitpouvoir prouver le caractèrecontradictoire de l’interprétationdite de Copenhague de la méca-nique quantique, plus précisé-ment, en violant une des inégali-tés de Heisenberg. Avec cetteexpérience d’interférence simi-laire à celle des trous d’Young,mais avec des objets quantiquescomme un quanta de lumière ouune onde de matière associée àun corpuscule, électron ou molé-cule, la théorie quantique exigequ’il ne soit pas possible de pré-ciser la trajectoire de ces objetstout en maintenant la formationde franges d’interférence. Einstein avait proposé de déter-miner par quelle fente un de cesobjets était passé en mesurant saquantité de mouvement long-temps après le passage de l’ondeélectromagnétique ou de l’ondede matière à travers les deuxfentes. Ce passage devait s’ac-compagner d’un transfert dequantité de mouvement animantle dispositif percé de ces deuxfentes, vers le haut ou vers lebas, selon la fente à traverslaquelle était passé le corpuscu-le associé à l’onde (voir le sché-ma C ci-dessous). Les deux

fentes étant ouvertes, on devaitobserver une figure d’interfé-rence tout en pouvant préciserpar quelle fente le corpusculeétait passé, en contradictionavec l’interprétation orthodoxedes équations de la mécaniquequantique.

Les ubiquistes inégalitésde Heisenberg

Mais Bohr avait répliqué qu’ilne fallait pas oublier que l’in-égalité de Heisenberg interdi-sant de mesurer avec précisionune position et une quantité demouvement simultanément avecun objet quantique devait s’ap-pliquer aussi au dispositif avecles deux fentes. Connaître préci-sément sa quantité de mouve-ment lors de ce passage impli-quait que sa position ne pouvaitêtre définie, et donc celle desfentes non plus. Cela provoquaitla disparition des franges d’in-terférences et restaurait la cohé-rence de l’interprétation ortho-doxe de la théorie quantique.Il n’avait jamais vraiment étépossible jusqu’à présent de réa-liser cette expérience en obte-nant des résultats clairs etsolides. Mais les rayons X dis-ponibles avec Pléiades ont per-mis à Catalin Miron et ses col-

lègues (dont certains avaientdéjà travaillé avec lui sur la pre-mière observation de l’effetDoppler rotationnel moléculai-re) de réaliser enfin ce test desidées d’Einstein et de Bohr quiremontait au fameux congrèsSolvay de 1927. L’idée centrale était d’utiliserune molécule de dioxygène. Lesdeux atomes pouvaient êtreconsidérés comme l’équivalentdes deux fentes de l’expérienced’Einstein-Bohr. Sous l’actiond’un faisceau de photons dans ledomaine des rayons X, la molé-cule devient excitée. Il peutalors se produire l’éjection d’unélectron rapide par effet Auger.Ce processus peut se faire dedeux façons, soit avant que lamolécule ne se dissocie, soitaprès. Dans le second cas, laphoto-ionisation s’accompagned’un transfert de quantité demouvement entre l’électronAuger et l’un des atomes. Enmesurant les caractéristiquesdes ions et des électrons, il estalors possible de déterminer nonseulement laquelle de ces éven-tualités s’est produite, mais sur-tout de déterminer quel atome aémis une onde de matière sousla forme d’un électron. Ce quiest équivalent à déterminer parquelle fente un photon est passédans l’expérience initiale d’Ein-stein-Bohr. Une population demolécule d’O2 va donc générerune population d’électronsAuger dont les ondes de matièrepeuvent produire des frangesd’interférence ou non. Les phy-siciens ont constaté qu’elles dis-paraissaient lorsqu’il était pos-sible d’étiqueter les trajectoiresde ces électrons Auger, enaccord avec l’interprétation deCopenhague. Bohr et Heisen-berg triomphent à nouveau.

Loon, le projet du Cnes et de Google pour un accèsInternet via des ballons

BIEN UTILISÉ, Internet peut rapprocherles Hommes. Mais environ 5 milliards deTerriens n'ont pas accès à la Toile. Pour yremédier, de nombreuses initiativespubliques et privées, dont celle de Googleet du Cnes, font le pari qu'une centaine deballons stratosphériques réduiront cettefracture numérique.Sur Terre, les deux tiers de la populationmondiale n'ont pas accès à une connexionrapide et bon marché à Internet, notam-ment dans la majorité des pays de l'hémi-sphère sud. Ces humains sans Web sontessentiellement localisés dans des paysémergents, des régions du globe à faibledensité de personne ou non desservies(zones blanches). Pour les connecter entreeux et avec le reste du monde, les pouvoirspublics, des organismes et des firmes pri-vées, comme le Gafa (Google, Amazon,Facebook, Apple) explorent différentessolutions.Pour s’affranchir de l’absence d’infra-

structures terrestres, les satellites et lesballons sont les solutions les plus promet-teuses. Depuis quelques années, des satel-lites de télécommunications géostation-naires embarquent des charges utiles enbande Ka, capables de fournir un serviceInternet à haut débit. Plus récemment,

O3B a débuté la mise en place d'uneconstellation de satellites pour fournir àdes opérateurs un accès Internet très hautdébit à bas prix.Quant aux ballons stratosphériques, l’idéen’est pas nouvelle mais elle ne fait quecommencer à se concrétiser. Il y aquelques mois, Thales Alenia Space adévoilé Stratobus, un projet de dirigeablecapable d’une large gamme de services,dont les télécommunications au-dessus dela région où il stationnera. De son côté,Google a son projet Loon, dont le nomévoque le ballon (balloon en anglais) maisqui signifie aussi idiot ou lunatique. Dansle cadre d’un projet d’étude et développe-ment, le moteur de recherche Google, viason équipe de recherche & développementGoogle X de Mountain View en Califor-nie, a testé en 2013 depuis la Nouvelle-Zélande la fourniture d'une connexion àInternet de type 3G à partir d'une flotted'une centaine de ballons à très haute alti-

tude. L’idée de ce projet est de laisser déri-ver dans la stratosphère une flotte d’unecentaine de ballons capables de relayer unaccès à Internet vers des zones de la planè-te non desservies (zones blanches).« Le Cnes a rejoint ce projet dans le cadred’un accord conclu avec Google basé surle meilleur effort de chacune des parties »nous explique Vincent Dubourg, le sous-directeur Ballon au Cnes. L’Agence spa-tiale française, « forte de son expériencede plus de 50 ans dans le domaine des bal-lons stratosphériques », apporte son exper-tise technique pour la conception, le pro-cess de qualification du ballon et sa miseen œuvre. Toujours dans le cadre de cetaccord, « Google autorise le Cnes à utili-ser ces ballons pour ses besoins propres(applications scientifiques pour étudier lechangement climatique notamment) et àles faire fabriquer en France ». Les autresseront fabriqués aux États-Unis par Aeros-tar, une filiale de la Nasa.

ENVIRONNEMENT

MM ais est-ce bien le temps qui nous manque ? Nosvies seraient-elles alors trop courtes ? Notredésarroi ne s'explique-il pas plutôt par notre

rythme de vie et notre ordre de priorité ? De plus, le pro-blème ne réside-t-il pas aussi dans le système socio-éco-nomique, qui nous enjoint à consacrer notre temps librehors de notre domicile et pour consommer toujoursdavantage ?La détérioration de notre relation au temps est à la fois undes facteurs et une des conséquences de l'Anthropocè-ne[1], cette nouvelle ère géologique vers laquelle l'évolu-tion et les impacts des activités humaines nous ont menés.Face à ce constat implacable, dans lequel chacun de nouss'y reconnaît plus ou moins, il existe des pistes d'amélio-ration. Pour vivre autrement et instaurer un nouveau rap-port au temps, ou plutôt aux temps. La transition en coursde notre société sera si profonde qu'elle touchera à tout :écologie, énergie, démocratie, territoires, compétences,mais aussi organisation sociale, marché du travail, modesde vie, etc.

Se recentrer sur le moment présent

Grand spécialiste des religions et des spiritualités, Frédé-ric Lenoir estime que « [n]ous sommes tellement multi-tâches ; nous anticipons sans cesse ce que nous allonsfaire plus tard et nous répétons en boucle ce que nousavons mal fait avant, alors que tout se joue dans l'instantprésent »[2]. Il en résulte que nous avons les yeux rivésvers notre futur personnel, d'une part, dans un souci desécurité physique et financière et, d'autre part, pour luttercontre l'angoisse du néant et la peur de ne pas maîtrisernotre destin. Effectivement, Epicure a démontré que nousavons peur de ce qui nous est extérieur : le monde, lesautres, les dieux, le temps. Quoi qu'il en soit, nous nouspolluons l'existence avec des considérations qui sont pourla plupart futiles ; nous avons oublié que ce n'est pas letemps qui passe, mais nous qui nous en allons, pourreprendre Ronsard.Notre peur du manque, qui nous projette en permanencevers le futur, est un trait caractéristique de l'être humain.Selon Pierre Rabhi, « Quand un lion mange une antilope,il digère son antilope. Il n'a pas de dépôt d'antilopes, ni debanques d'antilopes pour vendre aux copains. Le lion neprélève que ce qui est indispensable à sa survie ; il n'estpas affecté par cette terrible convoitise si préjudiciable auvivre ensemble humain »[3].Bien entendu une telle organisation sociale n'est pas trans-posable chez l'être humain, mais cela a pour mérite deprouver une fois encore que nous ne vivons pas dans l'im-médiateté, car nous voulons constamment accumuler desbiens, des richesses. Or, cette posture est-elle pertinentedans un monde où les ressources naturelles sont finies etla population toujours plus nombreuse ?« De temps en temps, je prends conscience que je suis là,qu'il fait beau, ou qu'il pleut d‘ailleurs, ça m'est égal. Ettout d'un coup, je prends conscience de la présence dumonde extérieur, des éléments, des autres. La vie s'agiteautour de moi, les plantes, les animaux, les êtres humains.J'entends ce bruit sourd de la vie, de la ville aussi, et j'enparticipe. J'entends aussi le bruit interne de mon cœur quibat ou des organes qui existent et qui s'agitent. C'est unmoment de plénitude absolue »[4].

Ville, vitesse et technique

De toute évidence, la modernité et la vie urbaine semblentavoir brisé notre rapport au temps et à la nature. A ce titre,les fruits et les légumes que l'on mange dans les métropolesdu monde entier n'ont plus vraiment de lien avec les cyclessaisonniers. Puis, l'existence en ville ne laisse que peu deplace au repos, à l'immédiateté et à la contemplation.D'autre part, la vitesse a modifié notre rapport au temps enreconfigurant notre perception de l'espace. Notre mode devie se caractérise par une suractivité constante qui poussela société dans une sorte de frénésie, où nous sommes

chaque jour prisonnier des montres et de nos emplois dutemps. Ainsi, nous dépensons chaque année des sommesexorbitantes pour gagner quelques millionièmes de secon-de dans les transactions financières.

La gestion du temps, un équilibre à retrouver

La sociologue Cyria Emelianoff a observé que les gainsde productivité de ces trente dernières années ne se sont

pas traduits par une augmentation du temps consacré à laculture et aux loisirs non-marchands. Suite à la diminu-tion du temps passé au travail, c'est le « budget-temps »dédié à la consommation qui s'est accru, provoquant une« confiscation du temps ». En parallèle, chacun de nous aadopté une vision économique et comptable du temps,signe d'une « impatience économique »[5].

Combien de personnes se disent : « mon entreprise vabien, moi pas » ? Chacun de nous doit apprendre à mieuxéquilibrer l'utilisation de son temps, entre le travail, lesloisirs marchands et non-marchands, les proches, lescauses bénévoles, mais aussi le développement d'activitésqui favorisent l'épanouissement et la découverte.Le pêcheur et l'homme d'affaires (fable amérindienne)

Un homme d'affaires se promenait sur une plage et, nonloin de là, un petit pêcheur était en train de se reposer pen-dant que ses filets séchaient. L'homme d'affaires s'ap-proche et s'adresse au pêcheur :

« Monsieur, si au lieu de vous reposer vous étiez au tra-vail, vous pourriez avoir un bateau plus grand ».

« Oui, et alors ? », lui répond le pêcheur.« Eh bien, grâce à ce grand bateau, vous pourriez enga-

ger des gens, créer du travail, puis acheter d'autresbateaux de pêche », recommande l'homme d'affaires.

« Oui, et après ? », lui dit le pêcheur.« Eh bien, tout cela vous permettrait ensuite de vous

reposer », affirme l'homme d'affaires.« Mais c'est ce que je suis en train de faire », conclut le

pêcheur.

Temps libre et autoproduction

Que devons-nous faire de notre temps non-rémunéré ?Pour commencer, précisons que le temps libre ne désignepas seulement des activités « non-productives », d'autantplus qu'aujourd'hui, le temps passé « au domicile » s'estconsidérablement réduit, au profit des loisirs marchands,du shopping, etc. Par conséquent, est-il toujours possiblede nous servir et d'entretenir nos facultés naturelles ?Pierre Rabhi soutient que « travailler [s]a terre [l]e main-tient en lien avec les saisons et les cadences naturellesdont la modernité nous a éloignées »[6]. Nous passonstrop souvent à côté de nos vies, alors qu'il faudrait réap-prendre à les habiter au quotidien, par tout un ensemble depratiques : cuisine, achat de biens plus responsables etproduits localement, entretien d'un jardin potager, ouencore fabrication de certains de nos biens (cf. la multipli-cation des « Fab Labs »).

Conclusion

Les bénéfices de ces nouveaux comportements sont mul-tiples et interconnectés : quête de sens, réappropriation denotre temps, création de liens sociaux, mais égalementatténuation de nos impacts environnementaux. En effet,d'après une étude de Tim Kasser et Kennen Brown, lespersonnes qui disposent de davantage de temps de loisiront une plus faible empreinte écologique[7]. Ces der-nières peuvent par exemple changer leur façon de s'ali-menter, en participant à l'essor d'initiatives comme LaRuche qui dit oui, les AMAP ou les potagers en milieuxurbains. En résumé, nous disposons de suffisamment detemps pour davantage produire ce que nous consommons,ce qui permet à la fois de bâtir une société plus résilienteet plus conviviale.« Reprenons nos vies en mains ! », tel pourrait être le cride ralliement, le cri d'espoir du mouvement des « Makers», un mouvement constitué de citoyens qui ambitionnentde réapprendre à travailler de leurs mains. Il n'y ad'ailleurs rien de plus jubilatoire que de créer. Partout desactions se développent, partout une énergie nouvelleémerge, fruit de volontés individuelles et de dynamiquescollectives. A nous d'être attentifs, de nous imprégner et

17

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

Un autre rapport au temps pour se réapproprier nos vies

Nous avons trop souvent l'impression que le temps passe vite, trop vite. Chaque soir nous regrettons de ne pas avoir eu le temps de fairetout ce que l'on avait prévu le matin même. « Tempus fugit » diraient les latins, pour désigner ce temps qui fuit, qui s'échappe et qui est

irremplaçable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DECEMBRE 2014

www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****Gérant

ALI MECHERI

Directeur de la publication AMINE ALOUACHEdirection@jeune-independant.net

*****Directeur

de la RédactionBOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)66.06.10pub@jeune-independant.net

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• Bejaïagrand boulevardcité Seghir,promotion AïtAbbas n° 3 Béjaïa 2e étage.Tél. : (034) 20.59.97Fax. : (034) 20.59.97

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLLLLeeeee FFFFFooooorrrrrfffffaaaaaiiiiittttt +++++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

ààààà 222220000000000 DDDDDAAAAA

©© 11999900--22001144Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle ou

totale, par quelque procédéque ce soit, interdite sans

autorisation expresse de laDirection.

Les documents remis,envoyés ou

électroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : aminsami82@yahoo.fr

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

Moniteur d’auto-école chercheemploi, 24 ans d’expériences,très sérieux. Tel : (0550).16.53.08

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

J. H., 23 ans, diplômé en hygiènesécurité environnement (HSE) +diplôme en plomberie (GNL).Cherche emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 40.50.64

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

J.H., cherche emploi commegardien, agent de sécurité ouautre, environ Alger.Télé : (0664) 06.77.51

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploiSociété internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : a.icbss@yahoo.frou b malikssa@yahoo.fr

Une mère de 3 enfants en bas âge, dont lemari est gravement malade, demande à

toute personne pouvant l’aider à payer sonloyer et à subvenir aux besoins de sa famille

de bien vouloir la contacter au (0779)15.09.25.

Que Dieu vous récompense. CCP 173 123 80 clé 88

VENDVend des lots de terrains de 250M etplus à Ouled Moussa 1kl du centre

ville. 18U M avec Acte

Tel : 0550.70.58.78

A vendre Part à Part vend duplex 200 m2 entréeet garage indépendants. Sortie Zéralda

Tél : 0555 83 33 70

Pour vos soirées Dj-Izak vous

animemariages – fiançailles –

circoncisions…

Téléphone : (0559) 53.48.62Téléphone : (0558)47.11.85E-mail : izak-dj@gmail.comwww.facebook.com/dj.izakdzFemme âgée de 38 ans, sans ressources,

demande une aide charitable pour acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er

âge dont le prix d’achat atteint les 400DA, pour son bébé gravement malade.

Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara

29000.Tél. : 0781509853 CCP N°

170 280 10 clé 90.

SOS

Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans etmère de 3 petits enfants, victime de brûluresau bras droit (handicapée), ce qui a nécessitéune ablation, mais faute d’une prise en char-ge adéquate cette malheureuse dame a faitune rechute. A cet effet, elle sollicite les

âmes charitables pour une aide afin de com-pléter sa radiothérapie dans les établisse-

ments privés. A titre indicatif, chaque séancede radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors

que la brûlure a besoin de plusieurs séancesselon les protocoles décidés par les spécia-

listes pour compléter son traitement et éradi-quer la maladie. Pour tout contact, appeler le

n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs,

Mme Attalah Kheira.BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara

SOS

LocationCherche un F5 niveau de villa ou

appartement pour location particulier, à Dar El Beida.

Tél: (0560) 35.17.68

VillaVends villa R+1, 2 façades, 2 accès, super-ficie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages

+ jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cui-sine, 4 pièces, salle de bain, terrasse (unechambre), à Beni Messous Sidi Youcef.

(0560) 69.59.54

VendLocaux 250 m2 acte conv. activité

commerce show-room, à Batna

Tél : (0790).90.73.83

Société SHRLALDZ ALGERIE

Cherche comptable (femme),moins 40 ans, un déclarantde douane (homme) expé-

rience plus de 03 ans.

Tél. (0553) 58.89.97 VEND

terrain de 300m2 à Ziama Mansoureah (W. Jijel)

Tél. : (0560)35.17.68

VendVend matériel de coiffure

esthétique dame, 2 postes detravail, 2 fauteuils, tabouret

Tél : (0556)40.29.93

VENDVent et Réparation + pièces

de rechange Motos

Tél : (0554).71.80.54

PenséeIl y a des dates et des êtres que l’on

ne peut oublier. Le 14 décembre 1984,notre chère mère

OUARANE Kheira

était rappelée auprès de son Créateur.Même si les années passent, notre amourpour toi ne fait que grandir et tu resterasà jamais notre symbole de courage, de

bonté et de générosité.Tes filles Fatma-Zohra, Lila et ton filsNoureddine demandent à tout ceux qui

t’ont connue et aimée d’avoir une pieusepensée en ta mémoire.

Repose en paix chère mère.Que Dieu le Tout-Puissant t’accordeSa miséricorde et t’accueille en Son

vaste paradis.

FEMMES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DECEMBRE 2014

19

C’est une recette qui énerve l’industriepharmaceutique combinant de manièreappropriée du miel et de la cannelle,résultant sur un remède puissant, quin’est pas si connu dans le monde moder-ne, mais il fait des merveilles pourdiverses maladies.Ces combi-naison pré-vient lescrises car-diaques, dimi-nue le choles-térol, aide àavoir une respi-ration plus faci-le lors de l’effortphysique et ren-force le cœur.Elle n’a pas de date d’expiration, maispeut cristalliser si elle reste plus long-temps dans un endroit frais est le miel.Beaucoup de compagnies pharmaceu-tiques célèbres n’aiment pas cette recettequi guérit diverses maladies et a unegrande efficacité sur notre corps.

Maladies du coeur

Faites un mélange crémeux d’une demi-cuillère à café de cannelle et une cuillèreà café de miel. Consommez ce mélange

tous les matins. Cettecombinaison prévientla crise cardiaque,réduit le cholestérol etrenforce le cœur.

Rhume

Débarrassez-vous durhume avec une pin-cée de cannelle et

une cuillère à soupede miel chaud. Consommez cette combi-naison pendant trois jours, et cela ne vapas seulement vous libérer de la fasti-dieuse maladie, mais va également puri-fier vos sinus.

Arthrite

Si vous souffrez de cette maladie, vous

devriez consommer une boisson faite àpartir de deux cuillères à café de miel etune cuillère à café de cannelle dans unetasse d’eau chaude, tous les jours. La boisson doit être consommée lematin et le soir.

Cholestérol

Pour faire cette boisson vous aurezbesoin de trois cuillères à café de can-nelle et deux cuillères à soupe de mielmélangées dans un ½ litre d’eau. Ce mélange est très utile pour ceux quisouffrent d’un taux de cholestérolélevé.

6 bonnes raisons de consommer les arachides

Ingrédients

- 2 tasses de riz à grain moyen blanc- 12 grosses crevettes roses, pelées(queue intacte)- 1 tasse de petits pois surgelés- 4 filets de poulet, paré, coupé en cubes- 2 gousses d'ail écrasées- 1 gros oignon brun, tranché finement- 1 cuillère à soupe d'huile d'olive- 1/4 cuillère à café de filaments desafran- 1 cuillère à soupe d'eau bouillante- 2 cuillères à café de paprika doux- 4 tomates moyennes, hachées- 4 tasses de bouillon de poulet- quartiers de citron, de servir

Préparation :

Pour préparer la recette de riz aux cre-vettes façon paella :Mélanger le safran et l’eau bouillante dansun bol résistant à la chaleur. Reposer pen-dant 5 minutes.

Pendant ce temps, faire chauffer l’huiledans une poêle à frire à feu moyen-vif.Ajouter le poulet. Cuire, en brassant, pen-dant 5 minutes. Transférer dans un bol.Ajouter l’oignon et l’ail dans la poêle.Cuire, en brassant, pendant 5 minutes oujusqu’à ce que l’oignon ait ramolli.Ajouter le mélange de safran et paprika.Cuire, en brassant, pendant 1 minute oujusqu’à ce que parfumé. Ajouter la toma-te. Cuire, en brassant, pendant 5 minutesou jusqu’à tendreté.Ajouter le riz. Remuer pour bien enrober.Ajouter le bouillon. Porter à ébullition.Réduire à feu moyen. Remettre le pouletdans la casserole. Laisser mijoter, àdécouvert, pendant 20 minutes oujusqu’à absorption de bouillon.Ajouter les crevettes et les petits pois.Cuire à couvert pendant 10 minutes oujusqu’à ce que le riz soit tendre. Serviravec des quartiers de citron.

Recette de riz auxcrevettes

En tant que légumineuses, il existe plu-sieurs raisons de consommer lesarachides et le beurre d’ara-chides, bien qu’elles ne soientgénéralement pas considéréescomme étant une collation saine.

Voici 6 bonnes raisons de les consommer :

Réduit le cholestérol

Même si les arachides ont unedensité énergétique élevée (richeen calories et en gras), des étudesont montré que les arachides et lebeurre d'arachide peuvent réduire le cho-lestérol, et le triglycéride sans augmenterle poids.

Réduire le taux de glycémie

Une recherche a démontré que manger dubeurre d'arachide ou des arachides pour le

petit déjeuner peut aider régu-ler le taux de glycémie toute la journée,même après avoir pris un goûter riche englucides!

Corps svelte:

Les consommateurs d'arachides et de beurred'arachide ont une silhouette plus fine même

s'ils consomment plus de calories.

Les bonnes graisses:

Les arachides peuvent vous aider àperdre du poids, car elles contiennentdes nutriments et de bonnes graisses.

Renforcent la mémoire

Les arachides sont une nourriturepour le cerveau! La vitamine B3contenue dans les arachides offre denombreux avantages pour la santé,

notamment une amélioration du fonc-tionnement du cerveau et la stimulationde la mémoire.

Les nutriments protecteurs

Les arachides peuvent fournir au corpsdes composants bioactifs qui agissentcomme antioxydants et qui préviennentcontre les maladies

Ingrédients

- 1 boite d'ananas- 4 oeufs.- 150 g de sucre en poudre.- 1 verre a thé de jus de citron - 3 c a s de noix de coco.- 5 c a s d'huile.- un sachet de levure chimique.- farine selon la consistance.

Préparation:

Bien mélanger au fouet électrique lesoeufs et le sucre, ajouter l'huile, tout encontinuant avec le fouet, ajouter les noixde coco, la levure et enfin la farine.

Dans le moule qu'il faut huiler et fariner.Mettez les ronds d'ananas et verser lapréparation par dessus.Enfourner dans un four bien chaufferauparavant, thermostat 6.

gâteau a l ananas

LESSOLUTIONSPOURREMPLACERL'ASPARTAMEIl est officiellement recon-nu que l'aspartame ne faitpas maigrir et ne calmepas l'appétence pour lesucré. Partant de là, mieuxvaut donc supprimer l'as-partame de ses habitudesalimentaires et de réap-prendre à consommer dusucre avec modération.Pour les accros de lasucrette dans le café, pen-sez plutôt à la stévia uneplante naturelle au fort

pouvoir sucrant, à condi-tion qu'elle soit 100 % sté-via et non associée àd'autres édulcorants d'ori-gine chimique. Il existe le Xylitol beau-coup utilisé comme édul-corant dans les pays scan-dinaves. Présent dans les

prunes, les framboises, lesbananes et les endives, ilest obtenu industrielle-ment à partir de bois debouleau. Il a un goût sucréidentique au saccharoseavec une valeur énergé-tique inférieure à 40%. Ilest recommandé pour lesdiabétiques et n'a pas depropriété acidifiante pourl'organisme. Réapprendre le goût dusucré et savourer le vraisucre comme un plaisirque l'on s'autorise. Neplus induire en erreurnotre cerveau en lui ser-vant du faux sucre quiinduira toutes sortes dedysfonctionnements dansnotre organisme.

Les aliments quiéliminent la nicotine

de votre corps

Vous devez savoir que chaque fois quevous allumez une cigarette, la nicotinereste dans votre corps pendant troisjours. Cette substance provoque uneaugmentation rapide de la pressionartérielle et de graves dommages auxpoumons. De plus, même si vous arrê-tez de fumer, les effets de la nicotinevont durer pendant des années.

Vous trouvez ci dessous des alimentsqui vous aideront à éliminer la nicotine de votre corps:

- Le brocoli est riche en vitamines C et B5.- La consommation régulière d’orangesva stimuler votre métabolisme et soula-ger le stress.- Le jus de carotte est bon pour la peau,et il est riche en vitamines A, C, K et Bqui se sont révélées être efficaces pouréliminer la nicotine de l’organisme.- L’épinard est l’un des légumes lesplus sains, car il est non seulementriche en vitamines, mais il contientégalement de grandes quantités d’acidefolique.- Le kiwi est une excellente source devitamines A, C et E. Lorsque vousfumez, vous réduisez les niveaux deces vitamines.- L’eauFumer déshydrate votre corps. Selon denombreux chercheurs, en buvant beau-coup d’eau, vous pouvez arrêter defumer et éliminer la nicotine de votre

corps.

UNE RECETTE QUI ÉNERVE L’INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

JEUX

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

Horizontalement1. Débrouillées – 2. Neutre – 3. Abattre – Distincts – 4. Dans lagamme – Fournisseur de duvet – 5. Infus – Signe de soulagement– 6. Appuyée – Compagne d’Adam – 7. Rosacées – 8. Mont grec– C’est explosif – 9. Suite de noms – Homme avare – 10. Entredeux lisières – Genre – 11. Célèbre Troyen – Affaibli – 12. On nele frappe plus – Fermer – 13. Relative à l’amour physique.

Verticalement1. Guère ouvertes – 2. Vante – Séance du tribunal – 3. La premiè-re page – Boîtes à Moujiks – Ces hommes – 4. En forme decoque – Eminence du golf – 5. Sujet de Conversation – Aberrants– Démonstratif – 6. Femme stupide – Au goût du jour – On lepasse par la tête – 7. Roi légendaire athénien – Niveau intermé-diaire – 8. Empêchement – Aiguisé – 9. Possessif – Ne sait quelparti prendre – Avant la qualité.

HorizontalementCARGAISON AMERS – OBI NOTA – ALTOUNIVERSEL L – NEVE – NOANE – INDUSRE – OTEES – – VE – EST – DSECHE – ROITUAI – BUREO – LEVAINS UTE – ENTEE

TUEUR – ERE

VerticalementCANULAR – STOUTAMON – NEVEU – TURETINE – ECALEEGRAVE – O – HIE – UAS – EVITEE – VERI – ARENES – BAN – SOLS – DETRUITEOBTENUS – ORNERNIOLOS – DIESEE

SOLUTION N° 1467

Mots croisés 9/13 n° 1468

Mots croisés 9/9 n° 1468

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

5 9 1

8 6 3

2 3

4 6 9 5

3 1

7 3 9 6

4 3

1 7 6

7 6 8 4

6 2 4 3 1 8 7 5 91 3 7 9 4 5 6 2 85 8 9 2 7 6 1 3 48 4 2 6 9 7 5 1 39 5 6 1 3 2 4 8 77 1 3 5 8 4 9 6 23 9 8 4 6 1 2 7 54 6 5 7 2 3 8 9 12 7 1 8 5 9 3 4 6

Horizontalement1. Rendra sain – 2. Actions d’usiner sur une machine – 3. Abattue – Panoramas – 4.Rigolé – Pesa l’emballage – 5. Parti – Solipèdes – 6. Fermée – Agent de liaison – 7. Nedivulgua pas – Eté à même – L’or au labo – 8. Donnerais les couleurs de l’arc-en-ciel –9. Très éprise – Venue parmi nous.

Verticalement1. Qui a la propriété d’attirer – 2. Tache morale – 3. Exsude – Partager un terrain – 4. Osde poisson – Mémorisé – 5. Dans le vent – Rapière – 6. Désola – Ville de fouilles – 7.Reptile saurien – Pige – 8. Brame – Consolide – 9. Basé – Elimé.

HorizontalementBLAFARDESRATIBOISAOGRESSE – UCUIR – STARANA – REER –RAUQUE – RUDI – UT – NESERRA – IOTARENIFLEES

VerticalementBROCARDER LAGUNAIRE ATRIAU – RNFIER – QUAIABS – RUT – FROSSEE – ILDIETE – NOEES – ARRETESAUR – USAS

SOLUTION N° 1467

20

SSOODDUUKKUU 119977

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1468

Avaler

Amérindien

Uni

Ingurgité

Indéfini

Broyas

Arbre de l’Inde

Fertilisant

Nationale

Ville américaine

Couvre-pieds

Crevassées

Cardinal

Détestés

Désert

Ville du Brésil

Négation

Souverain

Ebahie

Liquidé

Sollicité

Protection

Crainte

Jeta les fers

Veine

Ordinateur

Joyeux

D’accord !Etat d’Asie

VolontéEté à même

Nuance

Rémunère

Hors court

Porte tutuRefus puérilSaletés decheminée

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1467

– PILOTEEBERET – RN OR – PERIRUMAR – ANALITEES – Y

EST – VASEVERSE – CRESAU – AI – R – PIEGESSIESTE – K

EN – SENTISOLE – TAS

VerticalementHorizontalement

Monnaies d’échange

Moi Enlevée

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

èè

è

è

– BOULEVERSES PERMISES - INOIR – ATTRAPE – LLEPRE – SUISSEOTE – EVE – ETE –

T – RASA – AGENTERIN – SCIE – TAENRAYER – SKIS

è è

è

è

JEUX

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Un peu aigres - 2. Enrobé - Parfois boîte à surprises - 3.Rappel - 4. Opinion favorable - Mets pour bétail - 5.-Tissu - Pronom personnel - 6. Se sert - Amaigri - 7. Lasienne - Personnage très romantique - 8. Engagement -Pièce honorable - 9. Blatte - 10. Mince couche de mortier -Poussé à agir - 11. Guère - Aspirer par la bouche - 12.Frères ou flux - 13. Partie d'un théâtre - Trace de pied.VERTICALEMENT1. Exposés rapides - Champignons - 2. Veine qui arrive aucœur - Au Canada, terrain marécageux - 3. Met sous l'eau -Pas raide - 4. Tableau - Récépissé - Premier entier - 5. Dilet-tantisme - 6. Bouche-trou - Il porte des aiguilles - Boîte pro-tectrice - 7. Lac américain - Positif - Pied d'un arbisseau - 8.Eléphantesque - Elle prend tout ce qu'il y a dans son champ -9. Réaliste - Couds comme un chirurgien.

HORIZONTALEMENT

DEPENSIERIRONIE - VAVERT - IRISE - TERNIESRHONE - CRUTA - DECA - RILES - ONCESES - AMERESESAME - OS

A - AVIDES -NOYE - ISSUTUERIES - NETRENNEESVERTICALEMENT

DIVERTISSANTEERE - HALEE -OUTPORTO -ESSAYER

ENTENDS -AVERENI - REE - AMI -INSEIN - COME-DIENI - RICANE - ESSEEVIER - CROSS -ERASSUREES -UNS

SOLUTION N° 1913

Mots croisés 9/13 n° 1914

Mots croisés 9/9 n° 1914

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

1 6 5

2 7

9 6 1 3

4 3

3 6 4 9 1

2 6 9

7 9 1

8 7 6 2

5 3

7 1 9 4 2 8 5 6 3

6 2 5 1 3 9 8 4 73 4 8 7 5 6 2 9 1

9 5 1 6 4 7 3 8 2

2 6 4 5 8 3 1 7 9

8 3 7 2 9 1 6 5 4

5 9 2 3 6 4 7 1 8

1 8 6 9 7 2 4 3 5

4 7 3 8 1 5 9 2 6

HORIZONTALEMENT 1. Qui tire sur l'orangée - 2. En partant de ce qui est avant - 3. Peinture murale- Gâteau - 4. Evénements - Chevalier ambigu - 5. Allonge - Non façonné - 6.Etat d'Afrique - Note de musique - 7. Non plus - Petit rongeur - 8. Divaguer -Habille - 9. Il passe sous la porte - Reconnu.VERTICALEMENT1. Endommager gravement - 2. Pierre fine - Marchera - 3. Qui presse - Pouffé - 4.Condition - Vénéré - 5. Niais - Remisa - 6. Beau parleur - Difforme - 7. Remor-quer - Ornement en forme d'œuf - 8. Virer - 9. Unau - Règle à suivre.

SOLUTION N° 1913

21

SSOODDUUKKUU 114433

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1914

FrissonnePrécèdent les autres

EtainLoi du silence

Blessure

ExsudaMoisi

Rapport de courbe

NarineMémorisé

Mesure de Chine

TitreContractéEvêque

Support de rouesMèche

Poignées

ObstinéeRoue à gorge

Passereau

LatiniseMoucheté

Alcool

Scrutin

Sorti des urnes

RecueilCorruptibles

Note

Crasseux

Tranchant

MonceauCachésGrisons

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1913

CRAPULESHALE - IDAAB - RATAIGILET - MN

ROESTI - TITS - ROSENE - RASE -ERRAI - LA

- AORTE - R- C - LESTEELIES - ROTERS - GENE

VerticalementHorizontalement

CHAGRINE - CLERABIOTERA - IRAL - LES- ROLESPERES - RARES -

U - ATTRAITS - G LIT - IOS - ETREEDAM - SEL - EONSAINTE - ARETE

GrâcesLevant

Particule

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è è

è

è è

èè

è

è

è

è

è è

HORIZONTALEMENT

RAINURONS

ARMAS - COL

RABS - FUMA

INUSUEL - V

SY - ENRAIE

S - OSIRIS -

ILS - TARER

MASSE - EUE

ECUS - ESTE

VERTICALEMENT

RARISSIME

ARANY - LAC

IMBU - OSSU

NASSES - SS

US - UNITE -

R - FERRA - E

OCULAIRES

NOM - ISEUT

SLAVE - REE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

SANTÉ22

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

Une unité d'oncologie pédiatriquesera bientôt mise en place au

CHU Mustapha Pacha a indiquéle Pr Ourida Ouhadj, présidente

de la Société algérienned'ophtalmologie en marge du

29e congrès international de laSociété algérienne

d'ophtalmologie.

La création de cette unité aura pourprincipale mission, la prise en char-ge du rétinoblastome (cancer de

l’œil) et permettra une prise en charge spé-cialisée des enfants atteints de cette mala-die», a précisé le Pr Ouhadj«Le rétinoblastome est un cancer très dan-gereux et sa prise en charge est encoreinsuffisante en Algérie. La création del'unité d'oncologie pédiatrique du CHUMustapha Pacha permettra une prise encharge spécialisée des enfants atteints decette maladie», a fait savoir le Pr Ouhadj. La chef de service ophtalmologie au CHUMustapha Pacha a ajouté que «l’unitéd'oncologie aura pour rôle de traiter lesmalades au niveau national et éviter, ainsi,leur transfert à l'étranger. L’unité d'oncologie sera lancée en parte-

nariat avec l'hôpital Jules Gonin de Lau-sanne (Suisse) qui a déjà accueilli desmalades algériens pour le traitement durétinoblastome. L’équipe médicale a été installée, demême que l'acquisition du matériel médi-cal et de la thermochimiotherapie pourentamer les soins dès janvier 2015, a ajou-té la même spécialiste. Elle a également insisté sur le diagnosticprécoce du rétinoblastome pour éviterl'ablation des deux yeux chez l'enfant,appelant à la nécessité de consulter unophtalmologue en cas de constatationd'une pupille blanche et d'un strabismechez l'enfant. Selon les organisateurs,

cette manifestation scientifique est aussil'occasion d'un échange de savoir faire etd'expériences entre des médecins algé-riens et étrangers. Dans ce contexte, le président de la Socié-té française du glaucome, Dr PhilippeDenis, a présenté une communication surles nouvelles familles thérapeutiques duglaucome. Le glaucome est une affection de l'œil secaractérisant par une augmentation de lapression intraoculaire et dont les symp-tômes sont les troubles de la vision, l'ap-parition de tâches noirâtres et la réductionde l'éclairage. S'agissant du traitement,l'intervenant a indiqué que les nouveauxcollyres contenant deux produits dans lemême flacon sont plus efficaces et simpli-fient la thérapeutique pour le patient. Dans le cas de l'intolérance aux collyres, ila expliqué que la chirurgie au laser peutêtre une alternative efficiente et définitive. Environ 550 participants nationaux etinternationaux ont pris part au congrèsd'ophtalmologie, qui se déroule du 27 au29 novembre à Alger, avec pour objectif:la formation continue et l'échange d'expé-riences, notamment dans les domaines dela rétine, du rétinoblastome, de la cornéeet des uvéites.

Des tests de détection rapidedu virus Ebola expérimentésprochainement au GuinéeDES TESTS de détection du virus Ebola quine prendraient qu'un quart d'heure serontexpérimentés prochainement par des cher-cheurs en Guinée, un des pays les plus tou-chés par l'épidémie, ont annoncé le gouverne-ment britannique et la fondation caritativeWellcome Trust qui financent l'initiative. Misau point par l'Institut Pasteur de Dakar, le testest six fois plus rapide que les tests actuelle-ment utilisés, précisent l'organisation et ledépartement britannique d'aide au développe-ment dans un communiqué commun. "Un testfiable de 15 minutes qui pourrait confirmerdes cas d'Ebola serait un outil efficace pourgérer l'épidémie d'Ebola, permettant l'identifi-cation, l'isolement et le traitement des patientsdès que possible", a déclaré une responsablede Wellcome Trust, Mme Val Snewin. Lestests sont conçus pour être utilisés dans desdispensaires ruraux où l'électricité et les sys-tèmes de réfrigération font souvent défaut, a-t-elle précisé, alors que les tests actuels, baséssur la détection génétique du virus, prennenten moyenne un peu plus de deux heures etdoivent être pratiqués exclusivement en labo-ratoire. Les nouveaux tests "pourront quadru-pler le nombre de tests auxquels on peut pro-céder chaque jour et faciliter la lutte contre lapropagation d'Ebola", a ajouté la secrétaire auDéveloppement international Justine Gree-ning, citée dans le communiqué. Des tests rapides sont actuellement en coursde développement dans plusieurs pays,notamment au Japon et aux Etats-Unis. Enoctobre, des chercheurs français duCommissariat à l'énergie atomique et auxénergies alternatives (CEA), avaientégalement développé un test de diagnosticrapide en moins de 15 minutes. Ebola a fait près de 5.700 morts, pourl'essentiel dans trois pays d'Afrique de l'Ouest.La Guinée d'où est partie l'épidémie aenregistré 1.260 morts au 23 novembre, selonle dernier bilan de l'Organisation mondiale dela Santé.

Aide de 500 millions dedollars du Canada pour desvaccins pour les pays pauvres

Le Canada a promis vendredi d'allouer 500millions de dollars canadiens (plus de 350millions d'euros) pour permettre à unopérateur international du secteur de lasanté d'acheter des vaccins en faveur depays pauvres, a-t-on indiqué de sourcesofficielles à Dakar. L'annonce a été faitelors de la cérémonie de lancement d'unnouveau vaccin dans le plan nationald'immunisation du Sénégal présidée par lechef du gouvernement sénégalaisMahammed Boun Abdallah Dionne et sonhomologue canadien Stephen Harper, arrivéà Dakar jeudi soir. "Dans le cadre desefforts continuels du Canada pour favoriserla santé dans les pays en développementgrâce à des immunisations qui sauvent desvies", M. Harper a annoncé vendredi "quele Canada fournirait 500 millions de dollars(canadiens) en soutien supplémentairedestiné à des vaccins pour sauver la vied'enfants du monde entier", a indiqué sonentourage. De même source, cet appui "estfourni par l'intermédiaire de l'AllianceGavi" (Alliance mondiale pour les vaccinset la vaccination), un partenariat public-privé visant à diffuser des vaccins dans lespays pauvres. L'octroi de ce financement aété confirmé à l'AFP par le directeurexécutif de Gavi, Seth Berkley, qui a saluéune annonce "très importante". Dans uncommuniqué, Gavi a précisé que cefinancement allait lui permettre d'appuyerla vaccination dans 73 pays pauvres àtravers le monde. Pour la période 2016-2020, "Gavi espère vacciner 300 millionsd'enfants supplémentaires, et prévenir ledécès de cinq à six millions d'enfants", adéclaré M. Berkley.

29e CONGRÈS INTERNATIONAL DE LA SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE D’OPHTALMOLOGIE

Mustapha Pacha se doterad’une unité d’oncologie

LA PRÉSIDENTE de la Société algérienne denutrition (SAN), Pr Malika Bouchenak, a appe-lé à Alger, à la subvention étatique des fruits etlégumes, aliments essentiels pour une nutritionsaine et équilibrée. «Les fruits et légumes sontdes aliments indispensables pour une nutritionsaine et équilibrée et doivent donc être subven-tionnés pour être accessibles à tous les citoyensquel que soit leur pouvoir d’achat", a précisé,le Pr Bouchenak, lors d’une journée d’étudesur l’alimentation. Pour la spécialiste, les fruitset légumes contiennent des antioxydants, sub-stances permettant d’éliminer les toxines.Les fruits et légumes doivent être consommésquotidiennement à raison de cinq portions(trois portions de légumes et deux portions defruits), a-t-elle ajouté. Dans la pyramide ali-mentaire, les fruits et légumes sont classés enhaut pour dénoter de leurs importances et leursnécessités dans tout régime équilibré. La pyra-mide alimentaire est un outil pédagogique qui

permet de respecter les normes quotidiennesd’aliments à consommer en quantité et qualité.La présidente de la SAN a souligné que lesboissons et aliments sucrés sont classés en basde l’échelle en raison de leurs effets néfastessur l’organisme, recommandant donc l’aug-mentation des taxes sur ces produits pour dis-suader les citoyens de les consommer abusive-ment. En plus des fruits et légumes, lescéréales complètes, selon le Pr Bouchenak,doivent remplacer la farine raffinée, mauvaisepour la santé, dans la fabrication du pain blancqui est diabétogène. Les céréales doivent êtreintégrées dans tous les repas afin de fournir àl’organisme la ration de fibres quotidiennesnécessaire pour un bon transit et une bonnedigestion, a-t-elle mentionné.S’agissant desproduits laitiers, la nutritionniste a suggéréégalement la subvention de ces aliments, expli-quant que les laitages doivent être consommésà hauteur de trois produits par jour. Les pro-

duits laitiers sont un important rempart contreles maladies cardiovasculaires et les colopa-thies, a-t-elle dit.A propos des protéines ani-males, la nutritionniste a expliqué qu’ils sontpréconisés mais dans des quantités raison-nables car les graisses animales peuvent être àl’origine d’une hausse du mauvais cholestérol.Par ailleurs, l’intervenante a déploré l’augmen-tation du taux du diabète et d’obésité en raisonde la transition nutritionnelle qui favorise laconsommation de produits sucrés au détrimentde produits végétaux et céréaliers.Elle a également regretté que les consomma-teurs algériens soient davantage attirés par lessucreries et les lipides, mentionnant que cesaliments sont à l’origine de l’hypertension arté-rielle, les cardiopathies et les maladies métabo-liques.En sus des conseils nutritionnels, le PrBouchenak a recommandé d’associer à une ali-mentation équilibrée et diversifiée une activitéphysique régulière.

Telex

Pages animées par Amina Azouneaminazoune@yahoo.fr

Avec l’appui de ONUSIDA, l’UNICEF etl’OMS, le ministère de la Santé, de la Popula-tion et de la réforme hospitalière réitère sonengagement à atteindre l’objectif de mettre finà l’épidémie du SIDA et célèbre cette année lajournée mondiale contre le sida sous le thème :« Pour une génération sans sida » demain àl’hôtel les Andalouses à Oran.«L’Algérie a tou-jours été dans le rang des peu nombreux paysqui ont cru que nous réussirions à enregistrerles progrès que nous constatons aujourd’hui»,lit-on dans un communiqué de l’ONUSIDAAlgérie à l’occasion de la célébration de lajournée mondiale de lutte contre le SIDA. Ily’a lieu de souligne que, pas moins de 8 000personnes vivent avec le Sida en Algérie. LeProgramme commun des Nations Unies sur leVIH/sida (ONUSIDA) a déclaré qu’adopterune approche accélérée au cours des 5 pro-chaines années permettra au monde de mettrefin à l’épidémie de sida d’ici à 2030. « Nousavons infléchi la trajectoire de l’épidémie » adéclaré Michel Sidibé, Directeur exécutif de

l’ONUSIDA. « Nous disposons désormais decinq ans pour la briser pour de bon, faute dequoi nous risquons un rebond incontrôlable del’épidémie ».Le nouvel ensemble de cibles qu’il faudraitatteindre d’ici à 2020 comprend la réalisationde l’objectif 90 : 90 % des personnes vivantavec le VIH connaissent leur séropositivité, 90% des personnes conscientes de leur séroposi-tivité ont accès au traitement, et 90 % des per-sonnes sous traitement atteignent des niveauxde VIH indétectables dans leur organisme.L’intégration de dépistage dans les PMI etmaternité a permis la réduction de nouvellesinfections chez femmes enceintes de 30 % (1ersemestre 2014) et de la protection sociale desPVIH (auprès des femmes en particulier) à tra-vers les dispositifs nationaux dans le cadred’un partenariat actif gouvernement, sociétécivile et ONUSIDA sont autant de facteurs quisignifient que l’objectif de mettre fin à l’épidé-mie de sida peut désormais être achevé d’ici à2030. Toutefois, de nombreux obstacles conti-

nuent à freiner les progrès de la réponse : l’ac-cès aux services de prévention et de dépistagepour les groupes les plus vulnérables, et les sté-réotypes et comportements discriminatoiresnécessitent encore une concentration des inter-ventions et des synergies de toutes les partiesprenantes. Nous disposons d’une courte fenêtred’opportunité de cinq ans pour atteindre ceuxqui restent laissés pour compte, pour ce faire,nous devons faire en sorte que les systèmes desanté soient renforcés. «En cette Journée mon-diale de lutte contre le sida 2014, l’heure estvenue pour nous de redoubler d’efforts, d’accé-lérer notre action et de combler l’écart entre lespersonnes qui ont accès aux services de pré-vention, de traitement, de soins et d’appui enmatière de VIH et celles qui restent sur le borddu chemin, lit-on dans un communiqué depresse à l’occasion de la célébration de la jour-née mondiale de lutte contre le SIDA. Pourrappel, le 1e cas de sida a été découvert en1985 en Algérie.

Nesrine Alouache

JOURNÉE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE SIDA

L’Algérie engagé contre l’épidémie

Diététique : le maintien de la subventiondes fruits et légumes souhaitée

LÀLTleAEaddfAdM

TÉLÉVISION

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5042 DU LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014

2320.55 : CAMPING

PARADIS - UN COACH AUPARADIS

Téléfilm avec LaurentOurnac - ThierryHeckendorn…Une semaine bien-êtreest organisée auCamping Paradis parAurélie, avec sa sœurCécile, masseuse. Maiscette jeune maman est enplein baby blues. Parailleurs, Simon, coach endéveloppementpersonnel, arrive parsurprise au Campingpour tenter dereconquérir son ex-femme, Séverine, ets'occuper d'un clientaussi timide que distrait,Denis.

20.55 : EngrenagesSaison 5 épisode 11

Série TV -PolicierFrance2014Laure et son équipetentent de retrouver latrace de Karen Horeau,surnommée "Oz" et de sabande de filles qui étaientamies avec Sandrine.Pendant ce temps, cesdernières prennent enotage leur anciennecomplice Laetitia qui doitgarder Charlotte, la fillede la patronne du salon decoiffure où elle travaille.Gilou échappe auxpoursuites judiciaires etréintégre sa brigade. Ilcède aux avances de lapetite amie de Djibril.

20.45 : Castle Saison 6épisode 18 - La Voie Du Ninja

Série L'équipe enquête sur la mort d'une Japonaise qui a été retrouvée poignardée. Lavictime était danseuse et étudiait à l'École de ballet de New York. Elle y avaitrencontré son petit ami, Dean, dont les parents sont mécènes. En fouillant la scène decrime avec Beckett, Castle surprend un individu habillé en ninja en train de volerl'arme qui a servi à commettre le meurtre. Bientôt, Esposito apprend que la défunteétait en conflit avec un autre danseur.

20.45 : LA GUERRE DESONDES (RADIO LONDRES

1943-1944) Téléfilm avec Jean-YvesLafesse - Olivier Massart…En octobre 1943, PierreDac, l’humoriste le pluscélèbre de France, arriveenfin à Londres après unelongue période de captivitéet d’exil. Il rejoint l'équipedes « Voix de la liberté »qui anime chaque soirl'émission « Radio Londres» dans le studio de lasection française de laBBC. Pendant neuf mois, leplus écouté des « Françaisqui parlent aux Français »va aider à sa manière lesAlliés à accoucher de lavictoire.

20.50 : LOVE ACTUALLY

Film avec Hugh Grant, BillNighy…A l'approche de Noël, enAngleterre, le jeunePremier ministre s'éprendde sa collaboratrice. Dansle même temps, un écrivaintente de se remettre de lamort de sa compagne ens'occupant du petit garçonde cette dernière, Jamiedécouvre que sa femme letrompe et part pour le sudde la France, une anciennegloire du rock effectue unretour inattendu et Karendécouvre que son mari estcourtisé par sa secrétaire.

21.00 : THÉRÈSE RAQUINFilm avec Simone Signoret, RafVallone…Dans les années 50, à Lyon.Mariée très jeune à son cousinCamille Raquin, un homme faiblesous la coupe de sa mère, Thérèsen'est pas heureuse. Un soir, il estramené complètement ivre parLaurent, un camionneur italien.Séduite par le nouveau venu,Thérèse devient sa maîtresse. Misau courant, Camille refuse dedivorcer. Peu après, il meurt aucours d'une violente altercationavec Laurent à bord d'un train.L'enquête conclut à un accident.Mais Riton, un marin témoin dudrame, fait du chantage auprès deThérèse et Laurent en leurréclamant l'argent versé par lacompagnie des chemins de ferpour la mort de Camille. Le couplese résigne à payer, croyantpréserver son bonheur.

LE VICE-MINISTRE de la Défen-se nationale, chef d’état-major del’Armée nationale populaire(ANP), le général de corps d’ar-mée Ahmed Gaïd Salah, a réitéréla volonté et la détermination del’ANP à intensifier les actions delutte antiterroriste et à maintenirefficacement son exécution sur leterrain.«Dans le cadre de la poursuite desvisites de travail et d’inspectiondes différentes régions militaires,et afin de renforcer davantage lecontact direct avec la troupe et des’enquérir sur le terrain des pro-jets programmés dans le cadre duplan de développement et demodernisation des forces, le géné-ral de corps d’armée Ahmed GaïdSalah, vice-ministre de la Défensenationale, chef d’état-major del’ANP, a effectué les 10, 11 et 12décembre une visite à la 5eRégion militaire», indique leministère de la Défense nationaledans un communiqué. A la base navale principale deJijel, le général de corps d’arméea inspecté le projet de réhabilita-tion du port de la base, qui s’ins-crit dans le cadre de la rénovationdes infrastructures des forcesnavales. Il a également assisté àune présentation où d’»amples

explications relatives au réaména-gement des quais et d’autres infra-structures ont été fournies, avantde donner les instructions fermespour une bonne exploitation duport selon les normes en vigueur»,a relevé la même source.Cette visite a permis au vice-ministre de la Défense nationale,chef d’état major de l’ANP, derencontrer les cadres et les person-nels de la base navale et les élèvesde l’Ecole d’application destroupes de marine de Jijel, ainsique les cadres des secteurs opéra-tionnels avoisinant, comme il atenu une autre rencontre au com-mandement de la 5e région mili-taire à Constantine, qui a été sui-vie par les personnels des diffé-rentes unités de la région.Gaïd Salah a mis l’accent sur «lanécessité de conférer de l’impor-tance à la formation et l’acquisi-tion scientifique et militaire et à lapréparation des cadres imprégnésde savoir, de morale et de patrio-tisme». Il a aussi «réitéré la volon-té et la détermination de l’ANP àintensifier les actions de lutte anti-terroriste et à maintenir efficace-ment son exécution sur le terrain».Il a souligné que «le processus demodernisation de l’ANP, initiéedepuis des années conformément

aux instructions du président de laRépublique, chef suprême desforces armées, ministre de laDéfense nationale, qui touche auxaspects relatifs à la formation,l’instruction, l’équipement et auxinfrastructures, a donné ses fruitsà travers la disponibilité opéra-tionnelle réalisée par nos forcesarmées et ce, conformément auxexigences de la sécurité du pays etsa défense nationale».Le général de corps d’armée aégalement attiré l’attention sur les«défis et les enjeux auxquels l’Al-gérie fait face et a soulevé que

l’ANP en est fortement conscien-te, éclairée du message patriotiqueet noble qu’elle porte, et mobili-sée en permanence pour servir lepeuple et la patrie».Cette visite a permis aussi d’éva-luer le plan de préparation aucombat des forces et de donner lesorientations et les instructionsnécessaires pour une meilleureprise en charge de tous les aspectsayant trait à l’amélioration du pro-gramme annuel d’instruction et àla préparation des forces à uneparfaite exécution de leurs mis-sions. M. B.

DRAME DANSUN CONVOI DUCRA À GHARDAÏA Neuf Nigériens etdeux Algériens tués

ONZE personnes, neuf nigé-riens et deux algériens, ont ététuées et 16 autres blesséesdont quatre dans un état gravehier matin, dans un accidentde la route survenu à 90 kmau sud de Ghardaïa, ont faitsavoir les services de la Pro-tection civile. Les victimes setrouvaient à bord d’un autocartransportant des migrantsnigériens en voie d’être rapa-triés vers leur pays. Le véhi-cule a percuté violemment uncamion transportant de fruitset légumes roulant en sensinverse en provenance deMila, précise la même source.« Les onze personnes, dontneuf de nationalité nigérienne,et deux Algériens, (le chauf-feur et un accompagnateur)sont mortes sur le coup «,ajoute la même source quiindique que quatre passagersdont deux bebes se trouventdans un état critique. L’acci-dent a eu lieu vers 4h00 dumatin selon la même source.Les victimes et les blessés ontété évacués vers la polycli-nique de Hassi-Lefhal avantd’être transférées vers l’hôpi-tal de Métlili, a ajouté la Pro-tection civile. Le ministre de l’intérieur,Mohamed Belaiz, le wali deGhardaïa et le directeur géné-ral de la protection civile sesont déplacés sur les lieux dudrame. Une enquête a été dili-gentée par le wali pour établirles circonstances exactes dudrame. Le Croissant rougealgérien a entamé une opéra-tion de rapatriement des réfu-giés maliens en Algérie versleur pays à la demande dugouvernement nigériens. Cesréfugiés sont transportés parroute vers Tamanrasset pourêtre installés sur des centresd’accueil. Les personnes âgées oumalades sont quant à ellessont reconduites par avion. Ilest attendu le rapatriement de3000 ressortissants nigériensselon le gouvernement deNiamey.

K. M.

PREMIER FESTIVAL RÉGIONAL DES JEUNES TALENTS

Des œuvres d’une valeur artistiqueinsoupçonnée et forçant l’admiration

MARIN DISPARU

Le navire scientifique Grine Belkacem vaeffectuer des recherches à partir d’aujourd’hui

LES RECHERCHES se poursuivent pour retrouver la troisième personne disparue depuis la nuit de mardi àmercredi derniers à la suite d’une grande tempête qui a touchée la baie du port d’Alger. Depuis hier, l’entre-prise portuaire d’Alger (l’EPAL) a engagé une dizaine de plongeurs professionnels spécialisés dans la plon-gée sous-marine. Ces derniers ont déjà effectué plusieurs recherches au niveau de différentes zones dansl’espoir de repêcher le disparu en l’occurrence Soufiane Tafroukht, âgé de 33 ans. Dans le souci de renforcerles moyens de recherches, des vedettes et des navires remorqueurs ont été aussi déployés par l’Epal. L’onapprend également que le ministre de la Pêche a donné son accord pour permettre au navire scientifiqueGrine Belkacem d’effectuer à partir d’aujourd’hui des recherches en étroite collaboration avec les servicesde l’entreprise. Rappelons que ce navire est équipé des moyens ultras-moderne d’observation des profon-deurs de la mer. A.T

GAÏD SALAH EN VISITE À LA 5E RÉGION MILITAIRE

L’ANP déterminée à intensifierla lutte antiterroriste

La ligue des arts plastiques de lawilaya d’Alger, en collaboration

avec la Direction de la jeunesse,des sports et loisirs de cette même

wilaya, organisent le premierFestival régional de jeunes talentsau centre culturel KatebYacine de

l’Etablissement arts et culture.

C es jeunes viennent des neuf wilayas ducentre dont Béjaïa, Sétif, Bouira, M’si-la, Boumerdès, Tizi Ouzou, Ain Defla,

Blida, Chlef, Tipaza, Bordj Bou Arréridj. Atitre d’illustration, Nabil Hamma est natif deKherrata, distante de cinquante kilomètres deBéjaïa. C’est un amoureux et passionné de sa ville etde ses extraordinaires paysages. Il peint lanature tout en s’adaptant à la vie moderned’aujourd’hui. Nabil Hamma s’oriente ainsivers une technique artistique d’avant-garde quiest le pointillisme.Ce jeune talent évolue par cette spécialité dansla pratique du design et ses compétences artis-tiques sont très prometteuses, surtout qu’ildomine de nombreux genres des arts plastiquesallant de la miniature à la peinture à huile et aucrayon. Un autre exemple est donné par OussamaBouhi de Sétif, venant presque de la mêmerégion que Nabil Hamma.

Oussama Bouhi expose d’admirables tableauxréalisés au crayon. Il surprend par ses finestouches et la puissance de l’âme donnée auregard. «Nous organisons des visites guidéespour ces jeunes venus de l’intérieur du paysavec des sorties, notamment à Sidi Fredj et àdes musées, ainsi que la projection de films»,précise M. Larbi Makhlouf, vice- commissairede ce festival régional des arts plastiques.«Au dernier jour de ce festival, nous invitons

nos jeunes à réaliser en communune grande fresque au niveau duBd Mohamed V», souligne M.Brahim Djellouli, commissairede ce festival qui projette dedonner un caractère national àl’avenir à ce festival pour faireparticiper les jeunes talents detoutes les wilayas. Ce festival se termine ce mardi16 décembre après six joursd’activités par une grande céré-monie au centre culturel deZeralda. Ce sera la distributiondes prix aux jeunes talents aprèsdélibération d’un jury de spécia-listes en arts plastiques. A ce sujet, M. Larbi Makhloufaffirme, « le festival comptecinq disciplines, la peinture àl’huile, à eau, le crayon, laminiature et la calligraphie. Il yaura quinze prix, soit trois lau-

réats dans chaque discipline avec un plus unprix pour le meilleur exposant et un autrerécompensant le plus jeune de ces partici-pants». Il faudrait saluer cette heureuse initiative de laligue des arts plastiques de la wilaya d’Algerqui a ainsi soutenu et encouragé ces jeunes etfait découvrir des talents insoupçonnés forçantl’admiration.

Kamel Cheriti

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5042 - LUNDI 22 SAFAR 1436

Max MIN

Alger 19° 6°

Oran 17° 7°

Constantine 15° 4°

Ouargla 21° 8°

HHOORRAAIIRREESS DDEESSPPRRIIÈÈRREESS

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

06:02 12:24 14:56 17:17 18:41

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:04 12:34 15:18 17:40 18:58

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:26 12:50 15:23 17:45 19:08

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:31 12:55 15:29 17:51 19:13

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:33 12:58 15:32 17:54 19:17

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:05 12:29 15:02 17:23 18:47

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:20 12:43 15:15 17:36 19:00

DR