91

CLASSIFICATIONdes filtres

Masques jetables contre les aérosolssolides ou liquidesLes masques jetables sont utilisés lors de travaux àfaible concentration de contaminants. Ils sont la première barrière du contaminant. Du fait de l’effort respiratoire que devra fournir l’utilisateur, les masques jetables seront utilisés pour des postes à faible durée d’intervention.

Les systèmes filtrants pression négative(demi-masques et masques complets)L’opérateur doit fournir un effort respiratoire pour faire passer l’air ambiant au travers de cartouche(s) filtrante(s).Ces équipements sont souvent munis de soupapes inspiratoires et expiratoires qui permettent d’améliorer le confort respiratoire.

Les systèmes filtrants à ventilation assistéeAvec ces systèmes, la ventilation se fait au moyen d’un moteur qui est porté à la ceinture. Le ventilateur aspire l’air ambiant au travers de cartouches. L’air est ensuite envoyé dans une pièce faciale (minimum 120l/min). L’excédent d’air non respiré par l’utilisateur est expulsé par les différents points de fuites.Ce principe crée une surpression ce qui empêche les contaminants extérieurs de pénétrer dans la pièce faciale. La ventilation assistée facilite l’effort respiratoire, améliore le confort en situation de travail et augmente le facteur de protection.

Les appareils respiratoires isolants Avec ce système, l’air fourni à l’utilisateur provient d’une source indépendante de l’air ambiant (réseau d’air ou bouteille).Selon les types d’équipement, l’air est envoyé dans une pièce faciale de manière continue (adduction d’air) ou à la demande (ARI). Ce système est obligatoire dans les situations où l’air am-biant ne contient pas un minimum d’oxygène ou lorsque que l’on est en présence de contaminants non filtrables.

A CHAQUE SITUATION

sa protection respiratoire

Pour choisir la bonne protection respiratoire, il est important d’évaluer différents facteurs :• Définir le contaminant et sa concentration• Se renseigner sur la pénibilité et la durée sur le poste de travail• S’agit-il d’un espace confiné ou aéré?• Le poste de travail est mobile ou stationnaire?

Filtres à particules (solides et liquides) : le changement des filtres intervient lorsque l’effort respiratoire devient de plus en plus important.En effet, les particules viennent colmater le filtre ce qui empêche progressivement l’air de passer. En ventilation assistée, le colmatage du filtre sera indiqué par le moteur.Filtres gaz/vapeurs : la saturation de ces derniers n’a aucune incidence sur l’effort respiratoire de l’utilisateur. En effet, le charbon actif présent dans le filtre va se remplir de contaminants jusqu’à ce qu’il ne puisse plus en contenir. A partir de ce moment, le filtre n’aura plus aucune efficacité et devra être remplacé.

F.D.S (Fiche de Données de Sécurité) :La FDS est la carte d’identité du produit. Elle indique toutes les substances dangereuses contenues dans le produit. C’est une source indispensable permettant de définir le filtre approprié.

IMPORTANTLes protections antipoussières ou combinées

doivent répondre à des exigences de tests plus élevées, et sont désormais classées en usage

unique «NR» (Non Réutilisables) ou réutilisables «R». «D» signifie que le masque a subi le test

de colmatage aux aérosols solides.

IMPORTANTLes filtres et dispositifs filtrants ne peuvent être

utilisés lorsque la concentration de l’air enoxygène est inférieure à 19 % ou lorsque la

teneur en gaz / vapeurs toxiques dépasse 1%.Il convient alors d’utiliser des appareils

respiratoires isolants.

Référence article

Classe de protection

Norme applicable

Organisme notifié

Marque

Marquage decertification

FILTRES CONTRE LES AÉROSOLS (PARTICULES SOLIDES ET/OU LIQUIDES)

FILTRES CONTRE LES GAZ / VAPEURS

UTILISATION

TENEUR EN GAZ / VAPEURS TOXIQUES MAXIMUM

CLASSE

CLASSE

Classe 1 (FFP1 ou P1)

Classe 2 (FFP2 ou P2)

Classe 3 (FFP3 ou P3)

123

Contre les particules solides de matière inerte jusque 4,5 xVME, particules de 0,2 à 5 µm. Arrêtent au moins 80% des aérosolsContre les aérosols faiblement toxiques jusque 12 xVME, particules < 0,2 µm.Arrêtent au moins 94% des aérosolsContre les aérosols toxiques jusque 50 xVME, particules < 0,2 µm.Arrêtent au moins 99% des aérosols

0,1% en volume ou 1000 ppm0,5% en volume ou 5000 ppm1% en volume ou 10000 ppm

NORMESÉ

EN132EN133EN134EN135

EN136EN140

EN143+ A1EN148-1/2/3 EN149 + A1 EN405 + A1

EN12941 + A2

EN12942 + A2

EN14387+ A1

EN402

EN403

EN404

EN405 + A1

NF EN1827:1999 + A1 2009

NF EN12083:1998

EN13794

EN14529

EN137

EN144-1/2

EN145 + A1

EN1146

EN14435

EN137

EN14435

EN14593-1/2

EN

EN14594

Définitions de thermes et de pictogrammesClassificationNomenclature composantsListe termes équivalents

Masques complets- Exigences, essais, marquage1/2 masques – 1/4 de masques -Exigences, essais, marquageFiltres à particules - Exigences, essais, marquage Appareils de protection respiratoire - Filetages pour pièces facialesDemi-masques filtrants contre les particules - Exigences, essais, marquage Demi-masques filtrants à soupapes contre les gaz ou contre les gaz et les particules. Exigences, essais, marquage

Appareils filtrants à ventilation assistée avec casque ou cagoule. Exigences, essais, marquageAppareils filtrants à ventilation assistée avec masques complets, demi-masques ou quarts de masquesExigences, essais, marquage Filtres anti-gaz et filtres combinés - Exigences, essais, marquage

Appareils de protection respiratoire isolant

Appareils filtrants avec cagoule pour l’évacuation d’un incendie - Exigences, essais, marquage

Appareils de protection respiratoire pour l’évacuation - Autosauveteur avec ensemble embout buccal à filtre monoxyde de carbone

Appareils de protection respiratoire - Demi-masques filtrants à soupapes contre les gaz ou contre les gaz et les particulesExigences, essais, marquage

Demi-masques sans soupape inspiratoire et avec filtres démontables, contre les gaz, contre les gaz et les particules, ou contre les particules uniquement - Exigences, essais, marquage

Filtres avec tuyaux respiratoires, (Filtres non montés sur un masque) - Filtres à particules, filtres antigaz et filtres combinés - Exigences, essais, marquage

Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit fermé pour l’évacuationExigences, essais, marquage

Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire autonomes à circuit ouvert, à air comprimé avec demi-masque et soupape à la demande à commande à la première inspiration, à pression positive, pour l’évacuation uniquement

Appareils de protection respiratoire autonomes à circuit ouvert, à air comprimé avec masque completExigences, essais, marquage

Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit ouvert, à air comprimé avec un demi-masque conçus exclusivement pour une utilisation en pression positive. Exigences, essais, marquage

Appareils de protection respiratoire isolants à adduction d’air comprimé avec soupape à la demandePartie 1: Appareil avec masque complet. Partie 2 : Appareil avec demi-masque à pression positiveExigences, essais, marquage

Appareils de protection respiratoire isolants à adduction d’air comprimé à débit continuExigences, essais, marquage

NORMES DE BASE

LES APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRES FILTRANTS

LES APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRES POUR L’ÉVACUATION

LES APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRES ISOLANTS

APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRE AUTONOMES À CIRCUIT OUVERT À AIR COMPRIMÉ

NORMALISATION

respiratoire Ces normes vous assurent une conformité aux normes techniques de sécurité de la communauté Européenne

Appareils de protection respiratoire autonomes à circuit ouvert, à air comprimé avec masque complet - Exigences, essais, marquage

Appareils de protection respiratoire - Robinets de bouteille à gaz - Partie 1: Raccords de queue filetés. Partie 2: Raccordements de sortie.

Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit fermé, du type à oxygène comprimé ou à oxygène-azote comprimé - Exigences, essais, marquage

Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit ouvert à air comprimé avec cagoulepour l’évacuation - Exigences, essais, marquage

Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit ouvert, à air comprimé avec undemi-masque conçus exclusivement pour une utilisation en pression positive - Exigences, essais, marquage

COMMENT CHOISIR ? !

REMPLACEMENT des filtres MARQUAGE

92 93

DEMI-MASQUEGAZ / VAPEURS

X200.401 X200.402

RESPIR II FITMASK

Demi-masque bi-galette nu avec soupape d’expiration.Conforme à la norme EN140:1998

Demi-masque bi-galette équipé de brides réglables, d’un harnais et d’une soupape expiratoire.Conforme à la norme EN140:1998

Dispo p.21

Caoutchouc naturel,léger et ergonomique.

Demi-masque enthermopolythylène TPE :anallergique (sans latex,ni silicone) et très souple.Ajustement du masque

facilité grâce à son harnais avec 4 points de réglage.

PRODUIT PRODUIT

FORME ERGONOMIQUEavec soupape intégrée

MISE EN PLACEDU MASQUE FACILITE :Harnais + Élastiques

LARGE CHAMPDE VISION

Demi-masques livrés sans filtre, sélectionnez votre protection page 100 Demi-masques livrés sans filtre, sélectionnez votre protection page 10098 99

SERIE 4000

Filtres intégrés dans le masqueSoupape respiratoireChamp de vision dégagéSans siliconeTaille unique

4251

4255

189.090

189.009

CODE RÉFÉRENCE TYPES DE RISQUES PRINCIPALES APPLICATIONS CLASSES NORMES

Contre les vapeurs organiques jusqu’à 10xVME ou 1000 ppm en prenant la valeur la plus basseContre les particules jusqu’à 10xVM

Contre les vapeurs organiques jusqu’à 10xVME ou 5000 ppm en prenant la valeur la plus basseContre les aérosols solides et liquides jusqu’à 50xVME

Application pinceau/rouleau de peintures classiquesManipulation de solvants (Xlène, MEK, Toluène…)Manipulation de résines et de colles…

Pulvérisation de peintures classiquesManipulation de solvants (Xlène, MEK, Toluène…)Manipulation de résines et de colles…

EN405 : 2002

EN405 : 2002

FFA1P2D

FFA2P3D

DEMI-MASQUEJETABLE

A1B1P2 NR EN14387:2004/A1:2008EN143:2000/A1:2006

FILTRES COMBINÉS

X200.506

CODE FILTRE COULEUR CLASSE PROTECTION PRINCIPAUX CONTAMINANTS NORMES CDT*

Vapeurs inorganiques, vapeurs organiques et solvants particules solides et liquides

Peinture au pistolet,certains pesticides, fumées métalliques ...

A2

A1B1

K1

A1B1E1

A1B1E1K1

EN14387:2004/A1:2008

EN14387:2004/A1:2008

EN14387:2004/A1:2008

EN14387:2004/A1:2008

EN14387:2004/A1:2008

10

10

10

10

10

FILTRES GAZ / VAPEURS

X200.501

X200.502

X200.504

X200.509

X200.510

Vapeurs organiques et solvants

Vapeurs inorganiques,vapeurs organiques et solvants

Ammoniac

Vapeurs inorganiques,vapeurs organiques et solvants gaz acides

Vapeurs inorganiques, vapeurs organiques et solvants gaz acides

Cyclohexane, acétate d’éthyle, benzène, biphényle, tétrabromure de carbone, iodoforme…

Chloroforme, éthyl-benzène, phosgène, éthylamyne, fluor, sulfure d’hydrogène…

Ammoniac, méthylamine...

Chloroforme, phosgène, dioxyde de soufre, fluor benzène...

Chloroforme, phosgène, dioxyde de soufre, fluor benzène, ammoniac, méthylamine...

A2P3RX200.511 Vapeurs organiques et solvants, particules toxiques

Pesticides…

Dispo p.21

Dispo p.21

P2 NR

P3 NR

EN143:2000/A1:2006

EN143:2000/A1:2006

10

10

8

6

FILTRES PARTICULES

X200.507

X200.508

Particules solides et liquides toxiques

Particules solides et liquides très toxiques

Aluminium, fer, chrome,manganèse, plomb, cuivre, fibre de verre, quartz ...

Amiante, cadmium, cobalt, plomb, nickel, phosphore microbes, arsenic ...

EN143:2000+A1:2006EN14387:2004A1:2008

LES FILTRESRESPIRATOIRESGERIN s’utilisent avec deux filtres, à choisir en fonction de la protection souhaitée, parmi la sélection ci-dessous…

LES MASQUES GERIN X200.401 ET X200.402 (p.99) SONT ÉQUIPÉS DU MÊME PAS DE VISET S’UTILISENT AVEC LES FILTRES SUIVANTS :

100 101

SYSTEMES FILTRANTSA VENTILATION ASSISTEE

215.001

216.001

216.005

214.001 214.003

215.017

216.003

214.201

220.001

220.002

220.003

AUTOFLOW 120

VISIERE AUTOMASK

CAGOULE FLOWHOOD 2

MASQUE SARI MASQUE SARI

CAGOULE FLOWHOOD 1

MASQUE PROMASK

PROFLOW SC

PROFLOW 2 EX

PROFLOW SC AMIANTE

Débit : 120 L/min Poids sans filtre : 1,4 kgBatterie : NIMHNorme : EN12941-12942

Norme : EN12941 TH2

Standard Norme : EN12941 TH3

Matière : caoutchouc naturelNorme : EN12942 TM3

Pochettes 10 films de protection pour visière

Matière : siliconeNorme : EN12942 TM3

Norme : EN12941 TH2

Matière : EPDMNorme : EN12942 TM3

0SC064285

CAGOULE FLOWHOOD 3

Norme : EN12941 TH3

Ceinture de confortDébit : 120 L/minPoids sans filtre : 1,4 kgBatterie : NIMHNorme : EN12941/12942

Ceinture nylon antidéflagrant Débit : 120 L/minPoids sans filtre : 1,4 kgBatterie : NIMHNorme : EN12941/12942 EEXib IICT3 VTT03 ATEX 066X

Ceinture PVCDébit : 160 L/minBatterie : NIMHNorme : EN12942

UNITES FILTRANTES

PIECES FACIALES

COMMENT COMPOSERUN SYSTÈME COMPLET ?

3 étapes à suivre :

• Choix de l’unité filtrante : page 102

• Choix de la pièce faciale : page 103

• Choix des filtres : page 104

PRODUIT

216.006

Antistatique - BlancheNorme : EN12941 TH3

102 103

FILTRES SYSTEMESA VENTILATION ASSISTEE

APPAREILS ISOLANTSA ADDUCTION D’AIR

FILTRES

Les systèmes à adduction d’air :

• protègent contre les gaz/vapeurs, diverses particules et fumées

• assurent une protection respiratoire fiable et sans fuite

• sont idéals pour une protectionrespiratoire sur de longues périodes

de travail

• ont une durée d’utilisation non limitée comparativement à une

cartouche filtrante

• ne demande pas d’effortrespiratoire

PRODUIT

236.002

236.003

236.012

236.010

236.011

MASQUE KESAF

MASQUE PROMASK COMBI AC

BLOC FILTRATION AC AFU 600

CEINTURE

Norme : EN14593

Norme : EN14593

2 sortiesNorme : EN132

Vanne régulation 120 à 300 L/mn Norme : EN14593

Détendeur débit fixeNorme : EN14593

236.013

236.014

TUYAU A AIR RESPIRABLE

Longeur : 10mNorme : EN14593

Longeur : 30mNorme : EN14593

236.006

VISIERE AUTOMASK AC

Norme : EN14594

CODE RÉFÉRENCE APPLICATIONS COULEUR CLASSE NORME

FILTRES PARTICULES

214.010 PF 10 P3R Particules solides et liquides, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus P3SL EN143

FILTRES GAZ-VAPEURS

214.011 GF 22 A2 Gaz et vapeurs organiques tels que solvants à point d’ébullition > 65 °C EN14387

214.012 GF 22 B2 Gaz et vapeurs inorganiques tels que chlore, acide sulfhydrique, acide cyanhydrique, fluor cyanogène, phosgène B2 EN14387

214.013 GF 22 E2 Gaz et vapeurs acides tels que dioxyde de soufre, acide fluorhydrique, acide formique E2 EN14387

214.014 GF 22 K2 Ammoniac et dérivés organiques K2 EN14387

214.015 GF 22 A2B2 Gaz et vapeurs organiques et inorganiques A2B2 EN14387

214.029 GF 32A2B2E2K2 Gaz et vapeurs organiques et inorganiques, gaz et et vapeurs acides, ammoniac et dérivés organiques de l’ammoniac A2B2E2K2 EN14387

214.018* GF 32 AX Gaz et vapeurs de composés organiques à point d’ébullition < 65 °C AX EN14387

FILTRES COMBINÉS PARTICULES / GAZ VAPEURS

214.024 CF 22 A2-P3R Gaz et vapeurs organiques tels que solvants à point d’ébullition > 65 °C, particules solides et liquides, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus A2P3 EN14387

214.025 CF 22 B2-P3RGaz et vapeurs organiques tels que chlore, acide sulfhydrique, acide cyanhydrique, fluor cyanogène, phosgène, particules solides et liquides, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus

B2P3 EN14387

214.030 CF 22 E2-P3RGaz et vapeurs acides tels que dioxyde de soufre, acide fluorhydrique, acide formique, dioxyde d’azote, particules solides et liquides, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus

E2P3 EN14387

214.031 CF 22 K2-P3R Ammoniac et dérivés organiques, particules solides et liquides, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus K2P3 EN14387

214.027 CF 22 A2B2-P3R Gaz et vapeurs organiques et inorganiques, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus A2B2P3 EN14387

214.033 CF 22 A2B2E1-P3R Gaz et vapeurs organiques et inorganiques, gaz et vapeurs acides, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus A2B2E1P3 EN14387

214.035* CF 22 A1E1Hg-P3R Gaz et vapeurs organiques et acides, mercure et composés, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus A1E1HGP3 EN14387

214.026 CF 32 A2B2E2K2-P3R Gaz et vapeurs organiques et inorganiques, gaz et vapeurs acides, ammoniac et dérivés organiques, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus A2B2E2 K2P3 EN14387

214.028* CF 32 Reactor Hg-P3R Mercure et composés, iode radioactif et composés organiques tels que iodure de méthyle, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus HGP3 EN14387

214.032* CF 32 AX-P3R Gaz et vapeurs organiques à point d’ébullition < 65 °C, particules radioactives et haute-ment toxiques, bactéries et virus AXP3 EN14387

214.036 CF32 A2B2E2K2 HG P3 SLGaz et vapeurs organiques et inorganiques, gaz et vapeurs acides, ammoniac et dérivés organiques, mercure et composés inorganiques de mercure, particules radioactives et hautements toxiques, bactéries et virus

EN14387

*à utiliser uniquement en pression négative

FILTRES PARTICULESFILTRES GAZ / VAPEURS

FILTRES COMBINES

104 105

PRODUIT CODE RÉFÉRENCE DÉSIGNATION PRINCIPALES APPLICATIONS COULEUR CLASSE NORME

213.210 053070 FILTRES PARTICULESParticules solides et liquides toxiques et radio actives, micro-organismes (bactéries et virus)

Blanc P3 EN143

213.213 044071 FILTRES GAZ-VAPEURSGaz et vapeurs de composésorganiques au point d’ébullition > 65 °C (classe 2 longue durée)

Marron A2 EN 14387

213.215 044072 FILTRES GAZ-VAPEURS Gaz et vapeurs organiques,inorganiques et acides

Marron, gris et jaune A1B1E1 EN 14387

213.211 044073 FILTRES GAZ-VAPEURS Gaz et vapeurs organiques,inorganiques et acides et ammoniac

Marron, gris, jaune et

vert A1B1E1K1 EN 14387

213.214 044081 FILTRES COMBINÉSPARTICULES/GAZ

Gaz et vapeurs de composésorganiques au point d’ébullition> 65 °C, (classe 2 longue durée) et particules solides et liquides toxiques

Marron et blanc A2P3 EN 14387

213.216 044082 FILTRES COMBINÉSPARTICULES/GAZ

Gaz et vapeurs organiques,inorganiques et acides et particules solides et liquides toxiques

Marron, gris, jaune, blanc A1B1E1-P3 EN 14387

213.212 044083 FILTRES COMBINÉSPARTICULES/GAZ

Gaz et vapeurs organiques, inorganiques et acides, ammoniac et particules solides et liquides toxiques

Marron, gris, jaune, blanc

et vertA1B1E1k1-P3 EN 14387

8710E

8812

8810

8822

8835

8833

9310+

9322+

9312+

9332+

5111

5211

5321

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

181.001

183.002

183.001

183.003

184.002

184.003

181.003

183.006

183.004

184.004

190.203

190.302

190.520

FFP1NRD

FFP1NRD

FFP2NRD

FFP2NRD

FFP3RD

FFP3RD

FFP1NRD

FFP2NRD

FFP3NRD

FFP3NRD

FFP1NRD

FFP2NRD

FFP3NRD

MASQUES ANTI-POUSSIERES

JETABLES

AUTRES MASQUES

DEMI-MASQUE GAZ / VAPEURS

213.202

PROFILE

TPE (élastomèrethermoplastique)

L EN140

106