Embed Size (px)
DESCRIPTION
Newsletter été 2014, CATRADE AG - Outdoor, Bike an other Sportbrands
Citation preview
www.catrade.ch
La bonne nouvelle:
certains chiffres du
marché sont très posi-
tifs. Si on lit entre les
lignes dans les der-
nières études de mar-
ché, on peut voir que
la situation chez nous,
en Suisse, n’est pas
si mauvaise que ça.
Le commerce de détail a p.ex. enregistré en 2012
une hausse de 0.5%, les magasins spécialisés ont
en outre nettement mieux réussi à se soustraire à
la pression économique que les fournisseurs suc-
cursalisés au cours du premier trimestre 2013, et
les revendeurs organisés ont en particulier bien pu
défendre leur part de marché ces dernières an-
nées. Les marques de sport en Suisse ont aussi
beaucoup ajusté leurs prix – surtout par rapport à
d’autres segments du marché comme les produits
de beauté et les produits alimentaires – et diminué
ainsi l’écart de prix entre la Suisse et l’étranger et
donc le désavantage concurrentiel.
Et qu’en tirons-nous? Il est toujours utile, avec les
nouvelles négatives, d’y regarder de plus près, de
remettre en question les généralisations et de se
faire une opinion propre. Il est en outre absurde de
s’insurger contre les conditions-cadres et de vouloir
les changer; il est bien plus indiqué de se concen-
trer sur les problèmes dont nous détenons nous-
mêmes la solution. Ou, pour reprendre la citation
de Reinhold Niebuhr, politologue américain: «Aie la
sérénité d’accepter ce que tu ne peux pas changer,
le courage de changer ce que tu peux et la sagesse
d’en connaître la différence.»
C’est dans ce sens que nous nous réjouissons
d’avoir de nouveau avec vous des entretiens sti-
mulants pendant les prochaines semaines. Veuillez
agréer, d’ici là, nos salutations sportives.
Didi Schweighauser, CEO
Thermo SIGG – parfaitement isolante et
pensée dans les moindres détails
Savourer une gorgée rafraîchissante de thé
glacé après six heures de randonnée sous
la canicule ou déguster une soupe chaude
dans un froid glacial – tout est possible
avec la nouvelle Thermo SIGG Collection!
SIGG, l’entreprise traditionnelle, présen-
te une nouvelle Thermo Collection pensée
dans les moindres détails.
Les nouvelles bouteilles isothermes de
SIGG sont idéales non seulement pour les
excursions en famille mais aussi pour tou-
tes les activités en plein air. La collection
comprend des bouteilles de 0.3 à 1.0 litre
de contenance. Toutes les bouteilles sont
en inox 18/8 de grande qualité et isolées
sous vide. Les boissons restent chaudes
ou froides pendant 24 heures (0.75 l et
1.0 l) ou 6 heures (0.3 l et 0.5 l). Pour les
amateurs de thé, SIGG a rajouté un détail
particulier: un filtre à thé amovible est in-
tégré aux bouteilles de 0.3 litre et 0.5 litre
– qui peuvent parfaitement servir de mugs.
Il suffit de mettre le thé dans le filtre, de
remplir la bouteille d’eau chaude, et voilà.
On peut ainsi déguster n’importe quand
son thé préféré. Grâce au gobelet pratique
intégré dans les bouteilles de 0.75 litre et
1.0 litre, il est encore plus facile de boire.
Toutes les bouteilles isothermes SIGG sont
garanties 100 pourcent anti-fuites. Les
élégantes bouteilles de couleur classique
blanc-anthracite seront déjà disponibles à
partir de novembre 2013! Et ce n’est pas
tout, nous aurons le plaisir de vous infor-
mer en personne d’une autre nouveauté
époustouflante de SIGG … made in Swit-
zerland, cela va sans dire!
www.sigg.com
Été 2014
Nouveauté chez CATRADEPage 2+3
Falk PANTERATon gps sportif
Donne tout ce que tu as. Dépense-toi. Escalade
des cols. Bats tes meilleurs temps. Entraîne-toi.
Analyse. Garde toujours un œil sur les données
de ta performance. Trouve le meilleur itinéraire.
Enregistre tous tes trajets. Quelle que soit ta
destination, avec PANTERA, tu l’atteins.
100% opérationnel.
– fonctionnalité ANT+ pour fréquence
cardiaque et cadence, vitesse
– plus de 3700 cols de Quäldich.de
– mon ordinateur d’entraînement
– logiciel d’analyse d’entraînement sur PC
– petit appareil léger
Falk PANTERA 32 Carte routière Premium
Europe, y compris carte de base Plus (base
OSM) pour 18 pays européens
Falk PANTERA 32 + capteurs ANT+ inclus
en plus
Falk LUXLE Modèle POLYVALENT
Un tour planifié de A à Z ou spontané? À pied
ou à vélo? Ambitions sportives ou très décon-
tracté? Quoi que tu recherches à l’extérieur,
tu le trouveras, avec le LUX à tes côtés.
Tout simplement préparé à tout.
– mon circuit
– navigation GPX intelligente
– dénivelé en temps réel
– itinéraires alternatifs
– géocaching sans papier
– maniable, robuste, étanche
Falk LUX 22 Carte de base Plus (base OSM)
pour 20 pays européens avec beaucoup de POI
Falk LUX 32 Une carte Premium Outdoor
Suisse, y compris points d’intérêt Premium
Outdoor et cartes de base Plus (base OSM)
pour 20 pays européens
Falk IBEX Ton compagnon confort
Itinéraires, trekking, e-bike? Petit tour ou tour
de plaisir? Avec la famille, des amis ou en
solo? Quoi que tu aies l’intention de faire,
IBEX te montre la voie – sur son écran sur-
dimensionné.
Découverte facilitée
– mon circuit
– itinéraires alternatifs
– navigation GPX intelligente
– géocaching sans papier
– guide Marco Polo
– bus et train
Falk IBEX 32 Une carte Premium Outdoor
Suisse, y compris points d’intérêt Premium
Outdoor et cartes de base Plus (base OSM)
pour 20 pays européens
MTB Wandern Geocaching TourenTrekking E-BikeRennrad
Les appareils FALK sont différents parce que:Avec FALK, pas besoin de mode d’emploi, car les appareils s’utilisent de manière intuitive!
Ils offrent en outre les fonctions uniques suivantes:
– planification d’itinéraire
– cartes vectorisées (capacité de routage)
– guide Marco Polo
– 20 cartes OSM (cartes Open Street Map) préinstallées
– itinéraires alternatifs
Les arguments en faveur de Falk OUTDOOR Navigation sont nombreux!
GEOCACHING.COM
GEOCACHING.COM
Infos etapp produit
– carte de Suisse Premium (et transition
harmonieuse de Premium à OSM)
– géocaching et, avant tout:
– stabilité absolue des prix!
Nous proposons de nouveau, après quelques années, la nouvelle collection de mail-
lots de bain très cool d’Emar. Cela fait déjà 30 ans que la marque portugaise est
commercialisée. Jusqu’à présent, elle servait surtout les marchés portugais, espa-
gnol, mexicain et brésilien. Il y a 3 ans qu’elle est aussi présente sur le marché
d’Europe occidentale et nous représenterons donc Emar pour la première fois avec
la collection d’été 14.
La société est toujours dirigée par le fondateur et propriétaire et dispose d’une pro-
duction extrêmement flexible. Toutes les pièces sont exclusivement fabriquées au
Portugal à partir de matières de grande qualité provenant généralement d’Italie. Les
prix sont très honnêtes et le rapport prix-prestation est donc fantastique.
La collection se compose de 2 parties: la collection «EMAR» proprement dite est
plutôt classique et élégante, alors que la collection «MISS EMAR», plus jeune
et plus coquine, propose des coupes délibérément différentes et des possibilités
Mix&Match pour chaque pièce (il est possible de mélanger des hauts et des bas de
couleur, de style et de taille différents).
Vous trouverez bien entendu également des infos complémentaires sur le Web à
www.emar.pt. Barbara Biedermann est responsable d’Emar chez nous. Elle vous
attend d’ores et déjà au show-room TMC avec la nouvelle collection. Prenez-donc
rendez-vous pour qu’elle puisse vous la présenter.
www.capo.cc
Capo est connue pour ses couvre-chefs de grande
qualité, vous propose un assortiment complet et
élaboré et est ainsi en mesure de garantir des
ventes constantes pendant toute l’année.
www.eider.com
Depuis sa création en 1962, Eider affirme sa
propre fascination pour les sports de montagne.
Expérience, enthousiasme et amour de la nature.
Eider se concentre sur une collection textile dy-
namique dans les domaines outdoor, vêtements de
loisirs techniques et sports de neige.
www.hot-sportswear.de
Hot Sportswear est garante de vêtements parfaite-
ment ajustés! HS travaille des matières de grande
qualité, du stretch au coton en passant par Windstop-
per et le polaire, et ce à des prix sensationnels.
www.kamik.com
L’entreprise, dont la tradition remonte à plus de 80
ans, est le spécialiste des bottes en caoutchouc et
des bottes d’hiver.
www.lafuma.com
On trouve dans la gamme de la marque française
de trekking et d’outdoor tant un assortiment de
matériel complet (sacs à dos, sacs de couchage,
tentes, chaussures, etc.) qu’une grande ligne de
vêtements de sport et de loisirs fonctionnels.
www.millet.fr
MILLET se caractérise par un savoir-faire de
longue date, des exigences très élevées en ma-
tière de technique et de fonctionnalité ainsi qu’une
optimisation permanente des matières travaillées.
L’assortiment s’adresse aux spécialistes de l’out-
door et de l’escalade.
www.atsko.com
Sno-Seal est le produit leader de la société Atsko
qui propose une vaste palette de produits dans le
domaine de la protection contre l’humidité.
www.ziener.de
Ziener propose des gants pour tous les férus de VTT
et de vélo de course qui accordent de l’importance
au confort et à des solutions innovantes, et est l’un
des plus grands fabricants de gants au monde.
PANTONE : ROUGE 186 CVCGRIS 425 CVCPROCESS BLACK CVC
TOUJOURS CHEZ NOUS:
Un grand merci pour votre agréable collaboration et
votre fidélité! Nous nous réjouissons de vivre avec
vous un été 2014 captivant et sensationnel et de
vous retrouver bientôt dans nos locaux pour vos
achats. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez
des questions car vos demandes nous importent.
Votre Team CATRADE
AgendaOUTDOOR FRIEDRICHSHAFEN DU 11. AU 14.7. 2013
Marque Halle StandCapo A3 102Falk B1 214Kamik A6 100Millet A7 202Sigg B1 401
EUROBIKE FRIEDRICHSHAFEN DU 28. AU 31.8. 2013
Marque Halle StandZiener B5 302
TMC SPORTWOCHEN GLATTBRUGG DU 18. AU 29.8. 2013
SHOWROOMS
TMC Glattbrugg Showroom Tél.
Lafuma, Millet, Sigg,Ziener, SnoSeal, Falk N° 385/386 043 211 36 55
Capo, Canada Goose, Eider, Emar, Hot Sportswear, SnoSeal N° 388 044 829 20 61
Bad Ragaz, Badrieb: 081 302 18 22
Intersport Ostermundigen: 031 931 66 36
Showroom Aigle: 021 701 54 24
CATRADE Sportmarketing AG
Alte Luzernstrasse 10
5036 Oberentfelden
Telefon 062 737 55 60
Telefax 062 737 55 70
www.catrade.ch
Vos Interlocuteurs
Brand Manager
Capo, Hot Sportswear, Emar
Barbara Biedermann079 406 42 52
Eider Rafaela Waltisberg078 845 54 09
Falk Philippe Egli079 355 60 44
Kamik, Millet Armand Rauber078 746 69 98
Sigg Roland Schmid079 302 62 41
Ziener Martin Rubitschung079 700 36 37
Service extérieur
Capo, Millet, Ziener
Ouest Patrick Jaccaud079 210 97 62
Falk, Sigg, Sno-Seal
+ Kamik
Est
Centre
Ouest
Jürg Schättin079 215 57 05
Patrick Blanc079 475 17 88
Jean-Pierre Crippa079 510 27 13
Service intérieur
Hot Sportswear, Kamik, Sigg, Ziener
Anne-Joëlle Kessler062 737 55 60
Capo, Emar, Eider, Millet, Lafuma, Le Chameau
Marisa Kupferschmid062 737 55 60
Falk, Sno-Seal Daniela Hassler062 737 55 60
Marketing
toutes les marques
Stefanie Jucker062 737 55 60
Un grand Merci
