Embed Size (px)
Citation preview
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
1
la lettre de
W W W. L I B R A I R I E D I A LO G U E S . F R
N°
13
0 I
OC
TO
BR
E 2
01
4
Alors que les premières listes des grands prix littéraires ont été annoncées, nous continuons de notre côté la découverte des nombreuses parutions de ce temps fort de l’édition qu’est la rentrée littéraire. Et nous avons le plaisir de partager avec vous plusieurs de nos coups de cœur dans cette lettre.
Côté rencontres, de beaux rendez-vous s’annoncent, où il sera question de littérature (mais pas seulement).
Nous attendons avec impatience de vous y retrouver !
édito.Ils l'ont dit
Peut-être qu’il faut apprendre à nous pardonner pour ensuite accepter que les autres puissent nous faire mal, parce que,
eux aussi, ils ont du mal à comprendre les émotions qui jaillissent en eux. Et, être humain, être profondément humain, c’est aussi avoir beaucoup de compassion pour l’autre dans ses incohérences. »
Ingrid Betancourt
Ce qui m’a sauvée, ce qui m’a permis de m’affranchir, ce sont les livres. »
Véronique Ovaldé
Dialogues littérairesSur Tébéo, dans notre émission Dialogues littéraires, retrouvez :■ Les interviews de Catherine
Cusset et Laurent Mauvignier.■ Les conseils de lecture
des libraires.
Programme des rencontres
Focus sur Gulf Stream Éditeur
Rencontres au café
Dédicaces d’octobre
03040616
Exposition au café Atelier d’écriture
Conseils des libraires
Les Enfants de Dialogues23
1718
2
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
3
Jeudi 2 octobre I 18 h
LittératureYann Queffélec Désirable Éd. Cherche-Midi
Mardi 7 octobre I 18 h
MerJean Glavany La mer est toujours ronde Éd. Héloïse d’Ormesson
Samedi 4 octobre
À partir de 14 h 30
Dédicace - MerJacques Losay Bugaled Breizh : l’enquête torpillée - Éd. Locus Solus
Mardi 14 octobre I 18 h
HistoireLaurent Greilsamer La vraie vie du capitaine Dreyfus Éd. Tallandier
Vendredi 17 octobre I 18 h
LittératureJean-Marie Rouart Ne pars pas avant moi Éd. Gallimard
Mercredi 22 octobre I 18 h
BretagneFrédéric Morvan Les Bretons. L’esprit valeureux et l’âme fière (1870-1970) Éd. Michel Lafon
Jeudi 23 octobre I 18 h
LittératureAnne Percin Les Singuliers Éd. du Rouergue
Mardi 28 octobre I 18 h
LittératureMarie-Sabine Roger Trente-six chandelles Éd. du Rouergue
Samedi 25 octobre
À partir de 14 h 30
Dédicace - JeunesseMichaël Leblond Paris en pyjamarama Éd. du Rouergue
Mercredi 29 octobre I 18 h
Café ici et là-basChristian Potin Un autre Maroc, vu à travers ses femmes…
Jeudi 30 octobre I 18 h
LittératureÉric Reinhardt L’amour et les forêts Éd. Gallimard
Octobre
Exposition au caféJean Tirilly Pleased to meet you
Jeudi 9 octobre I 18 h
Café bretonErwan Hupel Yudal ! Éd. Al Liamm
Samedi 25 octobre
10 h >11 h 30
Atelier d’écriture
PROGRAMME DES RENCONTRES03
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
4
04
Gulf Stream Éditeur, maison d’édition née au bord de l’Atlantique en 1984, publie des livres pour la jeunesse ainsi que des cartes postales et affiches. Ses livres, ludiques et pédagogiques, visent à développer chez le jeune lecteur une curiosité et un appétit pour toutes les formes de savoirs. Zoom sur une maison d’édition dynamique et inspirée.
Entretien avec Paola Grieco
FOCUS SUR GULF STREAM ÉDITEUR
Paola Grieco, vous êtes directrice éditoriale de Gulf Stream Éditeur. Comment s’organisent ces éditions ? Qui y travaille ? Quels sont vos rôles ? Sont-ils bien circonscrits ou plutôt transversaux ?
La maison d’édition compte 6 personnes. Bérénice Hupel, directrice générale, indique les grands axes d’évolution sur une période de 2 à 3 ans. De mon côté, je propose et assure le développement de la ligne éditoriale de la maison, ap-puyée par Jérôme Bernez à la direction commerciale et par Angela Léry à la communication et aux relations presse. Une assistante d’édition-maquettiste, Nadia Humbert, vient tout juste de nous rejoindre. Enfin, la comptabilité est assurée par Franck Lecointe. Nos postes respectifs sont bien circonscrits, mais des échanges permanents au sein de l’équipe créent la dynamique de cette petite structure indépendante.
Combien de titres publiez-vous à l’année et comment faites-vous vos choix éditoriaux ?
Gulf Stream Éditeur publie environ 25 titres par an. Je reçois de nombreux
manuscrits, essentiellement par mail. S’il y a parmi ceux-ci très peu d’élus, ces mêmes élus sont de véritables coups de cœur. En parallèle à la sélection de ces manuscrits envoyés spontanément, je sollicite régulièrement les auteurs avec lesquels j’ai l’habitude de travailler. Les salons sont enfin de bonnes occa-sions de rencontrer des auteurs que je souhaite publier dans le catalogue.
Gulf Stream éditeur est une maison d’édition spécialisée dans les livres pour la jeunesse. Quels sont selon vous les enjeux principaux de ce type d’édition ?
En tant que maison d’édition généraliste, il nous semble logique de proposer la gamme la plus large possible de publica-tions, dans la mesure de ce que nous sa-vons faire le mieux. Gulf Stream Éditeur s’est d’abord largement fait connaître par l’édition d’ouvrages documentaires sur la nature, la mer, l’histoire, la biodiversité pour les 8-10 ans. Depuis 2012, un nouvel élan a été donné à la ligne éditoriale, qui s’est tournée avec gourmandise vers les séries pour les adolescents. Le catalogue s’est aujourd’hui ouvert à une littérature pour les jeunes adultes.
Il y a quelques années, vous avez créé un comité de lecture uniquement constitué d’adolescents de 12 à 17 ans. Comment fonctionne ce comité et comment l’idée vous en est venue ?
En 2009, j’ai accueilli pour la première fois un élève de 3e en stage d’observa-tion. Je lui ai fait lire des manuscrits et rédiger des fiches de lecture. Nous échangions sur les textes et je lui expliquais le fonctionnement d’une maison d’édition ainsi que les étapes de la chaîne du livre. Cette collaboration s’est révélée fructueuse, aussi je lui ai proposé de prolonger l’expérience en
lui envoyant de temps en temps des manuscrits. Aujourd’hui, ce comité de lecture compte un peu plus de 100 membres, mais je n’en ai reçu qu’une trentaine en stage. Les autres se sont inscrits de leur propre chef sur le site Internet. Le bouche à oreille
a fonctionné, ces lecteurs se trouvent partout en France ! Je ne fais pas lire tous les manuscrits, seulement ceux qui m’intéressent tout particulièrement. Je sélectionne de petits groupes d’une douzaine de lecteurs, auxquels je soumets tous les 2 mois un texte inédit. Lorsque chacun de ces lecteurs m’a renvoyé 3 fiches de lecture, je lui offre un livre de son choix dans le catalogue de Gulf Stream.
Quels sont aujourd’hui vos projets ? (ou du moins ceux que vous voudrez bien nous dévoiler !)
Un développement de la fiction pour les jeunes adultes sous la forme d’une nouvelle collection aux textes élec-triques et éclectiques ; le lancement d’une collection au format de poche ; un retour à nos premières amours que sont les ouvrages documentaires pour les 8-10 ans dans une approche ludo-éducative… De belles découvertes en perspective pour 2015 !
Quelques parutions incontournables
Cindy Van Wilder Les Outrepasseurs
Peter, un adolescent sans histoires, échappe de justesse à un attentat et dé-couvre que l’attaque le visait personnellement. Emmené dans la résidence d’un mys-
térieux Noble, il fait connaissance avec les membres d’une société secrète, les Outrepasseurs. Les révélations de ces derniers vont changer le cours de sa vie...
Davide Cali & Isabella Mazzanti Baisers ratés de Venise
Une succession de baisers ratés comme un prétexte à une amusante balade dans Venise . Après Paris, voici le deuxième épisode d’un trip-tyque (à suivre : New York).
Martial Caroff Les fossiles ont la vie dure
Un voyage dans le temps à la découverte des fossiles, qui passionnera les paléontologues et les archéologues en herbe.
Carole Trébor Nina Volkovitch
Une jeune fille qui hérite d’un don ancestral : réveiller les anges peints sur des icônes. Une orpheline en quête d’identité : retrouver
sa mère et découvrir le vrai visage de son père. Une adolescente qui apprend à haïr, à aimer et à grandir.
Gulf Stream Éditeur publie
environ 25 titres par an."
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
5
6
06RENCONTRE AU CAFÉ
Yann Queffélec a obtenu le prix Goncourt en 1985 pour son roman Les Noces barbares (Éd. Gallimard). Il est aussi l’auteur du Charme noir (Éd. Gallimard), de Boris après l’amour (Éd. Fayard) et du Dictionnaire amoureux de la Bretagne (Éd. Plon).Bibliographie
■ Dictionnaire amoureux de la Bretagne Éd. Plon
■ La puissance des corps Éd. Fayard
■ Les sables du Jubaland Éd. Plon
■ Boris après l’amour Éd. Fayard
■ Ma première femme Éd. Fayard
■ Les noces barbares Éd. Gallimard
Quel dépit secret ronge Yolanda Vern ? Quelle haine ou quels remords hantent Nividic, son mari ? Lui, ancien play-boy aux cheveux longs, dessina-teur de BD, dresse un bilan bien noir de son par-cours. Pas d’enfant, une existence minable au fond d’un village déserté d’Ille-et-Vilaine, une femme caractérielle, un ami qui court après elle, rien ne va plus. Elle, auxiliaire de vie, épouse rabrouée, cherche un remède à la solitude. Le couple se déchire.
Pas d’enfant ?... C’est vite dit.
Un après-midi qu’il traverse en voiture le bois d’Ar Fol, absorbé dans ses pensées douloureuses, une jeune fille en chemise de nuit se jette sous ses roues. Il ralentit, prend la fuite, revient. Personne. Il sort de son véhicule et s’enfonce dans les bois à la recherche de la fille…
Il nous présentera...
Désirable Éd. Cherche-Midi
Jeudi 2 octobre I 18 h
Yann QueffélecLittérature
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
7
Membre du Parti socialiste depuis 1973, ancien ministre, député des Hautes- Pyrénées depuis 1993, Jean Glavany est l’auteur de plusieurs essais notamment La Laïcité (Éd. Héloïse d’Ormesson, 2011). Il est également amateur de sport – il y a consacré un ouvrage (Sport et socialisme) –, et en particulier de rugby et de voile.
Bibliographie
■ La laïcité. Un combat pour la paix : essai Éd. Héloïse d’Ormesson
■ Politique folle Éd. Grasset
■ Mitterrand, Jospin et nous Éd. Grasset
■ Vers la nouvelle République ou Comment moderniser la Constitution Éd. Grasset
On connaît Jean Glavany l’homme politique, ce livre dévoile l’amoureux de l’océan, de ses miroitements et de ses mystères. Ce journal de bord est avant tout un hommage, celui d’un marin passionné à deux de ses fidèles compagnons de voile, Jean-François Deniau et Bernard Giraudeau. Mais c’est aussi une histoire de partage, d’aventures et de rêves. Entre chaque escale de cette croisière littéraire, l’auteur nous livre des réflexions, parfois drôles ou graves, des anecdotes, qui témoignent de cette complicité indéfectible de l’homme à la mer. Traversées en solitaire, cabotages en famille, croisières de plaisance ou de compétition, au fil des pages nous apercevons le Cap Horn, le Spitsberg ou les côtes du Morbihan.
Il nous présentera...
La mer est toujours ronde Éd. Héloïse d’Ormesson
Mardi 7 octobre I 18 h
Jean Glavany
RENCONTRE AU CAFÉ
Mer
8
Erwan Hupel est écrivain et professeur des écoles. C’est commençant à écrire des histoires pour ses élèves après la journée d’école, qu’il s’est fait écrivain.
Erwan Hupel a zo kelenner ha skrivagner brezhonek. Pa gave re ziaes dilezel ar re vihan da c’houde e zevezhiad-skol en doa kroget da skri-vañ istorioù evito hag embannet gantañ : Ar brammoù hag Istor du ar familh yar.
Jeudi 9 octobre I 18 h
Erwan Hupel
CAFÉ BRETON
Enseignement
Il nous présentera...
Yudal ! Éd. Al Liamm Yudal !, qui a reçu le prix Langleiz, nous raconte le quotidien d’un professeur de maternelle. Ses interrogations, ses problèmes, qui dépassent souvent ses responsabilités. Les similitudes et différences avec ses collèges monolingues… Derrière le militantisme de l’enseignant perce celui de l’écrivain. Comment raconter la vie scolaire tout en restant fidèle à la réalité ? Quelle place y trouve la langue bretonne ?
Rencontre en langue bretonne animée par Mikael Baudu.
Gant Yudal !, Priz Langleiz diwezhañ, e kont deomp buhez pemdeziek ur gwaz, skolaer er skol-vamm war e vicher. Ar goulennoù ha kudennoù da ziskoulmañ a zo alies en tu-hont d’e gargoù. Heñvele-digezhioù ha diforc’hioù ouzh e genlabou-rerezed, e genlabourerien unyezhek, e genlabourerien skol-vamm...
Met ouzhpenn stourm ar skolaer e tizoloer hini ar skrivagner. Penaos kontañ ar vuhez-skol en ur chom feal d’ar wi-rionez ? Peseurt plas reiñ d’ar yezh ?
Deuit d’e glevout ha da sevel goulennoù outañ ! E brezhoneg evel just !
Pep miz e vez kaset en-dro gant Mikael Baudu kaozeadennoù « Café breton » e stal Levrioù Dialogues e Brest.
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
9
Mardi 14 octobre I 18 h
Laurent Greilsamer
RENCONTRE AU CAFÉ
Histoire
Laurent Greilsamer est le co-fondateur de l’hebdomadaire Le 1. Il a été directeur adjoint du Monde de 2007 à 2011. Il est en outre l’auteur de plusieurs biographies.
Bibliographie
■ Dictionnaire George Sand - Éd. Perrin
■ Jean-Paul Viguier : architecture - Éd. Tallandier
■ René Char - Éd. Perrin
■ La favorite - Éd. Fayard
■ L’homme du Monde : la vie d’Hubert Beuve-Méry - Éd. Perrin
■ Le prince foudroyé : la vie de Nicolas de Staël Éd. Fayard
« Plus tard, quand on racontera mon histoire, elle paraîtra invraisemblable. » Lettre d’Alfred Dreyfus à sa femme, le 14 février 1895.
« Oui, je crois au triomphe définitif de la justice. » Propos d’Alfred Dreyfus, le 9 septembre 1899.
« Il ne faut pas se mettre en scène soi-même… » Alfred Dreyfus au Figaro, septembre 1899.
Des milliers de pages ont été écrites sur l’Affaire Dreyfus mais curieusement, très peu sur le capitaine Dreyfus lui-même. Personne ou presque ne s’est interrogé sur qui il était, ce qu’il avait vécu, ressenti, compris et su de l’affaire qui porte son nom…
Laurent Greilsamer nous convie à découvrir l’homme. Son mérite est de nous montrer le capitaine Dreyfus comme s’il le filmait, au plus près, en caméra rapprochée, brossant son portrait par mini-séquences ou par touches successives. Écrite au présent de l’indicatif, cette biographie est portée par une écriture sous tension, dense et percutante, qui nous mène sur les pas d’un homme au destin brisé, préfiguration des tragédies du XXe siècle.
Il nous présentera...
La vraie vie du capitaine Dreyfus Éd. Tallandier
10
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
Jean-Marie Rouart est membre de l’Académie française. Il est l’auteur d’une œuvre importante où l’on retiendra, entre autres, Avant-guerre (1983, prix Renaudot), Ils ont choisi la nuit (1985), Une jeunesse à l’ombre de la lumière (2001), et Adieu à la France qui s’en va (2003).
Bibliographie
■ Napoléon ou La destinée - Éd. Gallimard
■ La guerre amoureuse Éd. Gallimard
■ Le scandale Éd. Gallimard
■ Adieu à la France qui s’en va - Éd. Grasset
■ Avant-guerre Éd. Grasset
Qu’est-ce qui décide de notre destin ? Pourquoi les choses arrivent-elles ? Quelle est la part de la volonté, du hasard et de la fatalité dans l’accomplissement d’une vie ? Dans ce roman autobiographique, Jean-Marie Rouart s’interroge sur le mystère de la destinée et tente d’en comprendre les rouages secrets. Il met son cœur à nu et avoue ses faiblesses : une adolescence à l’horizon bouché, un bac inlassablement raté, l’amour pour une jeune fille qui ne cesse de le tromper, la médiocrité dans une chambre de bonne à échafauder des rêves au-dessus de ses moyens. Par quel sortilège conjurer le mauvais sort ? Comment passer de la pauvreté parmi les pêcheurs de Noirmoutier à la fréquentation des heureux du monde, de l’humiliation des livres refusés à l’Académie française ? L’amour, sa cruauté et ses ivresses ponctuent un récit alerte et piquant dans lequel alternent romantisme et humour.
Il nous présentera...
Ne pars pas avant moiÉd. Gallimard
Vendredi 17 octobre I 18 h
Jean-Marie Rouart
RENCONTRE AU CAFÉ
Littérature
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
11
Né à Brest en 1965, Frédéric Morvan est agrégé et docteur d’État. Ancien chargé de recherche au CNRS, il est aujourd’hui président du Centre d’Histoire de Bretagne.
Quand, en 1940, en Angleterre, le général de Gaulle passa en revue les Forces françaises libres, il s’aperçut que pas moins des trois quarts de ses hommes étaient des Bretons. Cela lui inspira cette formule : « Mais, la Bretagne... ce sont les trois quarts de la France ! »
En Bretagne, la période allant de 1870 à 1970 fut déterminante à plus d’un titre. Il fallut en effet ce siècle pour que les rapports des Bretons à la politique, à la société, à la culture et à l’économie se transforment et se libèrent.
Cette histoire est celle d’une ascension, d’un renouveau. D’une restauration, qui s’est faite en trois temps, comme autant de guerres qui ont marqué le siècle et à l’issue desquelles il fallut reconstruire. Mais surtout construire.
Dans l’épreuve, les Bretons ont révélé leur valeur.
À travers près de 500 documents souvent inédits, dont certains seront reproduits à l’identique, ce livre a vocation à réveiller l’époque charnière où la Bretagne est allée à la rencontre de son destin.
Il nous présentera...
Les Bretons. L’esprit valeureux et l’âme fière (1870-1970)Éd. Michel Lafon
Mercredi 22 octobre I 18 h
Frédéric Morvan
RENCONTRE AU CAFÉ
Bretagne
12
Née en 1970 à Épinal, Anne Percin vit actuellement en Saône-et-Loire, où elle partage sa vie entre l’enseigne-ment et l’écriture de romans pour les jeunes et les adultes. Elle est aussi l’auteur, notamment, de la trilogie à succès Comment (bien) rater ses vacances, aux éditions du Rouergue.
Bibliographie
■ Le premier été Éd. du Rouergue
■ Western girl Éd. du Rouergue
■ Comment devenir une rock star (ou pas) Éd. du Rouergue
■ Comment (bien) gérer sa love story Éd. du Rouergue
■ Bonheur fantôme Éd. du Rouergue
Durant l’été chaud de 1888, une communauté de peintres prend pension à Pont-Aven, un village pittoresque du Finistère. Parmi eux se trouvent un jeune Belge, Hugo Boch, issu d’une riche famille d’industriels, et un certain Gauguin, auto-didacte à la grande gueule qui croit en son génie. Ils sont de cette avant-garde qui veut peindre autrement, voir autrement, vivre autrement.
Hugo Boch n’est plus très sûr, lui, de vouloir poursuivre dans la peinture : il expérimente du côté de la photographie, cet art naissant. Surtout, il mène une correspondance assidue et les lettres qui s’échangent, entre la Bretagne, Paris et Bruxelles, sont foisonnantes d’anecdotes. Un vent nouveau se lève, en cette fin de siècle, dans les arts mais aussi dans les mœurs et les techniques. Dans Les Singuliers, Anne Percin mêle figures historiques et personnages fictifs pour nous offrir un roman épistolaire bouillon-nant. C’est un tableau monumental, qui croque sur le vif l’esprit du temps et nous le rend vivant.
Elle nous présentera...
Les Singuliers Éd. du Rouergue
Jeudi 23 octobre I 18 h
Anne Percin
RENCONTRE AU CAFÉ
Littérature
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
13
Marie-Sabine Roger est notamment l’auteur, au Rouergue, de La tête en friche (adapté au cinéma par Jean Becker), de Vivement l’avenir (prix des Hebdos en région et prix Handi-Livres), et de Bon Rétablissement (prix des lecteurs de L’Express), qui est sorti en salles en septembre 2014, adapté de même par Jean Becker.
Bibliographie
■ La théorie du chien perché Éd. Actes Sud
■ Bon rétablissement Éd. du Rouergue
■ Vivement l’avenir Éd. du Rouergue
■ La tête en friche Éd. du Rouergue
■ Les encombrants Éd. Thierry Magnier
Allongé dans son lit en costume de deuil, ce 15 février, à l’heure de son anniversaire, Mortimer Decime attend sagement la mort car, depuis son arrière-grand-père, tous les hommes de sa famille sont décédés à onze heures du matin, le jour de leurs 36 ans.
La poisse serait-elle héréditaire, comme les oreilles décollées ? Y a-t-il un gène de la scoumoune ? Un chromosome du manque de pot ?
Que faire de sa vie, quand le chemin semble tout tracé à cause d’une malédiction familiale ?
Entre la saga tragique et hilarante des Decime, quelques personnages singuliers et attendrissants, une crêperie ambulante et une fille qui pleure sur un banc, on suit un Mortimer finalement résigné au pire.
Mais qui sait si le Destin et l’Amour, qui n’en sont pas à une blague près, en ont réellement terminé avec lui ?
Dans son nouveau roman, Marie-Sabine Roger fait preuve, comme toujours, de fantaisie et d’humour, et nous donne une belle leçon d’humanité.
Elle nous présentera...
Trente-six chandelles Éd. du Rouergue
Mardi 28 octobre I 18 h
Marie-Sabine Roger
RENCONTRE AU CAFÉ
Littérature
14
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
Natif de Brest, Christian Potin est consultant international indépendant, expert agro-socio-économiste. Il compte 40 années d’expériences dans le domaine du dévelop-pement et de l’aménagement agricole et rural. Il a effectué de nombreuses missions au Maroc où il a passé son enfance et vécu ensuite une quinzaine d’années. Il est en outre président de l’association Brest Maroc entre 2 Rives (BM2R).
Cette rencontre-débat inaugure le nouveau café semestriel “Ici et là-bas”. Au-delà d’une simple invitation au voyage touristique, ce nouveau rendez-vous se propose de débattre sur la différence, l’altérité, l’interculturalité, à par-tir d’exemples de pays, de cultures, de ques-tions d’autres rives, le tout à travers une approche géo-anthro-pologique, économique, culturelle et sociale.
Femmes d’hier, femmes d’aujourd’hui ; femmes modernes et post-modernes ; femmes rurales, femmes urbaines ; femmes des classes moyennes, pauvres, aisées ; femmes arabes populaires, femmes arabo-andalouses, femmes berbères ; femmes oasiennes ; femmes nomades, femmes sahariennes, femmes montagnardes ; etc.
Autant d’oppositions binaires, de contradictions multiples, de portraits composites des femmes marocaines, qui sont au fondement de la cohésion sociale. Des portraits que nous allons explorer, le temps d’une rencontre, pour une grille de lecture d’un autre Maroc, différent des clichés touristiques, des représentations occidentalo- centrées et des idées reçues.
Quelles perspectives d’avenir se dessinent au-jourd’hui pour le Maroc, dont la diversité culturelle, sociale et économique fonde aussi bien la richesse de ses forces vives que ses inégalités ?
Il nous présentera...
Un autre Maroc, vu à travers ses femmes…
Mercredi 29 octobre I 18 h
Christian Potin
CAFÉ ICI ET LÀ-BAS
Anthropologie
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
15
Éric Reinhardt, né à Nancy le 2 avril 1965, est un romancier et dramaturge français. Il vit et travaille à Paris. Ses deux derniers romans, Cendrillon (2007) et Le système Victoria (2011), ont rencontré un important succès.
Bibliographie
■ Élisabeth ou l’Équité Éd. Stock
■ Le système Victoria Éd. Stock
■ Existence - Éd. Stock
■ Cendrillon - Éd. Stock
■ Demi-sommeil Éd. Actes Sud
À l’origine, Bénédicte Ombredanne avait voulu le rencontrer pour lui dire combien son dernier livre avait changé sa vie. Une vie sur laquelle elle fit bientôt des confidences à l’écrivain, l’entraînant dans sa détresse, lui racontant une folle journée de rébellion vécue deux ans plus tôt, en réaction au harcèlement continuel de son mari. La plus belle journée de toute son existence, mais aussi le début de sa perte.
Récit poignant d’une émancipation féminine, L’amour et les forêts est un texte fascinant, où la volonté d’être libre se dresse contre l’avilissement.
Il nous présentera...
L’amour et les forêtsÉd. Gallimard
Jeudi 30 octobre I 18 h
Éric Reinhardt
RENCONTRE AU CAFÉ
Littérature
16
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
DÉDICACES D’OCTOBRE16
Samedi 4 octobre I À partir de 14h30
MerJacques Losay
Jacques Losay est le réalisateur du film The silent killer, qui sera diffusé au cinéma Les Studios le dimanche 5 octobre. Dans Bugaled
Breizh : l’enquête torpillée, il retrace l’histoire de la disparition en mer du tristement célèbre Bugaled Breizh. Il est à la pointe du combat des familles, lui-même beau-père du fils d’une victime du naufrage.
Bugaled Breizh. L’enquête torpillée Éd. Locus Solus
Le 15 janvier 2004 disparaissait en quelques secondes le chalutier Bugaled Breizh. Accident de pêche ? Collision avec un navire marchand ? Manœuvre militaire qui tourne mal ?
L’enquête des juges, des experts, des médias et des parties civiles a suivi un cours sinueux, se heurtant à tout moment à l’omerta du secret défense. Après le succès public du film-événement The silent killer, en tournée en France et à l’étranger, l’auteur-réalisateur Jacques Losay rassemble ici les pièces du puzzle, pointe les incohérences, les pressions sur l’enquête et l’internatio-nalisation de l’affaire, avant d’en appeler à un légitime sursaut citoyen. En dépit d’une fin d’enquête conclue en appel, le Bugaled Breizh n’a pas encore livré tous ses secrets.
Samedi 25 octobre I À partir de 14h30
JeunesseMichaël Leblond
Michaël Leblond est diplômé de l’École nationale supérieure d’art de Nancy. En 1998, il fonde l’atelier Ithaque design graphique.
Attaché aux principes de l’Éducation populaire, il anime depuis 2006 des ateliers de création graphique en partenariat avec les acteurs sociaux. Passionné depuis longtemps par les procédés créant l’illusion du mouvement il fait la découverte dans un musée japonais d’une ancienne technique d’animation : l’Ombro-cinéma qui sera à l’origine du Pyjamarama...
Paris en pyjamarama Éd. du Rouergue
Une histoire à parcourir en pyjama pour des nuits animées dans la mythique capitale française !
Après New York, le « pyjama-rama » visite une nouvelle ville : Paris.
Paris qui scintille au passage de la grille est plus que jamais la ville lumière, on découvre aussi bien le « Moulin Rouge » que les bateaux mouches, avec un clin d’œil obligé à la façade en diaphragmes de l’Institut du monde arabe, un passage incontournable devant le centre Georges Pompidou et la fontaine Stravinsky etc.
Sur le plan vertical, une histoire illustrée par Frédérique Bertrand répond aux images horizontales et « tactiles » de Michaël Leblond : des graphismes qui s’animent avec magie au simple passage d’un rhodoïd rayé.
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
17
Samedi 25 octobre I 10h >11h30
17EXPOSITION AU CAFÉ EN OCTOBRE
Jean Tirilly
Pleased to meet you « " L’art doit toujours un peu faire rire et un peu faire peur " écrivait Dubuffet. C’est d’une ambiguïté semblable que naît toute la tension faisant la force des tableaux de Jean Tirilly. Un art très mental, condensé de vie, où dans une écriture symbolique d’une grande cohérence, ce Villon de la peinture, interprète hypersensible d’une époque de mutation, nous offre, avec un minimum d’accessoires – un bateau d’enfant pour dire la mer, un volant pour évoquer une voiture, une vache, un arbre ou une maison pour rappeler la campagne – de belles fables visuelles sur le drame de la condition humaine d’aujourd’hui. »
Laurent DANCHIN, Écrivain - critique d’art - commissaire d’exposition
L’atelier sera l’occasion de partir en mer.
Nous naviguerons pendant quelques heures au gré du vent et des vagues.
Entre pêche aux mots, bouteille à la mer et inventaires de paysages, nous écrirons notre amour de la mer !
Les textes de Baudelaire, Hugo ou Trenet serviront d’invitation au voyage.
Animé par Sandrine Tatreaux.
Atelier limité à 12 personnes I 7,50 euros par personne. Les inscriptions se font à la librairie, en caisse du bas.
Fenêtre sur mer
Atelier d’écriture
18
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
Littérature françaisePierre RaufastLa fractale des raviolis Éd. Alma éditeur
« C’est l’histoire d’une femme qui veut empoi-sonner son mari volage. C’est aussi l’histoire d’un peut-être futur tueur en série. Ou celle d’un écrivain
en manque d’inspiration dont le jardin est envahi par les taupes. Ou encore le récit de... En fait, la fractale des raviolis est tout ça à la fois. On passe d’un personnage à l’autre, d’une tranche de vie à une autre, sans pour autant jamais perdre de vue la question initiale et prin-cipale : le mari va-t-il finalement manger les raviolis ? L’entrée de ce repas littéraire est audacieuse, le plat de résistance tient la route avec sa sauce d’une logique implacable et le dessert... explose en bouche ! »
Camille.
« Pierre Raufast est un conteur hors pair qui a puisé dans ses lectures d’enfance pour nous livrer un roman en forme de poupées russes qui ravit à la fois notre esprit et nos papilles ! (Enfin, à vous de voir...) »
Julien.
Adrien BoscConstellation Éd. Stock
« Constellation, c’est le récit du crash de l’avion épo-nyme, le 27 octobre 1949, et dans lequel le boxeur Marcel Cerdan a trouvé la mort. À partir de ce fait
divers, Adrien Bosc, très attaché aux hasards objectifs chers aux surréalistes, retrace la vie des 48 autres passagers (plus ou moins anonymes) morts dans l’accident. Des passagers aux destins et aux parcours étonnants et très différents les uns des autres...
Adrien Bosc signe ici un premier roman qui se lit comme un (bon) reportage et qui pose la question du destin, rappelle avec justesse la fragilité de la vie et l’importance de nos choix. »
Camille.
Littérature traduiteRobert SeethalerLe tabac Tresniek Éd. Sabine Wespieser
« 1937. Franz Huchel n’est plus vraiment un gamin et pas encore un homme quand il est contraint de quitter sa Haute-Autriche natale pour aller gagner
sa vie à Vienne, dans le bureau de tabac d’Otto Tresniek précisément. C’est un personnage un peu bourru, caustique (et unijambiste) qui l’accueille et entreprend de le former. Passent alors les heures, à s’informer dans la presse et à apprendre à conseiller les cigares. Bien vite il se familiarise avec les habitudes des clients fidèles, parmi lesquels Sigmund Freud en personne... à qui il se lie peu à peu.
Chronique d’une amitié aussi improbable que salutaire, aperçu de la vie dans la Vienne de la fin des années Trente et de l’Anschluss, Le tabac Tresniek est un roman d’apprentissage intelligent et jubilatoire. »
Caroline.
CONSEILS DES LIBRAIRES18
19
Benjamin WoodLe Complexe d’Eden Bellwether Éd. Zulma
« Si Le complexe d’Eden Bellwether se lit si bien, un coup de chapeau doit être formulé à l’adresse de son traducteur Renaud Morin ainsi qu’à l’endroit
des éditions Zulma : l’objet du livre reposant sur l’hypnose et la musique, nous le ressentons tout au long de notre lecture grâce à un ton plein de charme et un vocabulaire aussi simple que précis. Le sujet est plus épineux. Un jeune homme de Cambridge, Eden Bellwether, pense pouvoir guérir depuis son enfance quiconque serait malade grâce à ses dons d’organiste et à sa compréhension des grands philosophes et compositeurs. Alors qu’une partie de sa riche famille ne voit en lui qu’un prodige à satisfaire, le petit-ami de sa sœur, Oscar, aide-soi-gnant dans la maison de retraite voisine, va tenter d’enrayer cette spirale irra-tionnelle, aidé en cela par un psychiatre réputé. Manipulation, compréhension de l’autre, folie narcissique, un drôle de voyage attend le lecteur. Un voyage au bout du génie. »
Arnaud.
Joyce MaynardL’homme de la montagne Éd. Philippe Rey
« Joyce Maynard nous livre ici un roman riche, puissant et vibrant tant sur les relations familiales que sur la construction d’une jeune adolescente découvrant
une société inquiétante. L’auteur mélange les genres et les codes pour notre plus grand plaisir, et détient ce pouvoir de faire vivre ses personnages dans notre esprit bien longtemps après la lecture de ses livres. »
Julien, Pauline & Jeanne-Adélaïs.
Rene DenfeldEn ce lieu enchanté Éd. Fleuve éditions
« Un homme condamné à mort ne veut pas être sauvé, mais une femme va en faire son cheval de bataille et essayer de le sortir de son donjon de la nuit. Il n’attend plus rien, aucun espoir,
aucune lumière sinon celle du dernier jour. Rene Denfeld aborde un sujet délicat avec une langue poétique où elle brouille les repères mais en aucun cas les sensations.
Premier roman. »
Julien.
Littérature jeunes adultesNatasia RuganiTous les héros s’appellent Phénix École des loisirs
« Le père de Phénix et Sacha s’est envolé et leur mère est quasiment aux abonnés absents. Pour rentrer chez elles après l’école, il leur faut beaucoup de temps et de
patience. Aussi, quand leur époustouflant professeur leur propose de les raccompa-gner, elles acceptent. Mr Smith, ainsi qu’il se nomme, l’élégant, le charmant Mr Smith, va conquérir la mère comme il a su séduire les filles et progressivement se faire une place dans la maison près du lac... Difficile d’en dire plus sur ce beau roman, qui s’adresse en particulier aux ados. Vous découvrirez par vous-même Phénix, la matheuse invétérée, intelligente et introvertie, sa petite sœur Sacha, drôle, impertinente, douée d’une vivacité d’esprit saisissante et de la mémoire absolue... ainsi que Mr Smith en personne, dont que savons-nous, en réalité ? »
Caroline.
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
20
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
PolarsDaniel SmithLe village Éd. Cherche-Midi
« En 1930, Vyriv, petit village isolé des forêts ukrai-niennes, vit dans l’angoisse de l’arrivée des troupes de Staline venues appliquer la collectivisation à grand
renfort de pillage et de déportation. Dans ce climat de peur et de délation, Luka, un vétéran de la guerre de Crimée, recueille au sein de sa famille un homme à l’agonie transportant dans son chariot les corps de deux enfants morts et mutilés. Lorsqu’un enfant du village est enlevé, l’ancien soldat se lance à la pour-suite du tueur d’enfant. Débute alors une chasse à l’homme glaçante de réalisme. »
Marion.
Robert GoddardLe Retour Éd. Sonatine
« Chris Napier était enfant lorsque sa famille hérita de la fortune du grand-oncle Joshua, assassiné en 1947. Ce fut pour lui le début d’une nouvelle existence, mais aussi la fin de sa
profonde amitié avec Nick Lanyon.
En effet, le père de Nick fut accusé du meurtre, et exécuté peu après. Étrange, car le grand-oncle avait couché les Lanyon, et eux seuls, sur son testament. L’opprobre fut jeté sur Nick et ses proches, les contraignant à fuir vers l’anonymat d’une autre ville.
Trente ans après, suite à un nouvel épisode dramatique, Chris décide de faire la lumière sur les événements du passé, mais il est loin de se douter de la portée de cette décision.
Tout comme dans Le secret d’Edwin Strafford, Robert Goddard nous livre ici une intrigue d’une épaisseur romanesque et d’une construction remarquables, multipliant les coups de théâtre jusqu’au dénouement. »
Annaïk.
EthnologieJames Agee & Walker EvansUne saison de coton Éd. Bourgois
« Vous avez entre les mains le reportage de James Agee qui précéda à l’écriture de son inoubliable en-quête sur la condition des métayers dans l’Alabama
d’avant-guerre, Louons maintenant les grands hommes (1941).
Il nous convie sur les terres de trois familles, pauvres parmi les pauvres et pourtant choisies pour leur cruelle banalité, et nous décrit leur condition dans les plus infimes détails (maison, travail, nourriture, loisirs, santé, éduca-tion...). Ce compte-rendu, à la précision sociologique, ne cache en rien l’indigna-tion d’un journaliste bouleversé par ce qu’il voit et retranscrit. Un texte poignant à charge contre le capitalisme et d’une actualité bien trop vive, accompagné des célèbres et splendides photographies de Walker Evans. »
Caroline.
CONSEILS DES LIBRAIRES
BDDarwyn Cooke & Richard StarkParker. Volume 4, Fun island Éd. Dargaud
Parker a eu un accident en quittant les lieux d’un braquage. Réfugié avec son butin dans le parc d’attractions désert d’une île, il tente de semer la police.
Nicolas.
Frank MillerDaredevil Éd. Panini comics
Daredevil vit l’un des épisodes les plus poignants de son existence lorsque son premier amour, Elektra, réapparaît dans sa vie sous les traits d’une mercenaire ninja. C’est le début d’une
série de coups de théâtre et d’affron-tements impliquant les deux anciens amants, le roi de la pègre surnommé le Caïd et l’implacable tueur Bullseye. Des récits inoubliables signés Frank Miller et Klaus Janson, tous parus dans les années 80.
Nicolas.
Max CabanesFatale Éd. Dupuis
Après La Princesse du sang, Max Cabanes et Doug Headline poursuivent leur travail d’exploration de l’œuvre de Jean-Patrick Manchette, le maître français de la littérature noire. Avec
l’adaptation fidèle et magistrale de Fatale, l’un des romans les plus sombres et les plus marquants de l’écrivain, les deux auteurs donnent une dimension inédite à la bande dessinée contemporaine.
Nicolas.
Fabien Nury & Thierry RobinMort au tsar. Volume 1, Le gouverneur Éd. Dargaud
À Moscou, en septembre 1904, la foule révoltée par la misère s’est massée sur le parvis du palais. Au balcon, le gouverneur général lâche un mouchoir
et les soldats tirent dans la foule. Cet épisode annonce la fin du grand- duc et du régime autocratique.
Nicolas.
Jirô Taniguchi & Kan FuruyamaKaze No Shô. Le livre du vent Éd. Panini manga
Japon, 1649. Les partisans de l’Empereur et les parti-sans du Shôgun s’affrontent dans une guerre sans merci autour d’un manuscrit secret, Les Chroniques
secrètes des Yagyû. Dans ses pages se trouvent des secrets capables de faire trembler le shôgunat des Tokugawa, qui règne sur le pays depuis plus de trente ans. C’est à Yagyû Jûbei, escrimeur légendaire, de retrouver ce manuscrit et d’empêcher ainsi le Japon de sombrer dans la guerre civile.
Jirô Taniguchi et Kan Furuyama nous livrent ici un récit richement documenté, qui suscite la réflexion sur l’un des conflits politiques majeurs de l’histoire du Japon tout en faisant la part belle à l’action.
Jean-Michel.
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
21
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
22
Bruce Canwell, Scott Beatty, Chuck Dixon, Lee Weeks et Javier PulidoRobin année un Éd. Urban comics
Jeune acrobate de cirque, Dick Grayson a vu ses parents abattus lors d’une représentation à Gotham City. Recueilli par le milliardaire Bruce Wayne, Dick perce le secret de sa
double identité et devient Robin, le jeune prodige. Mais ses premiers pas en tant qu’assistant de Batman ne seront pas de tout repos.
Jean-Michel.
Bryan Lee O’MalleyScott Pilgrim. Volume 1, Precious little life Éd. Milady
Scott Pilgrim a une vie géniale.
Il a vingt-trois ans, il joue dans un groupe de rock, il est « entre deux boulots », et il sort avec une mignonne petite lycéenne. Tout est
fabuleux jusqu’au moment où une livreuse en rollers nommée Ramona Flowers, sérieusement atomique et dangereuse-ment trendy, commence à traverser ses rêves et à le croiser à des fêtes. Mais le chemin qui mène à Mlle Flowers n’est pas couvert de pétales de roses. Ses sept ex-petits amis maléfiques barrent la route du véritable bonheur de Scott. Pourra-t-il vaincre les méchants et gagner le cœur de cette fille sans chambouler intégralement sa précieuse petite vie ?
Jean-Michel.
Littérature JeunessePhilippe UgLe jardin des papillons Éd. des Grandes personnes
À partir de 3 ans
C’est l’histoire d’une métamorphose, ou comment une petite chenille se transforme en un magnifique papillon. Des sculptures de papier
ciselées, des couleurs scintillantes de fraîcheur, tout un jardin enchanté se déploie, page après page, sous nos yeux émerveillés.
Anne.
Éric SanvoisinL’homme au masque de brouillard Éd. Auzou
À partir de 11 ans
L’intrigante histoire du magi-cien qui protégea le royaume de RocheFlamme du terrible seigneur des Cendres.
Anne.
Sally GreenHalf Bad. Traque blanche Éd. Milan
À partir de 13 ans
Nathan est un semi-code, un sorcier blanc et noir. À la fois bon et mauvais. Pour le Conseil des sorciers, il est à surveiller, jugé coupable d’être né. Traqué, enfermé, détesté, Nathan se bat pour sa liberté.
Anne.
CONSEILS DES LIBRAIRES
Mercredi 1er octobre
Step by step Djeco I De 4 à 12 ans
Un jeu ludique et éducatif pour apprendre à dessiner comme les grands.
Samedi 4 octobre
Tactil color Textile I De 4 à 12 ans
Peinture textile pour personnaliser une jolie trousse pour la rentrée.
Mercredi 8 octobre
Tableaux à métalliser Djeco I À partir de 6 ans
Une fine couche de métal à déposer sur les zones autocol-lantes et les images s’illu-minent comme par magie.
Samedi 11 octobre
Patarev Zoo I De 4 à 12 ans
Modelage et chenille s’associent pour composer d’adorables petits animaux.
Mercredi 15 octobre
Motifs à tamponner I De 4 à 12 ans
Avec les tampons aux formes géométriques et les gros encreurs, l’enfant s’amuse à décorer les cartes
imprimées. Les possibilités sont infinies et le résultat toujours joli.
Mercredi 1er octobre
Hao Hao I À partir de 6 ans
Hao Hao, un magnifique panda géant, vient d’arriver au Jardin des Mondes. Aidez-le à découvrir son
nouvel environnement. Mais attention au Léopard des neiges, il peut bondir à tout moment !
Samedi 4 octobre
Fun Farm I À partir de 6 ans
Les animaux se sont échappés de la ferme ! Vous devez les ramener plus vite que vos
adversaires. Votre vivacité et votre rapidité seront vos meilleures alliées !
Mercredi 8 octobre
Monte Banana I À partir de 8 ans
Tous les singes veulent se retrouver tout en haut du Monte Banana. Pour y arriver, il faut un peu de chance,
mais surtout élaborer une bonne stratégie !
Samedi 11 octobre
Le Rallye des Vers de Terre I À partir de 4 ans
Une course souterraine surprenante, très amusante et captivante de bout en bout !
Mercredi 15 octobre
What the fake ?! I À partir de 10 ans
Réalisez 3 dessins sur un thème donné. Marquez 1 point pour chaque dessin unique. Mais attention ! Parmi vous, il y a un faussaire… qui marque des points
s’il a le même dessin que vous…
23
Ateliers jeux de sociétéAteliers arts plastiques
La le
ttre
de
Dia
logu
es I
Oct
obre
201
4
23LES ENFANTS DE DIALOGUES
14 h >15 h 30
7,50 € la séance (10 € les 2) 8 places par atelier.
Il est prudent de s’inscrire ! 14 h >15 h
Il est prudent de s’inscrire !Gratuit
24
Crédits photos : John Foley, Benjamin Chelly, Catherine Hélie, Sophie de Roumanie, David Ignaszewski-Koboy, Barkerevans, Rolland Allard Pour tout renseignement concernant la lettre de Dialogues : Laurence Bellon, Marion Le Goascoz
Librairie Dialogues I Forum Roull - 29 200 Brest I 02 98 44 32 01
www.librairiedialogues.fr - [email protected]
LES ENFANTS DE DIALOGUES
Événement aux Enfants de Dialogues
Samedi 18 octobre I de 16 h à 18 h
Mini-concerts aux Enfants de Dialogues
Ego le cachalot Ego le cachalot est né de la rencontre entre le musicien rennais David Delabrosse et la plasticienne Marina Jolivet. Partageant le même goût pour l’autodérision et la fabulation, leurs univers se sont naturellement accordés pour créer ce personnage fictif “avec ses deux tonnes et son petit cerveau“.
Sous leurs plumes et leurs coups de crayon, d’autres personnages imaginaires ont suivi, les chansons de l’un et les dessins de l’autre s’inspirant et se répondant réciproquement.
Un spectacle musical a été créé, un disque s’apprête à sortir mais qui sait si demain une ligne de produits bio ou un parc d’attraction (Egoland ?) ne verront pas le jour car rien ne semble pouvoir arrêter ce cachalot si bien dans sa peau !
Le disqueEnregistré et mixé entre l’été 2012 et le printemps 2013, l’album a été entièrement écrit et composé par David Delabrosse avec la participation du musicien rennais “touche-à-tout“ Yoann Buffeteau pour les arrangements et de Stéphane Bouvier (Yann Tiersen, Luke, M83...) pour le mixage. Résultat : onze titres aux sonorités de musique actuelle et à l’écriture exigeante qui séduira autant les adultes que les plus jeunes.
Le 18 octobre, David Delabrosse sera présent pour deux concerts aux Enfants de Dialogues, à 16 h et 17 h, deux événements à ne pas manquer !
