New COMMUNE DE HORBOURG-WIHR PROCÈS-VERBAL DES …©.pdf · 2015. 12. 28. · Commune de HORBOURG-WIHR Conseil municipal du 09/11/2015 163 B. Commission de l’urbanisme, de la voirie

Commune de HORBOURG-WIHR Conseil municipal du 09/11/2015

161

COMMUNE DE HORBOURG-WIHR

PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

DE LA COMMUNE DE HORBOURG-WIHR

SÉANCE DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2015

Sur convocation datée du 2 novembre 2015, le Conseil Municipal de la commune de Horbourg-Wihr s’est

réuni à la mairie, dans la salle du conseil municipal, le lundi 9 novembre 2015 à 19h30.

Sous la présidence de M. Philippe ROGALA, Maire :

Étaient présents : Daniel BOEGLER, Jean-Marie CLAUDE, Corinne DEISS, Christian DIETSCH, Elisabeth HOISCHEN-

OSTER, Laurence KAEHLIN, Pascale KLEIN, Philippe KLINGER, Clarisse MUNSCH, Alain NAPP,

Édith OPPENDINGER, Francis PERTUSINI, Alain ROUILLON, Josy RUHLMANN, Pierre SCHEFFER,

Nathalie SCHELL, Nathalie SCHWARZ, Annabelle SION, Doris STEINER, Thierry STOEBNER,

Geneviève SUTTER, Hubert TONGIO, Jérôme WAQUÉ

Absents excusés :

Auguste KAUTZMANN, qui a donné pouvoir à Geneviève SUTTER, Gérard KRITTER, Guy MINARRO,

Nicole SCHAEDELE, qui a donné pouvoir à Corinne DEISS, Christiane ZANZI, qui a donné pouvoir à

Alain NAPP.

Assistait également à la séance : Régis THEBAULT, Directeur Général des Services.

ORDRE DU JOUR

1. Désignation du secrétaire séance

2. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 12 octobre 2015

3. Communications du Maire

4. Rapports des commissions et divers organismes extérieurs

A. Conseil d’administration du centre communal d’action sociale – 7 octobre 2015

B. Commission de l’urbanisme, de la voirie et du cadre de vie – 20 octobre 2015

5. Logements de fonction - Liste des emplois éligibles et conditions d’utilisation

6. Mise en place d’une charte informatique et téléphonique

7. Assurance statutaire du personnel - Adhésion au contrat groupe du centre de gestion

8. Versement d’une subvention exceptionnelle au Club de Tennis de Table

9. Transactions foncières – Terrains d’emprise du prolongement de la rue de Mulhouse

10. Décision modificative n°2 du budget primitif de la commune

11. Points divers :

Calendrier des réunions du conseil municipal pour le 1er semestre 2016

Permanences dans les bureaux de vote pour les élections régionales

Questions orales (article 7 du règlement intérieur du conseil municipal)

81


162

POINT 1 DÉSIGNATION DU SECRÉTAIRE DE SÉANCE

Le Conseil Municipal,

VU l’article L 2541-6 du Code Général des Collectivités Territoriales qui dispose que « Lors de chacune

des séances, le Conseil Municipal désigne son secrétaire » ;

Sur proposition de M. Philippe ROGALA, Maire, le Conseil Municipal, à l’unanimité,

DÉSIGNE

M. Christian DIETSCH, 1er adjoint au maire, comme secrétaire de séance.

POINT 2 APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU CONSEIL

MUNICIPAL DU 12 OCTOBRE 2015

M. Philippe ROGALA, Maire, soumet le procès-verbal de la précédente séance à l’approbation des

conseillers.

Aucune observation n’étant formulée, le conseil municipal, après délibération, à l’unanimité (1 abstention :

M. Jean-Marie CLAUDE)

APPROUVE

le procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 12 octobre 2015.

POINT 3 COMMUNICATIONS

3.1. – Planning des prochaines réunions et manifestations

Les dates des prochaines réunions et manifestations ont été communiquées aux conseillers.

3.2. – Remerciements

M. le Maire informe que divers témoignages de reconnaissance et remerciements lui ont été adressés. Ils

sont consultables en mairie.

3.3. – Décisions prises par délégation du conseil municipal en application de l’article L2122-22 du

CGCT - Indemnités de sinistres

Monsieur le Maire informe que la commune a encaissé les indemnités de sinistres suivantes :

Remboursement par la GROUPAMA de la somme de 1 227,53 €, relative à un accident de la circulation

ayant impliqué un véhicule communal, survenu le 1er octobre 2015.

POINT 4 - RAPPORTS DES COMMISSIONS ET DIVERS ORGANISMES

A. Conseil d’administration du centre communal d’action sociale – 7 octobre 2015

Rapporteur : Madame Pascale KLEIN, 4ème adjointe au Maire

M. le Maire remercie Madame LYET, qui s’investit beaucoup dans les cours de langues.

Mme RUHLMANN en profite pour relayer également les remerciements adressés à la commune par les

personnes de la maison de retraite.

M. CLAUDE rappelle que la réunion du conseil d’administration mentionnée dans le rapport a été

avancée au 16 novembre 2015 à 19h30, au lieu du 18 novembre.


163

B. Commission de l’urbanisme, de la voirie et du cadre de vie – 20 octobre 2015

Rapporteur : Madame Geneviève SUTTER, 2ème adjointe au Maire

M. le Maire ajoute que les gens du voyage n’occupent plus le terrain de l’ancien supermarché MATCH

car les travaux de démolition ont débuté. Ils se sont cependant implantés à proximité, sur un terrain

appartenant à la société DKR Participations. Une plainte a été déposée et un huissier s’est déplacé mais

cela ne s’est pas bien passé. La procédure suit son cours.

Par ailleurs, les chantiers en cours avancent très vite car les conditions climatiques sont très favorables.

Dans la rue de Mulhouse, le profil de voirie a été légèrement modifié sans que cela n’ait eu d’incidence

sur le planning des travaux. Il a fallu en effet déplacer la noue car elle était implantée au même endroit

qu’une canalisation d’assainissement enterrée, qui n’avait pas été signalée par le gestionnaire, le Syndicat

Intercommunal des Eaux de la Plaine de l'Ill.

Il remercie enfin M. Yves HEMEDINGER, Président du Syndicat Mixte pour le SCoT Colmar-Rhin-

Vosges pour la présentation effectuée en mairie.

Mme DEISS demande au Maire pourquoi la commune n’a pas pris un arrêté interdisant le stationnement

des gens du voyage en dehors des emplacements réservés, ce qui lui permettrait d’agir aussi bien en cas

d’occupation de terrains publics que privés.

M. le Maire rappelle que, par deux fois déjà, il a apporté les explications nécessaires aux conseillers à ce

sujet et qu’il peut le refaire une troisième fois si nécessaire. Ainsi, la seule possibilité pour faire évoluer

la situation est de s’adresser au député afin de modifier la loi applicable, car aujourd’hui, en cas

d’implantation sur un terrain privé, le préfet nous oppose, pour refuser d’agir, le fait que les prescriptions

du Schéma Départemental d’Accueil des Gens du Voyage (SDAGV) ne sont pas respectées dans le Haut-

Rhin.

Lors d’une première occupation illégale du site de l’ancien MATCH, en mai 2015, des déchets avaient

été abandonnés sur le domaine public, ce qui avait permis d’agir. M. THEBAULT ajoute qu’un arrêté

réglementant le stationnement des gens du voyage existe déjà dans la commune et qu’une action avait été

entreprise auprès du préfet en vue de solliciter l’expulsion des occupants, tout en sachant que nous

n’obtiendrions pas l’évacuation en raison du non-respect du SDAGV.

M. le Maire précise que la situation avait alors pu être débloquée grâce notamment à l’intervention du

médiateur des gens du voyage.

POINT N°5 LOGEMENTS DE FONCTION - LISTE DES EMPLOIS ELIGIBLES ET

CONDITIONS D'OCCUPATION

Rapporteur : Christian DIETSCH, 1er adjoint au maire

Conformément à l'article 21 de la loi n° 90-1067 du 28 novembre 1990 modifiée, le Conseil Municipal fixe

la liste des emplois pour lesquels un logement de fonction peut être attribué gratuitement ou moyennant

une redevance, en raison notamment des contraintes liées à l'exercice de ces emplois. Les décisions

individuelles sont prises en application de cette délibération par l'autorité territoriale ayant le pouvoir de

nomination.

Le décret n°2012-752 du 9 mai 2012 est venu modifier le régime applicable. Un logement de fonction peut

désormais être attribué selon deux régimes :

- la concession de logement par nécessité absolue de service octroyée à titre gratuit, notamment pour les

agents qui ne peuvent accomplir leur service sans être logés sur leur lieu de travail ou à proximité pour des

raisons de sûreté, de sécurité ou de responsabilité ;

82


164

- la convention d'occupation précaire avec astreinte justifiée par un « service d'astreinte » et paiement d’une

redevance égale à 50 % de la valeur locative réelle des locaux.

Toutes les charges courantes liées au logement de fonction (eau, électricité, chauffage, gaz, assurance

habitation, travaux d'entretien courant et menues réparations, taxe d'habitation,...) sont à prendre en charge

par l'agent.

Par ailleurs, la mise à disposition à titre gratuit d’un logement est un avantage en nature soumis à cotisations

et est imposable. Cet avantage peut être évalué forfaitairement ou à partir de la valeur locative servant à

l’établissement de la taxe d’habitation.

Par délibération du 9 juin 2008, le Conseil Municipal a approuvé l’attribution au chef de service de la police

municipale d’un logement de fonction, situé 14 rue des Écoles.

Il s’avère que le poste de gardien et chargé d’entretien de la salle Kastler, complexe sportif accueillant

régulièrement des associations, justifie également l’attribution d’un logement de fonction, en priorité celui

situé dans les locaux 9 rue de Lorraine.

Compte tenu de ce qui précède, il est proposé à l’assemblée de mettre à jour comme suit la liste des emplois

pour lesquels un logement de fonction peut être attribué :

Concession de logement pour nécessité absolue de service

Emplois Obligations liées à l'octroi du logement

Chef du service de la Police

Municipale

Intervention 24h/24 en cas d’incident sur la commune pour des

raisons de sécurité

Gardien de la salle Kastler Gardiennage et entretien de la salle ; responsable de l’ouverture

et de la fermeture de la salle

Convention d'occupation précaire avec astreinte

Emplois Obligations liées à l'octroi du logement

Néant

Vu le Code de la Propriété des Personnes Publiques,

Vu la loi n° 90-1067 du 28 novembre 1990, relative à la Fonction Publique Territoriale et portant

modification de certains articles du code des communes, notamment son article 21,

Vu la délibération du Conseil Municipal du 9 juin 2008,

Vu le décret n°2012-752 du 9 mai 2012,

Vu l’arrêté ministériel du 22 janvier 2013,

Le Conseil Municipal, après délibération, à l’unanimité,

DECIDE

De fixer la liste des emplois justifiant l’attribution d’une concession de logement conformément aux

dispositions mentionnées ci-dessus

De retenir l’estimation forfaitaire pour évaluer l’avantage en nature procuré par la mise à disposition

gratuite des logements de fonction

CHARGE

Monsieur le Maire ou son représentant de signer les arrêtés de concessions de logement de fonction

ainsi que tout acte et document pris en application de la présente délibération.


165

POINT N°6 MISE EN PLACE D’UNE CHARTE INFORMATIQUE ET TELEPHONIQUE


Les différents outils technologiques utilisés offrent au personnel des collectivités une grande ouverture vers

l’extérieur. Cette ouverture peut apporter des améliorations de performances importantes si l’utilisation de

ces outils technologiques est faite à bon escient et selon certaines règles.

A l’inverse, une mauvaise utilisation de ces outils peut avoir des conséquences extrêmement graves. En

effet, ils augmentent les risques d’atteinte à la confidentialité, de mise en jeu de la responsabilité, d’atteinte

à l’intégrité et à la sécurité des fichiers de données personnelles (virus, intrusions sur le réseau interne, vols

de données). De plus, mal utilisés, les outils informatiques peuvent aussi être une source de perte de

productivité et de coûts additionnels.

Il est par conséquent souhaitable de mettre en place au sein de la collectivité, sous la forme d’une charte

informatique, un code de déontologie formalisant les règles légales et de sécurité relatives à l’utilisation de

tout système d’information et de communication : applications métiers, bureautique, messagerie, micro-

ordinateurs fixes et portables, périphériques, téléphones fixes et portables, Internet, Extranet, Intranet …

Chaque agent de la collectivité se verra remettre un exemplaire de la charte, dont il devra prendre

connaissance et qu’il devra s’engager à respecter. Cette charte a également fait l’objet d’une déclaration

auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).

Mme DEISS demande si cette charte est mise en place suite à des abus. M. le Maire répond par la négative :

il s’agit avant tout de sensibiliser le personnel sur les bonnes pratiques en matière de sécurité informatique.

De plus, les services de l’Etat diffusent régulièrement des messages d’alerte et de vigilance à ce sujet.

Vu le code civil, pris notamment en son article 9,

Vu le code général des collectivités territoriales,

Vu la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés,

Vu le décret n°2005-1309 du 20 octobre 2005 pris pour application de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978

modifiée relative à l'informatique et aux libertés,

Vu les recommandations de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés en matière

d’utilisation des outils téléphoniques et informatiques au sein des entreprises et administrations,

Vu le récépissé de la déclaration effectuée auprès de la CNIL en date du 28 octobre 2015,

Vu l’avis du Comité Technique Paritaire en date du 16 octobre 2015,

CONSIDERANT la nécessité d’assurer une information préalable des agents quant à leurs droits et

obligations en matière d’utilisation des outils informatiques et téléphoniques,


DECIDE

D’adopter la charte d’utilisation des outils téléphoniques et informatiques dont un exemplaire est joint

à la présente délibération

DIT

Que cette charte sera communiquée à chaque agent de la commune en poste ainsi qu’aux nouveaux agents

lors de leur recrutement

83

https://www.lexis360public.fr/Docview.aspx?&tsid=docview2_&citationData=%7B%22citationId%22:%22en510129R29FM9%22,%22title%22:%22D%C3%A9cret%20n%C2%B0%C2%A02005-1309%20du%2020%C2%A0octobre%202005%22,%22docId%22:%22EN_KEJC-123998_0RPZ%22%7D

https://www.lexis360public.fr/Docview.aspx?&tsid=docview2_&citationData=%7B%22citationId%22:%22en510129R30FM9%22,%22title%22:%22loi%20n%C2%B0%C2%A078-17%20du%206%C2%A0janvier%201978%22,%22docId%22:%22EN_KEJC-123998_0RPZ%22%7D

https://www.lexis360public.fr/Docview.aspx?&tsid=docview2_&citationData=%7B%22citationId%22:%22en510129R30FM9%22,%22title%22:%22loi%20n%C2%B0%C2%A078-17%20du%206%C2%A0janvier%201978%22,%22docId%22:%22EN_KEJC-123998_0RPZ%22%7D


166

Projet de charte informatique et téléphonique

Soumise au Comité Technique Paritaire

du 16 octobre 2015

Sommaire

PREAMBULE .................................................................. 2

I - LES REGLES GENERALES D’UTILISATION ........ 3

A - Les droits et les devoirs des utilisateurs ................. 3

1) UN ACCÈS AUX RESSOURCES

RÉGLEMENTÉ ....................................................... 3

2) UNE UTILISATION PROFESSIONNELLE

DES RESSOURCES ............................................... 4

B - Les droits et les devoirs de la collectivité .............. 4

C – L’analyse et le contrôle ......................................... 5

D – Les sanctions ......................................................... 5

E - Les évolutions ....................................................... 5

II - LES POSTES INFORMATIQUES ............................ 5

III – LA MESSAGERIE .................................................. 6

IV – L’INTERNET .......................................................... 7

V – LE TELEPHONE ...................................................... 8

VI – LES BASES LEGALES .......................................... 8

A - Les textes législatifs ............................................... 8

B - Le droit disciplinaire .............................................. 8

C - Le code pénal ......................................................... 8

D - La réglementation européenne ............................... 9

GLOSSAIRE .................................................................. 11

RECEPISSE DE LA CHARTE INFORMATIQUE ...... 12

PREAMBULE

Le contexte et les enjeux

Les différents outils technologiques utilisés offrent au

personnel des collectivités une grande ouverture vers

l’extérieur. Cette ouverture peut apporter des

améliorations de performances importantes si

l’utilisation de ces outils technologiques est faite à bon

escient et selon certaines règles.

A l’inverse, une mauvaise utilisation de ces outils peut

avoir des conséquences extrêmement graves. En effet, ils

augmentent les risques d’atteinte à la confidentialité, de

mise en jeu de la responsabilité, d’atteinte à l’intégrité et à

la sécurité des fichiers de données personnelles (virus,

intrusions sur le réseau interne, vols de données).

De plus, mal utilisés, les outils informatiques peuvent

aussi être une source de perte de productivité et de coûts

additionnels.

L’application des nouvelles technologies informatiques

et de communication permettent de préserver le système

d’information, le bon fonctionnement des services et les

droits et libertés de chacun. Les chartes sont trop

souvent considérées comme un moyen de contrôle du

travail des agents. Elles doivent être expliquées au

personnel.

L’objectif

La présente charte informatique est un code de

déontologie formalisant les règles légales et de sécurité

relatives à l’utilisation de tout système d’information et

de communication au sein de la collectivité :

applications métiers, bureautique, messagerie, micro-

ordinateurs fixes et portables, périphériques, téléphones

fixes et portables, Internet, Extranet, Intranet (liste non

exhaustive).

Tout manquement, selon sa gravité, est susceptible

d’entraîner pour l’utilisateur des sanctions

disciplinaires, et ce sans exclusion d’éventuelles actions

pénales ou civiles à son encontre.

L’utilisateur pourra, en outre, voir ses droits d’accès aux

ressources et système d’information et de

communication suspendus ou supprimés, partiellement

ou totalement.

Le champ d’application

La présente charte s'applique à l’ensemble du personnel

tous statuts confondus, ainsi qu’au personnel temporaire et

aux élus. Elle s’applique également à tout prestataire

extérieur ayant accès aux données et aux outils

informatiques de la collectivité. Tout contrat avec un

prestataire extérieur devra faire référence et comporter

comme annexe la présente charte.


167

Dès l’entrée en vigueur de la présente charte, chaque agent

de la collectivité s’en verra remettre un exemplaire, il devra

en prendre connaissance et devra s’engager à la respecter.

I - LES REGLES GENERALES D’UTILISATION

Les utilisateurs sont supposés adopter un comportement

responsable s’interdisant par exemple toute tentative

d’accès à des données ou à des sites qui leurs seraient

interdits.

Tout utilisateur est responsable de l’utilisation qu’il fait des

ressources informatiques, ainsi que du contenu de ce qu’il

affiche, télécharge ou envoie et s’engage à ne pas effectuer

d’opérations qui pourraient avoir des conséquences néfastes

sur le fonctionnement du réseau. Il doit en permanence

garder à l’esprit que c’est sous le nom de la collectivité qu’il

se présente sur Internet et doit se porter garant de l’image de

l’institution.

Au même titre que pour le courrier, le téléphone ou la

télécopie, chacun est responsable des messages envoyés

ou reçus, et doit utiliser la messagerie dans le respect de

la hiérarchie, des missions et fonctions qui lui sont

dévolues et des règles élémentaires de courtoisie et de

bienséance.

A - Les droits et les devoirs des utilisateurs

1) UN ACCÈS AUX RESSOURCES RÉGLEMENTÉ

Toute personne (agent et élu) travaillant dans la

collectivité dispose d'un droit d'accès au système

d'information.

Ce droit d'accès est :

strictement personnel,

incessible.

2) UNE UTILISATION PROFESSIONNELLE DES

RESSOURCES

Les ressources informatiques mises à disposition

constituent un outil de travail nécessaire. Chaque

utilisateur doit adopter une attitude responsable et

respecter les règles définies sur l'utilisation des

ressources et notamment :

Respecter l'intégrité et la confidentialité des données.

Cette règle s’applique tant pour le traitement des

informations que pour leur communication interne et

externe.

Ne pas perturber la disponibilité du système

d'information.

Utiliser les ressources informatiques, et notamment

la messagerie et internet, à des fins professionnelles

uniquement.

Ne pas stocker ou transmettre d'informations

contraires aux bonnes mœurs, portant atteinte à la

dignité humaine ou plus généralement, portant atteinte

à l’image de la collectivité

Ne pas marquer les données exploitées d'annotations

pouvant porter atteinte à la dignité humaine ou à la vie

privée ou aux droits et images de chacun ou faisant

référence à une quelconque appartenance à une ethnie,

religion, race ou nation déterminée (loi “ informatique

et liberté ” du 06/01/1978). Une déclaration à la CNIL

est obligatoire pour toute création de fichiers

contenant des informations nominatives.

Respecter le droit de propriété intellectuelle : non

reproduction et/ou non diffusion de données soumises

à un droit de copie non-détenu, interdiction de copie

de logiciel sans licence d’utilisation.

Ne pas introduire de "ressources extérieures"

matérielles ou logicielles qui pourraient porter

atteinte à la sécurité du système d'information.

Respecter les contraintes liées à la maintenance du

système d'information.

Ne pas masquer son identité ou usurper celle d’un

autre.

L’usage de ces outils de communication ne modifie en

rien les obligations de validation et d’information vis-à-

vis de la hiérarchie.

La continuité du service étant une priorité, l’utilisateur

s’interdit, cependant, d’appliquer des mesures de

sécurité non validées par la Direction Générale et qui

auraient pour conséquence de rendre inaccessibles des

informations intéressant le bon fonctionnement de la

collectivité (chiffrement ou protection d’un fichier à

l’aide d’un mot de passe non communiqué à son

supérieur hiérarchique, par exemple).

Les droits d’accès peuvent être modifiés ou retirés à tout

moment, selon les besoins du service, et prennent fin lors

de la cessation de l’activité professionnelle.

B - Les droits et les devoirs de la collectivité

La collectivité doit veiller à la disponibilité et à

l'intégrité du système d'information. En ce sens, elle

s'engage à :

Mettre à disposition les ressources informatiques

matérielles et logicielles nécessaires au bon

déroulement de la mission des utilisateurs.

Mettre en place des programmes de formations

adaptés et nécessaires aux utilisateurs pour une bonne

utilisation des outils.

Informer les utilisateurs des diverses contraintes

d'exploitation (interruption de service, maintenance,

modification de ressources,...) du système

d'information susceptibles d'occasionner une

perturbation.

Effectuer les mises à jour nécessaires des matériels et

des logiciels composant le système d'information afin

de maintenir le niveau de sécurité en vigueur dans le

respect des règles d'achat et des budgets alloués.

Respecter la confidentialité des "données utilisateurs"

auxquelles il pourrait être amené à accéder pour

84


168

diagnostiquer ou corriger un problème spécifique.

Définir les règles d'usage de son système

d'information et veiller à leur application.

C – L’analyse et le contrôle

L’utilisation des ressources matérielles, logicielles et de

la messagerie, les fichiers détenus par les employés ainsi

que les échanges via le réseau peuvent, sous le contrôle

du Directeur Général des Services et de l’autorité

territoriale, être analysés et contrôlés dans les cas

suivants :

pour des nécessités de sécurité, de maintenance et de

gestion technique

afin d’assurer la sécurité des réseaux qui pourraient

subir des attaques (virus, cheval de troie...)

pour limiter les risques d’abus d’une utilisation trop

personnelle d’internet ou de la messagerie

(consultation de sa messagerie personnelle, achats de

produits, de voyages, discussions sur les réseaux

sociaux, jeux en ligne …).

Ce droit d’accès et de contrôle s’effectuera dans le respect

de la législation applicable et notamment de la loi relative

à l’informatique, aux fichiers et aux libertés. Par ailleurs,

une déclaration sera effectuée à la CNIL dans le cadre de

la collecte et l’analyse de ces données.

La durée maximale de conservations des données par la

collectivité est de 6 mois.

Les utilisateurs sont informés qu’ils disposent d’un droit

d’accès, de rectification et de modification, pour des motifs

légitimes, des données collectées par la commune.

D – Les sanctions

La loi, les textes réglementaires et la présente charte

définissent les droits et obligations des personnes

utilisant les ressources informatiques.

Tout utilisateur du système d'information de la

collectivité n'ayant pas respecté la loi pourra être

poursuivi pénalement.

En outre, tout utilisateur ne respectant pas les règles

définies dans cette charte est passible de mesures qui

peuvent être internes à l'établissement et/ou de sanctions

disciplinaires proportionnelles à la gravité des

manquements constatés par l’autorité territoriale.

E - Les évolutions

Avant son entrée en vigueur, la présente charte a été

soumise à l’avis du Comité Technique. Elle pourra être

complétée ou modifiée par l’autorité territoriale après

nouvel avis du Comité Technique.

II - LES POSTES INFORMATIQUES

Cette présente partie a pour objectif d'établir les règles

d'utilisation des postes.

Un ensemble "matériels - système d'exploitation -

logiciels" est mis à disposition de chaque utilisateur :

Matériel : unité centrale, écran, clavier, souris...,

Système d'exploitation : Windows (Vista, Seven ...),

Logiciel : pack bureautique, logiciels de

communication, logiciels de gestion, applications

spécifiques …

Le matériel informatique est fragile, il faut en prendre

soin et redoubler d'attention pour les écrans plats.

Les supports amovibles (disquettes, CD ROM, clé USB,

etc.) provenant de l'extérieur doivent être soumis à un

contrôle antivirus préalable.

Toute installation logicielle doit être autorisée par la

direction générale, qui est le responsable informatique

désigné par l’autorité territoriale, ou par toute personne

désignée par la direction.

Les téléchargements à l’initiative de l’utilisateur et sans

l’autorisation du responsable informatique sont interdits.

En cas d'absence momentanée, l'utilisateur doit

verrouiller son PC (Ex. : maintenir enfoncées les

touches “Ctrl+Alt+Suppr'” et cliquer sur “Verrouiller

l'ordinateur”).

En cas d'absence, l'utilisateur doit quitter les

applications et verrouiller systématiquement son PC.

A la fin de sa journée de travail, l'utilisateur doit quitter

les applications, arrêter le système par arrêt logiciel,

éteindre l'écran et l’imprimante.

Un premier niveau de sécurité consiste à utiliser des

mots de passe sûrs non communiqués à des tiers et

régulièrement modifiés (au moins deux fois par an).

La mise en œuvre du système de sécurité comporte des

dispositifs de sauvegarde quotidienne des informations.

L’utilisateur doit signaler tous dysfonctionnements ou

anomalies au référent informatique selon la procédure

définie par la collectivité.

L’utilisateur doit procéder régulièrement à l’élimination

des fichiers non-utilisés et à l’archivage dans le but de

préserver la capacité de mémoire.

III – LA MESSAGERIE


d'utilisation de la messagerie électronique.

L'utilisation de la messagerie est réservée à des fins

professionnelles. Néanmoins il est toléré en dehors des

heures de travail un usage modéré de celle-ci pour des

besoins personnels et ponctuels.


169

L’utilisateur est tenu de la consulter au minimum une fois

par jour, hormis en période d’absence. Il doit accorder la

même importance aux messages électroniques qu’aux

courriers postaux ou fax et se doit de les traiter.

La lecture des courriels personnels reçus durant les

heures de travail est tolérée si celle-ci reste

occasionnelle.

L'utilisateur veillera à ne pas ouvrir les courriels dont le

sujet paraîtrait suspect.

Tout courrier électronique est réputé professionnel et est

donc susceptible d’être ouvert par l’autorité territoriale

ou le responsable informatique. Les courriers à caractère

privé et personnel doivent expressément porter la

mention « personnel et confidentiel » dans leur objet. Ces

derniers ne pourront alors être ouverts par l’autorité

territoriale ou le référent informatique qu’en présence de

l’intéressé ou après l’avoir appelé, ou, en son absence,

pour des raisons exceptionnelles de sauvegarde de la

sécurité ou de préservation des risques de manquement

de droit des tiers ou à la loi.

L'utilisateur s'engage à ne pas envoyer en dehors des

services de la collectivité des informations

professionnelles nominatives ou confidentielles, sauf si

cet envoi est à caractère professionnel et autorisé par son

supérieur hiérarchique.

L'utilisateur soigne la qualité des informations envoyées

à l'extérieur et s'engage à ne pas diffuser d'informations

pouvant porter atteinte à la moralité et aux bonnes

mœurs, à la dignité humaine ou à la vie privée ou aux

droits et image de chacun ou faisant référence à une

quelconque appartenance à une appartenance politique,

une ethnie, religion, race ou nation déterminée.

L'utilisateur signera tout courriel professionnel. Elle

comportera obligatoirement : -

Le nom et prénom de l’expéditeur ;

Sa fonction

Son entité de rattachement ;

Ses coordonnées téléphoniques et les coordonnées

postales de sa collectivité.

L’utilisateur doit vérifier la liste des destinataires et

respecter les circuits de l’organisation ou la voie

hiérarchique le cas échéant.

L’utilisateur doit éviter de surcharger le réseau

d’informations inutiles. Les messages importants sont à

conserver et/ou archiver, les autres à supprimer. Le

dossier « éléments supprimés » doit être vidé

périodiquement.

En cas d’absence prévisible, l’utilisateur devra mettre en

place un message automatique d’absence indiquant la

date de retour prévue. Un agent du service doit pouvoir

gérer les messages pendant son absence.

La signature électronique (loi n° 2000-230 du 13 mars

2000) est présumée fiable jusqu’à preuve du contraire.

Son utilisation est limitée aux personnes autorisées et doit

respecter la procédure définie par la collectivité.

Une équivalence juridique est établie entre le courrier

électronique et le courrier sur support papier (ordonnance

du 8 décembre 2005). Ils doivent, en conséquence être

traités dans les mêmes délais.

IV – L’INTERNET


d'utilisation de l'Internet.

L'utilisation d'Internet est réservée à des fins

professionnelles et/ou syndicales dans le cadre de

l’exercice des décharges d’activité et autorisations

spéciales d’absence.

Néanmoins, il est toléré en dehors des heures de travail

un usage modéré de l'accès à Internet pour des besoins

personnels à condition que la navigation n'entrave pas

l'accès professionnel.

L'utilisateur s'engage lors de ses consultations Internet à

ne pas se rendre sur des sites portant atteinte à la moralité

et aux bonnes mœurs, à la dignité humaine (pédo-

pornographie, apologie des crimes contre l'humanité et

provocation à la discrimination, à la haine ou à la

violence à l'égard d'une personne ou d'un groupe de

personnes à raison de leur origine ou de leur

appartenance ou non à une ethnie, une nation, une race

ou une religion déterminée...).

Le téléchargement, en tout ou partie, de données

numériques soumis aux droits d'auteurs ou à la loi du

copyright (fichiers musicaux, logiciels propriétaires, etc.)

est strictement interdit.

Le stockage sur le réseau ou sur les postes informatiques

mis à disposition par la commune de données à caractère

non professionnel téléchargées sur Internet est interdit.

Tout abonnement payant à un site web ou à un service via

Internet doit faire l’objet d’une autorisation préalable de

la direction générale.

Pour éviter les abus, cette dernière peut procéder, à tout

moment, au contrôle des fichiers présent sur le réseau ou

sur les postes informatiques individuels, ainsi que des

connexions entrantes et sortantes et des sites visités.

Toute saisie d’informations sur un site Internet

professionnel nécessite l’autorisation préalable de la

direction générale.

Toute procédure d’achats personnels sur Internet est

formellement interdite.

L’utilisation de forums de discussion est autorisée pour

un usage professionnel. Tout utilisateur participant à un

85


170

forum fait figurer en bas de chacun des messages publiés

la mention suivante : « Le contenu de ce message

n’engage que son auteur et en aucun cas la commune de

Horbourg-Wihr. »

L’utilisation des services de messagerie instantanée, «

chat », est interdite, sauf autorisation expresse de la

Direction Générale.

V – LE TELEPHONE


d'utilisation du téléphone.

L'utilisation des téléphones fixes et portables est

réservée à des fins professionnelles. Néanmoins, un

usage ponctuel et modéré du téléphone pour des

communications personnelles locales est toléré à

condition que cela n'entrave pas l'activité

professionnelle. De même, l’utilisateur devra veiller à

ne pas dépasser les forfaits souscrits par la collectivité.

L'utilisation des téléphones portables

personnels doit rester occasionnelle et

discrète. L’autorité territoriale peut procéder

au contrôle de l’ensemble des appels émis.

En cas d’absence, l’utilisateur doit effectuer un renvoi sur

le poste d’un autre agent du service ou sur l’accueil

téléphonique.

L’agent qui quitte définitivement la collectivité doit

restituer le téléphone portable professionnel.

L’utilisateur doit veiller à soigner sa présentation lors

d’un appel pour faciliter son identification et/ou son

service.

VI – LES BASES LEGALES

L’utilisateur doit respecter les obligations de réserve, de

discrétion et de secret professionnel conformément aux

droits et obligations des agents publics tels que définis

par la loi du 13 juillet 1983 portant droits et obligations

des fonctionnaires et la loi n°84-53 du 26 janvier 1984

relative à la fonction publique territoriale.

Cette présente partie a pour objectif d'informer les

utilisateurs des textes législatifs et réglementaires dans le

domaine de la sécurité des systèmes d'information.

A - Les textes législatifs

Loi du 06/01/1978 relative à l'informatique, aux fichiers

et aux libertés.

Elle a pour objet de protéger les libertés individuelles

susceptibles d'être menacées par l'utilisation de

l'informatique.

Loi du 17/07/1978 portant diverses mesures

d'amélioration des relations entre l'administration et le

public et diverses dispositions d'ordre administratif,

social et fiscal.

Loi du 03/07/1985 relative aux droits d'auteur et aux

droits des artistes-interprètes, des producteurs de

phonogrammes et de vidéogrammes et des entreprises de

communication audiovisuelle.

Elle interdit à l'utilisateur d'un logiciel toute reproduction

de celui-ci autre que l'établissement d'une copie de

sauvegarde.

Loi du 05/01/1988 sur la fraude informatique.

Cette loi, dite de GODEFRAIN, vise à lutter contre la

fraude informatique en réprimant :

Les accès ou maintien frauduleux dans un système

d'information, les atteintes accidentelles ou volontaires

au fonctionnement, la falsification des documents

informatiques et leur usage illicite, l'association ou

l'entente en vue de commettre un de ces délits

Loi du 10/07/1991 relative au secret des correspondances

émises par voie des télécommunications

Loi du 13/03/2000 portant adaptation du droit de la

preuve aux technologies de l’information et relative à la

signature électronique

Loi du 21/06/2004 pour la confiance dans l'économie

numérique.

Elle est destinée à favoriser le développement du

commerce par Internet, en clarifiant les règles pour les

consommateurs et les prestataires aussi bien techniques

que commerciaux.

B - Le droit disciplinaire

Loi n°84-53 du 26 janvier 1984 (art. 89 et 90) et le

décret n° 89-677 du 18 septembre 1989 relatif à la

procédure disciplinaire applicable aux fonctionnaires

territoriaux.

Décret n°92-1194 du 4 novembre 1992 (art. 6)

fixant les dispositions communes applicables aux

fonctionnaires stagiaires de la Fonction Publique

Territoriale.

Décret n°88-45 du 15 février 1988 (art. 36 et 37)

relatif aux agents non titulaires.


171

Décret n°91-298 du 20 mars 1991 (art. 15) relatif

aux agents à temps non complet.

C - Le code pénal

Article 323-1 : Le fait d'accéder ou de se maintenir,

frauduleusement, dans tout ou partie d'un système de

traitement automatisé de données est puni de deux ans

d'emprisonnement et de 30000 euros d'amende.

Lorsqu'il en est résulté soit la suppression ou la

modification de données contenues dans le système, soit

une altération du fonctionnement de ce système, la

peine est de trois ans d'emprisonnement et de 45000

euros d'amende.

Article 323-2 : Le fait d'entraver ou de fausser le

fonctionnement d'un système de traitement automatisé

de données est puni de cinq ans d'emprisonnement et de

75000 euros d'amende.

Article 323-3 : Le fait d'introduire frauduleusement des

données dans un système de traitement automatisé ou de

supprimer ou de modifier frauduleusement les données

qu'il contient est puni de cinq ans d'emprisonnement et

de 75000 euros d'amende.

Article 323-3-1 : Le fait, sans motif légitime,

d'importer, de détenir, d'offrir, de céder ou de mettre à

disposition un équipement, un instrument, un

programme informatique ou toute donnée conçus ou

spécialement adaptés pour commettre une ou plusieurs

des infractions prévues par les articles 323-1 à 323-3 est

puni des peines prévues respectivement pour l'infraction

elle-même ou pour l'infraction la plus sévèrement

réprimée.

Article 323-4 : La participation à un groupement formé

ou à une entente établie en vue de la préparation,

caractérisée par un ou plusieurs faits matériels, d'une ou

de plusieurs des infractions prévues par les articles 323-

1 à 323-3-1 est punie des peines prévues pour

l'infraction elle-même ou pour l'infraction la plus

sévèrement réprimée.

Article 323-5 : Les personnes physiques coupables des

délits prévus au présent chapitre encourent également

les peines complémentaires suivantes :

1° L'interdiction, pour une durée de cinq ans au plus,

des droits civiques, civils et de famille, suivant les

modalités de l'article 131-26 ;


d'exercer une fonction publique ou d'exercer l'activité

professionnelle ou sociale dans l'exercice de laquelle ou

à l'occasion de laquelle l'infraction a été commise ;

3° La confiscation de la chose qui a servi ou était

destinée à commettre l'infraction ou de la chose qui en

est le produit, à l'exception des objets susceptibles de

restitution ;

4° La fermeture, pour une durée de cinq ans au plus, des

établissements ou de l'un ou de plusieurs des

établissements de l'entreprise ayant servi à commettre

les faits incriminés ;

5° L'exclusion, pour une durée de cinq ans au plus, des

marchés publics ;


d'émettre des chèques autres que ceux qui permettent le

retrait de fonds par le tireur auprès du tiré ou ceux qui

sont certifiés ;

7° L'affichage ou la diffusion de la décision prononcée

dans les conditions prévues par l'article 131-35.

Article 323-6 : Les personnes morales déclarées

responsables pénalement, dans les conditions prévues par

l'article 121-2, des infractions définies au présent

chapitre encourent, outre l'amende suivant les modalités

prévues par l'article 131-38, les peines prévues par

l'article 131-39.

L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 porte

sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice

de laquelle l'infraction a été commise.

Article 323-7 : La tentative des délits prévus par les

articles 323-1 à 323-3-1 est punie des mêmes peines.

D - La réglementation européenne

La convention européenne du 28/01/1991 pour la

protection des personnes à l'égard du traitement

informatisé des données à caractère personnel.

Elle définit les principes de base de la protection des

données que les Etats parties doivent concrétiser dans

leur ordre juridique interne. Elle exclut en principe les

entraves aux flux transfrontières de données entre les

Etats parties. Elle règle la coopération entre Etats pour la

mise en œuvre de la Convention, en particulier

l'assistance qu'un Etat partie doit prêter aux personnes

concernées ayant leur résidence à l'étranger. Enfin, elle

met en place un Comité consultatif chargé en particulier

de faciliter et d'améliorer son application.

La directive 95/46/CE relative à la protection des

données personnelles et à la libre circulation de ces

données, publiée au Journal Officiel des Communautés

Européennes du 23 novembre 1995. Cette directive vise

à réduire les divergences entre les législations nationales

sur la protection des données afin de lever tout obstacle à

la libre circulation des données à caractère personnel à

l'intérieur de l'Union européenne.

La directive de la CEE du 21/12/1988 sur

l'harmonisation de la protection juridique des logiciels.

Elle protège les droits d'auteur, elle interdit en particulier

à l'utilisateur d'un logiciel toute reproduction autre que

l'établissement d'une copie de sauvegarde.

86


172

GLOSSAIRE

(A compléter, le cas échéant, par l’autorité territoriale lors de toute modification)

SYSTEME D’INFORMATION :

Ensemble des éléments participant à la gestion, au

traitement, au transport et à la diffusion de l’information

au sein de l’organisation (de la collectivité).

RESSOURCES INFORMATIQUES :

- le matériel

- les logiciels et les procédures

- les données et les fichiers

INTERNET :

Interconnexion mondiale de réseaux reposant sur un

protocole appelé « Internet » et dont les applications les

plus utilisées sont le courriel et les consultations de sites

(Web).

INTRANET :

Utilisation des technologies liées à Internet au sein d’un

réseau local. Les principaux intérêts sont de faciliter et

de rendre plus conviviale l’accès aux données par

l’utilisation du navigateur et de la messagerie interne.

EXTRANET :

On peut dire que c’est un « Intranet » étendu à des

utilisateurs extérieurs qui, n’étant pas situés sur le

réseau local, seront soumis à un accès sécurisé.

COURRIEL : message électronique.

RESEAU :

Ensemble d’ordinateurs et de machines informatiques

qui communiquent grâce à une technique commune de

transmission.

PERIPHERIQUES :

Matériels connectés à un poste de travail ou directement

sur le réseau local (exemples : imprimante, scanners...)

ADMINISTRATEUR :

Membre du service informatique en charge des

ressources informatiques. Il est soumis au secret

professionnel en ce qui concerne les données

personnelles ou confidentielles dont il pourrait être

amené à prendre connaissance dans l’exercice de ses

fonctions.

POINT N°7 ASSURANCE STATUTAIRE DU PERSONNEL - ADHESION AU CONTRAT GROUPE

DU CENTRE DE GESTION


Par délibération du 11 mai 2015, le conseil municipal avait chargé le Centre de Gestion du Haut-Rhin de lancer

une procédure de marché public, en vue, le cas échéant, de souscrire pour le compte de la commune des

conventions d'assurances auprès d'une entreprise d'assurance agréée.

La consultation a abouti à l’offre suivante :

Assureur : AXA /GRAS SAVOYE

Durée du contrat : 4 ans à compter du 1er janvier 2016

Régime du contrat : capitalisation

Préavis : adhésion résiliable chaque année sous réserve de l’observation d’un préavis de 6 mois.

Pour les agents titulaires et stagiaires affiliés à la CNRACL, les risques assurés sont le décès, la longue maladie,

la maladie de longue durée, l’accident du travail et les maladies professionnelles, la maternité et l’adoption (y

compris les congés pathologiques) sans franchise au taux de 3,38%.

Pour les agents titulaires ou stagiaires non affiliés à la CNRACL et agents non titulaires affiliés à l’IRCANTEC,

les risques assurés sont l’accident du travail, la maladie professionnelle imputable au service, la grave maladie, la

maternité / paternité / adoption et la maladie ordinaire avec une franchise de 10 jours consécutifs par arrêt en

maladie ordinaire à un taux de 1,05 %.

M. NAPP indique qu’il y a selon lui une erreur sur le régime du contrat, la capitalisation n’ayant de sens que pour

un contrat de retraite, ce qui n'est pas l'objet du contrat présenté

M. THEBAULT répond qu’il s’agit d’une mention commune dans les contrats d’assurance statutaire mis en place

dans les autres collectivités. Il va effectuer une recherche à ce sujet.


173

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales ;

Vu le Code des Assurances ;

Vu la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 et notamment son article 26 ;

Vu le décret n°86-552 du 14 mars 1986 pris pour l’application de l’article 26 de la loi n°84-53 du 26 janvier

1984 et relatif aux contrats d’assurances souscrits par les centres de gestion pour le compte des collectivités

locales et établissements territoriaux ;

Vu le Code des Marchés Publics et notamment l’article 35 alinéa I.2 autorisant le recours à la procédure de

marché négocié après publicité et mise en concurrence, lorsque les spécifications du marché ne peuvent

être établies avec une précision suffisante pour permettre le recours à l’appel d’offres ;

Vu la délibération du Conseil d’administration du Centre de Gestion en date du 20 mars 2015 approuvant

le renouvellement du contrat groupe selon la procédure négociée ;

Vu la délibération du Conseil d’administration du Centre de Gestion en date du 20 mars 2015, fixant les

modalités de participation des collectivités au frais du Centre de Gestion liées à la mise en concurrence et

à la gestion du contrat d’assurance ;

Vu la délibération du Conseil d’administration du Centre de Gestion en date du 21 septembre 2015,

autorisant le Président à signer le marché ;

Vu la délibération du Conseil Municipal en date du 11 mai 2015 chargeant le Centre de Gestion du Haut-

Rhin de lancer la procédure de marché public ;

Vu les documents transmis ;

CONSIDÉRANT la nécessité de conclure un contrat d’assurance statutaire ;

CONSIDÉRANT que ce contrat doit être soumis au Code des Marchés Publics ;


APPROUVE

Les taux et prestations négociés par le Centre de Gestion dans le cadre du contrat-groupe d’assurance

statutaire

DECIDE

D’adhérer à compter du 1er janvier 2016 et jusqu’au 31 décembre 2019 au contrat d’assurance groupe

2016-2019 dont les caractéristiques sont récapitulées ci-dessus

PREND ACTE

Du fait que les frais de gestion du Centre de Gestion, qui s’élèvent à 0,085 % de la masse salariale

annuelle de la collectivité, viennent en supplément des taux d’assurance ci-dessus déterminés

De la possibilité pour la commune de résilier son adhésion au contrat groupe chaque année sous réserve

du respect du délai de préavis de six mois

AUTORISE

Le Maire à signer le bulletin d’adhésion avec l’assureur ainsi que la convention à intervenir dans le cadre

du contrat groupe avec le Centre de Gestion.

87


174

POINT N°8 VERSEMENT D’UNE SUBVENTION EXCEPTIONNELLE AU CLUB DE TENNIS

DE TABLE

Rapporteur : Thierry STOEBNER, Conseiller Délégué au sport et à la vie associative

Le Club de Tennis de Table de Horbourg-Wihr a soumis à la commune une demande de subvention pour

la participation de deux jeunes licenciés du club (Magali MINOUX et Saverio ANGELICOLA) aux

championnats fédéraux, les 23 et 24 mai 2015 à Betschdorf.

Il est proposé d’accorder une subvention sur la base des critères en vigueur (0,20 € par km), soit :

121 km (Horbourg-Wihr/Betschdorf) X 2 (Aller-Retour) X 2 (sportifs) X 0,20 €/km = 96,80 €.


DECIDE

De verser une subvention exceptionnelle de 96,80 € au Club de tennis de Table de Horbourg-Wihr

DIT

Que les crédits nécessaires sont inscrits au budget de la commune.

POINT N°9 TRANSACTIONS FONCIERES – TERRAINS D’EMPRISE DU PROLONGEMENT

DE LA RUE DE MULHOUSE

Rapporteur : Monsieur le Maire

L’extension de la rue de Mulhouse jusqu’à l’intersection avec la rue des Césars est en cours de réalisation.

L’objectif de ces travaux est d’améliorer la desserte du Parc des Césars.

Il s’agit concrètement de prolonger la rue et d’aménager une piste cyclable (partie sud de la voie), deux

trottoirs de part et d’autre de la chaussée, ainsi qu’une noue destinée à permettre l’infiltration des eaux de

voirie entre la piste cyclable et le trottoir. Ce projet est en accord avec le Plan de Déplacement Urbain de

Colmar Agglomération qui vise notamment au développement des modes de déplacement doux en

favorisant l’usage du vélo sur le territoire communautaire.

La mise en œuvre de ce projet nécessite cependant la formalisation des transactions foncières suivantes :

Acquisitions foncières à réaliser par la commune de Horbourg-Wihr

Section Parcelle Surface Nom du vendeur Montant/are Montant total

22 616 0a55ca

Mmes

GEIGER/LISCHER/BONHOMME/BLENY 250 € 137,50 €

22 615 0a54ca

Mmes

GEIGER/LISCHER/BONHOMME/BLENY 250 € 135 €

22 612 1a63ca M. MINOUX 250 € 407,50 €

22 611 1a10ca M. et Mme BOLLENBACH 250 € 275 €

22 608 1a11ca M. et Mme BOLLENBACH 250 € 277,50 €



22 634 1a08ca MINOUX Christian 150 € 162 €

Acquisitions foncières à réaliser par la commune de Horbourg-Wihr (suite)

22 635 0a36

Mmes


22 638 0a36

Mmes


22 642 0a74ca MM. GROLLEMUND 150 € 111 €

20 822 1a05 Consorts SALOMON/WASSMER 250 € 260,50 €

20 818 0a80 SCI FEH 250 € 200 €

Total 2 293 €


175

Échange foncier à réaliser entre la Commune de Horbourg-Wihr et les époux HEITZLER

Terrains à acquérir par la Commune

Section Parcelle Surface Montant / are Montant total

22 624 2a43ca 250 € 607,50 €

22 620 1a08ca 250 € 270 €

22 619 1a08ca 250 € 270 €

22 643 1a61ca 150 € 241,50 €

Total 1 389 €

Terrains à vendre par la Commune

Section Parcelle Surface Montant à l’are Montant total

20 757 1a12ca 250 € 280 €

20 758 1a69ca 250 € 422,50 €

22 640 8a26ca 1197,57 € 9 891, 92 €

20 814 19a58ca 100 € 1 958 €

20 815 0a40ca 100 € 40 €

Total 12 592, 42 €

Soulte en faveur de la commune 11 203, 42 €

Dans le cadre de ce dernier échange, il y aura lieu également de constituer une servitude de passage, à la

charge de la parcelle section 22 n°640 (fonds servant) et au bénéfice des parcelles cadastrées sous section

22 n°637 et n°641 (fonds dominants). Cette servitude est destinée à permettre la desserte des terrains au

niveau des buses qui seront installées pour permettre le franchissement de la noue par les véhicules.

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu le Code Général de la Propriété des Personnes Publiques, notamment son article L. 1111-1,

Vu l’avis du service des domaines,


DECIDE

De procéder aux transactions foncières comme indiqué ci-dessus

De constituer la servitude de passage ci-dessus mentionnée

De charger Me GEISMAR, notaire à Colmar, de la rédaction des actes et de l’accomplissement de

l’ensemble des formalités liées à la vente, les frais y afférent étant pris en charge par la commune

DIT

Que les crédits sont prévus au budget

CHARGE

Monsieur le Maire ou son représentant de signer l’acte de vente ainsi que toute pièce ou document

nécessaire à l’exécution de la présente délibération.

POINT N°10 DECISION MODIFICATIVE DU BUDGET N°2

Rapporteur : M. Christian DIETSCH, 1er adjoint au Maire

Dans le cadre de l’opération d’aménagement de la rue de l’Ill, Colmar Agglomération a confié à la

commune la réalisation des infrastructures de gestion des eaux pluviales, par le biais d’une convention de

co-maîtrise d'ouvrage (cf. délibération n°14B du 29 juin 2015).

Le montant maximal des travaux relevant de la compétence de Colmar Agglomération (caniveaux

d’infiltration, puits perdus) a été arrêté dans la convention à 100 000 € HT, soit 120 000 € TTC.

88


176

Il y a lieu, s’agissant de travaux réalisés pour le compte d’un tiers donnant lieu à remboursement, d’inscrire

ces dépenses aux subdivisions du compte 458 – Opérations sous mandats.

Par conséquent, il est proposé, afin de permettre le paiement des dépenses correspondant à ces travaux,

d’adopter une décision modificative du budget.


ADOPTE

la décision modificative suivante du budget principal de la commune :

Chapitre Article Libellé Dépenses Recettes

45 4581 Opérations sous mandat (dépenses) + 120 000 €

45 4582 Opérations sous mandat (recettes) + 120 000 €

+ 120 000 € + 120 000 €

SECTION D'INVESTISSEMENT

TOTAUX SECTION D'INVESTISSEMENT

POINT N°11 POINT DIVERS :

CALENDRIER DES REUNIONS DU CONSEIL MUNICIPAL POUR LE 1ER SEMESTRE 2016

Janvier : pas de réunion

Février : 8 février à 19h30

(débat d’orientation budgétaire)

Mars : 21 mars à 19h30

Avril : pas de réunion

Mai : 9 mai à 19h30

Juin : 13 juin à 19h30

Juillet : 11 juillet à 19h30

COMPOSITION DES BUREAUX DE VOTE - ELECTIONS REGIONALES DES 6 ET 12

DECEMBRE 2015

Les tableaux sont complétés avec les dernières indications.

QUESTIONS ORALES (ARTICLE 7 DU REGLEMENT INTERIEUR DU CONSEIL

MUNICIPAL)

Aucune question n’est formulée.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 20 h 30


177

TABLEAU DES SIGNATURES

RAPPEL DE L’ORDRE DU JOUR DE LA SEANCE

1. Désignation du secrétaire séance

2. Approbation du procès-verbal de la séance du

Conseil Municipal du 12 octobre 2015

3. Communications du Maire

4. Rapports des commissions et divers organismes

extérieurs

A. Conseil d’administration du centre communal

d’action sociale – 7 octobre 2015

B. Commission de l’urbanisme, de la voirie et du

cadre de vie – 20 octobre 2015

5. Logements de fonction - Liste des emplois

éligibles et conditions d’utilisation

6. Mise en place d’une charte informatique et

téléphonique

7. Assurance statutaire du personnel - Adhésion au

contrat groupe du centre de gestion

8. Versement d’une subvention exceptionnelle au

Club de Tennis de Table

9. Transactions foncières – Terrains d’emprise du

prolongement de la rue de Mulhouse

10. Décision modificative n°2 du budget primitif de

la commune

11. Points divers :

Calendrier des réunions du conseil municipal

pour le 1er semestre 2016

Permanences dans les bureaux de vote pour les

élections régionales

Questions orales (article 7 du règlement

intérieur du conseil municipal)

Nom et prénom Qualité Signature Signature de l’élu(e) ayant eu procuration

ROGALA Philippe

Maire

DIETSCH Christian

1er adjoint au Maire

SUTTER Geneviève

2ème adjointe au Maire

KAUTZMANN Auguste

3ème adjoint au Maire

Procuration donnée à

Geneviève SUTTER

KLEIN Pascale


KLINGER Philippe


KAEHLIN Laurence


89


178


BOEGLER Daniel


STOEBNER Thierry

Conseiller municipal Délégué

CLAUDE Jean-Marie

Conseiller Municipal

DEISS Corinne


HOISCHEN OSTER Elisabeth


KRITTER Gérard


Absent excusé

MINARRO Guy


Absent excusé

MUNCH Clarisse


NAPP Alain


OPPENDINGER Edith


PERTUSINI Francis


ROUILLON Alain


RUHLMANN Josy



179


SCHAEDELE Nicole



Corinne DEISS

SCHEFFER Pierre


SCHELL Nathalie


SCHWARZ Nathalie


SION Annabelle


STEINER Doris


TONGIO Hubert


WAQUÉ Jérôme


ZANZI Christiane



Alain NAPP

90


180

Documents

New COMMUNE DE HORBOURG-WIHR PROCÈS-VERBAL DES …©.pdf · 2015. 12. 28. · Commune de HORBOURG-WIHR Conseil municipal du 09/11/2015 163 B. Commission de l’urbanisme, de la voirie