62
Notes du mont Royal Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres www.notesdumontroyal.com

Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

  • Upload
    voanh

  • View
    301

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 2: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

.w.-.yæyæ” ’"U-«fléï r-ccd, 1 J W 4,; æ)! Menu... fMI W .k - 1-0 . la.cF 70 ’f* la"; afin. cf; v’fi-Illllt” lll”

Page 3: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

i î? ’ a? i t 09x w 7’” 2-: ne (gr-’ l4 f glial 3; ï Îî ":335 àl in, ’ à? ,Ï, . 2’" 74Ke435 réf-h A «1* - «aussi? A. il me ure: . çà. A a» situai)

il il flip . l A N T Li la

I . qu .; O . j I. C fi M l l3; l S r il 2.1 Î; (Il l.SCRIPTORES, U1]

75:2; . 1 1*: a, ou; ç .53. ’

l T9 I l i un Qi Homçrusa...’ MofchusM: a 5 Phocylidcs; fit fw

’ * ’ . r ra .l Hcfiodus. p.545 Bron. f Pythagorçaurcalcarmm’a 1H;. Orphcus. «M5 Dionyfiusfifi cumfragmcntis alxoru. ’Ï CaJh’machustïÇ Coluthus. ’ Apollonius Rhodius, Il»: :11 77. r

l ’ Arams. 6 Il." Tryphiodorus. Oppianus. A"x Nicandcr. Mufæus. ’ c’ 7” CointusSmyrnæus. Jî’n’

A. . f ’ - . . il? f (K1i Thcocntus. Thcogmsqq Noanzonyfiaca. .,4,1? S il Ï Â Î" .5 f Ç CDaim: inteipretatïa.

Nota: item 86 variæ leâioncs margini adfcriptœn . .Cumôcreacnfione [à il. Ç 32v,

warfit à index rem à verbarum IorupIgnfimma

E ’ ’l

s

’v "N »,

e LExcudcbat Parus de la Rouicre.,,-..7...v--»--Ç a 011.141 î-’----s

Arma ch 13C v1,

fl’W-x A. .

Page 4: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

Cœgwtljb a! fil” dm DüMuuu. I il; 45,1:4 A: A pâzluwr Il!” -- r. ’ - . - fi

I

, rf!’

2

NW7 «C ÎËTÇ: g.

.Y-fi

M.u

’ a

LAUSANNE fiÔ umvERsmm’

5-?

.....

Page 5: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

Il

à hg al .

a l’i- - ,- t :à, ü! .z - au,V fin, M, M M . Ml? a, ),’ y H n j l bill] 3- j t: Il..3 3’ wifi l a a tu

IL RISSIM 0513TPOTENTISSIMO’ P R-INiCÎP’I’ ACD. DOMINO ’M.AVRIT’I"O’Ç i L’AïNp’G’RAvxo

HASSIÆ, COMIT’I’flI N ’KATZEËEL’NBOCSEN,Dietz,Zigcnhaim,Nidda,&c.Domino fuo Clémenr’iflîm’o. ” I l I

a i8? ROCVL, ôPrinccps,pr0culaduolant,&””’"’:’ vé ex omnibus Græciæ cris, ad Cm T.hofpi-

P. ’3’ v ’ ’. au tcsbonubcnc collcéh,fama ndcm ôtera-didonc præfiantcs: brwitcnqualcs rogatod(l mm ,doéhifimus M, Varro Optauit .fibi

a l N conmuasmifiquôd lfli numcro pluresbifl. - que 5c am plxùs figura Mufarum. Ncquo ta-

K f r men fun-mm iccjrcoltrcpitûmvcmalorcm. il,l gagon. , , 3mn ni (picndxdxflima (emparera: ’tu’a cxcxtatiBcceiïum cft,5c qui oculos autéfvc Vagilnmtèrrcrc pofii’t. Œippehicogniti 7C" szridcm-omncs,vfu, colloquiis,’ 6c coàfîx’crudmcfuamf:

fima compcrti. l-llum deniquc modium film, quem antiquitas mon;bus amicitiis contrahcndis dcfidcrauja me in comitatugîCOnfumsêrc.’Sac, notorcm à immine ex hi s’ pofiulabi’sÀL’cûa item Cni 91’: ficlcéta

mu ltotics apura corum:dialcéÏi,idtamtamodulmeficgorhatficnt a,jugeurs gâte» figacitcr ctploramfingulomnà. .chqmntur ipfiLfinétè,Pn ncipcn) tamtmn: præfidiumfimm. dcéùæ.’qüütiûmçëàâê MMI; si;

pcl litantns. H03 Humeurs illcmûôçfillc Mimi; incantais? dmhis par.zens luttiniano imperatorî diékuç olim’,illc 0* T:quàmnkxpndro site;

rè Magne mm affiduqs,in (amatirai: Endmm marmita auquam myfia-ngogus-inducit: 8c armfcrit oculos’llcèt’, maqua, Mata mgùmüidag

mm eflfù4,qùàm landgrauWestïpalaiiùméfljmgincm:omnenimitto,Princcps llluflriflimc:Dico apertè 8: fine pompa. Poëtashdfce .principes veluçvin vnum corpus coniungcrc vifum mihi,dum ex moreVetcrû lurcconfultorü,ac nonnullorum ctiâ nofiri æui, fiq’uid à publi-

’ ïcis mu ncribus otij fuppctit,in Mufarum hofcc honos’falua lcgü maie-

fiatckdiucrto : cô libkcntiùs quôd carum conditotcs ex poëcarü impri-mifquc Homcri illius autoritatc xcfpôfa fug, ÂCperçrcaut côfirmarc

Ï 2

Page 6: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

[sape dignati.’Etricus Stephanus, clariffimæ meniotiaé vit, ô; de hi s li-

tens optimè metitus,ifliufmodi fyntagmatis conCinnandi ante annosquadraginta ex parte prçiitfuo exemplo. Tamen poëtæ quatuor à meadiûfé’timdiunâæitem omnibus notæ,ali2iquc,qu’ç ex ipr editionum

comparatione M6645; deprehcndere pronum cuique. His ni 4:74 moninfcrêrc «345mm cxifiimauihcluti N onni,Nazianzeni,Ôc aliorumè ve-teribus,qui carmipis eâdem normâ res diuinaç profecuti. Erit forte a nvt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e-

. tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti,nec choro ilto poëtarum auguftioreqfatis digni : tutu qui; cxtgnt . fin-gulaiiilibro,C01hprChcnfi Àvôviwyizu. Ec’cuihæc autem conuen’icntiùs

quand Cni T.aufirhinfc,n bore, Princeps Magne? quiecum egixniis publi-ca confeflïone i Vittütibus,ôc meliorem omnemliteraturam, 8v., quodpriùs;dixi;propriam Græcorumvatum’cognitionem-coniunXifii.-sica i ique abfieram 5: deformem, necnon rebushumanis exitiofam 60mmepiniOnemexemp’li mi prærogat’iua profligafii , quidehoneflari tali-

ibusfiudiis fubli-mitatern putant Dynaflaium,quih se ipforum Nobi-liüm fetè natales. .Bene porto quad vefiig’ia if’chæc fequi .ambit jetiam

T; Q’iïaula- aonmis. ,. pars melior’ gentium ’ tuarum. Cuius rcicunétorum fatma celebtatifiimæ,’infignequoque Twister, tum in aliis

Hafià à gente, tum ptçcipuè in anobiliffimo ô: fapientiflimo vire D.Georgio Schvvcrtzio ciuitas nofira cernit cdtàm. quueadeô cum pie-tatisïvittutûmque omnium fi’udiis maritate fuo à Principe didicerunt»lute Litcrarumôc «Doâtimelam me) de C"’T.in*Rc’mp;noftrâ pic af-II

feâzu &bencfiiciisiquç medidcrcm infuper huicconfilio mecfiduciamà: apifcehdæ. gratis: tuæ fpem fecête,itum pet clôquii tenuitatem di-ccrc ’abftineo,tum quia’x’lbiclemerendi cepiam omnê ipfa meritorum

magnitude præcidit, magis vencrationeteétïa opus: quæ ctiam apudiptæpOteqtes acceptidr’etTe amàt,,præfcrtini eùmôc ipfe tordis fitus, Vt.illeait,in opetto. jfiC.SUPCICfl tantùm; Yti’, quod iam vnicè opto, Prin-

ccpslllufiriiïunei faueat largitet [applicationibus uOfiris clemëtia illaqCælcflissquaique vota pro inCOJumitate’êcgloria-tua fmaè &i’eligiosè

non definimusrnoà alii’querpet Europain, ca magis ac maigistàta’fâxit. .Vale illîrinceps optimegôc cogne mine fummis olim Regi-

bus optatiŒmO . nobis quide Encrgetesvcrè (licencie; Ex Mufæo.V.

KàLAPIiL,CÏJf-I:3-:CTYJIÎ . , ’ i ,v’ Ï (fltî,i

I

w A tliiuf’tlrlmic’niT.’fl,

maganant];’ I ’ Z’IÂCIQÉÇVS LEGTivs;z

p

.. 3:"; mît»;

Page 7: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

Ç: ;,, i p A:i l ’ km”, vi. firèu K ID f I 4 V 1v - Ë ". x c ,P0 4E. TA R V CG RÊAE- C OV i Poctas,przfcttim Gtæcogita euoluunt, vtnihil hinc nifi volu-ptatem venentutgsc fententiolas quafdam,ceu flogculos, inde colli-gant , perin facette mihi videntur ac fi quis fertiliflîmum. agtum

V * tantùm ani 1 i caufa colat,.vt floribus, in ce mais aliquando (cicero-net,.fi’u&uum, quos inde vberrimos percipere poter-ac , cutâ’pletnèncglcfighunc nemo,opinor, prudentcm. œconomum reâè dizainEt fi enim voluptatcm ex fientai 6c aliorum leüione variam Cape.-

, .IC:liCCt,quèd nature ferè itacotnparatutn cit, Vt cum maxima Ivtili-me fumma verâquc voluptas coniunâa fit, baud ramer: ce przcipuadebct echcogità--tio:fcdvalia maior 86 potior occuttit, nempc vt quemadmodum in (un te familial-i pru-dcntcs hommes folent, in initie fiatim nobifcum rationem ineamus, ccquodopçpç xpretium faiâutivfiinuahlis vcl illis feriptoribus enolùendis. idem fi in Homcmêfiheroici carminis (cri toribus Gtæcis attentè perlegtndisv facimüs ,tum nobis Radininnumerus comme orum’ numerus occurret,&t velue WWWH, quæ alfatim 85pleno,quodïaiunt, finu ex his feriptis petcre poflimus. ’ (En; fi quis oiationei compte:

hendete,aut fingula cnumcrarc conetur, ’ i . i . u AI v-Liêydvclithuorè idem . i . ,, 4 , . f .v - 5: ’ Dite" qui»: malt: Zepbjro "rônier arma; A , .. .

mulard». WSÎIÀ’ violentior intiditEurw, ’ . , . , n, ;; H ,4 i ,..5 -’- «Neflê guettai venùaidlittfo’nfluéïw. .. - I i ’ ’ r ” A » I . . i

Paucà quædam de ingenti accrue feligere,& quæ in hoc poetàrum nobili thefauro la-tcnt (triâim breuitérque redan fere’nccerit ’inutilcmeque abfutdum.Vt nihil nunc dia-cam de ca douma qua: revolin naturam’jcontinemqui cæleùium .orbium fyderiimquevices,ortus’& occafus ttadigquæ’ humani vcorporis harmonium, membroruln meËiu,variâfquc afeâiones demonfltat, neede reconditâ doârina inrpoctisânofitis inclufadiiferam,zd notion propeto. 030d dabitis ’ præceptumadmondsibepe initituendos, àfapientibus Ethnicis anuamlttaditum , cuius non fit in hoc opetfd.nliqtiod:illu(’trc c-xcm lum?quod in vit: officium, aut quodomnino negociumycuius non in codcm cxvpué fit effigies? Hîc patent de omnibus rebusôcÀnegofiis icogitànioncs, qua: quidamab humains. mente concipi poilimt,humaniffimægdulciifimæ, fapiqntiflimàc. Virtututncommendatio,vitiorum detefiatio multiplex in Hcfiodo,Hometo a: aliis elucet.Com.munibus 86 vtiliflimis regulis ac præceptis morum ,vitæquc 86 ciuilium officiorum,untum in omnibus vitæ a&ionibus vfus latiffimè patetçbundantzmulta doccnt,multa

fipienter moment , teneræ ætati honeltiffimas a: fuauiflimas notitias modci’tiœ, veto-cnndiz,ac reliquarum virtutum inflillant, (mutatis ac morumlingcnuorum prudentesmagiüri,qui in iuuônibus quendam quàfi cxpetientiatn’ retumprælt’aht ac efficiuut: i

migquidfitpaldmInflui’d :1073,un 71:17:,an mon, . ï . r V ’Planta: à melba choya)" à Cantor: dltlülf. I ,

Alias philofophiæ pattc.s,eloquij facundiam, vim, efficaciam, ornamenta cximîa , nonattingoSed obicâiones quafdam aduerfus poetas Grçcos fparfasdilucrc præflat.Qoddcos fouiniarint ac de religio’ne ridicule, abfutda, impia prodiderint, exprobratur. E-’thnici fané de fumma pictatis malè flatuetuntmec cæci de coloribvpotuCrunt indica-nfipç (no feeulo,folo,cœlo cognita, culta flint, 86 teligionis corruptæ formam quamacccpetantaliis tradidcrunt. Fontes venturis facrœ,’futhmo Defbchdîcio, hodie ap crtifunt,ad quos tutb confugerelicet, vt (nous aquœ falutarcs barnum-Sec! remotis fabu-lautum inuolucris,in l’oasis malta leguntur,quæ apertè doum quôd fit DClIS,quùd reslingams cmetgqui fit museau, boucs pretegat, l’encdiâionibus COÊCllmüct. ma-

. ’ l 3 1

w -. 4..un

R

..-w1

Page 8: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

un; niais rationalisas reptilien &opprimaflübehs quidam: punit: auiàius 8: flaquonstuxs pttkquunmïcd in quibus ad mores hominum raûmq; natal-an) au udût,pocticisgnan Mu œnthingentcmt naos tulit fileté tempotum. (150d in kief cri -bondis a: amuïs Mus mimi) nonnullis Yidmmrnmmcritt’) fit. Nana relaver-L mW banian!!! margines propoliicmnt, (iules cfiÎcnt in remit: natura popuionîin que ’a: "ndpum pnuuüüoneÇommcutisde leu5,Iunone,maioribqs minoribufquc du:(finb quorum poutine 1’11me a; Efiuices areau; non" pauca occultatunt) à in diclâ ken-fpeâu remofigpmdigiofas a: à commuai (un abhorrentes (entendant non finxerunr,fcd en fuis expœïfctunt vetfibin’ , qua: quem maxi mè inter hommes vfitata fenfuiqu ccommuai confcntanea cirent. Aiïeâus omneis ddù’iptionibus luculentis cagot-effe-me taléfquehemns qmlcs a mut au: dcfcn’pfenmt. qui a: butinais embus chno-atij cumuiifdémque mouercmut.Nobis confdioru:n,a&&uum,a&ionum.nr.gotiorum ,hammam, ionum,’ locomm vfitatns imagines propofuerunt Vt pluri’mùm, nec mapoudrin coati jfungquibus ex philofophis nonnulli impcndià deleâantur.lnfcro-’nunBçqm-porum Eiyfiomm partiez dcfctiptiones animomm immonàlitatem, dinâ--n’am’ iuŒtiauhlincis quibufdam obfourioribusnn fumma catins Gracia: .caligine cira:tu dirimas &satermasgobum brant.Nec proptetea poetz ex omni republica climinandi

,fuemnufed figurai: diâa à propriis diitinguendn, Vt kilts vitæ humanæ przçeptorosaliquaado cxwdirenmr. (kami fecetint vetcrcs Poetarum Græcorum ingestion") Plu--torchas reflet: variés incis,ncc exempta mofette vel apophthcg mata defaibeœ fer: on i-Mquod Alexanderdc Homcri Iliade, nos Grçcorutn poctarum opus preciofo quo--dam mufçotum noRtOmm in (crime recondcmus,vt nOnnunquam vuli duléi lcâioneonimumpafcamus. Studio. veto iih quod multi fugiantçaut perfequantur iveluti canesN ilum,minimè miramurÆt in aperto’campo ranam ciconia, anis. leporem, homo ali-quid præflsantius venant-dm vatius cit qui de poctarum leâionc dcccrpitur fru&a3,proleâorum modulo a; captu.Euidcns à: certum publiez calaminais argumentum. quèdantiquîtatis atcanapoetiea ri multis ridicule 86 inutilia apparent.Nos me) illiberabili-bus iüorum cogitationibus, fordidiliimifque fermonibus minimè moueamut. Non di-gni faut, qui bis initientut Mufarum Paris, quicunque tut is quæflzus gratiâ 112C longépræfiantiora bona fuperciliosè contemnunt.03zflui non cruiunt Homms,Hefiodus,acidifier] où mèliores: dcdignâtur mini mufz [encrions ptOËGXC,& in quilla pro im-pudicis fedethemincrint verù illi,qui ad-priuatum commodum omnia referunr, quidiukiatum tuancfccntium tumidntimidîquepoifeflione forums: felicitatcm mctiun-canant pleâi in: fragili: a; inconfiantiflima bona,ipfis etiam poKeiToribus (æpe exitialia.VRiüfun homiz memento minerfum illud auteum (omnium (tique adeo ipfos fun di-tus cuetti poileüèdfipropterinopiam a: contemptumqioetica &udia(non ad vcrfusconIaibendos, potins ad mores infotmandos, pace bellôque claros hommes cfli-ciendosn’nfiituta) exduduntut, humanitas, virtus, honefias,mufatum alumngquatumpatensI-Iomerus, ahjnutritij diœndi funt,cadcm open excludautut. Scd ne (initias nededneamusieâoræoetis nantis hoc infetibimus sium -

Non Mangue M. «Indium? il: fait)": tafia lSep: ttùmwiflw main 4 14m.

i ’ V3122.

ÆORVM tu!" P0ETAS GRAEcosnoc vo-LyMiNE col-LECTos LATINE INTEIRPRE-i

un: situa-momies0m 01mm Ci erimCrprenfiis dl.

HHefiodrOpt-ç &Diuhswdmueliqua Anw-(haha M8003"?- W. relique Mm on»

un. iCommachiiiymnosêt qu arum tr (b,-Wa summums... t "’*[Viendriïheriaa («du and», Nathan»; lm

Corral. J lThoaitun .Moûhimfiionemm

Coluthum suifa. m5..Tryphodoruin Mkhacl Nealm. ,Snnmia: Rhodij Ouû,alu.fi-curim,cl.dubniu TMut’wMathias . Theo nidem , Phocylidcm , Pythaprz me; cab-

mina , Mia gmcnt: ,Juoyni- ’ i ’Apolloniutn Rhodium mm: 1:14"quOppianum Corda Rutcrfiufm.Commun Smytnturn Lama km ’ ’

’ :( ’ j A

4.

Page 9: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

EX ORATI’ONE- 5- B SILII(LYOMODQ inENEs E GRÆCO-rum feriptis vtilitatem PCrCiPianta

E miremini me, , fi vobis quiad magiftros quotidie "aux,si cum doétiflimis quibusque

i ’ antiquorum viris; in risqua:A reliquerunt libris, connotât-mini, ego quoque me aliquid

ex me ipfo conducibilius in;æ l uenifie aio.Hoc equidêipfum

æ p a , j p , ù , i ,, . à; conlhlturus venio; Non o ottere (Cilicet omni-Tm WBZMË’QEE’FG’ÏEÏÛWVmî’W P4" à" e," no ac femel viris illis , ceu iiauigij , gubcmaculis

Jung wkudpaa’l WUTDIÇs (ou? m0185" Whëw’ mentis animique] venin traduis , quâcumque du-fiçwwïag JMy.3JMV1UÇ,fi7IËP a; aigrirai,me cant,câ confequi : ièd iisç[ dumtaxat ] quæ vrilia in«uléma? cingla" Œan’mwyW Ax’ugduç, gis faut, defumptis, noiiequænam in cis etiam ne-

nsmimng main. 4mm ramenai; si??? Un; CÆÎMŒ 13mg biffins, 66 nomo-awgw’üm filé 00001,20, alan émît "ylang, do un ican a, i quoque oce o , exinde cap:N , q I N ’ q ,9 l B! initjoi»Nos, ôpueri,nihil omninohanc vitam

suffit, 86m 2:15 2597W! 711"me 17’ 4’ 89mm” o" manam elle exntimamus: nec bonum quid in mi:-

. , . , a s x I e! . . . .hymàanëuopiba BIT arguâvmvomêoyxu oÀwÇ, ucrfiim indicamus aut nominamus , cuius confirma

) ) 9 N a! I - - i . . .ah m’égaw ’ 3mn» mïéAm mm axe; sou-mu matie nabis ad liant [ dumtalilzaavnan; ] pemngm

, ., I se I; I, i i i Ç na m ter non maiorum i u rem ’endoW533 gluau 51,6?9’0)’, , a," fini-xi, au: ÈSÉHË tarpons; non formæ pulchrituîilinem [i152

mm ruminai! musât» 0° "24 m’y 7mm" "’ ’, . 4 . , k, la). . u [a y flamme magnitudincm , non cos qui ab omni ho!-GWW’ 7109861017190in 28X °n 9mm"; minum generehabcntut honores,nô rognumipfum,ÆdSegmimv,go’ga,ciM’adJÎ 65x56 a?!" ïam- non denique quidquid aliquis rerum humanarumgin, rimai Ëævmc EmCM’meu’ JAN Kari Halei- protulerit , magnum, ac nec tain quidemdignum715;:le qui; ëîmidmæti Moineau 5100 m iudlCJmus a 30! qu us POP!!! unt a fufpiciinus: [cdgraillai ébroua opérTogXu. ai ou; ai auna-r!- 103m5 Il": n°3" Progïedlmül’, 8c ad abus vuæ com-n

q. t n 4 . , "Je i 606 "un 1) parationemomncs actiones nollras referimus.Quæ.-.41’009 737" "Pull ) «ou 9" n ’04 a" ’ cumquc igitur ad eam nabis conicnint , diligenda

, au i î i , s a Nêtre! W1! (Pilafh’âj oz" ËEWéfiyiuœ MW roui que Viribus confeétanda cire dicimus: quæ ve-mai; miaulai; 552m zoarium Et Inox , En; J31 75797 r2) ad cum non fatum, tamquam nuliius prou; der i.5399m fiai A6391, JY SWDËÏJHIWY tilde; ohmiq- canda. Et monAd banc ergo ducunt filera: literæ , a»un; 3m 9c un) Cati inhala: nm (lev-n? mus "espaceras el’udwntes-Vcrumtanœfl sium-ï, , , i w i, e I r I diu pet ætarem profundam eatum mente auditu aile-

7Ï) a m 8 nuv- . . . . . . . .pâma: www; a" MW mont a"; qui non licet, in ains non toto ab 11113 cotio diflanti-"l Wiâ’m? à "’47; 7m 4; Ufiflü’à’fi’fi bus , velut in vmbtis quibufdam 8: fpcculismnimi o-

l çm fléau 51’; emmanchât; J(pongo-1, 1g; mît Émflwiç fil.

- milouin «1415:! Ji’ air icçmz- .

r Afin-nuai A690» wavoidp’mç ,q q Juivmd’idçmnupis’pmu-râiwol

mnÀt’çtepv iEdenwÉvaq (papi.

N , i à .N * - . ,s «lev; OIWTI site; wwnvazeimeu une or 7m; calus mterea quoda quafi præludio cxcrcxtam us ; cosmm? l Aime 7mm: ’01; tu u’ or 0794 ni in thcatricis lludiü onunbimitantes; ui un!!!

un; m M9 q . . F1 q .àwüww’qç M amiaîm à! annela xmdugpo, modulata manuum gelticulatione ac filtauone pert-aîyâvm æ à: â ont; wÀame "herbu. tiam fibi pepcretût in ilhs certaminibus, lucro ex cd

’ 1i . s , a. , N N r . I i ludicro prouenieiiteiiiiunitur. Et nobiSigitur cette.mua, ou W wawflmlm a)!" MM. men certaniinum omnium maximum propoiitû :leWW’MP’VXPW’WŒ 73,"?! "m’ml’l’ "44”51 7m- putandum cil: pro que facienda nobis omma,& pro

min si; Mm. fifi du) mina ùnæhfli la) vitibus elaborandum cil. Adquod vt nos compare-ma; à Âoymwîç à www, à "au, filochai; mus , 3c puent, 8k liiitorici, oratores, 8; omnes si-i , ,æwdluzmn 0854 du; fiçqufiç ’95”; mnmo hommesfrcquentandi funt,vndecumqueaiiq

, , , ,, .1 æ c quid vtilitatis ad animum accurandum proucntii-WWÛWË 714 «neuf "a"? 9M m aimanta) "un. Onemadmodumigitutinièétores priuszfuzodéfini; WfiÜVS’EfimMÇÎ’mâ’nfl fi Curatiombus uibufdam ræ atant uodÏunquel

l x l sa i d i il ’ l I . q . s P P q . ,ugnJiEoiÂuav ’r Baplwwm Ta 4030957103900", f t quod tinéturam admiflurum cit , arqyïra dcindedu (honnir, «in Tl iineov 13v «finir am 15; ripai; émeri? inducqint . (in: puîputegs fit fait) îlius: en;

1.: a aia sntn a" 5c! q Ianèmooacnos,1moojneu116l’napu.1 à; x fiat" wflmnç m- ni: pulchri exillimationem prmanere velimus,

. A a’ÏmÎE f0 , Î lm ç :3105 -, ’ profanis iftis prius initiai, tunC 3d facrarum fe-"Wa fil «par 19 MMWV Emwfufvlffisu’W* crctarûmque infljçutionyn auditionem accedemusÉMain". ,9 Je, à (Hic-riè û’ÀIov open Quasi-ne, 5: velu; m aqm (01,4 intueri confuefaétii in de;MWwçCaÀoapXU id gémi mi (Haro; 99,0 mum ipfi L eius 13m oculos adinouebimns; Si ergo

, RC, «l

Page 10: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

îirtcris ifiis[ facris failicet ne profanis ] aliqua cit iu-

ter fi: affirmas, operæ precium in earum cognitio-ne fecerimus: [in minus . faitemëx mutua earum in-ter le contentione diuerfiratem perfpexifTe, non pa-rum ad meiioris confirmationem [ proderit. ] Etpaulôpofl; Dicitur ergo a; Moyfes me præccllens,cuius maximum ob fapienriam apud omnes homi-nes nqmenefi, Pofieaquam in Ægyptiorum difci-plinis ànimum excercitarar, in dcmde ad Contem-

lationem EIVS 03 I 25 T acceHîch. Ammili’qneEn; modo ferunt etiarn inferioribus temporibus (a-pienrem illum Danielem Babylonefium Chaldæorüfapientiam didicifl’et, tunc demum diuinas attigiflèAdifci limas. Perm non inutilem mimis rem efTe Pro-fanas ifias difciplinas,fatis diâum eftzconfequens er-go fuerit vt que mode participaudum illis lit . dem-ceps diITeramus. Primum igimr, poctarum feriptis,(vtab iis exordiar) quoniâ in omnc genus vaiij flint,non omnibus æquè adtendcuda mens en: (cd, fi qui-dem bonomm vimrum ma vel diète. vobis perœnr(cant. amplexandum id a: ne æm ulandum , 8: maxi-mopere adnitendum vt ta es [iris : fi vero ad impro-bos homines imitation: rua deueniant , ca paire fu-giendi flint, 0b firuendæélue aures, non minus uàmVlyflèm illi Sirenü caucus declianÏe perhibeutïlamfamiliaris cum Futilibus fermonib us confuetudo, adres[eiufmodi] vin quædâ CR. (ŒPI’oPtCr omnium--liane cuflodiendus nobisanimus,ue Fer fuaues ver-borum illecebras imprudentes pciorum aliquid ailli-mnmuswc ij qui noxia pharmaca molle occultarà ad-mittunt. Nonîaudabimus ergo poëras G cqnuiciau-tes illudentéfve imitemur, non fi amantes au: te-mulentos eifingant , non deuique fi meufa refera:cantionibûfque diflblutis beazitudiuem definiant.Omnium verô minimè aures eis præbebimus fi dediis verba fadant , maximè fi de i is ira narrent qua-fi multi tint, ac ne ij quidem inter (e concordes. Fra-ter enim à fratre apud cos diflîdet , 8c parens à li-beris: arque bis rurfum aduerf us parentes infeflif-fimunmc ne denunciatum quidem bellum efi.Deo-rum vert; adultcria , 8c annotes, coitûfque in praopatulo , arque in primis ipfius fumini omnium capi-tislouis , vt ipfi quidem aiunt , quos vel in fermouede pecudibusnarrare aliquis crubefcat, fcem’cis re-linquamus.

Ê! .621 en; damant; 408534 ÆMn’AOLç 103; Àôgprç,

3.00 a; 5,4431 mimi yvâmç fiom’ pi JÊMJMÆ 71

yafiêjMMÀœSe’v-mç tarauflgzôfiv 713 aimas! , on.

Macao si; 8554;me "a? Bikn’cvoç. Etlpaulô polar:Mana; nîvzw M Mwù’aîç 6065m; 5 7mm, 63 M96.

Q1! 296 unît; 0428;: mais» aisejmç ô’volgflvîç AL

pwflïwv www brilHVda’GIyXUOÇ du) Walter,03m «7&0;th Siméon? 6313;. oôègnÀna-Éw;5 nu’rcp xqËv 10?; même geôlier; 16v avoôy AMÆA 2:3";

BaCuAÂvoç (pas; du) «(par XaÀÂaq’wv (pageota

un , 1571 aWSe-x’wv cadeau; 7111.1366;de JAN 5’21

pat) ou’x sinus-av 407547; (mâtinant ni È’Ewâlv A

unau, battez; 4m74 37mg 94 MM «457w maniaiquijEËç a; sin Aëfiv. m5107 (A?) gy nïç «05è; 75W

hmm W 011:6va dfi’fayza; , 57:93 mnùmi 719 É;507W); 713cm cheik wçézm î- vëv’aËM’ 31a aï]!

cigaôzsv dJ)x3v «æpdëezç fiiÀégpLç JMÎV JieEîwazv , a,-

wqÎvn Ô 617914.54; 6’11 lehm-u wergjâ’g 722106701;

eË’ô’ru 29’; mxgneycè (150924; 5’)me guano-a,

716’IÏIJÏÏ cpflyjnænæeywougdcœ ni âmpu’x 51-709!

Ë r? OJbæ-e’œ (pua-b ècêvot rai 75;! 201131120le (abonne 33

«ces; ŒtêæaüÀxç ÏIÎÆIQUV momifiez , ôJb’ç m; 25.5;

galba fiaient; 7m50? «1,0ij 711F 71.-.753v un 619w; film? Min; QË’MŒ’WO; n

Agâmyïp 7p WJMpærrp a: m Mndyaflj) 79pâma; wÇléuXUOI. t; 51’qu Êmvsco’yÎÛa «râç 7mm.

7:13 éÀoinejquJouÀ accéflEwmÇzËxe’éMu 9,44.

3607114 wwawctçjx 35v (501sz miné?an (Â-âaiîç flafla; à) oÜÆaquûu 50’600. néné"

un; à?) 8m71: n ngzÀegpMXâotç wce’fcyîw, ,02

Nô: au: (Je; 4&2 7079x637 n 40W; Affine; 567wa?) ômvoowçmv. a’oŒÀçpâ; 73 on; rap) ÔKHVDIÇ 991-- i

amuïe: tale); «femme», 19 3mm: 5763:; wagage515m; «.531; G733; M1701; 710m6; 527v tonifia-xËç. mixtion; 8157 :5; Ê’pw7œç Un) Mia; daœuoŒv,

i9 rucha; 34 whig. Ë upuæaq’a 7m’vmv àwa’no

Arôç, aï; 10’702 Àégpumv, xqËv à; flcmpy’mv 7:4

N’y-w ÊpuÛya’ïmËïç 59H aulwïç ag’ELÀeprYgu.

OMHPOY

Page 11: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

e-Bar

r-w

anar a u"’7

«un

-dà-.. l

SCIPIONIS CARTEROMACHI.PISTORIENSIS ORATIO,DElaudibus litcrarum Grœcarum. i

v ’ Vv Li varia multipliciîque"à: lin: , viri iludioliflimx, qux a-

l pud diucrfos hommes houaunuelïdque CXiiÏimantur, pro

cuiufque commodo immatu-rœ co iueiiicntia: illud profe-ne, optimum vidcri debct

. ’ uod confcnfu omnium , autccrtè probatiffimorum , vnliiliqiuna humano gencnnatura cdidir.Q:iod enim beneficia (u mma omnibusco,itulit,cnniërtquequotidic, id non en: optimum,dici non potcit, metitur enim lionimtevn bencficen-tu. Difciplinis autan à diis immortalibus nihil vti-lius datum clic liomini . tain ncmiui duliiuni elle vi-deo quàm nilnl aninioipfo diuiuuis: cuius illx flintpoflèfiionc: ac facultates. Neque vcrô obfcura flintzut ignora enrum boudina hominibus: quum 54 au-diiut en quotidic, 8c videant, arque omnibus cnêmodis exocriaurur. 046:1 li difCiplinæ vtiliilimr,quanta: id diguitatis clic ccnfendum cilcuius lm: po-liliizmîd. bencfimo manarint in luccm? certè maxi-ma: , de CLlllilllliaDtcP!)l1i vcl pollit, vcl debcat. Idatterri elle Grrcnii pircipuê linguaux ,qizumcgrc-gins in qu mis diIL’iplina viras, non Cl’CdlLlEllC niodô

lied & rraduiiillnvcl logerim vcl audierim , ipfc quo-que l’acné me in CRVKlClll (curcuriam addaci patior.

Cuius l’ei vu; rertèiudicec in præituna fixoit) , quiquum Cid-lundi ornamentis iniigniri omncs atquehuneliati produtis , Græca quoquc vel in vobis ipiisadmimuiini , vcl in aliis ihidio Pl"0ll.’r1Uthlni.EXlll;l-m0 Tite-"n qaiicqmd laudis vmucrfis limul couue-niatdifcipliuisfld omnc Græcæ lingux meritis noninluriaadfcribi oportere. quod quint vernm fit, inoxIudietis. [am enim hue Grue: linguæ laudcé explo -raturi accefllmus,quantûmquc ex en manarit vtililatishumano generi: quanquam ca Latinispræfcrtim ho-miuibus contulcrit rempcr,confcrréque point in diesmugis vti volentibus.

lgitur Græca lingua (fi Græcorum ftriptorum filaprndentium fidem iequimur) vctufliflîma nobilifiïmaque cit. nippe quæ non aliundc tiaxerit initium,led qud [Los homines veluti narurali quodnm ortuprodierit in lucem , arque maiuribus afliduê incre-mentis inoleuerit.Nam quuin Ailienienfes, quorumpurior arque elegmtior fermo (il , aurifiera; (hoc (Ilindigenasdpfoiqie fræ relia: perpetuos iiicolas,pro-priofiqucculruitsl dici canneniat inter ftriptores,quisnon vider lingoam quoque ipfam nô minus iul-agami die: debm’CPScrmo enim à uatura homini da-ns , certain hominis ætatem neccŒniù coniL-quiuu:nui quid impediat. non enim pointu: non .loqui lio-

a . l a ’

z

mincs,cxpcditis præfertim loquutionis vocalibus in-flrumcntis. at quânam alia quæib lingua vfos creda-mus eos qui non aliunde migmrint , nui en quæ ipfos(criipcrcomitata lit? improprer hoc plus actons no-bilxtatis ont-ca lingua foi-rira cire Videtur, quod alite; nhominum inuenta proculdubio (ont : lia’c , mm! alisquodamm do exntimari Pulcll : quandoquidcm ine.nn primi illi hommes mil.) artc nulliquc indulïria,fcd uaturali quodam inllmftu duit: lucrinLCur enimca potins Verha in menton vcncrizit illis hominibus *nullius adhuc roi gnaris,qnàm un? khi-imita "arum i-pfa omnium rcrum prouidama voluit lingua infime-ièilloshomincs quæ ad fui polka ii dagationcm at-que CXPTCŒUHCln plus aliquid Cætctia collatura clinhumano gencri.Qu9d non fefellit.tanto enim oræcalingue: cretons omncs antecellcre videtur in tradenda ’rerum cogmtione.quanro homo aliquis omnium rea- amm peritiflimus , nique ingenio perfPicaciHimo acproue diuino , hominem alium mediocris litei aturæ.tenuiflimique à natura ingenij antecedit. Non modb ienim dilciylinasomues quotquot vnqnam fuerunt,&melius à: copiofius Grrca ipfa St peiluliiauit 81 tu-didit, fui 8: li alio fermette [me expi imcre aut effarenitarc, plûtimûm necelTariæ lacis ac PH pè veritatisiPlius abliuleris. [darique veluti maucum incritè cre-Cl! poteil: quicquid aliis [item (triptum legatur : ficumeo coixfcracur quad à Grircis prodiium lit. Necid liominum tautàm tarifa cucunc dixcris,qui nonmm vel cumin , vcl dlligClillJln adhibucxiut in Per-quircndis tcbus au: tladcn.lis , quam Græti lumi-ncs. Nain id quo ne vcrè dicitur: ( quid enimin-tentatum illis? vtP inius inquit) (cd nife quoquccæ-tel’orum ferma non Cam pantin exprellionem quamGræcus. atque adeo vt Plus minium t-fliccre quàmverbis monilrari poifit , in aliis quidem loquutioni-bus non procul abiit à vcro : in Græca autem tautumabcil: vt vei’ê dicatur , vt mtvlius ctiam aliquante at-quc lignificantius nounulla ante OClllOS ponat , qnàmnatura ipfa moliatur. Id autem Latiui interim fer-monis argumente intelligei c livet : qui quum elegan-tiflimus 6c fit de habeatur, à Crxco tamen longé fu-pcratur. Diuus quippc Hicronymus , Proprietatem(inquit) Clœcam Latmus ferme non exprimit. Q3111; ’tilinnus,Videtur mihi fl-rmo ipfc Romauusnonfiicipcre illam folis concclilmi Atticis vent-tel Cel-lius. Adieci (inquit) imper animum ad voquxÆCfllmnon pauciflimaiquæ nequc fingulis ver .Vt Chais!nequc (i maximè pluribus cas les v sdiîcîlmus, mm

dilucidè râmque apte demon . f Latins omioue90mm: quàm Græc1ea dic Plus Vocibus.Er pan-llôpbii, Scd huius.i.n t tu! mons culpam cire

Il «y A

Page 12: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

t-fiu

434.:

-.--... . .

«A

. SCIP..CARTintelligo in mea (cilice: infaicundia. qui ne pluribusquidcm verbis potuerim non obfcurillime dicere

.quud à Gl’ŒClS rec’til’limê vno vcibo 8: planiflimè di-

citui’. Cicero, quum Arifli pi illud amico feriberet,Haben,non habeor a Laide :Græcêgnquitnd melius.Lucrerins multa fe Grzcè dicrte affiriiiat propter e-gefiarem linguæ.& retum nouitatem.Quod fi Latini-tas GræCitaiem, VHiCxllXCÏlm , quuequaque refairenon potelbmi coniunfiiflima elbac pro è gemrana:quid alias linguas exiltimemus , quibu cum nullum tcit llll com’merciummull: affinitas:fed(qiiod diçi fo-let) diametro inter’le difi am? At habent a: illa: funinfouaille uitoremJuam elegantiamÆquidem non ne-

auerim indic aliquid lingulis proptiz venuliatis.gaine enim veriiimile cit ingenij cuiufvis hommesnullam omnino curam proprij forcepillc fermonis.wn potins , quemadmodum coleudorum agrorum

ud omnes pro loci ac cæli ualitate vfus en.de aliisperius folum-, ac natura ip a horridius multum vcri

cultus refpuit ac negligitzaliis contra mitius ac placi-dius omnem adminii curam,omne’mque induftriam:fic quzvis loquutio fplendoris quidem aliquid in leretinet:fed cætcrismulta ncgata funt , Græcn omniavna complexa en, atque eoufque vt uæ apud omnesalias peculiaria natiuz’ique (un: , i àquoque reddatnon minus eleganter quàm apud illas ipfas habean-tur: nulla autem vim eius penitiflimam pollit expri-mere. uo fit vt nofiri,quoties aliquid ellerre cogi-tant,quo nil venulliusmil elegantiusintelligi velint,Atticos,lepores,Atticos files. Anicam venerem, At-ticam cloquentiam , au: Atticum demum aliquid idelle dicant. Quamobrem quos! de Platone inquit Ci-cero . [ouem , li loqui ve it , non aliter loquuturum»quàm feiipferit Platozfi idem aut limile quiddam deGram: lingua pronuntiemus , non abfurdê difiumsnos ail). son naturam , filoqui velitgnon aliterquamGræcè loquuturam.Quod& re ipfa comptobauitfuafiqmdem myl’teria omnibus fané hominibus in me-dia PÎOPOfult perquirendawt cuiuis in eius arcanis li-cerct in enium exercere : at perfeétam de iis iplis st.que ab olutam tranlere cognitionem , Gratis procul

ubio folis concefliffc a: quafi diuinitus referualli: vi-detur.ltaque foleo meçum ipfe uofdam ex Gratis ridere nonnunquam , qui adeô filai inuidere videanturvt quiçquid in dilcipliuis Græci profccerint , id alic-rum inuentis totum tribuere concurur. mm enim(quœfo) flint aliorum inuenta nili minuta quædam 8cpufilla. quœ cafu magis quàm ration: habita iure enitimes ? vt liceatin bis po’e’tica illa vri fententia . 711x:7554114» 1mm,id elbfortuna artem peperit.At.vero quçà G mais se Comperta (ont 8c tradita , non tam homi-nes exploralÏe au: remlifll- credas , quàm naturam ip-fam de le lingula prodidiflc: atque adeô vt in cætero-mm feriptis illorum ipfbrnm hominum ferma lit, inGram: natura ipfa,quod dixi,loqui videatur.

033d li aut tempos aut locus pateretur liugulasnos vel lèientias pic equi, velartes . vt quæ àGr-æcisa; inuenta in his 8: tradita (ont , cum cœterorum om-nium quos fcimus,tradiiionibus conferremus: profe-Gè nemo vellrû ii(vt arbirror)relinqueretur,qui nonünûm Græcaà cœteris diilare magnitudine latere,-tur quantum ele hintem àculice. (hm enim (vtaliaomlttam) Philoliiphia ipfa , omnium fiientiarum pa-rens ac domina , adiumenii vnquam habuit ab alio3611ch qui"? a Cm’Cis? tantum enim abell vt quic-quam cætericonruletïqt philofophiæ , vt li qui etiamè barbans Plus nal’quamohfiudio incenli fuerint, adGr.:cos migrarmt: atque un", mima ex philofOPhjapolteris relinquere v0 nerintueqon ("a magi, quàm

EROMACHICaca lingua (fit-ne dignum indicarînt z non tain r64munerandi gratia(vt ex11lzimo)cam linguam c ui acce-tum referrent uicquid fairtnt,quàm qubd aut info-

llans aut impolli ile viderciur, vel difci vel tradi refit?philofophiam alio quâm Grœco fei’mone. Pline To-xaris arque Anacharlis è Scytliia Athanas Philofu-phandi ibidio r: coutulcruui: Chion è l’onto. Cnius,84 fuperioris Anacharlidis,extaut Græcæ quoque opi-ltolæ peiquàm elegantcs , nec minus præcepris reter-tæ.Phauorinus verô ê Galliamon modo pluri ma Gre-cê in philofophia confcripfitJed 8c Romæ quoque,v-bi vixit,multa fæpeGræcê derut-IllltîqlicnîûdllîOdllln

Gellius ex nollzris , ex Græcis phllt vitratus , autoresfunt.Philon ludæus non Hebraicè magis quàm G ræ-cê philolophiam illulh-are conatuselt. Mufonius a u-tem omnium Stoicolrum Nerouis tenipcllatc colobe:rimus ,quumè Vullinio filet , Romæ proxmia vrbe,Gratis potins feriptis quàm Latinis monumcntispliilofophiam augere voluir.Prætereo quot Qyii,quotÆgyptij , quotThi-aces philofopliiæ myflcria ÇræcèfCl’lPreflnt : Orpheum, Muræum. qui (amorti interpoètas connumerantur , attauien pollunt 8e ph ili fo-phiæ adfcribi, quum vetus illa rheologia nonnifi car-minibus tcxcretur. sed quid opus cit alios connu-merare? quum Ai’iflotelem, ipfii in philofophiæ ma.giflrum , Thraaa nobis tulerit , Græcia excolucrit.Cuius celebriore’s quoque expofitores non Græci,Græcê cum interpretati (un: : Porpliyrius ê l’homi-cia, lamblieusèSyria. Ammonius 8c Philo onus exÆgypto, Simplicius ê l’htygia. Qui!) 8L in ains quo-que artibus multi malta Gl’æCC ici’ipferunt, non Giz-

ci: de grammatica , exaâillime Apollonius 8c Herc-dianus Ægyptij : de mufle: atque altrologia , Prolo-mæus itidem : arithmeticam Nicomachus 8c [am-blicus,Syri:&geometriæ nonnihil. Dialcêticæ quo-que ante Ari otelem ab Archyia Tarentino raip-tum aliquid legimus. Ne ueid nunc diCo,’non par.le homines aliter philofopgari quâm Græccizl-cd quic-quid cæteri philofophati fuerint , aut inchoatumquiddam aut non abfolutum confiflere, (cd quad ex-tremam 8: quali Apellcam manum delidcret. A:duce: ali nis , Pythagoram , Platonem , arque aliosphiloloplaandi (ludio in Ægyptum le contulille. E:go vero non negauerim aliquid inde in Graciam re-tulillè hos vires, ex iis ræfertim qui: ad diuinitatempertinent , quæ ab Heïræis malte antê in Ægyptuinpullis manalÏe verilimile cil. Nain &le illc Plato-nem llêbraica feripta,& leâa imitatum uich, autordl Eulebius , arque eain Græcam linguam tralata: *quando 8: Trifmegiflum ,qui omnem pene venta-tem(vt ait Laâantius)nefcio quo inodo inueliigauit.Gratte feriplifle videmus. Hebraicam tamen venta.tem interim excipio.nam de humanis I’CbUS nique ar-

tibusagimusmon de diuinis inuentis: quanquam bacquoque poflea à Græcis poiiflimùm explicara flint,quum ratio pro agandç veritatisiam non iicfragaba-tut. Quid quo 84 Indes philofophos Græcæ lingueignaros non faille [cribitPhiloltratus’ St cum "l’ya.

nenli Apollonio Grâce nonnunquani nulle loquu-tus?

Atque bite de Grzca linguayquantum vel habilita-te , vel vfu erreras antecellat , diffa ru fficiant: nuncquantuantino fermoni admmentiIprçltct,dicemus.Nam al iæ profeélb loquution es feiri tine Grizca’ l in-Ëuaparum reélê polliintzvt me, optime loquanturmi

il impedit.At Lati nus ferma neloqui quidem poteltexaâe fine Græcæ linguæ cognitionenautum vel co-gnationis vel coniunétionis cum illa limita cil lutenoflra,vt elle fomile poflir fine illa,baie autan me:

. non

,.

id

.r .4. .41;

t -U l4

i,’

«a

Page 13: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

l

m

non poilit.0suemadmodum-liomo fine vit-turc vr fit,nibil proliibetzvt me» bene indien non poœil,fi vit-tus non adfir. mire quid aliud elle dicemus Græcamlinguam.fi ad Latinam referatur,quàm eius virtutem,ex qua fua illi felicitas comparetur? 030d fi Ouidia-nurn illud fiib eius perfona prætulerimus , non ab te

fartaflëdixerimus, V . .i E go «afin» mrtm,egoficm Minable "gram. .Minime autem indignai-i dcbet fermo [minus

qubd è Grzeco manarit,fed gloriari potins.iiam quadab optima aurore initium fui traxcrit , hCl’l non po-teit quin fit 8c ipfum optimum ., atque illi Proxi-mum. Non potell et o non efle cuiuis rei accom-modatiflimus Latinusëermo , qui è Græco procelTe-rit: ac mihi fané videtur a Puum Vtrunque coniidero,nihil aliud elle Latinus ermo quàm Græci exem.plum arque imagorvt quicquid in illo fit , in hoc quo-que eniteat. Principio enim fi elementa , ac literas,earum inter le contextum intueare , eaiidem in vtrif-

ne in ueneris rationem:fiiverba ac voccs,eodem m0;do fignificare . endémque mode naît! ac conflrui, acpcnè vim liabere eandem. Ideôque (lun etiamnuminnovanda nobis ac fingendi lint,ita demum habitu-ra fidem dixit Horatius,iiGræco fonte cadant.Nam samulta nos àCræcis accepta tranfpofitis li cens nollraferimus. Mimi) illi Dorica lingua dicunt s nos for-mant illi , nos rapaxunulta imuiutatis, enlia, fur:rêfi,nox.multa additisîdEJ aimai". ferpyllum,mu1-taeadem permaniêre. lnfiiiitum filer omnia perfe-qui, vt diétionuni eadem ratio , vt nominum ac ver-borumpinflexiowt præpofitionum,aduerbiorum,con-iunâionum eadem obferuatio : [cd minotier: hæcquàm vr in præfentia cxaminnnda fint *, a: à noilrisgrammaticis abundè tractat’aOrationis veto compo-.lido ira pendet ê Græco . vtquæcunque à Græcis tra-dita fint in ratione dicendi , eadem a Latinis sa fer-uentur a; ictuari iubeantur. nain 8c quas dicunt fen-tentiarumôt quas orationis figuras , in vfu àLatinisnon minus receptæ (un: puàm âGrzcis.& earum no-mina aut Græca adliucy urpanrur , aut Giæcorum i-mitation: fignificautur, vim quoque rei appellationeipfa exprimentiazquam qui non Vident a rem quoqueipfam non diligenter animaduertunt.Neque me» ca-iu euenille dixeris tantam banc conuenientiam , [cdinduliriafed prouidentia.quare nonnifi Grçca linguaduce procedere Larinâm poile , veriilimê aflirmaripotelt.C?emadmodum enim,fi principium rei atqueorigo ne ciarur, fciri ca res non faris reâê porell: iraLarme. lingua, liGræca ignoretur , vt bene teiieatur,

non fit vcrifimile. .Œèd fi te ad difciplinas artéfque contuleris , acmuni cognitionem redan volueris : iam veto hicQuàm penè nihil effeceris , fi te Græcis priuaris ? O-mitto enim grammaticam , qu: . vt multa barbet pro-pria peèuliaririque in vnoquoque loquendi genere.ne multa etiam retinet Græcæ Latinæque linguæ i-ta communiant quad de airera tradatur , alteri nonminus conueniat. quare ,Grtecis quoque niti auto-

i ribus ad noltrum lo nendi vfum non renuêrc no-llri. At ver?) Dialegrica tam porell fine Græcis li-terisincolumis fcin quàm fine Ariilotele. nili for-tèà recentioribus vel nofci vel tradi melius cXiitime-mus: aut iis libris perdiici polimqui ex Ariilotele tra-lari habeauturaquos fi afpiciat ipfc, non recoguofcat,Ted (quod de aquila diCi (olct . pullos naaa non le-gitimos) reiiciat, ac nolit pro fins-qui pe qui Armo-relici folis radios non ferrant. Pollem EOC loco ailettelmgula quoq; vocabula quibus vtuntur dialeâici,quæautGræca habeautur , aut GræCorum imitation: lint

0 R«A.T;-.DE)ILAVD. LIT. nunc.fiat-quorum etiam nonnulla malèà-reccntioribusaccipiuntur. in bis enim Græca ratio fiqucnda en:

, quam qui ignorant,fæpe Falluntur. Qnàm multa au-tem flint apud ipfiim Ariitotelem, quæ aut Latinêtransferri optimè nequcunr;aut,fi trausfcranrur, leurfum ipfum Græcum non vlquequaquc reddanifchigdea de caufa diâum velini, qubd. nounulii enfumant, rli legantAriltocelicas uafcunque tralationes, Ration[e fententiam tenete plliilofophi. Que res pleicofquefallit, a: quidem non indoétus: quum 8c qui transfusarunt , plerunque ipfi hallucinentur, arquealiud pro a-lio reddant : a: qui legunt , aliter plerun ne acripiantquâm ab eo dicantur. Tain igi’tur Ariitotcles iiueGræcis literis intelligi optime .potell , quàm fine fe.(kgmodo enim vim faitem ipfam Arillotelicæ lo-quutionis intelligent, quàm ille adco claborauit vraditum-eo patio fua- philoiophiæ pi-æcluleiit incor-dibus arque inertibus ingeniis? Qanquam flint quihac fané non magni fadant , immo veto 84 contem-nant : qui-8c dialeéiicæ vfiim longé melius «mon hacnoflra tempeliate affirmant quàin Arifioreles i pli:calluerit. qu: res.velleru squidem, pro men inno-llros vir’os beneuolentia, rem verè-quàm animosê’di-

cercrur.Sed nos hæc aliorum iudicio relinquimus: ne,uod Grzcè dicitur , w ni harangua rumina : névc,

dum alios arrogantiæ Portatif: argui in us,ipfi arrogan-tiores reperiamur. qui fupra crepidam iudicarc au-

deamus. -Tranfèo igitur ad poeticam.cuius 8c inuentio 8c v-ins, ira totus Giæcorum eit,vt quad de furore air Pla-to , inanem elle hominis conatum qui fine furoris caquum nult fpecie ad poeticas fores accefferit.de igna-ro Græcarum literai-uni dici pour: , incafl’um (cilice:.eum laborare. nunquam enim ingrelÏurum mufarurnpenetralia. Nain. vt omittam principem omnium

Homerum, I , i» à m’arafinu remord.-

Uimtm 7’imù on "gamin qui:vt alios Græcos poetas. qui quafi viam flrauêre poile-vris ad quoduis poematis genus: nônne fabula ac fi.gmqnta lffa poeuca , quibus rota Vis arque vni’uerlia.pene con tut poelis,ita Græcorum propria funr,vt velab illis fint accipienda ;vel iIIOtum more confingen-da? (MM li que etiam à nollris confcripra extnnt , caalité Græcis pendent , aut manca finit , 6L ad Græcosnihilominus referenda. (hm 8c figurer ipræ verbo-rumsSC quos tropes appellanr, tralationes , compara-tiouesIunilitudines, ( quæ quali condimenta flint to-tius poeticæ compofitionis ) vel à Græcis mutuanda[ont , vel illorum iinitatione traâanda. Idedque in-

quit Horatius, ve -- vos exemplaria GrauN effume surfine MMHflltîfil: dirima.

lnuentio quoque ita GræCorum Penè peculiaris elbvtnoltri. quoriens aliquid acutius sur elegantius un":volunt . id totum à GrœCis transferant, integris fen-tentiis verbifque feruaris. mm quùd a: nomina ipfa .vel locorum vel hominum . quibus in poefi nounou-quam vti cogare, Græca flint magna ex parte? in qui?”bus , fi Græcam originem ignores . plerunque fa]neceile cil. uod non modè noilræ tempell ’minibus contigu , alioqui non inductis: f "30°fliorum nonnullis , vr Sidonio , Prudc 3 Aratori,quenco : qui Græcorum nominui "munie in);funtabufi. Carminum infuper . "o’umiPedumeÏque genera,Gr:eeâ habent 8""! si aPPCH-Wonë-(lux [amen] à "caris qu tradantur,attamêà Graa-ds a copiofius expl. ur, a; melius intelli unrur.Radin velbmü un COPla à Græcis rota uméda.i1

.... A

Page 14: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

I

SCIP.J-CARTel’t:quibus (vt ait Martialis) nihil. cit negatum. fiquaenim fit apud nos diâionum compofitio faciéda, au:vocabulum innouandü,fcquenda efiGrçca figuratio: hac,fi qua in fyllabarü quantitate licentia vti velis, niliGræcam adhnbens obfcruationemmon probabere,fedau: mgutulè au: imperitè feciiïe videbereltaquc nonimmeritb Arflophanes nugas ac deliramenta cæteraomncs nationes exiflimari voluitin iudicandis censexceptis Athenicnfibus:quos 8: nature. fapientilllimoeappellauir. Nec iniuria Minet-mm iidom totam fibivendicant,quurn 81. cæteri du),qui au: poeticæaut e10-quentiæ numina elle creduntur, Græcxs 8: ipli adl’cri-

bantur.nam(vt inquit Horatius) rGratis ingmium,guiù du!" on manda Mafia laqua".

Ac de po’e’tica quoque haaenus.

At (puto) orator euadet quis cgregius fine Græcisliteris , Cicetone duce. Negati profeâè non potefl,Marcum Tulliumweluti normam elle dicendi in fer-mone noflto, fi tota teneatut in eo vis atque vniuerfadicendi ratio:fed id qui fieri potelt fine Gsçcis literis?

uemadmodü enim in difciplinis, qui antcArillzote-lem philofophi mathematicwc claruere , .vfos ellenonnunquam’demonflrandi figurisflin: qui fcribant,(cd demonfitationem omnino ignorailë :codem mo-do potelt se quis fine Græcis literis loqui fouaille exarte aliquid,fed id vt fe facere fentiat, au: quo modefiat vt- fciat,vix credi potelLVis enim ipfa dicendi to-ta pendet è Græco tanquam è fui aurore. Huc acce-dit,qubd qua: de art: à noi’cris traduntur , aut confinaflint 8c muoluta,aut parùm idonea ad explicanda fin-gula qua: in otationis artificio latent : qu: verô aGracis , anxia penê dixerim diligentiaôe obferuatafunt 8: perquifita. denique cætetarum atrium au:

i fcientiarum potefi in alios quoque nonnihil redan-dare : at oratoriæ inuentio atquevfus totus Græcisdebetur.(luod ne Virgilium quidem difiîmulate po-tuille palam cil . quum inqnit , 0716m: unifia 41g"melim. Nulla enim verborum magis patitur orna-tum quâm Græca lingua : atque adeô Vt non vermisfit pronunciare. Atiitides , aliorum omnium non ,barbai-0mm modb (vtait) Ted Græcorum quoqueloquutionem , fi cum Athenicnfium ferment: com-paretur , puerorum elfe balbutientium voeem.Chydtametii nimis magnificè dicitur, attamen nonprocul aboli à veto. Idem enim de Attica Veneredicx potell . quod de Periclis elofluutione (criptumreliquête tum Eupolis , tum An" ophanes: in eiusfcilicet labris leporem ac perfuafionis deam infedif-fez arque in eorum mentibus qui audilTent . ua-fi qaofdam acnleos relinqui folitos : demum Pu ge-re cum , tonaréque , arque omnia petmifcere. De-moflhenes quoque Athenienfes ipfos eo minus cre-di à cætetis queritur , quo paratiores (in: ad dicen-

’ dam quâm cæteri. ’ Pline Cicero nofler, tametiî tan-

tus in eloquentia’, le uidem conati , Demoflhc-nem autem perficere: [9e velle , Demoflhenem pollfe, ingenuè profeflhs en. Et Œintilianus Cicero-nem à Demoflhene quantus fait , effeétum ffl’lblt.0419 fit vt non falsô Arifiides dixetit Atbenieniesfmas trophæum fibi erexiiTemullo Fanguine, fubaâisomlm-us gentibu’s oratione ac difciplinis :. proindc’.

que hommes fe fuôfque àdiis immortalibus petcre- optareque V! Athenienlibus p0tifiimum timiles cua-

dant’doélzl’ilna mule ingeniorum cultu: qui cibus hu-

ma"! 3mm! Cire cemimi: cuiusinuentio non minusAthenienfibus deberi Cladltur.quàm &ugum, qua il-lis primùm largita Cetes mon". Ne: mil-"m Profe-6R) videri debet fi ex omnibuMWbÏs 3mm; Afin- .nasalimhomines confluer: (clin cama: ’ quand,-

EROMACI-IIgratin. vt enim cætera , animantia eh praxipuê un;huntur naturali impetu , vbi vefci arque impleri Cirbo maximè polfint a ira 8c homines ( qui am. aux?mus tantùm flint, vt Platonici volunt : aux; pomi-limùm animas ; vt Arifloteles ) p illuc fua fpomç du;ci verifimillimumefl: , vbi largiffima fit copia rififi-"-talis cibi , ac vetê diuini : quem difciplinæ Iplæ (up-peditant , quæ Athenis in primis clatuere. uidéquetàtïtum cil vt noilri quoquc poète: doétas Ath: naspapetua quafi appellatione vocitarint. Sed de orato-

ria 1ans. ’Philofophiæ verb ars tantùm naturalior recentio-ribus [minis m vfu emper cit habita,quam Ariflzotc-les diligentiflîmè eflpcrfequutus.At diuinior illa quæPlaton: adfcribitur,& quam vctercs quoque Romaniadmirati conique funt vt diuinitatem quandam inef-fe eius viri (cri pris intellexerint quidem,explicarc au-tcm non aufi iuerint : ac fequuti poflea. nollri Græc i-que theologi Chriltianæ Ieligioni maximè Connen i-re demonltrarunt : intaâa haâen’us iacui t nofltris hisphilofophantibus , nunc verô à plerifque deiîderaturmagis quàm habeatur. Nain fine Græcis literis (lega-ltan fortafiè potefi,hauriri non pote-fi. l

A: mathematicz [cientiæ tam pollhnt fine Græcisliteris perfeaè teneri, quàm fine Græcis autoribus. e:-iufinodi enim funtquæ ab aliistraduntur , vt fiquidmodô vel paululum à Græcis diuerterint . in profun-dumlabantur entoris . vade eduèere [de poilez at-que explicate ncqueant. (memadmodum enim quiitet ingreditur .tfi femel exccdete cum è via aut aber-rare contigerit,quo longius procelTetitmon magis eôtendit qub vult ,quàm recedit inde,ac fugit: fic qui in ,difci linis,przcipue’quc mathematicis . præfcriptumfemeî ordinem liquerit, dedifcenda difcit. Satius e-nim cil nefcite ali uid prorfus , quàm pernerfè fei-re: quum detetiorclongê fit difpofitionis ignoratio.quàm negationis , vt Ariftotelicè interim loquat.(ÆÈm autem fallantur qui mathe’maticas res fineGræcis litcris , 8; illotis (vt aiunt) pedibus aggref-fi funt , facile intelliget qui Campani expofitioncs inEuclidem cum Theonis editione ac Procli commen-tariis conferet diligentius: aut Euclidis eiufdem per-fpeâiuam, atque opus aliud de fpeculis , cunfiis qu:Latinê fcripta flint iifdem de rebus: aut mathemati-cas Ariilotelis quæfiiones in libris quos Problema-tum appellant : arque in omni philOfophia timenturquemadmodum àLatinis inœlligantunQLôd fi Boe-tij quoque arithmeticam , tametfi diligentiflimiGræcéque doâifiimi , ad Nicomachi præcepfa , Ism-blichi ac Philoponi commentatia teferant accuratius,pérfpicient profeâb quàm Gtæca ipfa non modô ex-aétiorafed à: veriora dicantur. De muiica illud finisdiâu lùerit,omnia inflrumentafonos, proportiones,Confonantias , neruos , Græcam haberé appellatio-nem. Prætereo Græcos mutiez (cri tores, Euclidcm,Arillzoxenuif), Nicomachum , Ptollmæum , Plutar-cbum.Briennium, Porphyrium, atque alios: quum a-pud nos vnicus fit Boetius . exceptis diui Auguflinipaucis, 8: Macrobij, ac Marciani Capellæ nonnullis.Nam molli-am banc muficam à vetere illa iamptidcmdefciuille, cum plutibus indiciis , vt crcdam compel-lomum Olympiodori quoque grauis philofopbi remmonio maximè moucor , qui cæœrarum diiciplim-rum, arithmeticæ, geometiiæ. allronomu reliquiasfua quoque tempeltate feruari (exilait: de mutiez au-tem illum verfum vlurpauit,

H145; (de) min infini; dudoth’ N 11 MW.id efl,

Nos clamm audimus nomen,nihil inde tenemus:fiqua

Il

Page 15: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

oa

o-R*A*T;;”;D E LA Vin. L I’T. G R Æ

quall nihil fit tcliquum vetcris muficæ, l In alltono-mia quoque malta mihi Videntur elle apud Græcost me à Latinis dehdercntnr. Nain phi-ter Il’tOlClûæl

PCfipta , & ea non nimium famille fidelirer ad nostrainta,p:iuca (un: qu: ad ver: afitonomiç vfum adi-tum præbeant. nid enim fimile apud nos habetura! Ennui» caroube» , que: veluti ailronomiæ ele-menta traduntur à Græcis. 04m1 8c Theodolij apost-inti principia toti us alitonomiæ fumi debere, au-tor efl Philoponus:quippe qua: exaâiora tint; à can-dem obrincat rationem ad allronomiam quam co-metria ad ’optitentad harmoniccn arithmetica. [squi-dem chiné-nm , hoc cil: immaterialiora, lint.’vt fchbit

Dauiiphilolopbus non incelebris. Theodofij au-tem acacia: lcqui dicit Philoponus Autolyci opusde) à: rJnugÂp’nr qui"; , hocclt , de (pinta qui mo-

uetur z indéque pollen principium fivnere allumo-mianwtporc minus cxaâis minurq’ue ceins demon-.

finnonibue vtentem quam ii faciautrquæ cniminAfitonomia demonltrcntur a fiimmam eXtremzim-que certitudincm non polliceri dicit . (cd quad pro-ximè accedat. V mbratum infuper ratio non abelTeab allronomix pirceptis ctedntur: cuius rei à Gue-cisquoquctmduntur demonftrationcs. nec defuntqui de his lcribant. Scd nos lia-c aliis penlitanda re-linquimuanris enim habunnus innuiflei.

Medicina veto en magis indiget Gratis literis quomuspericulum aficrtignoratio medicamenti , au:agrinudinis. quod euemrcillis nonn unquam verni-mile cil: qui Græcè nclciant,quandoGræcis vocabu.lis omni: penè vocitentur apud medicos ,i 8c eiusminutons Græci præcip’uè in pretio habeantur: àuibus fiqui in alialingua clarucrunt , veluti riuuli

auxerint manarintquc,ac fi quid haocnt , inde acce-perint, quanquam non plumai id linccrûmque fe-cum forant. 04m: ces nonmudo à nonnullis’nolhæquoque tempelhtis medicis animaducrfa cil s (cdkriptis etiam prodita. Ad fummam non video quid.in quauis dufciplma (titi refile pollît il græca igno-rentur.

Net fucrit intis quoque con fiiltis hoc inutile. mm&multa hibeniur in Gracislegnm codicibus qu:apud Latines nufquam legantur. liquidem ( vt Poli-tianus præceptor maller dicci’e li .lebat ) multa Græ-

cis lcgibusaddiditIufiinianus, quippe qu: Latinisnotion aillimarct quam vt [bibi nporttl’ettcræ-eis autem(vrpote alitais admodum à Romani: mo-ribus confuetudinibùfilue) cxplicanda latins cenfint,qu: n’unc tcmansêredl is apertinra quam nobispro-prereaquc inde petenda. ACÉCdll’ a; illuc.quùd in La-

tinis Pandeâis quæ nuncFlorcntiæ vifuntur , inte.gra lcgum interptctamenta Græcê inueniuntur ad-fcripta:quæ &iplî vidimus, legimûlque : &Græca

œilimonia citata,Vt Homeri Erpenumero : a: Græcaverba addita lignificmtiæ gratia arque exprellionis.Quod non ab te faille videtur luftinianusdnter Griz-cos magis qnàm Latines referendus: quando in Grac-cia femper-vixerit, quod ex Procopij terré hilturiis

licetanirnaduetterc. I -Et quoniam in hifloriæ mentioncm incidimusiquantam hac quoque in parte vrilitatem prællct La-unis hominibusGi-æca lingua; baudfacilê dixerim.quum multa tînt à Giæcis pctenda 8c nollris quoquc ."bus-non enim omnia akllllJC ad nos milan penne-nêreJed quota pars.atque ca nefclo an fuis fidelitcr.qua de te (ne, quod dicitur,cum laruis luden mor-me: infedando )dicerc nunc (apex-redois a prælcrtimuum iam plerique animaduerterc incipiant, quàm

li erratum in hilloricis potillimum ualationjbuptôc

nos lux &pleraquc alin qua: perperam in fingulisdilciplinis traducta habeumr , Cuploliurenralh ne,gon’malcdicend i cané indic. Ted ad nollrorum ho-niinum vtilitatcm:11inmidu’ollendcmus.

Thcologi’a dumum ail nonmbil à Grau-i3 dillîrletin piærcntm , attninen multa cl! ab illis olim mutua-ta,&: nuncquoquc potefl. Sun: enim veteres Uh’tClferiptorcs quibus non minus quàm noiins veritasipfa roboretur:quippe quos requuti iirlhi . t non-t’im-quc placitis inniiu , rotins religionis validilluna ht-iniflimaqUeit-cerint lundamenta. (Ms enim ( ane-lî»)Bililiumillum magnum non cemplcdaturkhrioflianæ quoque fidci lIOlllbllS admilàndum , incer-tûmqucdoâiorémne an eloqucntiorem? (Luis duo!GregoriossNylÏcsa Nazianzenum, non duo bellifulmina -, (vt poëtæ Scipinnes ) (cd duo religionis in»mina . val potins foies nunqmm obfcurandos: quo-rum alter theologi cognomentuni mcrult spud (1:03.8c diuum uollnun Hieronymum quantus cit, elliecitialter , Propltl’ philnlÎ Phil! qu nidam veluti omniumtante qnoque finit lcpme , urnatt’ique verbornh’i, vtBalilij finirem vol potins dilËipulum ( v: ipfe ap-PellatM’uÇllè p«;ills.agiinlcere. l’ræterco Alllalldllllfli

minus bis limule cultum . (cd (erré non minus di-uinum. Tranlco Dam ilEenummnn thcologum mo-dC) acutiillmum , («il acrcm a: philolophum à dia--leiïliiïum; ÀI’aceoClu’ylbllomum, non abs te proFeë

ac cognominatu’m aurei cris. Oinitto &alios, quo.nim de lhiptazk’ fauteuils: ita circumferuntur à no-llris.vtpio oraculis haberi videnntur. ,Œd quèdcumin quæ de (Lhnlto’ literis mandata fimt.Gi-æcèprimilm cmnphlira fermium excepte Matxliæi euan-rgallo? (Mare fieu non potefl vt nonnullorum fideâèGtæco petenda non lit,:quemadmodum Connu qua!à More au! prophctis fetipta (un: , ex Hebraicis petiiturvolumlnibus: quod laccre nonnunquam videtuidiuus Hieronym 05,8: FecilTe ante cum Origenes cre-di poteltmque Apollinaris, vit vtetque doâillimus,8c Hebraicæ lingnæ lludiofuïe. Œoquo igitur te velutas,præfiô adcll (inca lingua , operam liiam in on]-niapræltatura : quam fi relugias non tain il lain reic-cillcquàm te neceflariis admodum tebus fra’udalTevidearc. Atque hæc flint quæ de Gram». linguœ velnobilitate vel vôlitate dicenda (de nabis obtulc-runt: niminm flanelle multa Latine homini. non e-nim videor inuidmm Veritus quôd Latlnus apudLatinos ita Græca cxmlerim, vt pene nihil noflraelle contenderim. Quel non tain laudandi gratiaaliena , quàm noltros hommes admonendi, diâumexilhmaii par cit , qui ppc quum in ca perdifcendamaintes nollri in laboure fint foliti, vt vix fine illaquitqnam le fuie putarcht. Sempet (inquit Cieero)ad meam vtiliratem (nm Greens Latina coniunxhQuintilmuns àGrztcis incipiendum præc1pit. Ouiadm: quoque inquir,Nu- Iemi: ingepuu paf?!" toluifle" pt? une:

C un final largua: (didot-t]: dual.Claudius Cæfar vttanque linèuam nullum appellatiefolcbat: nec injuria,quum ira Græcam linguam tene-’rcnt vcteres Romani,vt nihil apud cos diffa-net Grascène en Latinè vel (cribetent vel loquercnturÆnniustria. cordafc halicte iaâabat, quôd triplicé lin gnan!callcret , Græcam,Latinam,& OFcâ.Ouidius,dum inScythia exularct,atq; aducnarû congrelliim nonnun-quam delîdcrarctiiuninquit,qui accechtitJiudGrç- wCa feierit fiue ille Lamina voce loqni.certê gratiôr vfui

erit. New imperator apud pan-cm coufulem in;ucnis adhuc pro Rhodiis atque lliènfibus Græcêveiba fecit.Vefpalia’nus Grçeis quoq; iocis «répara-n

l mmî’

Page 16: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

,SCIR CARTlibus v’Îus traditur.’ Ciceronem tain Græcè quam

Latinê dcclamare folitum , ncmo cil: qui ignoret: rcandémque Græcè aliquando Rhodi oreille. quart;quum audiiÏe:Apolloniusexclamalle ferrur,Grçcamquoque eloqucntiam Romam à Cicerone transi-crû.Idem quum de temporibua fuis Græcê feripuflet,Græcorum quorundam hortatuiGræcam omncm na-tionem à fcribendo deterruit. Scripfit iifdcm de re-bus a; l’omponius Atticus ,lqui 8c cognomemum a-deptus crcditur quod Atticam linguam ira referrecrederetumt natus educau’ifque .Athcnis videretur.Quod Theophraiio, hominiGræco ac diuinæ clo-quentiæ viro,contingere min potuit,quominus à ve-tula nrgueretur tanquam non Attitus, (cd externus,dum cupit nimium Atricus vidcri .Bruti Græcas cpi-fiolas (quze adhuc in manibus habentur) 8: Plutar-chuslaudat, 8K Pliiloltratus omnium imperatorumepillolis loqgê anteponit: à Mithridatcs quidam re-

i si) generis ummoperê admiratur. MarciquoqueRomani imperatoris Græcas epillolas vcliemenrcrprobat Philoliratus. Quàm mu ti autan) ex RomanisGrau? potins quam Latinê hillorias feribere aggref-fifuntPAlbini meminitGellius. Luculli Plutarchus.Diui Claudij Græcas hiltorias, præter Suetonij atte-ilationem,citat Stephanus, Græcus autor.Atrianum.coins de Alexandra Macedonum rege Græcæ extanthifiotiæ, 86 de Epiâeti Stoici diilertationibus opus,inter primates Romanes numerat Lucianus , Ælia.arum, cuius malta adhuc Græcè feripta leguntur,Romanum’ fuiiie feribit Philolh-atus,&(quod ma-ins cil) Græcam linguam in vrbe didiciile,ac nun-quam cxcelliile Italia. Germanicum Cæfarcm Grat-ca quoque feripfifle poëmata, autor cf: uintilianus.93m 84 Græca eius epgrammata adhuc eguntur:nec non Tiberij ,Adriani ue , omnium elegantilli.ma.Nolira quoque tempeltlate non dcfuêre qui Græacè fctiberent: vt prèceptor nolicr Politianus,(quema: Ioanni quoque Argyropylo a Græco homini,fæpcadmirationi fuilie vidimus ,) vt vcflel Hermolaus,nunquam fuis laudandus. Nemini igitur mimm vi-deri debet Græcam linguam adco à nobisptobaricommendarique , in qua videam maiores nomesnon minus laboraife quam in Latina : coins a: p3-rentemâc altriccm illam procul dubio 8c crcdideogin: a; prædicarint : a qua etfi nihil allud, dilcipll-me certè noflræ fluxerintwt ait Qflntilianusœem-admodum auteiu qui de parentibus optimèmereriRudent , non rè ferre crcduntur fi tout corum di-qnitas atque enfifiimatioin cos referatur si non fo-lum fundamenra iecerint (une felicitatis, lied eè qui»

. que perduxerint, vnde illinunc apud omnes in pre-tio am: fic non indignari debet Latina lingua li to-ta eius gloria in Græcam redundet, omnium bona-rum artium inagiliram. Quuin enim vetus lex lit(vtArillides inquit) altoribus vniuerfam referre gra-tiam , quoad fieri pareil , tantum abefl; vtme Latin:offendere pntem , Grzca laudando 9 vrac gratificarime magis exifiimem Latinæ linguæ , quôd gratiamfi non omnem,faltem quam pofliim , eius ( quod di-citur) verbis, illi referait], cui 8c debere le plurimuma; debniiTeJèmpetingenuè profeila fit: quippe qu:nihil vnquam arqué abhorruerit arque ingrati ani-mi vitium. Boni num cit autem fateri per quos pro-feceris, inquitP inius. Studium autem nom-uni hacin rc tamtam abell: vt ollentare in præfcntia vobisnuduerivnuvt vehemcnter doleam , me non tam hæcdicere Coaâumsquàm fendre ac fequi, veraîquc quo-gidic qcxperiri. Neque enim exiilimctis , me tantnm[abatis exhauiiiie ab incante mate . aliena rectan-

E R .0 C ’H ldo, vt pcnê negligerem mea, nifi pei’uidiflcm ô: do-âillimorum quorum’que exemple : à; Vercrum cet--filmoniisonmem vim Latins: linguæ in Græca con-iilicre. (Lucd quum &reipfa demum cognouerim,noncominittcndum putauiquominus 8: vos 8e fin-gulos quoique bonarum atrium fludiofos , quan-cum in me eilct,ad eadem adliortarcr, animatem,ac-cenderemme diliiuil’taterei detcrrercmini.Tanc.1 en:enim illi (quad iam diximus) cum Latinitatc con.iun&io nique nfiiniras , vtcadcm propemodum .vtri-que conueniant. Œare non video quid hac in ce fitcuiquam pertimefcendum ,quum nihil penè notai.lit oifenfurus. Sed quad de mimis nofiris aiebatPlaco,reminifci cos , quum client corporibus abdu-éti , omnium quibus multo amen diuinitus fumentimbuti , id Lutine liomini eucnire credcndum CR:Græca difcentimadcm quafi relumerc. quo fit vt nonmugis præceptote vobis opus elle dixcrim , quàn)monilratore,qui in memoriam fiiggerat excitérqucGræca veluti veliigia.quæ fuboblcum tenuiâque,ventis ingeniis iamdiu repofltacondita’que (cruau-tur. Ad quam fané rem Græci lbrtaiie hominis ope-ra commodior quâm noflrazego me), vt non nega-uerim,luamelius Græcos tencre quam nos a ita allit-mauerimsnolira nos melius noire quàm Græcos z in-fupérque tam poile nos res illorum perdifcerc,quàmillos noilrasQi’um inique Latini doceudi (ont Graa-ca,neicio au Græci liudium Latin: feduIicati ante-ponendum fit. non tain enim intelligendi (quan-quam id quoque) ratio habendaefl . quàm expli-candi. OQèd fi quis pronunciationis tantùm Græcæfludio, eius ad vnguem perdifcendæ gratin. Gra-cum fibi cupit præceptorem , Qïiiilianum andin,præcipientem, non elfe dandam operam literisGræ-cis fuperfiisiosê , «se pluriina cris accidant vitia, 8:in peregrinum fonum corruptus [ermo perd uret:fcd ira difcendam elle Giïecam linguaux comiteLatina,vt neutra alteri officiait. quæ resàLarinis nie--

.lius uàm âGræcisaccipi patelin Si quis aucem exa-mulllm vtrun ue le prællaturum couiidit, q i

aillant manger 0’ ipfc: Et dru». mimai: "on «et fig

mi:.Nos Verè operam ncflram, quibus ingram nonvidebitur, pollicemur, non magis duces præceptO-réfque proiefii noiipfos quàm comitesvfodalc’fque:quippe qui nullum laborem , nullam moleliiam rc-cufaturi iimuszdum vos ira Græcis imbuamini , v:difciplinas inde omncs, quafcunque libucrit , fa-cillimè adipifcamini: à quibuseô poiiea perducen-dilîtis vbiquumfueritis, liceatiamhumanam foli-citatem(fi qua modù cit inlliac vira )quali manu re-henfam tenerezquàm il dimiferitis, vobis ipli defîiif-fevideamini.

Non cil: aurem cur vos meneau: Vltcrius vti lio-mines elle mcmincritis, quibus felicitas hase quiacunque fir,debeatur. nam hoc tam cuiuis notum clic,debetiquàm qubd vinas. lllud potins noilra inter-cit,confirmare vosatq; adhortari , ne laboré reformide-tis,qui voluptati(quam in ipfo flaum limine Gracias.rum literarum percepturi efiis )adeè iunaus cli,vtnô magis laborandü nobis elle videatur , quam vo-luptatihoncllillîmz inferuiendum .- un v: amphorequoque perfiuamini , nihilmibi videur omniums,nihil prœteriturus. quod quam à vobis au: defidcra-ri nouerim: fi modôciufinodi fit futurum quod&nabis quoque non ignoretur. wifi enim literaro ho.mine turpius, aut ab humanitate alienius , quàm ilaut [cille aut didicilfc fruflrà videatur? F ruinai autem8c (cita; dieu. qui nec commentando nec docendocuiquâ prodei’t. Sieur enim in animâtibus propriü ac

naturale

Page 17: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

naturale’mnximè opus me cenfetur .procrcaretalcaliquid qnalc ipfiun ciifi incegrum abfolutt’imquelit: ira crudito homini nihil conuenirc magisdixcris

uàm eliiccrc rclinqucréque poli fe fui iimillimosin iludiis ac difciplinlszli au: homo fuillc vidcri vult,au: non indoftus hoino. hominem enim hominiscaufa natrum crcdi par clin (luire ncque inuidei’c cui-quam in litcris, fus indice, ncque fupprimcre qui’c-quam quod vtile inturum ciriitimcs au: viuontibusaut poiteris.Nam(vt ait Thcognis.)xpii pausa! Sifaimy m au) :yfiÀorfi’t’TI tabard!

EiJ’tin næinngui amatir nAiâm.. MM 7,; p3) pâma, qui 5 Jaxyua’m,ai’MaL 37751:1).

Tic?!" Æidnmluodyo; HIÇUÏyÂuQ’;

Hua 4?,m 14’11"07) in terpiçerfi quidfipientim vnquanu

N aunagnuidm fi: procul inde mala.Nûncque alu inuematmum: monflm, plurima conclut;

Si [dus fiaput,nerppe qui: wfm cm? .Qui"): ( v: Platoqiebat ) non minus ad felicita’ter’n

pertinct boucs efficace, quam bon um eiTeJdeoqucnulli magis idem inmiliarius r: offerte folitus cracquàm cui plurimo vfuieflè pollèt:quamquam le furf-qucriebus maximè frai valeter. ngd mihi quoquevideo elle faciendum , in ca præ crtim ciuitate quænous otentia autre imperio ipfius fit halte me-tropoli s quam qui ufvis virtutibus , rotins arbisgrande fpecimen arque otnamentum , velpotius na-turz miraculum:quum qua: imperium vitra comitari

oRAT. DEIILAVDÜ LIT. GIRÆCA:fuient a noqmodô in refusait v: non indic pollinrt(hg felpubllcfl’,fid ne circogitari (guidé. givre beatürindice ou qxnem minis iludro incumbcntcni (ngCFCin ca coutigcrimeil beatiiiîmum , quem literàriœ l’a-

cultates cxccpcrintquù iotprrfcrtim taurziq; vndiq;fuppctant ariluaurq; ad cari) rem commodo , vtfingiForum: îlura pollint, habc ri certè non pollint. lbi c-nim vt a in omittâitantn librorum Copia,quanta poli,Gottliicam ruinam nunquam fuit; nec vereribus ve-Irù Romanis au: Græcis florentibus , in bis quæex-rent, facilê crcdi par cil: quum nono hoc muento ca;tel-eut imprimendorum ’librdrum , qui 8c pulclicrrifmi iam arque emendanllimi prodire incipiunt, Aldipotiilimùni houri opcra de quo illud liabeodcerequod de Porplryrio in uit Simplicius, Omnium bOùnorum nobis autor Al us. Vobis veto illud mihi vi-deor actomniodaturus quod Demoiihenes, queminterpiciaturi (unaus, Arhcnieniibus protulitiertcaut’cm(rogo)œquo anime (mais me pauculis verbisvos alloqu in; (à) ouÏm’zsdr ygigis’JaÏJIsr mm) , guima-

pêçwyldl Jouir léger gn ’;;4"EÀ).lMIlyJ;V CJÂV Ac; a» dimin-

l .,i 1 aida:- ’. ”n Irwww Dahflmp w 6.1711de 4.02332 ÇQÇVHÇETE. hoc cii,l’rœ-

feus itaque tempus, ô viriVeneti, quali emiilh vocepronuntia’t capeilandas clic vobis Grœcas litcras,li-quid de fclicitarc vclira cogitatis. Nankin Virgilia-num quoque carmen in vos transfcram , Via primàicliciçans f quod minimê remini) Graia pandetur E15vtbc.Expc1-gifciminiigituriam, &capellite Gfæcaîliteraswltrb (Je vobis ofiercntcs; Dixi.

"A,

s i a i "W i [il i[Wh L fi«a . lll 11x W ’ Î lLLXIÎÉIsi? il. iiii’uHW lb W.

4. ., c» gril A i’Èùi. VA:

i

Page 18: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

M- A N TLOÏNII ALITERARVM GRÆCARVM LAVDIBVS

oratio,in Fertarienfi gymnafio publicè habita.

N. degenda bominum vita,ij quialicui prodeiTe conantur, quan-

ergîi toperelaudandi finr, fpeûantil-À a! limi Vll’i, non vos prætcrire cre-

i-"ÎÆ didcrim,quum de ingenii acumi:

à ne a; longo rerum vin prælietis,s i ac doârina arque prudentia an-obli veto publicæ vtilitati coufulunt , ac

non folûm fibi, fedôc patriæ& amicis ac humanæfocictati fefe natos arbitrantur,quanto laudum præ-conio extolli mercanrur , itidcm vos non ignorareexifiimauerim. A qua fané animi fententia quum

i nec ab incante ætate , nec etiam poliquam nollra ca-nefcere cœpit. oratio, vnquam abhortucrimus: nihilcommodius , nihil conducibilius ’atque præfiantiusin toto vitæ curfu elle duxerim us , nibilquc magis exanimo vnquam optauerimus , quam plurimis bene-facere. ac de omnibus pro virili mea (modô dareturoccafio ) bene mei-cri.- amicorum precibus( quorumbeneuolentiæ aliquid recufare, non lolùm turpc,fed

ropemodum nctarium videbatur) a cohortationi-Eus huius celebratiilimi gymnafij infiauratoris Lo-douici Bonacioli,viri plané in omni feientiarü sa vir-tutum genere eminentillimi, (cui ex illc hominumflore qui viuunt, paucos admodum pares inuenias)non ipe honoris aut gloria, cui lapicns quilquc leur

fluduit, nec lucri cupiditate, fer! potins quo idquod in animo habebam,re Facilius præfiarc pollZ-m,Græcè profitendi publicum munus non inuiti fiifce-pimus. E0 itaque confilio huc accellimus, v: qua: adcommnncm Græcè directe cupientium vtilitatemIpeâare videntnr, dicetemus, ac de literarum Cr:-carum laudibus verbafaceremusmon uod ca dicen-di facundia.is verborum ornatus , ca âoquentiæ vis;arque is demum orationis thefaurus a: fplendor, qui(am magna oneri fuliinendo par effet ac tantæ reidignitas poflularcti, nccnon rot clariilimorum viro-rum confpeëtus mibi multè iucundillimus mercre-tur,in me reperiaturzfed vt. frctus bumanitate velira,qua ergaomnes qui Virtutibus innituntur, vti con-fucuillis,huiulmodiopus aggrediar , ac propolitamrem pro tcnuitate ingcnij mei perfcquar.Cuius planétarira cil magnitudo arque præi’tantia , vt nemini velmediocriter erudito dcefle polfitoratio , lèd in exituinuenicndo maior omnino,quàm ininitio inchoantdo, dicere volenti (e offert ditlicultas, i

Tanta eli profeâô li terarum Græcarum , amplif-fimi viri,dignitas, 86 tanta dignitati coniunéia vtili-tas, (qquarum notas antiquillimis tcmporibus . (euCadmo , fiue Danao autoribus , fine Orphco admo-ncntesGræcos liabuiiie,memoriæ proditum eli)vt ca:non folum apud illos qui cæteras gentes atque natio-nes barbaras appellabant , verùm etiam apud barba-ros ipfos maximo in vin fuerint, 8c ab ortu ad occa-fum quue pcruaferint: quando Druidas Gallorumreligiolos in publicis priuatif que rationibus litcris

-Græcis rios fuiiTe combinât Romanorum tempori-bu’sin Hcluctiorum cauris tabulas repertas cliente;

NTIMACHI DE’

ris Græcis confiâtes , 8.: ad Cæfarcm perlatas , ex bi-lioriarum lcâione latè admodum patct. (bibus intabulis ratio confias crataqui numerus douro exil:[et corum qui arma ferre poilent: & item fèparatimpucri,fencs,mulicréfilueJ’Sracbmanas itidemiè quo-rum numero celeberrimus Calanus illc finir, 8; gym-noiqpbiiias lndorum fapientcs, eafiiem in vfu ha.buiile , ealdcm lndorum iplorum regem Phraotex’ncalluilTe,compcrtum cll.Apud Romnios verso quan-to in pretio ,quanto in honore fempcr fint babitæ,quumpcnè eædcmâ principio cum Latinis Fuerinr,,cas in Latium afiercnte NiCOlh’ata) etiam me raccu-te,vel facillimè poteliismtelligcre. l

Nullum enim fiudiorum genus , quod aliqua l3-picntiæ luce præfulgeat, nullas prorlus ingenuas di-fciplinas elle comperio , qua: non è Grœcomm fond-bus emanaucrint:Latinolque in omnibus libeiealibusartibus illorum lequutos imitatdfquc fume vei’ugia;Nain fi à grammatica exordiri volucrimus, cuiusin-uentorem 1j qui eam rem diligentius pernefiigarunt,li-lercuriumferunt: fine qua ad nullum ftientiœ gra-dum perucnire vulcains, quum ea duce orationis cô-gruitatcm ailèquamur , ac ad alias fcicntias faciles a-ditus adipil-camurmdnnc eam totam àGrœcis llàbCYCfatebimur?041id de poctica, quæ tantopere diuinita-tis eii particeps , vt fummus ipfe terri omnium opi-fcx Pratim pcnè à mundo.vcrbo, non manibus Condi-to,fua mylleria pet eam litcrarum monimétis man-dari voluetit,dicemus?Cmid deoratoria facultate.acflexianima omnium regina rcrü otationc , quæ mg-tus animorum quô vult impellit. loqu cm ut? (mm dedialeélica, qure dichrendi artem aperit. ver-(inique àfalfoiegrcgamc nos adveritatem ducit, fentiemus?(Ed dephilofophiadegum inucntrice, morum di-fciplinari’imque magifira,quæbcnc beate’que viuen-

di rationcs demonitrat sa: diiudicato bonorum 8;malorum fine, quid fugiendum, quiduc expctendumfit,proponit, ad fedaudos animi affectas arque Fer.turbationes plurimum valet, naturæ ferrera rimatur.rerum omnium caufas perfcrutatur,humana del’pi-cit,cogitinfque cœlcltiadiæc noiha de exigua a: mi-nima contcmnit, immortalitatem animæ docct, ad

inos Deo optimo maxime (ad fummam cuius intelli-gentiam confidcratione nos dueit, quantum hominilicet)quàm fimillimos efiicit.iudicabimus? (Ed demedrcina, reliquarum artium parente arque cduca-trice,& alttice.quœ vniuerfas fazendas complcétitur,lingulas dilciplinas cogitatione profequitur,rcrumomnium cognitionem nutricatur de continet, ac bu-manet vitæ conferuandæ . nccnon exonda morbiscorpora ab i nferis penê reuocand i poteliatem ha-betsrogatirelpondcbimus? nonnehæc omnia nos àGrçcis mutuatos eiTc(nifi ingrati nuncupari vclimus)côfitebimur? quâdo ab ipfis ô: Mathematicas accepi-

tous. Nam authmcticam,rcliqnarum duccm,ex cu-ius numeris animam comme fingula conll-zrcl’y-thagorici fenticbant,& quaternarium numerum ( inquo prima folida demonlizratio inucnitur) rerum

. , omnium

i

Page 19: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

ORÀTomnium opificcm caufiimque elle aflirmabant,qubdab ce. tanquam à radicc atque principio, cuné’ta de;

ndérciit: ac geomettiam , quæ cum fiipcriori adebconnexa colligatat ne cil, v; fine ca haudquaquamvideatur poile con dicte , quum punâum r’cferatur.monadi, linca autem numero binario, ab aliquo adaliquid,& trinario conueniat fuperficies:qua(dum enius lineamentis, Permis, interuallis ac magnitudini-bus vtimur) mare,terras,cœli’imque metimut, quin àGracis fufccperimus,nemo,vt opiner,ch impuden-tillîmus negaueritMuficam veto à Mercurio nume-ris,vocib us à: modis inucntam, quam vcteres omnccontinctc dixcrunt,eo quôd corum qu: fiant, abfquefymmetria se analogia nihil cxillat, nec etiam ali-quid corum quæ fiunt, fi abfque congrua Qmmctriaarque analogia confeétum fuerit, vnquam bene ba-bcat, fiue arre fabreihôturn fuerit, feu natura com a-ratum: fiue fenfu comprehcndatur, leu folius inte li-entiæ fpeculatione percipiatur: qua: duo nimirum

in mufica(totius harmonia) reperiuntur,ex cuius c0.gnitione harmonicam m undi rationcm .conncimus:ô; item allronomiam, (cuius fcientiam Chaldæi diu-mma fiderum obieruatione putantur cilleciiTe)quæitemporum varietatcs , rotins anni tordinem, alito-rum influxus, ortus, obitus, traieéhones, motufqucfiellarum,ac cœli meatus conuetfionémque explicat.quid (nique cuenturum fit prædicit,.Græcot-um be-neficro (quibus tantum debemus) Latines iridem lia-bere farendum ell.Nec,inea quidem fentcntia, vllusadeô pernicax, adeô obliinatœimcntis, dtiræque cer-uicis,ac tam pernerfi iudicij reperitur,qui aliquo mo-

’ do id audeat inficiari. Ex quibus omnibus (au: rebusquanta hominibus commoda, quautæ vrilitates hu-

i manu generi, que: honores proucmant, non meumdtdicere,quum res ipfa pet (e loquaturddeo non çaquôd vos(qui incredibili difcendi Cupiditatc miens)ad buiufmodi litcrarum fiudia, ex quibus maxxmos

DELAVDJJT.GRÆC O

arque vberrimos fruâus percipietis, nifi vobis ipfi’(icelle volueritis, cohortcmut. Cutrcntes enim inci-rare videturabiurdum:quum ramé (ficuti accepiiiis)dignitatis,bnnoris,couunpdit.itis,iplendoris,vtilita-tis arque præltantxæ fint,vt vnufquilque qui in bona-tum artiuni liudiis profitere cxoptat a cas velu: nolitcogatui cxpctercl’prœiertim quum illis qui cas confe-

quuti ruerint, maxima præmin non fine nominis ce-lebritatc proponantur, ampliifimi honores non abf-que immortalitatisgloriareferuentur.Reliquum cil,vt demonllrata tant-a: rei maicllatc, (ex qua, vtiutel-lexilhs, innumerabilia mortalibus bona pariuntur,8: ad homines confluunt)in en comparauda operam,curam, diligentiam, indulliiam ac lludium deniquemeum vobis polliccar. quæ omnia, fine vlla laborisau: rem cris intermiflîone, me libentiilimè præfia-turum pondeomec aliqua in re, quæ in difceudo V-rui vel commodo elle polfit. me vobis vnquam de-fiiturum recipio.Cm9d quum contigerit, Bonaciolo,viro non minori cxperiv nia quàm doârina orna-tifiîmo, ac (Vt fiiprà memorauimus) omnibus egl’c-giis animi dotibus atque virtutibus vndecuuque re«fertilfimo, qui buius clariifimi gymnafij mon minusornamento quàm vnlitati [imper (tacler, nielierculevelim referatur acceptum: co quôd ipfe omniiun v-ous procutauerit efcçcritqudne quod verum eli in-ficiemur)thræcê profitendi munus obierimus. A-go inliuper liumanitati omnium vefiræ, fi non qua:debeo. laiton) quas puffin) gratias: ac fi obiëquendo.5; de vobis bene mercudo gratta referri poterit,eamme quandoquc libenti auimo cum ulatillimê relatu-rum,ailirmarc non dubitauerimzpropterea qubd ho-die frequenti ac iucundiifimo conf eêtu velu-o, me(qua: vellra eli benignitas )ornand)um amplificati-

diunque fufccperitiscuius beneficij memoriaapud me refideat fempiterua

necclÏe en.

H si

Page 20: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

-4.

EX ce RADI’ HERESBACHÎIoratione in ’commendationem Gras:

carum literarum,

EXCERPTA.lire amerri autor: Ianamdinguæhuius,iicut à gentis,primo fun-

datore, literai-nm Grœcarum i-ÀX 9,; nitia ê Babylonica illa lingun-9,052; rum orta varietate , arque in

in .N Græcmm "annota, flue tempo-i 9:33; G rom iniuria ncglcétus charade-

rum vfus, &â partibus antê re-pcrtus, velu: poflliminio à vicinis, flue Phœnicibus.flue Ægypms (apud quos Potriarcharum monnmcn.ta con fcruabantur) repentirs fit , ctiamfi certè nontradatur, [amen alterum probabilc videtur, Græcamliteratui’am non limnl cœptam abfolutaîmque. Primi

pet figuras animantium Ægyptij fcnfus mentis ex-licabant: 84 antiquiflima monuments. [axis impref-

faditcrarnm inucntorcs pcrhibent. Inde Phœnicas,quia mari præpollebant,traditur intulifi’e Græçiædn

loriam adepti funtquafi [cpcrerint quæ accepcrât.&PPC fuma en: Cadmü.claiTc Phœnicum veâum,drudibus adhuc Græc arum populis,artis eius autorcmfume. Œifiam Cecropem Athcnienfcm 84 LinumThebanum , 81 temporibus Troianis PalamedcmvaJiterarum formas,mox alios ac præcipuê Simoni-dem cætera: reperiflë. (hum autem Palamedem addeo: remlifl’e hoc inuencum teflctur Philofimtus, a;Plate fcribat npud Ægyptios fc audiiTc deum quen-dam coli illic nominc Theuth, qui cùm alias artcs,mm literas iodeneritznonnulli ad AiTyrios refermiez-lij deniquc æternuzn fuiiïc litcrarum vfumwcrifimi-le apparu; ficut Latinæà Græcis, ira Græcas ab He-bræisniutnatas: quod elemcntorum ipforum viamnomina magna ex parte comprobarc,contenditEu-febius,lofephi 8K Clementis tcflimonia citans:& lic-ub’ rient, id non mirum in tain diutnrno 6c varia-mni gentxum vfu:quum & Græcas vernitas Cadinensin tripode incifas, a!) bis quibus nunc Græci vtimur,etiam difcrcpare Herodotusreferatç 6:: Delphicamtabulam in arde Mineruæ Romæ teflificari fardantPliniuszquia veto Græci 8c [mini earum initia igue-i

i arum. à: ad deoruin inucnta, ficut alia pleraquc, inhæc quoque rctuliiÎe, quum [amen muids me (ceu-lis apud chrços faim: dcprehendanturPorfè quumPhœnices de Ægyptiosfi quibus litera: primùm inGræciam tranflatæ memorantur)è pofteritate Chamfaich confier, iique Inox poft fortinonem libero-mm Noc , pulfo famine bènediâo 8cm , è (in hæ-redîtarin forte ad filios Inphet migrai-c compulc-tint-.ôc poilez Ifraclitæ,duce lofua,hærcditaria terrafanâa recuperata , cxaâam Chami fiirpcm alias fe-des quærcrc adcgeriut:quo flâna) vt profugi vici-nas Grœciæ regioncs occuparint,’ 8: illuc erres pinti-xnas & patriarcharum reliquias feeum adduxerint:(vti ctinm idololatriâ Pcrucrfûmquc par apnflatamChaux , eiufque ncpotem Ncmrod,inflitutum deo-rum cultum Gl’çCOS Ægyptiis dcbcre Proditû CR) St

ex his fonio Cadmum 8c Phœnices eius colonias,quas in Græciam deduxcrat , vcrifimilc cil: quôd’ fi-

mu! cum dcorum portenïofo cuitu,& hoc literarumbonum ê patriarcharum reliquiis attulerunt : arquéhinc cire quodalii Syris,nlij Phœnicibusliterarumlinuentionem accepram ferâtSyi-iam aucun ac Plie:-niciam 8: ÆgyptumJicbi-æorum fuiflë rodes , in cô-feflb efl,opud quos patrum monumenta confcruaÂbanturzôz confia: Græcos fapientiæ fludiofos di-fcendi cupiditare frequentcs cô,vt racerdotcs 8: pro-phctas audircnt, promîtes Raide, ( id quod de Or-phco, Mufæo, Dædalo, Homcro , Lycurgo, Solonç,Democrito, Heraçlito. Platonc, aliifque innumetismemoriæ i roditnm)’8c quzillic didicernnt,Græcètradidiffc. nde quæ de Chaidæorum, Pliœnicum,Ægyptiorûmque inuentis prodita funtà Græcis 8CLatmis.ca omniaad Hebrços a; patriarchas "in:bré certum CR: la; quæilli diis fuis inucntoriËis tri-buunt, ca conflaclongè antè ab Hebræis reporta v-furpatziquc fuiiTe. Cui reiai’gumentum prœbetviniinucntunhquod illi Baccho tribuunr,quum multis,antè feculis à Noe parriarcha vitis cultura reportafuerit, vt reâê FOR facram biftoriam admonuitJA-amitius.Ad condom modum de frugumg medicinæ,aliifque inuentis iudicarelicctquç omnia ad faâi-rios morlaléfquc deos retuierunt illi:qunm apudHebræos vetultiorcs pleraquc vfurpata fin: pliur-quàm ad Græcos paruenerimh Sed 0b idlaudc (naminimè fraudandi funt,qui ab niiis inucnta, meliorareddidcrint,arqne fic extoluerint vt non aliorum (cdfua inucnta cire vidcanturzvt inox latins dcclarabitur;Grçciam autcm fcliciflimam ingcniorum nitricen’ifailli: confiatzadeè vtappareat, huiusvniucrfi opifi-ccm, 8: linguarum virtutifquq difpcnfatorem DeumOpt.Mnx. hominibus qui fccundnm naturam opti-mam regioncm mob, com etinm linguam volniflèlargiri quç idoncum tradendarum honelhrum ar-tinm prçberct i nfirumentum, 84 fida virtutis crudi-tioniiquecuflos effet. idquc 13711; Mcu’au: cirra con-trouertiam Gi’çca linguaaflèquuta. Nom erfi initiarudis &contraéiza,fic tamen exculta propagatâqué,vtnullalingua vci eiegantiorivellatiùs (c fparferitznul.la quam non hçc eleganüa 8: copia omniqùcornn-mentorum fupellcâilc fuperarit: inter omnes tan-tum cmicans quantum î nes inter lima minores.-Nam quum linguæ potiËîmùm in hoc diuma dif.penfationc tributæ, v: quç velis. commodè ne fi ni-ficanter(vt diximus)cxprimas à quæ, obfecro, figniii-cantioribus magifque appentis vocibus (infini: de-clarat quàm Græca ? Adcb v: non abs re SoËratcs a-pud Platonem contendat,Grzcorum vocabula im-primis non temcrê pro inflituenu’s volumatechnaturaii aimiez natiuique perfpicuitatc rem velu:coulis fubiicere. Vndc quniiita in Græcisvocibusvenus à, en’paviafittiCuslepos, Mura Anita, Laconif.musé; id gcnus alia fingulariscuiufdam appoiitcc’luc

in exprimcndo en lingua vcnuflatis prouerbiipe-pererunt. Hiiic quod grauiflimnsinter Latines 06-tas,Graiis,inqnir.dedit or: rotuudo Malin loqui. Ad-

de quùd

Page 21: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

-..---....... .-- .

ORAT. DE iL-A’v D, LitionÆïc’Ç

de qubd sa Mufas arque adeô deO’s ipfos aiunt Gra-co lermone vfuros, fi humana lingua vti VoluiÙent;Porto quum feptuaginta duç linguet numerentur; exhis fia-Preux Præcipuæ , quas recouler Volaterranus.AlTyriorum , Arabum , Ægypriorum , Hebræorum,Grsecorum , Latinomm, Dalmatan’unque :-tamennulla ex omnibus his,quæ vel latins fparfa (une! pre-finition ingenia méta fit, vel denique plates bone-ltas difciplinas tradidit. Neque enim folùm hæc lin-. ua fe continuitea Parte que: Græcia propi’iê dice-Eatur , hoc elïz Ægco pelagoôc lonio arque lfihmoconclufa: neque ca tandem regione quæ m na Giz-cia diccbatur: fcd præterinfulas a: penin ulas.a.moplifiîmaique regna,Peloponnefum, Cyprü,R bodum.Crctam,Aliam minorem,Macedoniain,Epirum,My-(hmm! rium. Thraciam, DalmatiannSyriam.Ægx-ntummb Alexandrum viâorem longé latéque com-

Plexa elbfed Galliæ Germaniæ’que etiam communisen. Nain 8; Mafiilia celebemmum Græcarum difci-[immun gymnalium habuit: 8e in nobili Cliuen-

En!!! oppido Menianæ febolæ ptæfeâus ercusrhctor Atlicnis ortus. tefie Eumenio : à: Druides,Celtarum ficerdotes,Græco fermone in fucus VILadditqueIulius (221313631105 in publicisinflrumennris Græcas literas vfurpafle. Britannorum pars qu:Cornubia dicitur, reliquias ercæ li nguæ profiteturt(Qui dicam deGenmnia naîtra, in cuius lingua in-,numera velii ia Græcç lingue remanient? &nos obefemauimus Équando aliquot centurias vocabulo-vrum’quæ merê Græca funt. Pollzremô neque Scyrlms

àGræca lingua abflinuiflë. dodinant Anacharli; 8cah; Planque. Deltalia à; Rama nihil actine: dicere,vbi Græcorum lingua Ptopemodum ipfa Latine:vulgatior fuit:& clariflimi feriptores in Italia 8c me-dia Rama Græcè feripferunt. Siquidem Aulianus(vtfaibit Philoliratus) Romanus fuit. 85 Italiam nun-quam egrelïusgk tamen eius extant Grzcae hifloriæ.Item Plutarchus. Strabo, Dionyuus, A gamma-Dia,dorus,& innumeri alij Romæ vixetunt,& feripta (in:illic ediderunt Grçco fermone: uemadmodum ingym sa Ægypro Iofephus 8c P ilo Iudæi Græco.quam natiuo vti maluerunt. Grçca lingua impfa Sy-mRomanos imperatores facundos habitos , Mu-tianus reliutut apud Tacitum: eôfque ad exercitumGrzcè loquutos.Adde,imperatores ipfosmon fulùmRomanos , quos omnes propè Cræcè peritillimosfuilie confiait. 86 multorum carmina extant G area:Ted Germani etiam imperatores (que: alioqui limul-au; eflè (alitas nouimus)Grçcam linguam callucrüt.Î

De Carole magno traditur quod Græcos legatos au-diuerit. 8c Gl’çCê refponderit ipfe. Othol Limpemvtarin hello quod in Apulia cum Saracenis à: Græ-cis geflèiat, infidiis intCICeptus quum Græcè feint,cd ne fermone vteretur,bofles fcfellitzvtnon ani-mauertentes cum elle Gei’manum, facile pecunia.feredimi paterentun Porrô,fi linga: alicuius milita-Arem æfliinate velimps. quid hac ma communias,quidve vbique ad omnes ifciplinas percipiendas vel,uaâîndaé vtilius ac magis necellànum? nempe que,velu: D’clpliieogladio, ad omnia a; vbique vti con-I

ueniat: primam quum (v: di&uin)nulla gemmons,fchola,nullum virtutis ac difciplinnrum emporiuimïquod banc linguamwelut commune vtfl’ifiimumgue,organum, non arripuerit. dci’nde nulla lingual planesvel difciplinas,vel bene viucndi præcepta tradiditnîc.

hi.(toria,omnis fermoelegins rami poflit. Aut quitandem lingua vel diûipiinaquæ huic colonias nonduxerit? quæ inilideintceu êlocupletiflimo mercatuifup’eilcçtilem non compararit, zut potins; au ex v-bere atrium cruditionifque fonte,»riuos non didu-xerit? Nain. VtHomei’us de Oceano canin E2 agui«er, inquic, imago) a) anisa suintent, au) nim "En!"à marieur. vrai-n relouai .- ira ex hac lingua, veluti quo-’-

piam bonorum omnium mari,difciplinz. artes,præ- accptioncs,atquc adeè ipfi: elemeutasmanarunthinepoetiau:lietorica,diale&ica,grammairiez, difciîlini

uæ- mathematicæ vacuum: z bine politiquer icq,alefaPCuthR , phylica , theologia, a: ( vt vno verbemules compledar) vniuetià iyfiipbilofophia. difci-plinarûmque omnium arbis, quam encyclopædiant,vocamus.qu:e omnes artes Grrecos etiarn nunc fou.tes relipilcunt, vt ne nomma. quidem alla quam na.-tiua ô: Grçca admirant , neque nos aliis nominibulcas agnol’camuszeoque iure r: nabis permittentes,vtà fontibus (ecludi non natianeur. Nom sa rota linguàLatina, 84 daiciplinæ en lin na traduit, ex bu: fluxe-runtiâdque lmius «luétum igue compofucruntwt in-

flar alumnçôc dilcipulç (un 15: nananspu; manu fulciancur ac fulientcntur, ab illius d’uâtune latum digitum dtfcedentes. 1d quod à literiswealut ab OHO’OL’dlenCi pet omnesdifciplinas encodera

non Fuerit dilficile.Siquidemliceræomneswna dum-taxa: arque airera demptaiinde mutina; (unanimi-lî iucundiflimis illorum en: mus,altera.vocali,altcra,confinanto, quibus nullq api-Idem [pinne dolmanAdde quôd nos-vin quatuorliteriedlli daubas expri-muntïvt appairez in diction: çâiu.x’nu’03s7ya.5criben4

do autem de pronüciando(quç (un: prçcipu: Gram:mante partes) quam GrœœJinguç rudes parfin) 13-1.baumi- ac [de traducam, fltisliquet. quum impuniCrifle pro Chrifle , Eleifon profileelon , 8: fanent:86 fcribant. Neque minus in etymologiis peanut;quum innumera nomma (velutiexcmpli gratin; «in aprimq inflexionis, de parranym nomma: item Di-xdo,Sappho,Lacbcs. 841d genua Emilia) titra Green;rum inflexiones vfurpari legitimè-non quant. l Tuaceo gencrum rationcm , articuii in. oratione 51?thCM5! memorem fynraxevafiguraruin lutions: 36114,cis pendantes? Tnceo quod NoniusMarcellus vni- auetfa ferê Latin: vocabulnrcpetit à Græcis. Sed, and,in elementis balbutlamus. fat fixent, fi erfpifacenmus,Larina une Green. quibus (guiper-lmfont,non polie fubfilizere: éque iplis elementarü créât

gandin Græcadifccntem, operzprenutn- ficerc la.orifque compendium patate. a - [-3 v

cætcrùm vt ad (crias difcnplinas progrediarfintetaux primas facilê libi vendiez: .Poetica, (r eu Vera--

atis autoritatem nlbeâesdiue tel-nm traditatum vti-litatem arque œconomiæ prudentiarn) huius &vfusà inuentio Græcorum’ cit. vndc Horatius, putainformaturns, ad Grzcos, rauquant ad cettiliimos eiul-artis magi(ne:,telegauit:--wu.inquiens, exemptai;Grau To810?» verjute mmwfatl dama. Nam V:carreras, Mufænm 8c Orpbeaypoetaxum antiquiflîamos,pr:gteream.tx vno Homero, unquam vniuerfæemdirionisfonteidifciplinarnm omnium feminariaihautin, cum pet! e perfpicuum, mm Plutarchus fin-gulan libre concelhrum tell ait. neque poetas fo-lùm indidem homos lues ivrigafle, fed blutons ad-mirabile ill ud. dicend i artificiumfiguraifque.ac dom--

saper orbcm tranfmifimc lidelius côferuauitQQuog i que pliiluibplios reip. benen’ncndi- præcepta mu-ta qnæquc pluies, côfque clariŒmosinomni difci-plinaru m genere feriptores cxhibuit? è quorum (crin"pris à: inflitutis,cùm omnis doétrina thIIhSyQW;

rutile declaratNeque’vel confiliorum and litium onun, vel limilitudines,-vcl amplification: , vel arguamentaivel-digrefliones vllz,quæ 1b illa non (in: «:67

Page 22: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

I EX C-ONRÀDImonllratz. (fifi obfcero tentari potuit quod ab illoin fuis poematis non lit excogitatuni vol animad-uerfumeua- regimquœ pugna,qu:e Formœ,quod te»migium,quidenique motus animorum,quæler;rumfiguræ, quas illc cæcus non vident? quum ira nobiscas depmxcrit vt tas quali videre, quum lcgimuswl-deamur? Ac verillimè bis fuccinens poeta Latinus deHomero , Qy’quldfi: , inquit, pulcbrum, quid nope,guidon]: . quid nm,7’lem;a a; mina vafippa 0*Cramer: du". Quibus hoc adderc liter fummx laudisloco,lingula propemodum verba ei us poetzr,quali a-pophthegmata elle,& prouerbij loco vfurpari,vt ce:ritatur Macrobius. Et au a Lati no Homero,alioqutabfolutillimus,luperatuslit,apud eundcm licet intue-ri a Homerica cum Virgilianis conferentem. Hocconfiait, Latinos primarij nominis poetas. magnacum laude ercnrum poemata vol tranlIulilleflel i-mitatos fuilTe,inopia mugis inipulfos quam fuperan.dl fiducia fretos. Siquidem Virgilium, Latinorumcoryphæum, ncmo nefcntlbonam Æneidos partemexHomeri poefi tranlcriplillc, arque in totum r: adHomerum æmulandumcompofuillë: Georgica adHeliodi in" a) 554495? imitationem fellciter (criplilïfe:Bucolica impari conatu ad Theocriti facilitatemexpreflilleæritici fatentur : ctiamli illorum inuentisiam frucretur. ’Iierentius (cui proximus,mea fen-tentiaglocus inter Latines po etas debetur) aride etiâAccium,Cæcilium,PaCuuium:nunquid Menandrumfolùm interpretantur. vixque leuem illius alÏèquun-sur vrnbramsiuxta Fabij fentenriam ? Œgnquam incomœdiis aliquid præflitifle Latines, enamli rot: êCræcorum myrotheciis mutuatæ fini, Farendtun en:

œdia cette Græoa rota elt.Solius enim Senecæ a-pud Latinos(qnod quidem friamJextant tragædiçm.que in: ex Euripide interpretatæ. Deus boue quamnon acceditad illius elcganriam, artificium, ac fen-tcntiarum grauitatem! hindi vrrofquecum alterismofemaiiiion reperies omnia Latinorum inuenta,fabularum ingeniofa inuolucra, compolitiones illu-fires,allegorias appoliramffeâus acriores, mirandosmotus ,compolitrones fignificantiores. ac breuiter[updleâilem quandam natiua quadam poeticæ co-pia afiluentetn? E regioneiapud nos pigriora Ferê o-mni: gratia non folùm interiora, verùm etiam adi-gnian: plerunque de à deooro aliena. (hammam

’nficior quin nollzrorum poetarum carmina, limm legas , venufia appareant 8e cleganter (cri-pra, atque etiam vt iis nihil melius polie fieri cëf cas:at fi componas a: conferas Gram ipfa vndeilla de-fcripta funt,ac li ngula confideratè arque aptê iunétisairerois leâionibus committas,comperios vix Supra.-uwio) 11a) flairant oit in prouerbio. adeb iacêreaeputere incipiunt Latina, vt qu: Graal-nm, quæzmulari non poterant,luminibus gratiifque obfolef-eantoCuius quidenà rei apud Gellium,linguæ Latin:acerrimum cenforem requirerc iudicium arque e-xempla licebit, vbi Cæcilij cum Menandri, Virgilijcum Homeri 8c ’liheocnti, verfus exponuntur, quosab bis mutuati funcDiomedis hercle a: Glauci armanon difpari mugis patio æliimari polTunt. At-que hic milu’ Cicero igue fait, qui. Latines à Grat-cis rompra . meliora reddidifl’e clamat. Sed quishæc

deprchendet? quis aut artificium sur tmnllata a-,liunde intelligat, nili bains linga: fupclleâile in-

i üruâus? a .Pocticen excipitrhetorice,cùm numerorum 8c fi-

gurarum ornaru. tutti lima ura oratlonifque fila at-que charaôtere propemodum coniuné’ta .- quæ quum

omnla, perindc arque inuentioni: de eloquutionis,

H È R E S B A C H I I -ira argumenta &Tornuflre a Græcis fontibus bau-riuntur. (Lamdoquidem in hac illi liC rognant vt Ci-cero fateatur banc Atlicnis a inuentam a: ablblu-ramzfiue diuidendi,pr:eparandi rationem. coulilium.ordineinfen afleâuiim motus (prêtes, figurarum ktroporum pictuias, corum fummatim omnium .19-paratum inde fluere videas. Et baudlcio quid aliudpoetæ oratoréfque nolhi qnâm poelm 8c oratoriamciuitate donauerunt Romana: qui, fiquid exiiniumprælliterint, id cxillorum omniiugis pratis, velutiflofculis,decerptis, illorûm ne virtutum imitation:comparauerunr. Cato iam anar, Grrecis alioqui pa-rum amicus,commemarios libi collegit,èThucydi-dis orationibusô: Demollbenis,quas in diccndomagna fibi vfui fuilTe telhtus cit. (Mm Ciceroncm,Latinæ lingam principem , in eloquentiæ illam ar-cem fubuexxt, nili Grœcorum Ûudia, in ue iis æmu-landis contentio .P Nempe qui totum ead Demo-lthenis vim,l’laronis copiam, lfocratis iucüditatem,Periclis fulmina, Tliucydidis xnaturiratem , nequccette infeliciter, compofuifle deprebenditur, beauf;-lima quadam immortalis ingcni) benignitate fuilfragante:adeéqueGræcorum liudiis operam naua-"un, vtfe GræCis declamationibus exercent: Grrcavbique olim Larinis coniungens, modo q Latina Graa-cê.modb Grœca Latinè vertendoilhlum cxcrcuir. I-de’mquefilio(cui non nili compendiofillimam fide-liflilnâmque rationcm ptæcipere Forum Facicndumfiiadebat.Œod li hodie iuuenruti porruaderi queat,felicius difciplin: traé’tarentur. neque tain exangues

ingenlorum venæ exilicrent. Nilnlcnim miium o-mnes bonasdifciplinas iam diu fepulras,cùin Græca.lingua abolira, rum nullo declamandi exercitiozquztamen primaria flint ingcniorum fomenta in corummimis qui ad eruditionis aliquem fruâum pcrucni.re contendant.

Dialeâican’hetoricæ germana. quum vrraque al.teri coniungenda effet, nom-i banc negleaa prorfusaltera,vcluti dextra manu, ad meras cauillationumfiribiliginesmniles rixas,protraxerunt:vt nul] uni ho-die Vera: dialeâicæ in feholis remanient velti mm.(borfum parua( praua dicere debebam) logicalia?quotifum barbara non folùm, feu inepta etiam arqueinutilia illa quibus iuuenrus in publias gymnalîis o-neratur commentariaàquorfum pro Anltotele, Pot--phytidquggenuinis de Græcis elegantiflimismarûm-que atrium peritiflimismagilliis,iueptis 8c corru-ptiflimis tralationibus vti cogunrur ? quas quumnec intelligant ipfi profclTores, ramen mifcramiu-,uentutem edifcere cogunt.ad nihil pt’ofuturasEt ta-men ex iplis fontibus aires hœc facillimê percipiporerant.

Qui de mathematicis loquaquuum peculiares e-ius artis voces nondtim fint Latinitate donatæ, nequeCommode inopia linguae Latin: omnespollintfit vtiidentidem harumliterarum imperitus in his expli-candisinrelligendifque offendar: quum vbique oc-currant trigoni,tetragoni,monades,triadcs,diapcnte,IdiatelTaron,excentrici,fyncentrici, epicyclij,cclipfes,8: eius ordinis tarira turba vt annus deliceret li om-nia vol commemorare vel oliendere nitar lota v-bi interprctes nos in fœdilîimos feront errer-es

traxerunt. . ïquue non in logicis ac mathem’aticis robin], Tedpertotam philofopbiam euenit. quæ quum rota litGrzcorum, nos vix laces quafdam ex illorum fonti-bus baulimus,eâfqne è tain mulris transfufas. Inte-rim ramon noliri-philofophaltri nullisdum vel CLÉ;cis vti meiioribus literis adolefccntes ad philolL-

pliiain

. r

:Çl

il)

Page 23: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

o RAT. DE; 1.,qu D. un. G ne c.) L’phiam valuci .wnpufizcym folùm Alexandri Galli do-

âunali, ccu communi omnium çopi’zcornu, matu:(les , flatim Icari in morcm ad philofophiæ ardu:(hoc CR ad volandum fine peunis)n-1nfiniuunt.Ciccqtu, alioqzii Græcorum gloriæ æmulus, philofophiamdeal-ara: citra Græcam crud i (ionien) arque pempi,ncquc fubfificre. Nam quum apud nos pauca admo-dam trique à Grçcis defumpta cxrcnt cligna leâu,(fo-phiflarum enim nugas a: delira commcmaria non li-bct inter philofophiæ firipta refcrre) apud illos taincopiofa,pi ctiofamitida’quc pliilofophicç Fupelleé’tilis

nmnumcnta nabis flint repofita, qua: fi in fua lingualegmtur, a: cum Teutomcis his conferantur, (hoccil quæ in Latinam lingua’m tranflata) iure dici pote-rit quad poeca de examinato Hcaore, Hei mihi qua.lis en: . quantum muniras ab illc Ariflotelc 3c Plato-ncll Nain gratter quod parum commodê multa vcrfa,Pin-nm uc lignificanter exprcflà, ctiam pleraque prç-tamil a Fint,quç non fun: farisaiïcquuti liitCrPl’CtCS,nonnulia de fuo addidcruntmlicubi obfcuriora rel’in.quumunquæ rubindc [Cam-cm diligëtcm val cruciât,vcl faliunuvt cernere licct in Maris inetcorologicis,&De cœlome phyiicis Ambre] i5, vcilimmis quidam li-bris (cd à nollris mon intellcâi in rebabs reiiciuntur.DcPiatonc quid dicam? is nitî rua iingua legatur, ne-mo indicarc poteric de illius diuina vcl doarina velcloquentiazreclamantc nadam inexplicabili & topiaa: fuauitate. in qua virifle in ca lin un (apr: humanüingcniuquominatuLCMn-e datât if 1mm iuuenis Thomas Lupfctus , quum alterna open Platonem logere-mus Lutctiæ . is (ubindc vcrfiim Platoncm . nothumzut Academicam vappam appellnre confucuit quo-tics Latinuin cum Græco confcrrcmus : adeô diuinæiliius virtutcs cura GræCu ’11 ramoné perd ncqucunt.

Idem de Xeno honte,Then halte, Plutarcho,atquecanaris grauii imis philofopîiis. 84 doarinæ «Rimea: cloquentiz daubas admirandisnudicarc licet.

[am veto vt pcr cæicras Philofophiœ partes progredizmur,iatrice ac therapeuticc, naturalis philofophiæà houait: 84 ncccflària difciplina . fi purèprôquc di-gnitatc tinaetur, certiffimûe: que 036; 16359:1: com:-pcndium affercns, fed barbarorum lmguæquc Græcæimperitorum fcabie eam OCCuP3’ItC,DCLIS bon: quàm

fquahda ô: firigofi reddita, quâmquc pcriculolis cr-ioribus 8L im cauris elcgantiflîmn fimul vriliflîmâ-

que profcflîo deformata cit! vbi Pro Hippocrate deGaleno , huius anis MPUQGJ’OK, a: qui citia Græcorum

crudirioncm Pcrcipi non poteranrmefcio qui barbai-iAucrroes 8c Auicennæ in cholas recapti (un: : quumilli interim multorum in fiai ech ornant , 8c relieraflamenco encomio digni, iam) une; mima; daim«Mm. Tata enim medicina , ficut 8l reliquæ philofo-phi: partes , àGræcis petita. quue indican: eius artispharmacorumwngucntorum, cataplafinatum,potio-unm,ceromatum vocabulazitem animantium,planta-nim, gemmarum» morborum , remçdiorum , infim-mentorum. pondcrum , menfurarum innumcræ no-menclatutæ: qua: quumêpud nos ctiam reccpra , cir-culatorum arque huius linguç imperitorum abufu de-uiucorrupta’quemon intelliganunmon rarô fit vt in-dodu medicipotiones pro caraplafiis, &(vtdicn poc-llqu «and 144407149114 mixé a) un: minifircntJdquod deiîgnauit quidam, fuppofitorium, hoc ei’t,pef-

um,pro pillulis præbcns deglutiendumEttamen hifceimpofioribus non dubitamus vitæ noflræ arbitriûConcedcre z nempc Vt par CXPel’ImClltn mortis agant:quum fit in nulla profeflîonc periculnm mains: vt dehl: verè fcripfit Plinius. Atqui videinus nunc, Mufisben: fortunantibüs , ac mglioribus mais reniuifcen:

y!

tibus,quofdam Grècarum iirteraruin adminiciilo fre-tosafircnuam operam nanar: v: hæc difciplina fuæ di-.gnitati rcfiituatunhuc iam incumbcntibus TheodoroGaza. choniccno. Manardo , Copo, Rueliio, & ahi!

lcrifque gratis nom: flaminqui Augiæ illud bar--Earorum medicorum flabulum êGrçcoruui foutionsabluentcs ,eius difciplinæ candidates ad ca colimiargdocent,fine quibus 8’de nitôomn.

Ad iurifprudemiam (hoc cil rognai; ) venio, profef-fionèm 8: ampliflîmam a; rcligioiiflimam . nemReip.humanæquc focicmtis ac purs tuendç magiltrïQia me quûôc hac Acadcmia maxima celebrctur,&nos olim,nondum fans politiorum literarum viaticoinflruaimd huius (Indium perpulii , :1:un etiamnumfiudioium nofirorum fcoPum defiximus: ne i-llocismanibus mm feriæ ac facmfanétœiartis fludium ca-pcflcremus, (que: diuinarum humanan’imque rei-uni,iufti 8: iniufli notitiam profiteturnmperaroris confi-lio admoniti exifiimauimus fatius "INIJCQA’Iblt si".in? 446:, vt dicitur in pi’ouerbio: 8: ad vtriufque lin-guæ fludia, veluti ad fuauiflimas peliiccs reuerli, tan-tifpcrdum illarumconfuetudinc infiruâis arque ex-atiatis liceret cum Iegitima pro dignitare aunonqîr:quum citraillas , nullas feutrions difcnplinas cxaâèmena poire chloratum fit. [am veto fat (du CIT:plerofquc fic pet uafos,vt exifliment ad iurifpruden-me Radia Grçcam cruditioncm non tantoperè requi-ri : quos tamen.fi me panière: audierint,bonam fpemconcipimfententiam cosimmutaruros.Primum enimnemo diffiteri potclk, iuris noliri orig nem 8: reipub.inflituendæ formas Romanes à Græcis permis infli-tuiflè. Deinde(vt antè quoque commemoratum, Ro-manis Græcam li nguam familiarcm 8c in deliciis ha-bitua) maiomm gentium iureconfulti , qui mimi:magis quàm impoiturarum ac litium &udiolî, quumvuiufque lin gaz periti 8: in omni diiciplinarum ge-net. exculti ciTent, non exifiimabant qucnquam foretain iinpudcnœm qui ad banc teligioliflimam amena

,acccdcret , nilî 8: ipfe Crac: cruditione inikuétus ef-fet.Vndc fubinde è Græcorum thefauris sandhi: pro-femnt, quibus vel in refpondendo vel intcrpretandoiure vtuntur: non folùm voces 8c fentenms Græco-rum phi lofophorum,poetarum, oratoruin , tapquamgemmas 8c lamina orationis, ad res (ignihcançius ex-

xprimendas , a’dquc propoiitum probandum intuition-ces , fcd a epifiolas à refcripta lmpp. arque morumiurcconfultorum rcfponfa Græco ferinone fubindeinfcrunt. Neque id ab: rc: quandoquidem iurifpru-

’dcntiam cum philofophia Coniuuâam , a; Ciceroa: leianus tcflanturmempc politicæ cthicæque por-tionem ech. Philofophia autem cum fuis pediflèquisorbem difciplinarum compleâitur, quam (humilia-nus,vir in inraconfulcorum feminario confularis ver-iratas, caufis agendis necciïariam exigit. Ad hæc iurc-confulti commùnitcr fatcntumn caufis diccndis phi-lofophorum,poetarum,oratorûmque autoritacem al-lcgandam 8: recipicndam. Id quod Paulus iureconÇcomprobat:quum Hi pocratis automate comprobct.fcptimo menfe par legitimum narci. Et [ahanasfequitur Arifiotdk fententiam in refpondendo , quitradit quin ne fimul liberosnafci 903e. Einptionisvenditioni que contrahendz modus ex Homeroialle’.garum: Vnde hîc Accuriius , quantumuis ab hisliterisalienus , tamen neceflîrare vcritatc’quc ipfa compul-fus,erum cre cogitur z Nota, (inquiens)poetarum 8cphiiofop arum autoritatés in caufis allegandastquefecüTc iureconfultos pafsim videre lice: , filas L L. exhorum fcriptis locupIetantcs: vt cùm aliàs innumcrislocimum E. de un ex Demofihcne 8: Chiyfipp0,& V

Page 24: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

x

2.13 x.,c o N’ÎRîADI ;H E’iR ES BAC HII

Theopbrallo i item ex Aiiflotele tituloîde (Joris , 85Platone, fille nundmis l.fecunda. Sic l’inde pœnis.animaduerlîo deliélorum fuppliciorumqu’e ratio exHomeri carminiBus petitur,quemadmodum’eo titu-lo eapiralium caufarum- qualitas è Demoflhenis fenatcntia fancitur. (cd qua: Inca deprauata leàoribus iu-dicibi’ifque [æpe impofuerunt.Notarûntque bæc cru-ditiores litium decif ores , oblinguarum meliori’im-que literarum infcitiam capitalitet hallucinatos ple-rofque.Animaduerterunt igitur iureconfulti veteres.non modb lenociniis verborum , [cd fententiarumetiam granita: (carne literas humaniorestquç etiamtefiimoniorum 8c iudicati non me) obtincant "in.Solonê feptem Græciæ fapientibus mus , Homeriverlibus fententiam fuam iudicibus approbafïe dici-tun v: v idelicet Salamin infula a Megarcnfibus accu»para adiudicaretut ’Athenienlîbus ,abdicatis Mega-

reisŒgre non temerê àIufiiniano Homerus omnisvvirtutis cruditinni’rque parens celebratur. thuan-v quam iureconfultis qui iurifprudentiæ fyluam penna-gari Fuerintmon efi obfcurum , legcs exaâè reâéque

intelligere citra Græcæ linguæ peritiam perinde elleac fi quis fine pedibus anabulare tente: : tamen fiqnishîcmihi ex iis quæ diâa (uni , igame) credere nolit, ihunc egoiubebo mox afpicere en quæ fun: ante pe-des,hoc en: ipfa iuris incunabula :8: reperlet in ipfafiatimiuris diuifione , ms fcriptum 8c non feriptumvocari ad imimtionem Græcorum du» Slayèr , vbihaâenus imperitum vulgus ridiculè legit, fonoi mo-nni. Verùmvt hæcleuiora , a; qu: 9. item pretium,tit. de empt. 5:51. de iniur. item 5. de (bibus ad l.

-Aquil.& alia pleraqucinflitutionum loeatranfiliam,«vnum proferam de donatione locum, vbi donationis:caufa mords , ratio è Telemachi Homerici exempledeclaratur, locus haâenusià paucis dum-reâè expli-catus:ac primùm (quad equidê fciam) à nobis ex-OdyŒlibros interpretatus. 1d quod celeberrimi no-minis iureconIÏClaudius Cantiuncula teflari poteritzlqui ex meo exemplari à me adnotata excepit, atquehinc alij quidam imitati. (klemadmodum 8: de pub. ’iudobfcurato loco ê Xenophontelucein addidimus.Vbi Accurfius, cum Academicis iubet leâorem iri-x17 , GræCUm ( inquiens) hoc tOtum: omitte. Sieuraliâs, Hoc Græcum efl:(inquit)quod legi non potefl.Quid (obfecro )id aliud cit nain cæcum cæco duca-tum præbere,& vtrunque in Poucam , hoc cil in erro-rem, Pr-’)uOlllCl’C?ô inieliciatempora. At veto ipfas

t Pandeâas,hoc cfi apothecas , arque adeô intis cimlis ’campos ingreffiè , Deus bene quam hic fe offerunt’malta nofirum infiitutum comprobancia! Siquidemin ipfo liniine,hoc cit titulo libri , ofiendere cogitai:acmecipfum proœmium intelligent poterit Græcæ.linguet ignaruswbi pro A43, hircos,loco OÙÀllt’IuhCO-

loritæ,hoc cil. pro gnefiis Græcis nefcio quæ idem;8c carcinomata.Græcæ videlicetlinguæinopia , rup-pofita arque innata funt:quibus tamen nominibus lu-flinianus iuris ciuilis gradus diflinguere voluit,que’-admodum de hodie Baccalaureorum se Licentiato-rom ac Dodorum vocabula reccpta (ont: vt toti usproœniij intelleétus ex liis v0 cibus pendeanAd eun-demlapidem impingitur l.z. C.de vet.iur. énucl.vbiproie1 midi. furrepfit nihil .nifi, Hoc Græcum citâtmox pro main-na , narrix : perinde ac fi quis feriptu-mm interpretetur pifccm. (nid (obfecro) excagita ripotuit abfurdius? quum tamen totius conflitutionisfententia in bis lateat vocabulis,quæ de legum inter-pretatione loquitur. Lib.5 [in Adriani principis re-feripto Græcoiparum fideliter’verfo.Accurfiiis , hir-cum mulget a 8c Barcholus ac cæteti ctibrumTuppo-

nu nt : vtriqne æquê inepti , priuarum’ Athcnïenfiummagillratumho c cli ifær’llf . ad quusl;bct m agi R ra-tus referentes,genuinam refaripn’ (enrentiam pancr-tunt in: vt incer’rum relinqnarur quid libi Vol tuerieprinceps , quum dixerit , n agillmtus cognoficre tlç’

is rebus pro quibus tutores fllCl’il’lI-n’UI’) enim reluis?

tutores daiiriir,fed perfonis.Ad tandem CHUTFË reg" -iam cxîgi pareront tit.de appellat. vbi leiamia ("[7putat an aduerfus principis i’efcriptum appellari puf-fiç: vt fi forte paries aliquis ad lmp. (cripferit , arquerefponfum lit, an hic appellandi locus. luretOnfulmsrefcriptum Gi’æcum citat. eiusxtam veiba quàm Ten-tentia Corruptè teddita,’ tagnen oraculi Vice lcgu’nturfuppofititia , explofis genninis. Nain pro Co quadGrœcê , 311 gr damage-i qui: COUÀouëlyolf gymnaâàaz «à: "nil

Qu’on", horum loco legirur , Prouocare ab enu FCÎa-tione licentia exiflitJta vt Accurfius fenferit,ab enfi-ciatione,hoc efl à peruerfë principi nanans, appella-ri poire: quum fit accipiendum de eo ad q.lCiTl Pro-uocamus, 84 ab ipfo referipto , non autem à que. 372;.04m enim bic non enunciationem f vt apud Ariane.inhume ) fignificatfed fententiam sa rcfponfiim , vtiAndreas Alciatus crudité ammaduertit. Succeduntnon minoris momenti errata,inter quæ cil; Eudæ mo-niscuiufdam fupplex ad Antoninuin Cæiatë libellas.’Iiotalex Græco fermone à Volufio Meti-iano inte-confulto refertur : ex pemerfa autcm interpretationeGrzcæ legis, intis aliquot profe fibres magm nominisin cum venetunt etrorem , vt hUlUS lcgis teflimoniofreti, affirmarint imperium maris ad principcm R6.non pertinerezvt alio errore alium trahente, addidc-runt,Venetos non eiTe fub imperio Rom.quum Gig-ca ipfa,fi me intelligantur,exertè contrarium probêr,arque omnem ambiguitatem facile difcutiant. 5’94?5 "filou Mamàfi "me, 1;: ânées-ne. non qnbd Imp.non fit dominus maris,de quôd lege Rhodia indi-cet, 8a non priuatalege.Eiufdem notæin L. Lucins.fide feruit.inib.pr. Banholi lapins. nain interpretisimperitia Veluti bubulis naribns dudus , nefcio qua:devaçJiow’auu comminifcitui’ diflinâioncs de con col:-

fionibus perfonalibus , se quæ ad beredem ruminant:quum quod Græcè lcgiturùueîëopau’ connihil ad lucre-

des faciarl’oflem innumcra rcfcripta , c’piflolas, le-géfque integras , perindc arque alias Cræcas :5; voccsa: fententiaæcommonflraremifi ab Cflldlt minis no-fl’ræ matis. inrecoufultis Budæo ô: Alciam pctcrc li-ccretEQuæ paffim per corum (en pus il ris (pat iËi-infci-zizique huius linguæ d-eprannta, petinilofiis crrurespepereringat Grœcè eritis perfpicna flint.(Ïniufïnn-di fun:,L.z.flÂde lrgi .L.pen.fl:qnib.caufp ig.vcî hyopo L. Ticia , & L. Codicillfiïde leg.2.. Addc L. cumquis Œdclegatg. Item Alex. rcfcnptuni flï de appell.L.z.de nundinis.L.fcpticia,flÎdepollic.Scçnolæ nun-cium in L. thaisflî de fideicommiflllibL narorumJllde VCl’b. fign. I’oflremô totumtitul’um de excufatio-

nibus Tut. Græcê feriptum fi Model’cinus ipfe non

fateretumamen orationis duâus donniez. fiirdulusô: incultusiâ quo’dam vtrinfque lingnæ æquo imperi-

to tranflatus: qnod quiui’s facile depxchcndct ( nifiprorfus plumbco lit mgr-trio) fi cum nitido a cultoiureconfultorum liiln confeiarur. Ridiculum quumAccnrfius hic le tmqueauhçfitans è Latinonc in Gre-cum fermnnem , an conti à . connerfiis lit , in on): esformas pnerilitcr fc verlans , rzeqne elabi pi un. vttaceam voces quæ identidcni cicurrunt legCS perm.»-ganti , non pœnitendi tannin momenti : in quibus lÎ-mul 8: is,quifquis cit, qui Græca interprctanda (in:cepir,& cum hoc gloiTatores fade lapli font, Vol pei-pexam ipfa Grœca interpretando . vel fubantis gCl’

lli-llllS

Page 25: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

- --..-.vX lX

ORAT. DE LAVD LI’r. GRÆC.notlu infuentes. vt in L5. Œde LL. 333 13 ormâw : a: inLobfer nare,de off proconi. é’ithv’pgxa-ninu,mmm-

undi L.a:hletas Œde his quç no.infa.8pan-mi.Sub lit.de edil.cdi.morborum. Sub tit.de grad. nomina pro-pinquitatis,de verb.iignificat.omms generis vocabulaCaca occurrunt a iureconfultis errata , in quibus in-terpretandis ridiculus cil Accurfius. Vnum roferamêquibus cætera , lieur leonem ex vnguibus, icebit z-ihmare. Parabolancs inquit medicos elfe ab eo qubdmaltas parabolas habeant 84 loquaces (in: :81 Archi.gnomes i facerdotes quibus deliâa fun in meullurndamnati confiteantur.Atque liçc tanta fiducie fui pro-fert(tanquam certus (natrum interpretationum ) vtquicquid . quantumuis ineptum , in mentem venerit,

. . rpro oraCulo reCIpiédum ofiulet: rouera quad a Thu-cydide diftum , du: A» apaùufitpamr elficere ; deda-rans: quum alibi arro antius iaâare non pudeat. no-men libi Accurfio limiter inditum ab accurrendo iu-ris tenebris. Equidem affirmare potins auiim,ab ac-cerfendis tenebris nominatum. Sed dicetali uis, devocibus iureconi’ultum L lîcut nec medicum, attife foli-

titum, li de rebus confier. Sed quomodo(obiëcro ) derelias conflue poterit ,fi vous quibus res lignifian-tur, non percilpias ? cui tandem d.uinare dubitur ger-manam lcgis ententiam , li verba quibus en comtatnon intelligantur? An non voces (ont reruni notæ. li-eutëtfcri a Vocis font fymbola? Qurfiim minetiurcconfuîios tam anxiê de vocabnlorum lignificatisdifputare? uorfum titulus de verborum lignificatio-nibus.& de egatis,aliirque paffiin locis,vbi iurecon-fultiin legibus 8c radiais vocum [anones diligentiflî-mêex licant. Condoiwari factlè poteur iureconfultisqui in infeliciora recula inciderunt , linon ira rersêaut etiam Latinè fcripferinrquum alioqui in tripou-dendo picrique ingemofi fume depieliendantur: ve-rùm qui tant: impudentia bain Radia corrumpuntarque confpurcant ,quô fuam ignoranciam regain enpet Nemelim digni unt,vt à (ludions omnibus lapi-dibus obruantur, aut certè fiercore conrpcrgantur.quue niaior gratia habenda Budæo.Alciato, ac limi-li’ous viris imllionali laude dignis, qui hoc Accurlia-num nobisl’terquilinium exportant. (Eanquam hicnon defunt qui obganniant, non cire lias cultiores di-fciplinas de pane lucrando: hoc cit, in, ne: «d’égout.

Cette L.munerum, tilde muneribus a: hono. Arcadijtarponfum declarat. etiam iureconfultu necefrariamun harum eognitionem: vbi frumenti a; olei coem-tores,cnùau :41 harfang" appellarià lcguleis explo-

ii . ab cruditisGræcæ linguæ rcflituuntur. Cæterùmhic de priori iurrfprudentiæ feculthalia verô 8: Ro-ma Gothorum irruptione vaitata, imperii ne fedeConfiantinopolim tranflata , ipfa limul lurIPPIUdcn-riz (chah eôdem commigrauit : 84 qumn rota ltaliaarque adcô Latin) orbe CXLilal’ct , in Gracia (cruatacit. lmperator aurem qui legumexuuias conccnturia-oit, quanquam analphabetuupamen quia Græc :s ipfe,8c in Cræcm nul-am habebat . ac denique iuiecon ful-tis vreretur Græcê quam Latinè peritwnbusiquorumopen leges defcripiit: .54 quia ad populi viÎim eiusregionisllc es conderet, necefTe Fuir promulgue (En.atones ea fillglla qua papulus vteretur. Roina enimbarbarornm incurlibus occiipara . Beryto terrœmotudiruto . fola Coliflantinopnlis a imperij redcs a: iu-rifprudenriæ fthola fuit. Hic à luilinianu , (vt dixi)Gram principe , Gtæcæ ediræ flint Novcllæ , hoc citmon conflitutiones:quas poli Pandeétarum, Codicisa lnititutionum editionem , princeps illc veluri pro-prias ac abfolutum iuris promptuarium per flics con-iiliarios componi iuiTcrat , Grædque fermone vulga-

racSçd i (tin Latinum fermonem tranflatæ non mi-nus barbât? quam inepte, adeô vt fentenriam pluri-bus locis parum aflequi queas, hellemfi no «abonne.ce. Quum autem alibi Græcuin exemplar confcruaridicatur, fpes cit fore vt propediein in communemfludioforum vfum de magnum reipub. vtilitatem

izoditurum fitJurifprudentiaigitur iam in fulls Gra-corum fcbolis verfante. flétan) efi vt à Pan deâæ ne"sa; transferrentur in Græcum,&1nltitutiones. Pâ-deétarum epitome , quo Romanorum ’ritus peregri-nis gentibus declararentum:xplicatius a; copioiius inGrçcam linguaux tranflatas Polman us refiaturÆt noscasé bibliotheca Befilmonis , quæ cil Venetiis. exhi-bitas infpexitnus,& local quædam decer limus :futu-runique fperam us vt aut nofl ra aut aficrum openGræcum exemplar Latinis fcholis illuitratum in lutcem propediem proditurum fit.

Sed ne diutius vos remorcr in iuriiconfultorumÈhola, 8; veluti in propria arena longius nfsyCm’mvvidear , ad theologiam cpnfcendimus , ea’mque pro-feflionem qu: [acrofanâa religionis nobis crawlatradit , atque adeè faluns noflræ fummam. Ea vetoquum a: ipfa Qtæco vocabulo à verbo Der appelletur,neque ê f inoiisquçflionibus , aut vanis foplnltarumargutiis, cd ex nono 8c vereri inflrumento,e’que Pro-pbetarum a: Apoiiolorum doârinis, diuinifpiritusdonc a: infpiratione banfiis, reuerenter flagitan da fit:non video quo paâo eam ailequaris aut certè pro di-gnitate traâare. déque ea racle indicare poflîs , fi fer-

monis Græci, qpo liæc tradita, radis lis. Siquidem to-tum nouum te amentum( uod nrbislætum æternæredemptionis nuncium exhibenGrzcè ab ApoflolisôcEuangelifiis traditum: quibus reliquus totus mundusnihil habet venerabilius. Adhæc, vt in Gracia Chri.frima fides plurimùm propagata , a: Chriitiarii pri-mûm appellati. ira theologos nabis præbuit en regioa; (captura: lingulari peritia a eloquentia vitæquefanâimonia commendatos.Nam quoç tulit,obfecro,ab Apofiolorum temporibus vlla lingue vel gras.

’ quos cum Bafilio. Chryfofiomo , Nazianzeno. Eufe.bio,()rigene.Theophyla&o,Athanaiio,Epiphaniour-que innumeris altis,iifque grauiflîmis,Grzcis duale.

gis confiras? rfiligrana fifi. iPorrô quanquam declaratum lit , nullas apud La .

tinos dtfciplinas cirra Græcarum literarum auditio-nem exacte traâari polie: idque ira clarê common-(kami!) pet omuia Latinorum liudiorum genera , v:mficiati nemo poflit : ramen non defunt paflitn in a-cademiis literarum b9fl65,qui,n0n dico, munirent a-pud le, fed publicis etiam decretis ab bis linguis de-terreant.Ogorfuni(inquiunt)hæc lludtorum nouatio?quid nobis cum iflis linguis , iam plus oâingentis an-ni: hic non vfurparisPSC amen hac ætas nobis ingenotja illapræbuit sa theologia: a; aliarum profeflionumcoluminaPThomam,Scotum,Bonauenturam : qui obfingularem in (cri taris vel eminentiam , vel perfpi-aciam,do&ores (guéri, fabules, feraphici, irrefrsga-biles appellati: item Bartholum,Baldum.Alexandros.Durandos. iuris monarchas. in medicinis Auerroem.Arnoldu’m de villa noua :in philofophia,0ccam.Bu-

ridanum , Tartaretum . arque inn ieros alios info.profeflione celeberrimos virosiqui ræcas literas nû-quam attigerint .9 Quod autem dicunt banc lingam:elle no uam: quid audio! nouaine hæc lingua? quia ipfieam non didicerunt P quum Græcam confier ante La-tinam fiiiflë. à: ua omnes difciplinas traditas.a’dqucLatinos vel ut è ont: deriuaœs , fuptà fatis deman-üratum arbitrer. Certè confia: , han: à noilri: olim

Page 26: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

wk -A

T

-M-g

.EX CQHERESB. 0115m: LAVD. LIT. GRÆC.’vfurpatam,& ante bis mille annos Celtas 8: Germa-nos hac lingua vlos , cùm in reliqnis ferè rebus , tum

riuatis rationibus 8L tabulis , Cælar oflendnt Com-ment.[1elli Galliex. Niliil olim apud Romano! refe-rebat,Gr.rcéne an Latinè loquereris,quumRomano-rum litent in failigio client: a; Claudius Cæfar vai-quc linguam , nom-am appellare folebat : qui 81 ipfeRomanusGrœcas feripfcnt hil’corias,quascimt Steph.à; mlAew lm?) 8c Romæ natos , maque lialiam egref-fos,Grœca monumenta renquille. Acide, Gallos 8:Germnnos hac lingua non modo in rChOllS,de Publi-cis adminiflrationibus vfns: vt de Carole 8: Endui-colmpp. lnque nollra lingua tan] multn eius lingotvelligxa extare, fuprâ admonitum. En lune CR quodQgintilianns ( qui viginti annis inuentuti infiirucn-dæ Præfuit ) erca cum L minis non folùm coniun-genda cèfuit, (cd à Çræcis etiam aufpicariquem mo-rem fuiæra’edumlle,T.Liuius lib.9a’o vrbc, narrer.Et Pontifices arque lmperatores hue refpexerunt,quum desretiapriuilugns ac ltipendiis hamm lingua-rum prchleœs in publicis (cliolis inllitucruntPor-r?) q uod mais h ce aliqnot faculorum præelara Qtnleritingcnia ex omni lëientiarum gentil: i non dimceor:attamen longé faturos abfolutiores li in leliciom lecula incidzfl’c it,& liuius linga): prælilio adiutl Fuiffent.Negare enim non pailla nus quin pleriqlie Fœtlèbains inopia laplî fint: 8: liaud dubiê longè [câlins& eleginuus (na. (pique feripta tradidiflenr, li Gaz-corum literis exornati faillent.

’ 7’41an pbfl.Sunt 8z altcrius clams lmrum literarü impugnato-

res Suf’fcni , qui etfi feioli 8: rhetoricaltri Videri ve-lint,& Latinæ linguæ dcos le eXIlhmanteszid inde dt

nia vident huius linga: petites præferri , litei’ârquePelrciustrafiarcwulpecqlç inlhrÆlbpicæ,quç,quumpita in arbore alTequi non poteur,inlipida cauillaba-tumd eundem modum (la bis literis dellituti , a: ra-men erudituli videri volantes , vndecunque fugillan-di captant occafionem : zieuté le a; valde MIE impe-tiifÏc iludia tari , quoties vel Græculos efurientes petconmmelum appellentwel illud (a) ai 44:73;, ex poe-:a,m Græcorum mores iaâcnt. Mirum autem quàmfilai Ciceroniani videanunxquando illas ex orationepro L.Fiacco calumniæ tabellasgroferunt.Cæterùvndoncmus,quod Cicero tellatur, Grœciam à veteri il-la..quæ gloria,oPibus a: imperio floruerit , degene-raflezfuerintque fermente Græcia, tales aliqnoc Graz-culi,vel leues, vel turpiterquibuflibet quœltlbus eX’Yofiti,quales taxat poeta, ô: Lucianus notai; ln libelro de; W55 pu «à; wifi-nanan ex illis dceet vniuerfam

gentem æl’timare, aut linguam execrari mm multismodis vtilcm? Peruerfum pet Ncmclin cette indici-nm. uin pro his producüt Agefilaos,Socrates, Pho-ciones.Ariltides, 5c innumeros alios , vitæ continen-tia morûmque grauirate Inlîgnes: a; totidem quo: a-pud Romanos,qualefcunquc virtutes fpeâeszadeôv: Plutarchus in rosègwmn non dubitauem cum Ro-manis pmzflantiflîmis Græcos modb sa .virtutc noninfcriores opponere. (land fi pJulatim veterum mo-rum (cum-iras vnà cum imperio declinauerit,vt ell:rerum vieilfirudo, vtniliil quuamfiabile : quid mi-rum? quumide odie liceat cùm in aliis gentibuscum in Romanis deliderare , fi cum veteribus conw

ponas. l

Tania pàfl.

Œèd fi Græcis voccs funt ad quamlibet rem li-giiihcandam,etiam parmi) pndicamappolitæfunt in.cadem lingua quæ fanal-andin myüe. un eadem dex-tentare exprimant. (figue non vmuni hoc, (cd Luis

’ cil lingam-Poire lignificanter à; viuam rem CXPHIDC-11:.un dono liLlUlSâlJll!il[ül’,ld non lingnœ, [cd abu-temis vuium.QLod fi calomnia abiicicnda cilènt,quçin abufum rap: polÏunt , ipfa demeura roller: c inc-dio neceife forer. Neque Græci folùm blandientibusVerbis vcuntur, verumemm Latim Corculum meumë; fuauiuni, animula vagulamlandula, dixËie. mot!liquis ile Per fi: non inhonella me al obfcœmtatemabutatur, nnpurihommis , non lingue , anl’bUS eli.Romanis anuquam feuerizatcm obnucnubus , (iræ-Corum eleganua,luxus videbatur: nunc in irum Il Ci-cero,Græcis alioqui parum popularis ,quo cautionruminhoc cit Latinæ linguæeinincntiam , commen-datiorem redderet,Græcorum lidem iiIOi-clquccle4nant apud fuumpopulum, quo nullum nmncn præ-fentius du.eerer,palpanda, acque linguam , cuius ipfcprinceps hmm-lut limia filas catolos touera P Nonimmeritb reperundarum ( v: tcltatur Hicionymus)aigu: me) ingratitudinis a Grœcis acaullnua LILCLO:quum ipfe faieatur prœclara illa ingemj ornanienm,pliilolophiam Je oratoriam ikeultatem , .i (incas ae-ccpi.le,a;que Ailienas inucntiices voeu: omnium do-étunamm un quibus fumma diccndi VXSÔC muent:&perfccta il: maque quenquam vcl in philolopluavel allo quouis erudmonxs genere citra hafce llLCl’JSpoile quicquam lande dign nm præltare. Cuius ici li-.dem maiorcm Facit,quod filium , quem vnicè dilige-bac,Athenas mifetit,vc fuo exemplo Græca cum La-tinis coniungeret: idquenon in pliilofopiiia foiùm,[cd in dicendi quoque exercitationc. Vmic (ans li-quct , Cieeronem in hac canfa perindc acque in aliisquibufdam , non éx anima, fed contra conlüennætclhmonium planque feriplilÏcNequc dubium quinli Græc z linguæwti Latins: à; à (a illullratzopan’oei-nium fufcepiller. aliis vfus futile: argument]: ,- à: di-uerû longe mordiller.Vcrumenimuero quum Lati-nam,etiam (v li diis Placet) Græca locuplecioi’cm th-ccrc Contendntya olteyidcrefiiræcos voce qua. inepciligmficatio exprimatur,carere:hîc quàni fixent æquushalé intelligunt qui Græcè noruntzquum «un ligni-

ficationem non (cmel exprimant, 6c vocabulis oppi-do quàm appentis. Id quod crudité timul a: L’opiofèdeclarat Vlriufque linguœ animes Guilclmus Buuæus.mini li donctur Gl’æCOS eo vocabulo Larerc , non ta-

mcn ex hoc protinus conumcetetur , Gruau) lm-guam ieiunam dans; Latinam Gina copioiiorem:li expendamus quàm malta lin: quœ quiz .n LnLinè di-ci commode non queant, Gratis vocxbus clflnunustv: liquidiùs ante denionllratuni.

Tania pàfI.

Iacebant logiez difciplmç cum mathematiciszplu-lofopliia omnis obfcurata a hac lingna [and fiibiata:medicina cum iui’ifprudemia, poetica limul a billo-rica: breuiter omncs difciplinç 8»: monimenm inge-morum lie barbarOrum commanda Conlpuiocata lue-tant,vt,nifi liçclingna reuixxll’emd folidam erudinornem pe rueniendi nulla [pas alïulgcrctlà’c.

Page 27: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 28: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

ï 0T 2 A] media" ùilïm me;-

. film,’ AtJnUi’èm’win opine," ru-

. " ûmeïoum’ à0: Ban) Mn 5,45: É

çwni n un; 1h’ . 91m; 1’ Ëyènni n, A13: (mellah

fun. . .Hum???) flaù,êiaôBuËoI-rù zâmflw - 5

P51 A, 402Mo; panifia, à âme. 425w .. vP34 .5 7’ 233m quÈr à EMPI- 19’909!

t la? Mtpcgiuiè (6551M! filma "à.RMS 243» il» 71’40ng 41’ ïôuri Sigma:

Tudniyô fi au Rémi 315va 54051041141); h h

or x 442m3" au. Mm MM au pana!E745 40.40.1143 549.4 il! Émimu vouas

H 0’,Éîmæpw1llfæ A. un)? 305431 173m;

H (à) il mîmgârn W1 à Jim 394M", î I2xnîro5m «(m’y que? 857655»: à; «laya: 15

Abunlwv Bougon Ëw 1154301 flafla.T114) A influa 53mn a.) t’yiram mg figeant83a N par Revu»: Nîëuyt «13m raïa!

tu!" 7’ à Mm à giflât mnàv aimâtH7! à «(Muni 61’354»: Hi 259;" Ëyïp’m ,

si; Ëngy 13 11’: 71 in): :9on guzla! .

nAova,3t 4"th [égaux H; 90745:4;0’561 f cgwinuznmî fi 7! yin": yin»tir 59ro mMnEJW Jl’ 5’64; En. Banïmtu: muon; upamîu-Iéanè 723m" flic-rut.K12 fiayèt 5349946? mânyéa,è, «ioulât iotæë;

n nahua 5 "En m; almée-m :1445. MnJï 7’ zen uüæipi’gç if Égal: au» Qu’au

N511, Ëmflzqn’fiypïr balayè Ëc’rm. .

0px 74?, 1” àîn min-nu mulon 1’ nippât»! 1!

a. 1m 839- 3431 t’ait-mûr Qu’a-lm

magana fiaQe’pegAmÉnvç’1’an upmdgdpgn-némn à fieu Épinal:

Kiwi WiMoÇiunauÏ «Il, in?! A4115! :51!)

tuf ÎPNIÆ’ 1178! vau?1Mo: Wrfir’ à; A13; :31 bah IH459 A) uîpon’WÛ’iMa’ n mana?

anuzœv ÉpépmmèduMm 840’034; ’

Mpoçcîpu’pî Mû M iâixowl Adam

NÂùzoIflzM’ 70mm au: au?» :wdùmfit.

054V :0» à: min n à ùpoû’w gym;

MM 359w: 310; Bi" 1337630101.mm»: fi m è 33’ :mn imbuefini «Ï éràwamîv (m à fifi (Émis A7441 au mJÉMor à: (a? (4110!! gruau),

En. [1051 W W1! à 15min! M4575"

10

3!

je

35

J

HEIOAOY TOY..A’2KPA10Yun; KM HME-PAÏ.

HEsIo’DI ASCRAEI OPEET DIESL

RA

V S «Æ 75km!" , carminilm: télè-

! 576!) . ’ A 1. à.ddèfieg lattât narrâteàveflrumpa- W a? W:

.. (ravi chuinta.î Fer 91::ng fion "torah? fifi têleâm ,

., 4. ’ - Inn: lu; 1’ pantenatque obfam, 5M Mm,* Glorio’fig; (à inglanj’s [aux musai mi- en t Ted

kwas fa;

, Dm: bo-, du. ’ I A 7 1’ H in 0mnF40 ’c un») extollufaale verô clapira Âepmmt: hongimb.l’aile ëfignem miqqirgd-obfcùmm augeè: l n v IFacile éuoqu? tomgitprduum,g)ficperâùrh attenant. parian.Inpiter alriràrmn: ,quxficpfemaà au ducal". XJ’ù WAdfi: àidmhaudae’nfiuèdeflê on?) modem: fige:

Tune a «un: P912: 7167410710". 1l. "o ù miçuè uhlan a]? tomentianûrhge’nuifeilih territ

5mn duo, dans"; quidam Idaddùtri: prùdem:Alun: un?! cùlpnïdd off. in? 311mm. «le»; Mimi; "d’ami.

jïdm Bu gulden: 6:01:qu Indium, à (item auget. "chili

I inutdiPernimflmnllm 54h: and marmünfid mnflnzuë E603;Fatdlx’ quadàni romancier» ralûntlârauènb. N . uAltèmm verà(nnnipriorèmgènùit 0k un) °5h ’E’ ures MW

ftùïîmiTqfiiir guident ipficm Sàiurmu: altèugm 5 ahi? ,MHIMI,

,. ... .. a . .7. RaniTo745, a: fçfilahuèd’ aux: long; "ahana... EflbficbmH a: and»; intrternuwàm 4414507?!" tarama x. .616ïnv (Item qui» qutffmm raffiniemmpere 04mm, goumi

010111:03qu proptrar ancre atqnplanmm amuraisfierilcn! ’060114012; ben: inflttuert.’cmnlmrfinë 1)ka bidnu . . ..

’ vzram ne-Ad apa contendomvmfibmi un? cohiîn’o bu rhormhbm; A un en;

Etfigulu) figülo fiècnlfobquaôn faôèh à" YakE! mendia; mendia) wuiddædkw’rquè l’infini flic-ri: z.0 P:rfi4.Tn mû lut tin faponi’ in anima; muhtià’ni’Nm»; mdlugdudéni aimantin Anima») un"): ü apèft 46 "53;-

"pal, A tell.Lira! flieélamemsfin’què dufiulmtorcm exiflentew. E, mim-7 trapu: "minque panna» :[l [animalité fanfan; flseiinlüohïCid mm fit rifla: demi 4mm»: ré affluai. ÂËËËË;Tcmpefiiumquem terfifirtflèrerù mahdi; ’ diumFm-n

an latiatuxJite: atrium mima; mmŒcfmlunlzuj ah’ënù. T15: 21:75:15 4’":le tri: hmm; m, . ,. , ,4 I

. ., .. .nCppfosSwfimendumâed rurfù: dfiernamu: [mm . mg; a;un, induiùfilù ex fauefim: optima; . Ml fie"!Nana mye? quidè’p’dmràaninm dùhfimui , [Ed [3013 bill]!!! v.2.3:

Rapienrfirebawnlde demultèn: r: à 5’50 h 3meumibmIiremmluniiu un: ’ fig,"Smltgnequtfcinm qudntoplu’: dimidinmlîhoïn; un!N que quant in: nitra in influa a. a! hadale banian :25";thCatalan"): enim abêtit dg" enfin»: bomulihuf gai, ,mué m». aliaqnizêlv’no de fanâmlopérliu! oflag mixa"!

’01 un»); qdaquefàti: 54905, oitofini 5.94.; aStunmgue limone»; yundemfitperfinmumponem, zmûgæ.

"40,10.; mû in»: filtrent. MW la?

Page 29: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

4.46 H 2 I O ASed Iapùer aèfiandilfirdlu: mentefim,Quia ipficm dccepit Promednu: vnfutm’.

Quand baminilm: parant: "Mia main. .Magnis ru; Abfiôdit wrà ignngem "a u: quidam 1mm: Iapotipuer vâmbnuâb: Sampan ad hammam vjùm, on: à confiât),

en compa- In tauafirulmtlam louefilmznibu: gnudeme.. "MW fiancé mdxgnam: fiant: afinuéitagm luprter:

Iapniqntdr,omnùsm mame www, Il auda gnan fWMIlJÏÆm’dqua animant meum duepmJ?

- ïd ubique iij magnum en? malumafnj’ paflcm.Vnius ’ob Ipfi: manque pro Igni ddbo malum,quo 0mm:

gram Se vélelle»: 47:3me mnlum Ampleflmm.’nnm gcr sicaiivifitg; patflhomimtmg; dancing;- :zfuilt’km Vulcain» mm infignem iu[]it,qu4mtcl:rrimeDans. Terrain «que mifære,homim’fque impanere parent.»

. Et raéur,immortalium verà dearum finie»: refem23m."! Virginitmæultbmm firmampemmabilï. a! 111mm:

P mon! .inpeqdo Opcra dacere,zngemofim relam taxera.Etgrau’am circumfimder: rapin; «imam V meum,

5 Et defiderium "vidima, æ membra flingua: cura.[laponne wrà caninquue memem,&fimtm mon:Wemm’um inflitmwaum Ar iddam.S i: 411.175 41mm oéttmpemrum inti S 41min agi.Maîrqu: ex terrafinxu inclytm urinque (Vanda:vagin: veremndcfimalemJauù œnfilxù.C taxi! mrà a) munit dcaglaucotuld M influa.Ciment au?» [hariæ’fque dan) veneranda Suada.

Wonilu un: pofun’um corpori ipfam panaH on pulchficomc coronanmrfloriâu: 11min, fi0mn? par?) illiu: carpori 0mm? adapmuit PallxulldirzermqEA pçflari fan: "117mm ArgiadaWenddddgélanda’fiuefirmonæ , à dalojà: mura.

IndiditJvui: confiltùguuiflrapifed varan niqueImpofin’t deum prao. appellain un»; malmena hmmTandoramquia 0mm cæleflium domarum inule -Danum analemmdwx’mmm hominibw tarifiât.A: poflqum daIum perniciqfum à incunable": dalajàluà,’

.Ad Eptmæbu nufi: pater mclymm Argicidm:MMquerentem deamm celer? numiümequç E piranha:Cogimuita’w fiât przcepijfit Trometheu: , ne 714qu magma

Sufa’pmx à loue Olympiafed "minera: » rHammam; mali quippiam mortalibu; fiera.1’(Jerùm iüefujèipiemacùm iam 7min» babemfenfit.

P5511158”. Triu: nquu: in terra wmebantfivmiliz hammam

m) homI- . . . .num (hm. Ommno abfque malmé’fine dtflîah labo",«(mim- au 07647915: moleÆzkgui hominibusfèneélzzm tflmmbo

e240): enim in afflua: morula tonfinefamt.Sed millier mm a: wfi: magnum apermlum damnent,19:37" mhaminibu: 41mm mubinm cf) enrayant,S alu wrà iflicfize: mfi-aflzz in pyxide

lima mmfit,dalgfiâ labrùmcquzfimuEuolauitpriu: enim infini: apemdum dolé],wigwam confilio I ont? nubiengi.Ah): 71m3 imam"; male inter lamina errants.N am plana quidam nm a]! malùælcnûmqu: mare,

N°150! Mark main boriu’nibuk Mm interdit: qui"; nuât:

hm: no- n ,au Me- Ultra 050mm! , m1314 mormhbmfinnm,n km?" Tmè mm une!» emmi: .01wa fumier.fi"m"* Si: narguant (in: foui: mennm mitan.

fanûmfiwlæ uhfermnem expanamBellè africain: tu un?) "nordit: impartira tais.

mm; fg. V t jimul mari fin: dgmrtalc’fqu: benzines,

Gui Mai Muraum quidem primum 1mn: dxuerfiloqumàtm ba-n rio in quo

au vu: "7mm .typas. Téfeærunt, tælejbum damant»: inule.li quidemfilb S arma Hammam in cela figura.

je. tu) . . . . .(au... Sed m dg "amabamficuro 4mm pedumPlane aôqu [démâta é- mmnmneque molejblS enrôla adent, :mper par?) pedibu: a: msnzburfimile:

0TAM4; lad 2743044, fient»0771 par Miami-nm flammé dyquom’mt.

Tania, 59, niâpaçmmy Qu’au-m Mu. Auxd.

KptNre 55 75;.va :416 4331: 33’: m7; lamnïo

E3044: aiSdemm A18; faunin-ln: ’Er nous.» vaiànxghaâù A): npmxz’pamor.

T3; J3 XJMmÉwQ- agrès» yeçgnjepsn 1265!,

lammrihynw’nr m’a (moka «UN,

Xalmç 751: mdnnè émit opéra; défiez-miam;

Soi 715m dfidmt’mlâlam.Toi; J1’ 57a; 4M m5: «Mm mûr tu 57mn:

Téhmw-nu Ç" ôuflârfièr (91.137 azuMyLmÎvnt.

a; Ëça-r’ém JY binas! did;51 7! 3.15171.lança; A, animés! don-.4131 6771149591:fait: ml; çv’payfi: 41’ nieraînw 31’199 541A? ’

I Kari ÆrQJaËSaer’m: ô and? à: 3m fine!Hafâmyj: uAôy Êdèr ëwüpany’âu-nîp Aâiuîlw,

and. dîùa-Âm,mAuJdesz içà üçau’my’

Kari zée" dgzçzpéau aux; gaudir AçcoJlTûn,

K51 m5» «banban; yqaxdgcu wifi"?Ey 8m41: aulnâv 1! réa! Pignon! :31»:

Epgxa’lw [d’une firme" Apytpënùu.

a; E3173; J" H53»?! Ali Kepler: 1.10.15.Ali-n’y; JI’ En: 74h: «Adam mon? A yçquin;

mafflu» «MM imanKeflîJw flouai25a: 5 niqua! Su; yàwxsmr AM’A549) J!’ ai Xa’emÏr 71 and Tll’TYla U618;

012544»; gueulez; :810!» gaï’dpçi 3 dép d

manu mMa’xoml 9’90! daim eËaurcÏn’

p FMI-ru A ci 966x641.» 5059m0 Ennui Ayuîn.

xEv Jl in ci 943w «4242m0: AflflM’VWr-

Wdfchd à, niçwAÎWVln A6393 à fiuamnïônTtdËs, «03: en?" Enfvxvâmulè’r Jl’ «in: 9:»be

6h13"?! ûpugiréwn 5 1105!; yuuaîzg.’ -

n 0423,: 00:07) nul-n: 515447.14. 455.447, barn:

A507 (déchaumât, aillade" ùçlrïm.

AIÊ-nîp in!) Jngy «1mn? M9500] æefinw,Bit Emyuâu’z 7:52:71! «71:19qu AFWÇGIniw

455w Éyrnfilîv «9&1 insonoül’ Emwsuè

malard datai km Heymans. (du?! 455"Aéfœâau 74j le à: ÉAuymoufiÏM. 9n7rl’y7m

F Eiommmu’mu à and! 371m?» flânm

Ail-11393 ùEdeQ-Jn cm 141d! eîz’ afin).

Un» [49.5 73 (dinar fier? çJA’ dôpdmr

Néant à» 7! (4.151,19 in» mamie néron,

NOJM 7’ We’arflzr’ 0301:5: 797m 2mm.

A741 fi En taxi-m1! .801») gnwpdaxowr.And 344m: peigna» 11’301: nôs 7:55.14, :503on

Eaümual’fipdmm aï 551.4412110 LUI: Ami.

Mou!» 41’ index mm: ùdfièîxnm 45mm

Eydbr Ëpzpenïâw fais xÎAemmüfi Séné:

Eiéûn’eéâtv im’yùm même,

Aiyâxu Bon?" A13; rgpsAnypÉno.

AM1 3 (405:1 Auxd a?” gai-87:57:03;fixé»: [.4913 fia aü,nén ô abusa.

Nulle»: JV dl’SPa’flDIaw a), Âm’pn M m and

Ao’n’wzèu enflamma: munît: dama

213426711) canula) 92mm min lui.017m; :71 mu a? 4:3: ra," ËlEégt’dâu.

E) A ëslmrfinév m t’y; A6)" WpupdmE3 La) è’i-xçuWæç’dû JY à!) çpIâBa’Méo 6’34".

a: éyÀhy y31213101 au) 311ml 7’ d’âfüfiu.

Xpu’mr 5&3 avina: Wû mémv aiàpu’mvi

Aâada’m mina: ballant: Mm, Ë 95173:. l01.1131) à?) KeL’rou 300,37, ofipuë ËyCadAÆu’

n:n*fiho) Jl’ë’Çaorfith and; 3’99"95

N50?" J7» 7! m’y!" aïÇxÎQru’Jk’ 71 d’âme)

fin; 37554:5: dinâdhç peint; 5,140791

Œtleélzzbanmr in cmuiuiigexlra mal» mania. 111975071? à Mlgtamgduîv 1.117005" affiner

50

53

60

5S

70

7S

80

8s

9°.

10°

ros

11°

- n;Gym-1.57

A- w... .5 fi-

Page 30: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

Ü

émane Je dirime.) AJfiuWoiÀàMËTaïm Ëbm’wpmîvf ËÇIPE (544w; écima.

Allumer» rumine aîçâwov’oi J. ÈSIMyM

Houx): and. rigarnpw) Éûàoîmr "Miami.

AJ’nip me!" aïs-m 324,9» ne? 745d würmien

T’ai flambai: ém,Aiâ: enfin; JE BWÀGÈ,

E àAoep’îifiâmlwxiW: âvuaafifaiâpm’wwr

017 (au. commuai 7! J514: à æCIÀld. and,

Ripa ideoe,mu’1u ponant; à: 474,,mmJe’mè à?» yin; flanAÉi’ov Page.

bêtifia! a3?! fiQimAÛ 29’03"05 mimât

Apyiptor minou émigra. Nm, Ëçeinr:Xpua’l’q» 057! gaula; bubons; 057i ultime.

AMiÉaggmgr Ac; 711;: in: Je; unie: un?5759:7, daim, m’y ydflQ" que; oing».R»: 311v i bien: à 276M pelleter Mm,

nazifiait faïence a??? girayfiàfi benne oAçeçrJïaÀefiCew «Hem» in 0:5deAMâMy dz’g’xn’oûdl’ 6&1an 3i5mtic-1Ï

mây,oâa1’ëpe4y and?!» haïe Hi Bugmït,

B 3éme .63;de me? 531mm; (A!) Ëmnu

la; KgcriJM; ëwæmlmgu aussi; madeOù c’JïJbuu (ægipan: au)"; a? buque»! 3961.4».

A574!) in) «in 79,59» 1g? 75:: EIÀNÆ,

To? Æ*ùnpfio’ml Wplf mimi mAÉormMngiàg’ Épine me»: à, nÎaw âmûï.

lui manip Sinyilrgo 39,39- Mm «jardin!Xa’Nu-w minagïm fifi! ômïay,En maïsûlrây n à ÉpCapwv’oÎm Ang-

5p; ËmMs Qu’un ÜCaee’ou’aN -n 57v!

Hâtoràrg’dfeiyàent :931 19411559014 31.41675

Aficçm’pap’n 5 Bi: 19 xîper 547301

135 51m 3mm, à?) gênai; périmai.

ms

à;

xis

140

un

Toïe W [afflua W néxaùdAuol Jï 71671:6].X00"; Il. ipfiÇoanÂAa; A à: En «mgr,m qui MG 35mm" fini ægipan Andine87mn i: 1449m0" cœur xpueejJeËÏJho,

Nairugue’àuianr ô Influx; a? 55ml!EÏM Mku,woâr JVÊ’Mmy calQ- figions

Afin): Émià «in 71:59-Alïân Ë’r’ ËMo Mireur 3’13 3.807; MuAuCo’zÊÏpfi

la; lignifia: mina Jugé-nm à 45mnAr&egr 1’;va afin wQ’fi ambreraiHpùoifigfizp flucî,gg.7’ dmiecrd p.10.

KainGW embuai; 7! un); pinne 1151;,Toni (à) id 5.7Üa7m’Aq) 8K? Kafpw’l’d)

mm (ÜÊIŒMËJOK MAN Ëmc’ OiûmîJho’

Toi; i3 à: vu’tom .1164. Mana mimeE: Talla: «347:» même Ïyen’ Exige").

E13, :7101 un; il»: Surdflu fiAQ- dyçtg’AuxM

Ïoîe ô dix: «hydne Bien" :135deZEuË KgcyIJSie indium un) 2’; miam: yin.Kari n) 149;) miam inouïe: Sud? ËxvvmBr gardeur vinenpmf’ auaàr BœâuJïylw,

CAC10: Ëme’nîm gandin enfler

Taie a; En; mimi-m pipa êàdbeyf «fiiez.Mimi-e, 3’131? avenu t’y; minaude «uni-na

Aldpdmyjed Ë fiées! Surah; girant fléau.Nu; ,5 N a; afipeov’ofiafilm’ glu»Humaine wud’flll c’ïêu’Q-gûù’ 71 "in-me

Gaugç’ylpu’kcm’nde 5 3m Mm (46511015.

AM’ 347m à nîn ÊÜMÊ union.ZuÊÂo’AÉar-nè 451v mgimy GÎÜPJWÙ

E57, a; wro’ 1431401 muoit; éminçai nAÉSwm,

Qüfimfip mlemr êyaiïQ-qodfl 71 me.OÛJË EërQ- EmaJËchË, image équipé),

OÜN amarine 9:19- Ëm-nufie 7a nie): 5P.A7415 rupdnavm «(114445an fluide. v

Méuxkym Jf à: un; Mende gazon.

150

’55

.160

165

i7o

p r A; 447Wme’âamur durera Ceufômna damieilwna à)"; mimi

I du eranr-fiufiicm harem ferriez fertile trempe.» lS ponte fia,multéznque à ehpiqficmflpfîg; filtra

Quai partie fluebanmr,enm 60m; "mima

V mon pafiquam ba: gehm terra alifeondie’, r i i7e quidem diui fief?! finieîauù "magni tonfilia, d ’90m in terri: verfinmge’uflode: morlàlium hominum; l cuhôflé. .. ’

i b . , . . angeh ho.Q1 a [muni a flafla (5* puna open, . mlplbuç ,.Alerter: indure,pamm turne: per imam, l il?" ("M

. , .- 4 a l naOpnm daterameque hue mima: regale enflfeeueifimt... ’ g I a.S «tendue» inde Summum damna pofleaf üurgenteumfeeemne cœlq’lehm damerai» me; ’ A’gm"

I l facuilulïnavec heque minera fimeleyzeque truelle-élu; - ’Sed 4*:an quidem amie: uer apud mairemfidulamâN uniebaeurerefienhval rudi: damifiw. ’Cam Der?) adalemjfimcl puèermrù termina»; terrifiât;

Taux-idem tituba: ad lempm dolera 5460m:OôhlmiaeJniuriam enim paradiez mon péterait)u! fi marna définie", e ne deo: toléréV aleôanemeque filerificare bedfammfàeri: in 475:5

QueenMfiù boulinière: ex mon. Ha: guident damé

ÏupuerSatumim défendit irazunquia honore: . A ,N on dabane lem dllà’flm Olympien: habituera vMt’poflquam a berger"): terni occidental, i iHiquidemjubeermuez la"; martiale: vacdneûr fiait;Seeundelfid rumen baller au») ha: ce nfequieurz "”7mm une pater [miam almd une: hominem . .Meneûmfeeiewmnino argentez: iffimileç MIN"! Q8 frairim’ewehemem cl "614371401391"an MardiOpen: cime ernm lnfluofia, 4C initmcmeque vllum alterna ËdflüibgEdebdhfifed adurname habebem! durion": Minium v gang;

"Defirmeemagna un) 023.12? mon: initiât p .Ex [nimbât prôneneranifiiper validz’; humble;

’ le étant and guiderez emmenez?! damna: ; lMère verà operaâamur: nigrfi urinandm eraefirruhbia Bi quidam mambueproprge damiti,Tefiendemm amplam in domumfiigidi infini. Affichée,73110511632010" mm minafiflupendo: exxfleneai i. êfiod usC api! atrajplèndidum une ligueriez: lamenfilih P";Sed po(l7uam white germe terra riperait; minium de

Kim ms,Riafimi me? aliad quarrüfùper terri miiltohem abimât» immun,

Ïupiter Saturnimfecimuflim à enclin! p fçcgilum i11 0mm: hmm» diuinumgenunqui mariner a:

Semidei,priorigener4eiam per immenfiam terrain; tudiiu- m:Ha: gangue liediîrnque malter» w pændgrauie, 58m!"-Aliâi quidem kdfipliporeer Tuba; Cadmmm ethdm;Terdtdie pigmente: praptermm Oedipi: . ifilin: Ver?) a? in "duibmfiper magnum par» mdrüAd Train?» daterie, Helemegnm’n palebmamz;

0h guider!) ipfii: mariai quoquefinie ddobmit:lie utilemfeorjîm 16 helminthe: viflum (y fedem "mm:lupieer Saluim’rie pater ronfleroit ad remefinæ.’

Et bi quid"): hdôimmfèeumm dnimum habillerI n karman infili:,iuxm Omnium profundum;

, .. .. , lFeleeu berne: hi: duleemfiuflum ohm 43 ’Ter quoeanniefloremem prafirtfâeundd telle"; hîïgflam dO [buque i4»: quinée ego image»: AHomim? genmfed du! moreau: eflê’priue;aüt pofltd mutile; hmw;

N une emmgemu eflfirreumsnunquam me de: rïüumàQyiefiene à labri" r? "mm, "que (1067: -Compiigrdue: avéra dament une. l I denimS cd lumen à Infra admfieâmmer [mut malle." mmfupuer meemperdeeeeiam hocgenui une [queutant ln-

minibus

fi».

A d’aflqhamfizfli cira: remparai tanifiierifiL.N égide pater liberù Miliepeqiee bien;N que briffa! bofÎieimequ’e mini: denim;

Requefiàeer amine: mm! amine. J tS tatim weràfenefcenm debonorabime pdren’tee;

Ïnmfibimt un») i110! miellé! allogamie; perme;

u

Page 31: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

448 A Îrnpgmaque dura»: andain 1105:5 , gagne Infime

S embu: purentibu educatiani: promu regelant),V idem. alter verà draina aman»: dtnpw.

N :714: Ma p9 gram: manque iufli, I . .que bontmagia mm maleficum é- tnmnunLa l

A quibus V imm calent-715mm 11m3 in manibtam) Radar

N on enthda autan: malta inclure": man», lses mil; V "in": obliqué: adqqtæmæeriurium une 137663,,

Liner au»: hominu mlfero: mima? imrçr pro. Kucmmnlùgaudmhmngitaôuur mafia."mm Tumg; dm»; miam a tumjjzanafa,

’ Cmdtdù vjlibm rafla (orpin plait-hmm, l 2:carum a fimilùm 56367305) olim: 120010:16:41.Tndor a) N emfinnlinquemur amen: dolarugmuaMarmitbu: bominiâuhmali ver?) mm en) "magna.S cd nuntfabulam agha ldn’mmnumafiipfifipmnb.Sic attifât?" fait: cf! Infiniam hammam.»

Tyran ni W3 in nubibuxferen: vnguibu: comptant...’92"? 3° [[14 mrà mtferê curai: confixa zinguât" Ia En; Lu chum 41mm imperiofi illefermone 41401:4qu :fl:plias lufci InffIixquidllrepùMuba "Hà le malta fimof:"ü’ "m- H a: indu, mi te hammam amanite»: enflaient.

. l’imam. Certain verafiquidnn liâttJaciarn,vel-’zfimizmmf

Impruden: vermquiamque wifi: aï poretmrzbu: comme",V tâmdque priuamr, nuque "dam; dolera pamur.Sic a? velu anipiterJdù alu pradtm au.

fumât c5 O Perfiz,m 11m; audi iufltliam , naquf martamfm. upçaqrpm: lniuria enimpemiciafa efilmtfcro hennin, asque (aux; 91a-

:32:- Facilèfmepalefl.gr4uaturque ab :pfi, ’ . mudol-nm de- füapfu: damnù.Vin une airera pmcqntfdlËgnm’ M :er ad iujszuflicia amer» 13W mulet,a. -.-1I’nu. vldfinem progrgflkpaflîu «la? tuJfispufxç. . . .

Cita enim du iufiurandum and rampeau U un iInfime 21m imputa , trafic malart; hommes damnaTom, mais me»: indiciù indican»: legw.H a une [égraina flux: , vrbe’mque à mm papillonna

défini inhumain»; bominibu: "L’ a! ci 4m ex :üunmequc r: m (a nm g

MËË’ . 51772.55. mm ioflôùilm: quàm populéum dam;

hmm 7. . . . 4- Reflameque a afin 90059144»: epszmnbnfi: aigu Mxæopulz’queflnmt m xpfa: IFax 71m) per "mm aimantant 7»:un gpfi:Moleflmn bilan: deflmdt [au cerneau lupin:N a: 7.017114"! inflo: inter bominufamç: onfitur,N que nant-in carminât: 9:10pm; opté!!! finança:

3.3IÀluc Hùfin guida» mm mima man"; .- m membru 9m

gym»: Summa quidcmfmglandumedm mm 41m.Langer: me»: une: vollm’bu: annal); fianç. Tamnt 11m3 mulkrafimilæ parnmbu: (15mmFlorent me»: boni: papou», "que amblaNaugaâumfiuflum 2mn profitfæmduf agar.Sed 9m65" inimia’que male au: 53?,pmuaqueppem, Ific pænnm Saturnin: dqlliruu [au «me»: lupin:

16.4.16?»- Sape’que vnimrfi tibia; ab 1mm pumaamati; Q? panhd’ (niqua mabwulur. . .i9 t tonna 711:: me»: mima: magnum adduxu maltant maman,323:: hmm lima! a) peficmimemmf van papa-11.,un. fi non, que maliens pariant,decrefmnt9uefitmnlw,325:: hui: Olympg confilio,intndurn une (affin:

Au: barn») extraira»: ingennm pndw,m marimba(Au: nana in ponta S flamba: "tu? ipfimm.O regarnie: mon: confluerai: «un». zpfi

M quines Inflm’am Ivanaprapê emmy?" bimanes 214mm

gaza? Dg videntguotquot puna: mimi:Dm r2. Se mm a:terun:,deorum fionem un manta.("u * ’ Inhumm’ enimfitm in rem: maltant": 41mm!

Dg foui:,cu(loda mortalium hammam.- .Qu’fimè a) oôfmant,0- puma opens,ylërm indutiapaflm oberrantaper Imam.

3071101.

nu.

HIEIOAOTméningoâfi 3:31 3m ËJËnËJJJk’ (1&4 on;

Inpu’ntm mqu 9:3 Spafliu: J237",XayJI’uz’Î-ng; J1, bips m’a» LEManÉEH.

06:5 11! lépmu Ëmw,oÜn chaîna,051, dyûuJyËMoy mû 35216:5; è 1.75a;Ave’pa nMnLa’JÎxm Ana 953:0; à caïd:

Ou’x :suj’Bha’w’Æl J6 (4x3; 731 aident 951:, *

M1130"! nouoï; bimanæ; J1, 39114135147711.2;) 94 «N dèpaçîmmy JÏÇUÜÎny Ëmy

Maxima; 44mm rififi-tine çawo’mr,K4) 757! à. agir ËAuymv fini x8073: àLpquh’u,

AathÏm «péan uAUxprMœ 9564 un),

Abruti-m7 la; 9&0"?an miam»? di-îpw’mq

A548: Nëpumaâ 5 &ka d’un AmiGnmÎr diapënNWIœanÂx’m 3M 55m3.

Nu; A. 3m 840A45 Épi’a gargote: à ahurît.

Q JI’ ME main?!" ÆnJËm niméûlecr,

T44 à; "césar: çt’pwr, 5165M myjfiwù H J1, iAsÊy,ydlu7floÎæ mmpflp’n J’ai 5153M,

ML’penwiw’A’ S’y. 331sz et)! 1039m am,

Awuuînm’ AÉAaunîlxl vu, n mMù «filer.

Tif Â: La” défi 6Pi70 aïoIJSr ËoJm’

Aeîvmy J1. du, e’ât’m mânpaufiî

Aopæv J1, gr x’ MM! ce): nahua; dnçtazar

Nm; 7! 53714,06: 7’ aïæm (bon .a; 3’94? W111: Ïpnfagrwhaior 39m.a flâna!) Jl’ «Sœur Jimfiumæ’ 176w Éçem.

T554; gué 71 un: JgAëfleyn’JpôJË (Mime:

PnïJI’æ: pépiflp Idamfiqo’àu A, à. (a: 2141;,

nyfipaut Ë7pm.5J3: JYW’n’pW: m8361 -

Kpémr Ë: 7:3 amendât! A. W 36’649! 7x5

E: n’AQv àâgâufaumêày à, ’n n’aug- boa,

Ai’n’yg. wifi: 391w: la mugir Jïxpmr.

T5915 Abat: (343:: imflfii; aï affin: i700:Auaçéy1,noua5r N flua: alpin»: 36mnH filma; anima 715A" 7! à 178m A451,Ht’pa. infinxgxàr dâpëmm pignon

077!’ [m UEEÀdÏom,è à: îâtïdl gram. v

O? J9 Jim; Sérum à èrfimm JHbJav

Bringà (a; 11 mpupCaÊnm 006w, "raïa 7531M: ’mïMgMaoÈ Je 11,8!me à:EÏpù» A. du: 3&5 mvggpQ-pu’û’ un, 1,10227:

AgaM’ov 7:6Myay 7!ka 3m10»: 1614!.06H 71W, ËSle’mm néfu’ in M145; âmhî,

00W infwîyr «N («www and. rétama.To741 çe’paplfi 7:54 flûta) Bioraô’pm fi 0&2

Ampli 549]), 7l Çilpa Baaaiugm’m mima.Eîym’u: Je aïe: 544Mo?! unCeCec’ôun’

’17on 5 70147": indu 16m! yncfm’sinuai! J’u’yûvïn JIçyrzift’roüWÆ un?)

Ncîmmuafgzüy 5 pipa (6443:5: du".

OÎ: J, 1mm 7l ahan un? yénm 5m,»

Toïrh fixa; Revu»: Wum 1,15m lui.UoMaÉau à 2614m flint deJlbâr’l’æwpeÎ,

0m: a’Angau’m ému Wdzw.Toîm J? otipuælr ni): bubon) 75144 layât),Allah 65m1 à Mmâr’à’nçômbowz N Nui.

05h waæa: fixnwn’puyu’âvwr ô vînt,

211.03; çpaæpuvuy’pnr c’Avpm’uÜrgo-n Je 637!

H 773m cpmiv 114w: chahuts a? 374 rag,H "a; à! "579: ngîchw Sunn’yyu’nu (haï-W.

Il Æaamzîrflîpuï: unçpazsâï à d’une;

To154! JI’VMJ’w-LÊ-fi à ùâfælmmr iérm

Afin-m Admmr 34m noAtîfl Jîxgm lAnima Ricum,5151 Ëmr à: âgëymr.Te): fi pâmer à.) 3’97; fier) muAuConîpp

Abdamllwàç erlÀdXÆ: Syna-Ïfaiapdww’

02’164 ÇuAaimurI’v "n Jim: à 951M: inca,

Ria Emifloqmln çcnâpnr ÉcriaÏow.

39°.;

19;

200

305

110

a;

’35

:30

333

24°

24s

25° .

-s- ...-

Page 32: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

HA, 7! a? J530» A"?KM"; T’èÎJbÏn n 3197: a? 5mm; Ëpgwn’ l

kRai p ’ 57m? du: (w aux?! nanise Éva-râla":

A6111; zip mince) (gazouilla ligua"ruinée-f 453va de)»; 19,055.99, Sun-n’a

Afin; «Émile BmAn’aywî mégi "talât

Aw imaginai: flagmmôr hémine.Tics-m çuMm’Mpo: (amuït; 285w]!

A0096 391.0105430 5 au; 331m flânât.OÎ «1j 165111 dÊp,ËMqa au: aux".H N W300)»; la; Bantou"! unis». .hutin 148v mât bannir i aida. niât,

ru wifi «H émue, âthpmm’oüfli Man071w «N à «(alfa 231m «ânée-.15: finet.

Nu; N à!) Mï’âunîe à! 01370,10!» fluag-

Eîlw,p.;1’ 5’543; denim? W1, 45.01 chum?

Mayenne; [aigu y fixai iûu’màe :561.AM8 qui). in» ÉOÀWG un?" éîa. npmüpdwor.

a népavwü 5 11:51: .14) ami Bain» 031W

K1; dans êŒB’JWUENGDIf 41’ amis» mât W;

13’er fi: dèpaïmm râpa! flétrie Ravie",

bâtiez (Je) Suivi è aimai? mmïe,

En! imhmfimi d’un 387 En? M107?"Àyâpaîmm W szm (Hun; auner «fils-u

l’humble; ne x’ i5»; «à J83; imide»

rlrémyjn; (Je; 7’ ÉACor «Mai gamina-2115,.

0e «(in gênerait" in» Kawa 61.45934:

fPÆanmèr fi Jim maugréant nichai,ToJJX’ 1’ égaya-tif» 316:3 (aima aurifia .

A"? à; «N 3139m1: fluai «Mitan épiaire».

Soi f t’y: 3231:2 "in" 392,0 uéfiflm Ripa».

T144; Mimi magnat inuite 331 imbuPrïJÏwt’ËAÎw (Je; ÊJËs’mÂAà 41,1, 770,3: "53’

TÎ: A, 9’173: Liftant ôtai abrégea" agami!

Mangmxér 5 31:3in 07m: à, 3231W;mû vengé; Wriwiy 41’ (Je Jupe Yann-nu,

PIÏJÏu Il hein malandrin"? Entra.951w ninas-v: 3e du: 751: Man;

EbrAzss

2.60

"2.65

ne

à7s

280

I

285

. i9o

ogdgspg- 14 u! :7571 i: n’ag- in! imbueEâàâr f 45196037in 3e «Ï, 2515m irisai-ut

de à, au dtqseraËmMT’â’Mx incubem margina-mue Je’u’Kn’ïQa du?»

a: 3: tua-rifle (:154!nt de» halaitEpyiÇJJJIÉpn a?" 31,39,ka a! A1143:

Épâaippmim’fô Sunna?! 41»an

, Alainfiic’nu 7111.4) amenai" wilw’.ArgcÈr 34,579: miam dfiyqïadmocce 0’01.

T1; ô ôtai nuai?! à de»; St and»)?26mwlui’um Méfiez: bang-a apyàâ;077e mMiwu’ar (gluant! népémvznifip)

Èânmmai 4V au» 91X19) pima m5145,ne ne, in: épalou 816m: miam: and.1’55 3’91» 41’ daté mAJyMoir’ aime"; in. ’

Ra; 1’ ÊpyëuflpQ-JNMÏ virage Jâivi-nmi

5min fifi, Æganïç’mu influant 1551913.Eppy Ji’,oÜJËy ËmJbi’a’fiy’n A, 74mm.

JE) JË un Ëpyzzqmubæi dénudas; «fini:

fiâxnuzvumàiw «11’ «flan; Mr JMÎ.’

A4154»: IN «7&4 and Mur;E7 au! in", Mmîaw inule» Jeaiognî 30,43!

Eh Ëppy wagnmnê’: Mou Ë: si and»;

MA); 41’ à: J343); magnifier au): mazag- *

AM3; :1. 4:04.364 vin-nu Mi Ériruer. -. ’

MM; fllÆf*doÀap,5Épnf ËACÇ.395144.11 41’ mi); dèvïlXTÜ’ÔIËA’rl «on; aiguillai

En; ne lèpflw; Bi; (dru guéer Éliane. .H Ëy’ Sara yÀdŒM Azimut. (9H 1! «une:

Tiifm 6177’ a; A: dm: n’a! lignifiai»

Ayôpcâmiv,a’M N faillait! annulé!)

295

3&6

SOS

3:0

si;

3:5

- , - )

0 q 349Uirga autem iuflitia [Mpîagiiam VCivique a" minauda du: qui atrium 1’451"an rEt une tu»; quie ipfim laferinabliquè infinitum’, l ’ ISatin) 4d 7014:") pantin confidem Summum.Conqueritur homme»: wigwam meurtrira: luné.

Paprika pubien reguImqm ("au raguant"MIE: defleâunt indien oblique pionnant";H ce abferunnma" aga carrigirefinrennue, I a .C a nuptxaâliqumim un?) mimant»; promu ablùiifcuruïuï.

516i malufizbrthur 01734,? mulafubrieam.Walter» un?) faufilium unfidenti pefim; a

’ill I00mm ibidem hui: amlmgmmique "indigne, DiuiiIiI:à hue cene(fiquidem Vulrhnrfieinneque ipfum lard. 3:33:Quinzaine bac quaque iudierum nuira "me: exhumai;E ga pana ne: vpfe nunc inter baminæiufiu; - aE]: velche. "que mmfiliui,qu de maluni

gaminant); , ’ -Bye-fluide" plia iurù iniufliar 1:46:61). . 4 Ï aSid bi: nandumfimm arbitrer rmpaflrmm faner» flamineO Puffin Caverne": tu in: anima au repaire; (parfin;Etiuflniz quidam anima)» adqcesvinlîuæ une. chime". ..Numque hune baminibu: legem diffiafiut Summum proÏeruiÈbPyabu: quidebi c’rfirie c? auibm peluchâtes ’Se mutin) m demîenrquandaquidem arum bureau. i - i fun: Pcon-Ham’inïbûe curera dedit iu’fieiam,què multi) tapinera j pimentas-

573.5i qui: enim velu enfla in publia dite"; I 1 . . mC agnafienesei quidem apà lingam; Inti 711d?!" Inpïteræ. bus?gai am) iefh’Mmiil: mien: periuriumzurunda .. I ’LWIenlietumn iurdelmquem irumedlcabiliter [tflll :13;au; a"): abfifimr paflermu pal-leu "ME: «fié

i V iri «rem infligeneram paflerie brzflzuuar.Canin?) niai ego banafn’enî dieafiulnflîme Perfa, g î .- S

(Malienne quidam cumulai»: mm dupe)? h 82":;Facile efl:lireui: quippe via macaque prame; tant con-fvine: virement fieri fadait)» dg pafiiermb ., qÏmmartala: [aigu fieri; "que ardue: au: efi. 421 ipj. . Li, I’ n qgçuiiQrimiinique aperàwôi on): ddfiammum vemumfiiem, I in]

Rififi: demep: efl,quumunuu difiïalie q tu? qt niIlle quidem apiiniiu ell,quifibi’ipfe prr amnufiipir; au"Cagimn: quuuizque dei» a. pafinmà "telson? pas).Rurfue â ille home: elI,qui bene mentiparuerie.Qui ana pecfibifupitmeque deum tudieu:

Minimum lei: inunlù w cmUnion tu nthemperpmepei pierrier; l 7 ,Operureuî Peific dmiqmgèmm te fumai un: a.Oderitçima atempuzcb’nmumcm: V 5533;:Ueneyanduwifhîqle Mm influe barnum. un quarkFuma "nuque pnpmà guano mon" efi viras . , fifi: kAtq; them â admira. à baminæqmque m’ofm 13.; un,Vina: : film au!" «amibe: figuilufludni «Tif?Qui upum [abonni définitive. ohojis A l x x.Unruntuuibi un; open mediarria abuegratum afinV I lib: rempefiiua mâte mimai borna, q etEx 146051910 mm un aunaient pecarafi gy apulenti.à ldquigruulia au». damer men immormlilim ’Erik, quàm bammwalde enim adermine mofle. zLubar ma nufluin dedetmfid gaula dedeeui ejhQ5134! fi labaruuerù; mairie mulubuurc) mm; - i . a t. - aDitefeemêm- Unàâ" vireux o- Iarià minium:Deo que»: [imilii fieerù.Labarure qui en: melba, stemmthiçdem ab 41ème facultatiiue flaltdumv bimane; . . Plfiù’iMJ opta eauummewifiu: arum labarum te i116",Fader «une»: mm banni: indigente»: meum and ’ - J c f.

7’udar qui pire! 214M: de ledit à v . a , . . (Ï,Tudar quidem àdpuupertutnmdud .64 tigra 4d diuitia. 3 05:41»..-

, Ope: 21m? "au raptndiuiniuuqeiams’m’lta mimai. ["nP-n;Si quittai"; à Wibm’ffimmdgnfl api munie; :elîâmno

Mulwamvliwrwu "tu!" . . A 30,33;Fiunt,quump7irnum [un aimer meum» dereperie :2):er

y Haminumpuderém’vërv impudemia expuËFI): l,

5

Page 33: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

4.50 HËIIOAOTFacilê y ilion: carme: dqminuumur onifimih’a P674 74W .IMUUJa etc),yndàm 507w.Kim illifextguum veto 4d tempta diuitic udfunb- Ariel :133,ch51 N 1’ 54H 955m 5169M Ïmtùï.T47 si? dçlflmfiquù Ûfitpplicem à butinent "M’a uf- lm J a: à. béoit» Ë: "n gava! azor figer . 315Qgt’que fiat?!) fui 0461714 dfienderit, ( O: 7l 15.6177th (30.1150? filant: Boum,S ecreti [un vxorù importun P4174111: Kiwflth’n me inégal taïga-iota fiée»,

I Iw mm... Quique mnlo aiàtfpium confilio deaeperit atrium: Marot: 0e 147w doum: * dundee-m épand nue:unu- Qgt’que parentemfenem enfin infinefle limine - 0m prix 71571! un; Êoifipagu 9&5

Prairie afienringmuibu: infime valût: q A. ’ Neiuipûwmïa WÆÉWGI imitant. . 330Hui: une Iupiter infatuer : ad extremum 2mn T5 Nm la) and: Mimi. JE vend-du)

q Tro apentu: iniquitgrnuem exhiber talianem. Emmy dv’dJiwy 14mm» émierai imitai.a: nefs; yen)", m guide". a], in; mm". "in!" flulntm Minium: Ami a! 63,42; miam Z5)! enim... sont»,deo: hor- Tra virili «reniflera fauta immortaliâu: dqr, . y karman, an’ ZoJar à; ais-Jaime: 3.43m""°’ Cam à pwëfiiiendiddque entra advint. A315: :9 1331115553") «0’ d; And maïa 0:...- 335

lnterdum ente Itlmnunûu: atque Infini plant, AM0?! J33 mafia avinai n intimée,Et quartile 61(me ieri:,g) quando lux [au venait: . H A; 37’ Erdfp,è 3m p.19» 125,2; Mr IV t beneualurn n34 te car , taque mimine bivouac, a: :u’ m 7M" mita. à and; 339m.

a. g; panama» ""1"! . . on ëvînîvw "3’ "à a, o ahmm". immun a emmotta moutonnement» mmfimto- . T? 9mm à: hm GÂHIflW A au» de... Mo

En": vera panjjimum mente, quieunque te prope babine. To, b» mm «Mg, 3m, 0.33,, .3753, "au.Si enim a!" a) negottum aliquod domefltcum 4mm: - 2.134 n, à Kif :7143", 423M i

Amid vi- V icini difiinfli ulmfrunneinguneur me»; eaqnali. n foi-nm âges-Li Ëmy,Ça’vmn «N moi. ,Çzà’âê’. N on Mm magna efltnulu: oieintu,qumü 1min: duodi. [13”44 M; flmvim, 7: 6.3.33: m’y. and,

dam paraÂSarAÏfm’ efl muni: IÇIÊMÇKËÆYIW efI maman hmm. EHMP; m fifi, a"; alun" ring, and. 34’,Mm N eque finie ba: interiemmtfi manu: muluefit. 00W a; fifi; mon: a. "A; w", un); àCam vicLReEIu quidem mouftera à quina-neume»; adpeyefln’que Eguymaâm a .Mhyg,dfl.ü a ..Endem menfuru a) amphithfiquidem poflit: (redde Mu; n, Magma; mimé," Juan.mode 115- Vt. indigentæâ’ inpofierutn promptum muni in. Or i "à; a" . a; a a 1 a "a

. . i me .dam. s. Ne malt: bien uptottmulu litent aquAIiu damna, MùaËuSÛÎËdPËG 7:13:20, oamantem te amibe) iuuuntem f: au. I I T à, and"?! omâüè in; 00mg", a 35Et du et qutdedemmeque da qui non dedent. M; [MW a. w filai, au" g; u, une...

» Datari manique e51 qui dut,non danti ver?» nemo duc.Donatio bonuarupina vert) mali; «que lubiferuaQg’âutâoceenidm labeyfigir efl. etfi MW dederit,

Guet et un me) ee turfiuinanimo. . . . . .. ,.Qui fiera ipfè nippent. impudtmiilfioaa. u’ je? au"?Quanta): id fit exigus» , rumen maintenant»: animant. K . y . ÜM’ÏÎÎ’ , "w "à"?Siquidem enim à puruutn FM Addidmk, (euaferie. Ï" .7 mm" V’â” ’ "70m Q’Âf’ "A".

Et fiequenter iflud ferme , inox quidetn magnum a») ho: î ïwflîgîff’ù a???” "’73?" . , aseaux: la. a.» parti: W651? aimoit muni fument. 5 043V Ï? t? , "gît? 1;: "74:9 "W’r- 36°"à; Neque ver): quad dotai repofitttm eli,virum ledit. 0’28 , , Ïmf’Pflt afflh Mun’dans. ËDomi meliut efi,quoni4m mme quad fini: efl. Ï n? a, °’"*’.’E”?"W°( "ÎQWW

Bonum quidem de prefenti "panna." un anima 9m". au?!” ,2? "fi" 9’455? 7:3"!!!95.E gere ubfinten’d quad te ca une: Mec. la??? p3”, www: üW’mW 9 3144!."

, Incipiente verà dolio,a’- definentefaturuto te. xwêm, n’rwrg’Î" 94235" 365aldin puttevnalu enim in Wapiti mania. AWÉ’M" ,5 "à" ’51 fi??? "NW’ ’(Menu une»: vira WAMIIHÏIIIM lofoient efia. mW M’A "f m9549!" fiât»am ou": 194m Iudenme en udbilmo: M’a" A "0’ W? "PWPQ- 0’09 me.

A??? (A: nthbwmÏJË’rn A. du: atout.Au; dfififnug N naàônnïmo 615mm.

Or (du . au; un) ahan?» mit «P93, 35;

C ridaient parie" de ’ midperdidemt kawa. K? 7’ fiftïfüf’tmctqi’wpa 394.3511.A mm N. un?) mon anima "mamelu nant», "m1; A ,Wfifm 9 «79m sium «50a:- 37eman mo- Œlundègurriene, nm inquiren: W. Wh, 7"" "P" myçfiÂQ’leflfiwa fàauzâhcauë. Qa- "me" mulùri confia ’ "qui: à. qui-demfiaüm. miam: untAsmnlw flouant mutai,

. n . . . I I ) a ,Vnteut 11:70 filme [entant patentant domum m 5 7""f”" Tflm’lmm’a 0* «mon’ 7’4Eenda:itu enim opulentia enfin in mon. M°af°Wf "a" attifa mura?» .77on

Senex 4mm WMÙJIM relinquenr. OPCiW’w 7? ":67" Égyfm 90’35"41. 37SF utile un?) à pluribnt pralinent Ittpiter ingentet a et: a Üfwf 5 30°!!! men, mW Ëyunuénw’ a -mm Memplgn’m ;"5,W-ququ. nulle. Pna’ûaurqnnqlm mec: Il): dame ont".Tioiverofiopee anima: apparititttrafejè,. , - www 1mm mAt’nwiçarnth...S ie fiieita,aper4’mque apeufitbittde addita. a L. ’ 3" à" "Mg’ïw munît iiïAfïm’Ëw me. 97m,

(mande T L E [A D [B Ifs atlante un: exorientiàut, 0 A www A 7 3?: me» cuisant. 33°metédum, Incipe meflemuruuonetn vert) aeeidentibut. H H I à A a N Anima.» &mmcpà,& "haï He quidem nofle’fque à die: Magna ’ 4063 ËWad’efl’nN ÜWMWW’ A 1

Lutent: rurfum veto tirCIIMMIannfi anno A? 6M" V5371; 7! 17.1147! Mpaïnnu(Apparent,primiim m undnerfimmp. - En; Quand-n: à àuàoflficu aimiez?H a torique maman e]? regula:qut’que me Ofrlorna, nm kapamnwm "Airs. 38’

Mn la a: Trapdqubmvn, quique viellai flexuofy Ovni; m indien flint-ru râpais-,97 7; animein une. d’un: flufluunte proculptn item regionemJ 5794.31 144mm: ,977’ dyne; ami..."et: neccffa- HàirannNudmfiritoæu ’ que un», "an"! 710M"! "î 51140637 m’ont je"33...! 23.1 MM 7m" "W0 and.» ttmpefliu 0min w- Nd°fi4’V;JÏF15’ mfpwmwêr 5 flouait.31522:. M .’ . e . T*’W°’°",m°9*wz’5w W’T’i’ôùràu 39°

’ Open ferre [normvt tibifingulu . Eau uluëiâlu Augdwgpâ’; en, 23.49,

ne:

Page 34: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

’. EPFALfiel’ figura. "tu; «a: P4712!) XaIZMflânant ginko’fim damna: pub? «même.a: a) m; à? 3:11 fiât: 13:3 J’c’ 1M ècZ’iIJPÉM,

0&æ Ëa1yl7f;m.;rflÇ4l "in" m’pîm v ’

. ifdiâpaimm ôta) ûcmygîeyi’n. I

57mn au; méchoui rimait, n and) cheikhInca»): Bionv 33’ yinnk’ai 4*. (Muscat.

A2: MI: fi a: 7:1": 115x; nilgau: «la :11 Awîr,

X9354; a; miam, nô f brelan. 1:6»: Éypafzdaf 406435539- 4” kg, èm’uy "545;,th 0’ Jeux:

dezlâu 35mn 7! Agnzgmoth’ wabj.ou» ph; mainmyuua’îünflouzfKn1û13,èü Mæûià’m a) flouait gram.

X9554"! J. à (:7;an in? affin miocène.M3 a; 4&3 aî-lît’âqovjæ’ affina?!) à W1?

H 55mn âgmÏCn-müuyvlâp m :93».M141. duŒMeâuu Ë: ï d’un Ë: 7’ ËmpIÛ.

Or; 370110533: «hip «infini unit),06.48 duCcMÔWg-v.me’1n N m ë)» 5965m. 41°

l Aie: A. ÆgCoMfigà: ding-mu cumin.

151m: à: Afin (4954,9- aiguë» hâlant îfuîgawmvnwwèr c’yëfiwwz

21103: iaàyiQ,Æ ’5’ niait-m1 855.119- agît

[100.31 inca-ngrUË du niang- in)?Buàv fiançai? "www dépémv ..inca; ûflngœmfîov à, 1! "un? 5mn?)Bye: Hun-mû menu 7mmïàà 41435quTAn’pJMà «N Ëgëc Milhaud?! A539:-

Tian: à? ÜÀanpuÏ-I mmWQ-v Japr’ïpyù.

Olga» 543;; nlflahi m’amflëfoy dirimas";ÂEmîà’ Çvflam’JMimÂAa fit yv’ m 4446p» :174.

E1 film Junvin’lw S16 0;)qu x9 14mm,Tmmv JY aï-skvl-vm’pm AngwfimÎE! .né»: 5644M»: ùa’çe’m 3 745144.51, â [pin 41.;

ni: oïuv,uî’ïgç &Çighga Êjyïafzpu, -

Ùçt’morj; fi Bcwir dieu; 579pr16: au; 4

Est. a; W45: Jufig» è! ÈMIMH 70354fignola" mulon: agaçât-m içtCoçî: v

un; 5 Saut d’un: minaisg’pG’ 07m1,

40.75an flux-1191.16; un!) luthier «in. .fi x. ïnyv 3: aigus-flué; y. 33; Bowî Balai.Aubin: A? fiiitliua’quni ÇçaCoËcf,

ANS: ïAuyawpivov 711.41.85: 41’ âgiarrîpa ,

Afin; unau-ü! 33 «91’er à; flamba.HG" piner Ëævnnôflnaïëzâm Edgar

(53x a; islam-n: à: 45A"; uwîr’diorèi

AEndImÈ :1:ng 376910! 1531 Ain-Élu. ’n T97: «N in: fibupduvmfi: aïno? hem,-

Arm Alanine miæuçavdx-IÉCAÆM’

O: i Ëpyu au"? :3174: «aux. acini, AMnb’n m7345." m0, Minus in! 3?; :51quson)» ïxJMËJX’ 0511 vééneygînxg- d’unir»!

Eâëm’mlh’wôw; 3316501111: Musa.

mucha: 35 4539 mg chimai banian-m.érigeant naïf a; Mia) mérou Ëwnu’ay:

14è" (un "du évidai: auxinydàë.

H1" «fonio. 11 «:144 pilum], peina-n: -Acuüu*5prùqu’xpdfiùà Ajïm’ 44:5;- éfaufila.

A3151! 99914:6" 3mn Béa; 345v au": 4,50Puma, fi (un; «361,135: J8: . iuéa’

P522901 4V Æmfivdâlùmuêa 3’;qu 55mn;

en; JV dâp aviva; ùûcjîçlmîëaàw. Égafiun h .

Nimgvæu’lî NyïoÎJVJu-Iàr Jil 1; (Étzyà’aâudlgufi .

T51 de?" [uléma 030,74 833i: 4.598:77, c; 5 005m” d’ami Svnnîa 94.14», l.

At: 471909 vau 5545: Ægiît ni ÉtaitA3140 à Mia) Ééfllw’émo 19.5 æpbyf

mm? (du: mût» Yvan au «flâna! «Papa.

me mè’ù’rsû 5 W644" 9.5 ï

39S

"465

4x5

43°

453

44°

441

l

4m»

.4601,

4-51

Tcmp au; enfant; ne guilde Main: agent(21 maltai ad filma; domunmbl’lque auna. .510m à" mon ad me wnzfinego nm) né; ne): Magma dabsN que amfiun miam) "adam. L460" 001M: PnfijOpen: au: hominxèm dg deflinnuflb, ’ pan; quiN e glanda mm laberùmxorgque amine dola: gag-gr-

I3" l a:25mm 066’th par (damnât un); neglfignvïr... v mEn un»: 0- tèrfirfim" confiqmrùfi verà nymphal Mkfia; rRem quidam mm fiat-fatma in); Mania main: d’un

un)!" «un»: crû atrium m («.564 le Men Cogitzzr: debùt’ynefihuianemflmzfque eùtmtionynb.Dommn guident pHùùm. bxatt’mque , bonémçut 03:01;.

F annulant non nupailih qui: a) bautjfeqnÏaIbriV nnfilia verà du»); muni: àpmfiomo:N e tu quidempaa 4b 41:6 , ille’qa: rififi). tu un?! carne;Tempuf «un»: pràéreàtwinunî’rqnç lib: DPW.

N: urq dgferaing, armaging, pncndumm...Non arum laborùfiugmin: wr mlpla barnum,

Pu’rcepu

advniuen,(am aco).1:6th ’

Mm pfetraflinkâorÆuËa berô rififi opus auget. . p", au;S 0an buen) dalaëjar opem’rn un ains ddmnÏJ hanta”; Min i; ’e

Q1901; 114’914: un; définit 706w uculifilid Ê;A «la? humide par wumnumpluente damnera.-Iouprcpotenæirnnmmr bitumât cd 1dau MIN leuim. nant un): cumula [1e la74311:?"me upafaro obnvàiarum hmmVenir mterdtunnagi: un»: m8: fimtufi

Q51ndolmcorrnpm cf? ufifem , . ,. ISylaafilu «un; humifinduæô rami, qIIÉfèÆtL:

TunifMÈ hgmtjecam,mmàr nmfeflim a au, , (me un;Marina»: gùxdïtrlpeduleficmptfltfinm mû tricuâitafê’, f0"marnéfiplmfièqungvdde enim . cénè conuèniensfil z 532d

ru-St un; aflopedakrma) malien»: indefimerùi l l Rififi?Trùnn filmant»: 087144110410 [émia lônpnlrnurùm emmi. :3" A °

Multapimern (and (guigna adira 41:an tu»; in", de.pantoufla: in mange 7mmfutè in aga, (nuit; "MmÏIignugnËbot aman baba, 5d nudmfirmflîvâm :11:

Nempe 7m Juin Cnerùfiamnlm "mimi influaand: adiunflumfixul damnent.En: verà Monde autrmlaôomnk damât à a79:):ng ç) comggèlninyunidm main) àpmmfic.’

3&9qu 41th fitgerùmltnnzn bohèhnjna. mura.51m «femme! vlnnfincg .. l I :"d’ cE guru: zénana», m une denml:,60uù 9:75 dans nom» à: hé;

A ne , V .. I , . ..au 42161045 nmpâ40)bomm.n.roôur non imâmflumzfl)

Adolefcentù Mnram béent". lai ad [demandai opinai;N un bi tanzanien": infulmlabomnëà andin)!!!»Fgegtrnntflpmycrà imptrfiflum rgliqugfinp.

Ha: qui»: Mail Mini: figent»; :536Tania aman: me œufs-mm:- t 3::ngqm’dun ont; «tu»: reflumfidam Mm, P mm:N on naphta raffefàiml’ad radaienxgfid in open h

afin») bæbenghoç on?) myrte iuniar "Idiot ,.411 [1202:an jéminaïâ itérant fag’op’cm hautin);

funin ahi»: air ad vacuum «Un: anima; "

Confident 11874),th 1.10;th admis blindaMM êx "râtèle Mimi; clangcnm. , . I . mandata .’

a; é) dînant? mina , l timbré»; sa , cm, h eledit» pmmfëwmfzfiîîlïqâw cmîza: «un nazi;Tnncfdnêpnfi’: me: bourderai dsfintnf. I à: fic"Fudlcle’nim Mafiynhm Jag’plndfliunpz -l’aile mm rerufarejnflant unît open; ému. I

fugua: «en (zingari: componfiglvncm planflfum-Sndna «in!» bop nefiimentnïnuleflè I alpltuflri. n

Hem and briefé 0"qu mi "putride;Cm l. f ni W truie mortifia) Appmm,mon 43”31";qu d’fdm’â tu am;

Sœur» 6’ . tannqîaléonù 4d remplit; 9411i: in:81mm 1541:3 feflmflntmt rififi inaplennl and. gît:’Um vertindlm «à venu non n full».

4 un.

Page 35: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

o y

W, - HEÏOAQN ouaIèm" werofm’to d’un: loué»: imam I ’N ondin xmpreoazionum expultrixszerorum platamx :31.

t . Supplica un?» [oui tmeflriflerm’qn: tafia,flairait Trouentum on xmplzant,Cereri:fiornm montaslamé", a; V: promît») incipit 41170,61!!! extremumfliua

flânâm- çfllanu capitnpfhrnulo boum tango attigera; h AQgercum ramonent trahemium laminent"; autemponeStraunllgonm tonton, flegotium «mon: fanfan,Semina alaÆondennïndujr’ria 3mn) optima

12’! ortalibdo bornimôu: eflzgnauia ne") pejfima.

A. B Sic quidam 1262m": A in (ramon!!! ad 10mm;c Sifinem ipfi polka fifi!" bonni» profitent.ne «moi-- I E vafi: autor» agnat ammonal raffinaEn?! 12g: Gaugfiarnm 111’814 parfum dom! magma. A ’un. 1 Lena mon»: panama ad «mon momaque ad alto: Asi? Refiiciaïm me, alun vif indagua ont. v29men: - Si 11:72: adfili: conunfionern aunai: terrant aimantaiS adent mon , pauxillnm manu tornprehendem,a. «(01.74. Obnnfim manipulant pnhœrulénuu . un valdegaadenn

Pour mon; in fiorra,pauoi avaro tofioffiæimt...

AliÂ: fluo allia hui: neuf Argiocbi: l -Sed marmiton! bomim’bm mm deprohendere dtflïcile.

.0 Sin aunrnferà 4718013350; guident no: 7:)»:deglanda rumba ami: gourou in fiondxluu, ’Trimùm deleflæt momie: fitptr immenfam "mon:Tant Îupirorpkat manomeqne definat, INon Miguefiaperam 50ml: tmgalam g mon: ralinguons

Amianîs fra albain «me tempeflma qualùfiærit. I

A

tcmpcaflî- nimo me»: bene ornnia "rondo-moque le (anar, n

2:43.30": Nt?" il" morion: tanurn, ":914: æmpefivimg Planta.parai paf- .Auede 41mm aneamfednn, â ad calzdam abominafi” A ’ Tempo»? ’06an figue bornant: richomm-

fifi. DaxnotL-tunçfanè animer wwalde dommaangot.Ënâuiz N e le male bruni: dxffiaollao opprimais,"mm C17 paupmzm: omnium wro nafiü pede" manu promu;

allaita on?» ignamu a» tram ab [fait «pedum,53m: un!" mala in!" anima»: mrfab-

, S par veto non botta fidgenlem vintm fin,S (dament in nommant-flûta non f audit.indu automfmn,ofla’te adbuc me enflent:N on fèmpcr afin efitfarne nidu.

«copiois M Efom ovo fanuariamanalo: dia boom nommât une;Ëfilfgàfle-Hunc pima-331mm... guademfnpermranu ’ x

Plant: barca molefia «9’th,Qui perhrao-iam quorum altrîoeMlato mariImpimn: tonmtitgemugit mon; tout épina:flaira; wero quarta! alumnat, dinghy: denfat,adonna in validité: 469011,!!er malta: pafmniïncumbemjé- ornai: reboutant ingenxfilua. a .F en mon; horrmmmddfquofab udenda poum:Ba adam 7mm 9:00: and: don tafia? quoFrn’gidm exiflenfpefiahbirfim hm poêlon: babenter.Qinotiamper boni: pollen pondant, "que ipfim mon.Enamç; p21 tapramflat birfinaoroninrn MMgregeo non

mon... » 4’Eo quod annuiipfaium villifunt, non pnflat.’01: vomi omnium 0:19 faner» fait; ’El par multi corpori: virginal nonp’nflab, d ïQuo du mon charnu apud marron; uranos- o 4

a ondum open exporta avec Venu),z amas. Tonique luta renom»: roand- pogne oleo

Musa; Unâ’a,nofln tuba: ou? mon.» * a va. "3.55. Tampon bybnnogqnado n’oflix pobpmfiü pedê’ modit,

tut. fui? figidd daphné in babimtlth? dNon (mm dltfil oflenditpalmlum 7M inuadzocï,n

maigi ho- Sedfitper mgronnn hmm populumg; 0’ Mont, * " â d d pa . ERŒÇfi-nuflpd’dhy meublât», çubfl...2m?" m’ V "mon. ourdou amen: waterfirGrm: lard;

(11?. n . . .’ Et runofanecornuta beflu é- mcornntafilmcuba *szerè dazibao: flndeme: par gamma vollofurnF oignant : à parfin; mambo: 3d un cf?!-

OT 1 .N339 6 dom Ën Ëuçîêzm 44a;

NuÈ; MJEmfinmuËJbr Homi’n’œg. - .

ExÏxâm 5 Azîjâow’q: Ànlwn’nez’ à. gang,

auné: Beïâuv Antony; iegéyAPyé’Âva uMTËëÉçuj-my proy âgé-lm?

Xgeî AaCàvËpmgg. 805v Q; du! 7mmEn)?" ËAxo’my uwaÉë’npj’â m7513: :1135!

AluÂÇQ-Ïyyr mxÉAlwflrÏvor âpîâeum vêtît;

261594271 wapu’çawràiaânmoudn 13 deîéu

l .. . I I . vI6mm: avàmmnggmoànpwwn 5 (goumi.04h" damai» guzla: d’un gais,E) flagada; am. mous-1g 6m87 hotu,En 41’ anion biwa; «,62 274141! n ËoAm

hein-tv 814mo édifier Élu!!! zonai.E6996!» A, 75m: muât Ëop’oüJÊ Œdiçlgfllt

Aficionado à) 9ng- dënp flxhgqÂQ- film.si fi ne» ogzozoüvzà «falot 96354 fla,

1-114ka auiamjAÏyr «à: 95453; 35’007,

Aria àopdwr uxorIpSIJQ- ,01; mais! Mur02cm A, En: çopoê’mdgu «N n anion-m.

AMOTE JÏ «bang 21413; 159- nimbera,NA APMÀE’QH Jl’ üfiem 1’," 371470701 15mn.

si à x» alpins-mm m’y m «ont» aïn-

ligot 3(1sz mania :9413: à! "nahua:ToaÜÎny, vina 7! Bénin; 39” dmîgcva 7430,

Tian la? Un King. ïameÏ SmAngw,ME a; Gasta’May me; émana; smo’wr037m x’ 541551»: WWGI’D! huma.

E7 SvIIaÏJl’oÔ 7130,71 ÇuAaÂmo’MJI’oî de»:

M47 gap yvâuîpov mima, M, Jag» 5,546593

Ha) A. 1805001" 53x07 à 53352; macla:Op? ximénia?» amig- diapos; (à)!!!lggvd’i’râa x.’ Éch- dÊp’w’ga 073w ôçe’Mg.

Mn on uonanazyQ- a:(.LIWλ www?Io). myîmkwfiiu 3 aux») nolis 26’s: antan.

1’1on 4T 41:53;! uîpmnluî 8’13 (M442: gamay,

Xpnïçm Baklava; wméîan âgé.

E105; J1, in: ahanât; gogo-aidai au): amuïes,

[43491407 à: M, 901,11; un; 8194 oflag- à.

même "5 Index: Spa; 511 (dona êa’mr,

015x de; 345: Émïw’mtïâ: and.

MhBa ahanant duiua’rufioülbpa au, 1!”

T31» hflaâmæ Wùf à? 3?; 3&0HiÆouon: Bonjour» bouma: flaiàowir.0m JZè 695m finages Mpe’îno’om

1554711654!!! «Ëwt’m’ym 5M:

1"!on 5 4h; Wno’m flatta: 7! fluxion:oing-è; Haro): whig") muAvC’o’nIH

Egnriflmy,’è arion En; 767i Menu in.

S’im- ô Çdmvfpüpdî æ. fiat) caïd 25"»,

T57 d A4,)!» légua miniov’ùgufi w 1è a?!

1111363: Mr 4243m Amadou» on? sont".

En, 7s pubJBoÈr Ëpxtmfifi un 7x1,Rai 7! J)’ gyrin: nrdnlla’maa 41’ du;

OuZuîmeiuya) ahé; 34:3wa Jfg’myI: démo Bope’ou’ïyænâr 3 345,ch 531w

KaÏJZè rapatriât aima-gog- a;H’n «Rigolo! 3m31 ohm 595? M7651 pipa;

057m (gy (1.9051 mAupsüow wading.17.31! AœmllÂuln Japon agonis, Aï?” &an

Xamayxwx’n (amïiemqydbêu aïno;Hun: parueeîçxh’üâng- 37 711M: 74Mo;

I .Er 7 nomma d’un è E0 hm aimantai.0:; je!” ai ÊÉAIQ- Nm: yoyo! Épanâûîud

AM’ 3’95 Mueuv dâârfiltév 7! mût; 7!

Q l ! n I AKm 11m ont W01 9 nua: JAnxotm

. Q l r Il Auyepr paumoya: and 01a Bomba«biparti, 715011 en mâ- a’â-n’ potamot;

465

476 "

473

480

49S

foi

510

Page 36: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

o .EPÎÀU07 cagna ,uaac’lu’lpw nomma: althæa; Ëæwb

un) yML’zU manu-n11 A; winch on; in",0.57. En 151: 3,174,444» A à; euh; 2495m,

T1; MM: ponamàgio’aîpu ripa M0467,

Km) 7717i grau, 5m: noua 793:,63: a! Jambe,XAaÎyoÏ 7! wAawÙHè noyau-m 7476?".

22:1;ny JY En maya rumba) 463. Mpbqufiuf aT51) abimâme fllflixf dfiiflbæfl,’MnJ’Y 693:1 cabanon! 456.5143044 161 aÊua.

A1145! J9 mou-i orgue: Bd: 7o! 111134151916

A p (du: dïoæêuflhm 1110.3: maint. ,llçængbvmv W idçœr,bnbnrnpüg- Jacy’ïagp,

aigus-ru néflier ripa Boèfiop’ EH du»

un": inaICdAp maman, JY géré"TIÏMr Px» intuitif 01:11! a; guidât.YuÆu 71a T. 55: m’ai-nu 86323:0 mabvnr.

JY 876 gnan in ègvoJaÎçigbertwAi; mafia: fion-tullmaxç’wr 51335913"

O; ra quaduflpg- mvfiufi in; imam,î’xpa’iaâî yin: ne." dégota 3mn.

AM4?! :136 3’ Su 7mn :myvilngor’ du!

nous? .3;an 21,90 Baba; ripa: n’m’wm.

Tir :34. 411’953» nhbnrwïxbvh visant;

MÂmn’ a: oügroàn «mais! n’oQ- dyçtumlln,

Xpânî 11 gaulhm’oy 31135.47; 3’ «leur: ne".

AM’iæ-Mdo’aâw,mk packs-n’aura: à? I 555XimlîlQJû-GMW agCénlç,szerrèr A’oav’àpénoïr.

TÂuo; 3594m; BcwîvÂî-i A’dibcwàmt’or du I

Ap MMÏLudzpa) 73 894.5130301 dodu; éd.

T457: çuxawbxâpge nnMopâm à: éclair;

land-2m 105cm 1! immédiat! afin:T; m’mr du» (497331 «infitnnv timing.

E171, a; Ï .dEbwn sur 58MoX6546 dur-ion maïa-mm: ou. 1513 niçüpApuïsgcgægknnàr’ i249; Pal" Qualbîo,

npômy nyÇaÂrdr,ÏmfiMe-m dicporabpagv.To’vû ou? 59mn» flbquri: 597° 951.1118!

É: 91,94 aiàfa’nomïapga yÉov 1.5115131010.

T1113 gazonna-abat dunynl’yflfi’aîf ,3 nilgau?"

AMî 67:51); 0,323119; Snî’pâovù*æb au".

HMïaÏJar 94.301,57! à) naïve» ininloin’ow’ l

AM’ 424:7! pacifia à Ma; Ëyipny’.

060;" J3 anneau àu’zou à én’ûôuîflh

flop à» inouï-3,31! 1», ËÉAIQ- agéapggîpw.

Tnpanf mon.» 1;;ng 449W arion"-Ôpâpou ailçaIÏaîpQ-qî’ra ou Big- aboug- à".

Hà; W; 1’ :1:on Sima Smmiptm «En. LHé; 1m «(jabota WoJocÊqejÇËpn’JÜè Ëpgow - v

Haï-177E Çalâauznéa 5711,51!!! 10411309 ’ o -’

Ayâpobmwflmokoïç J1, En; Cm; ficwr’nlànm. -Ego; fi Maupbr 7b aiâiîpè-bgé-ni 719712 ’

n°1049: Ëçèzbwpgà Aqopüùanxün’ «’on

Îlwu à! 73515745531,th GMMQb 59g»,T3140; mont-m’- 1-’ 4;»: 1:94:39- iam’ . ’ -

Maxhîmô’wvanaugdoauânm K1) d’une;

152659316) moulu: gynéco! oflag if";a-Jm’g- fi n (441447056250: in, 59hfin moral, ’ 7l au): è Bu’CAng- 07435,: l pM564 1’ (1409155be 7. «1’931 flu’vuyîpdür’

Ra) Êabt bAoodon xpÉa; «in» flanqua IUpany’mv 7’ êeiparjædï abonmfiù: à»; I

En égâdœnnmnflfior gnpve’JbJËr .AAn," Expae’Qu*aie’you 7!an adonna"? NKplw’nk 7’ «bien à www; 1. ÆAænr;

Te): John: 009644576 5 d’un» 13’585; chou;

AM0; A. ëmÇquAnwÂ-nex kg): alain)linéal!" 657, a; .3557: ou; 8:39» 13510794

Xa’pq) En abat"; hâlât,» à? du»? z

Menton) J. a! ÉWI’ËÙ’IÊP

535

s40

34s

59°

gag

3’65

S70

v S75

,1.

530

3:86,

s95

5’95

Ta

- E; 6m mon». taro nondurn entra,* Tenéronîmqu: bœdoram , proton» ngmm’bibùo’ Mitan;

Q3: [:5721 inqnirente:,denfiu Iatebra: bame.E I materna; perv’ofamunr ’t’t-que Iripedx bominifirnila,

in;

C mu! é- lomneri fiaflzfim , à. capa: paumentumjpelïat:H air [13m ’34 moedunr nomma nmem filbdfiLa-

Et non: indue munitionna": romarin!!! 16511560Ȃ Mana mg, mollem,6- ralarem "bilant;

l S lamine vero in pana mulrnm ramant inteerH an: ahuri) induito, in lib! pili non tramant;N671"! érafla bofledflfgufiéal p" coipuo.

C imam ver); proie: calao: bouùfomnr un];effplox ligato,pzlu mon: condenfanr-

N a

Emma-r11iio veRuÎquibus px,

.tnfamnlia;Î mons:

chic.

Primagtmrôrù’ un bædoru,tnrn 1:1»de vexât);Polkuoafiato neruo boumwfitper humerùlirTitania arma report»: .fiopba capul’wrbbien»: habita :Iaboratummt auras ne bnmgîanta’ ’

Frigida enim aurons fflaBWhl endenté: ". Watuzinuo verofic èr terrant à mlolthifiro w b

Jërfiug: er,exten m tf1 béatorumficper opera. J.Qui barmen: èflurnimbmfirnperfluennbar, vAltèfipra terrain [manu 2mm promût,Interdmn quidam plait ad mffwamannrdumflaù;001be Tbraao barca nnba excitante. vHunranteuerunmpero pèrfcfla domum redis V

. . . l ,N e glanda te mina: renebrofa nube: arcurnngabsCorpqu rnadzdumfaoiarwcflefg; banditSed tutrato.Menfi: enim ddfirili mua bio *H ybernm.-d;ffîcilu outbw,dzflïoilfg; hornïnibul,’

Tant nudium bobmfiomini un?) ampluu adfitd’imaniadonga enim validzg; noflaifunb;H a: obfiruan: pôfeflum in annunij’aman nofle’fque é- d:::,dontc infini;Terra ornm’urn mater fiuflnm omn’gtnuniprofimîsi

Quarafexagintnpofl verfionæ [éluHybèrno: parferont [apion dimtuaofanê [bila

drflwureh’nyûen: :menfinn Oceani;Pronom tout: apparent exomur werïornnm.

xPofi liant man: lugent Pandiongâr prommpi: bmdànoad luron) bomimbmmere Anupér capta;

H ana prouerùmflitn inddno. (à: enim ruina;a! curn domiporlga à terraplanm nfcenderin Imon; figieîlijunc non mplixafodienda eau;Sedfa’te’fquo magnum: «au». b

. V b xgîtes qui;

9 lin Cl,denda.

Fagno un?) mnbrofaït’ mbornanü ad aurorarnàbïle,’ a

T import mefirsqn’andofil tarpan miaou.-Tunc feflina, 0 domumfi-ugèo con ragot,

l Tilamlofnrgenï,m ab: influa x bienxfit:I Juron ennn open": tertiamformur pammJ

Aurora orbi ’bo’rnouot. qtadnnviarnærornouo’iquè laborêrnï

duiormqua apparemmultor Ingredtfea’i niant.»Hmanoæzmam mà ingabobm imponu. ’ I

b m un? oarduéfqa: flore: à ranora (fondaV1164"; infidenrflndulurn findu cannant. .1Freçuentërfidb-alù 412ml: Iaboriofi (impro;Tuncpirfguz’jèué capra,o’ mu». optimum,

Sdaofirna ver); makoré à un" imbeallt’mi

moquai". capa: zygoma Sûdm cocu-tan;mon 21m3 corpus ab 4571m1. Sed son; aSu potroquue wnbra,â 81’me vinant»)

I .Minima? 145km , [arque capramm non

l n umbrafedemzfiru’raruk aboi. Contra ternperano’rn venturi: obnerfi «mon;

a F onn’fque’ pneuma: dr-fluigul’qüoillzniif fit, I l

W l méroviniToma)» a?" panent infindo’;

Famli: mon). mpera,Cerm2facrurn Mana: 5vertefifiuando apparaux": on Oriomlt’,Logo in vontofihé’ bentplanara in and. r A A

(on;

a. l34-10841):

f Ox

flonflon qui dolgontor’rocondm in wafi: : page, a

yuan. , 1Ffs

Page 37: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

am0mm vifëum depafiuiisfiçfiïriefitehiimra domumS meum dama tarente»: mandatera. à fine Mm: ancillam.»Ïnyuirere ml: eo’:maleflzx e]? «me»: que Men: huée: malles

En me»; Jambe: afferma marin, necpdrme de:Ne quando titi interdm domine flirfatultzua «fine»

I Fana»: aux": importuaæjpaletu mati aL32" Bob»: a: midi: Müuumpnôulum , [edpallugaur "qui- S ma refieillege ehnagenuaæé- baueæfilumun eEn" à? mon 1105 Orion w 8min media»: flânerieu: guipa; Cœlurnmrflmm Mm infime"! refit digital: Ancre;ü du O 7’erfà,tm anime: Àet’erpe daman: une:

Egponùo wôfali tâtera dzex,eatide’mqûe mans ’ .

n’agit: «un: azimutant» in mfa km9Vindëmia- mon; [niât Muni: Bracelet; Sèdpofiyum vaque’13 m" Pleiade’fgge [gâcha 46235147 0mm 4P . Oea’dm’neflne demde 474mm": membr e00 I

Tempefiiuz.maa verà per terra»: acrommdufinQuàdfi le "augment: émula]: defidetium «pu;

Quelle 71m: rober (minium 0mmFugientegoceiderinç in obfadmm poneum.Tune cerce variorum wmmmfiridumflaminaçEt amine impliw muta baba m négro ponta.

giflai? Terra»; au»: apemri meminerùum u te idemra" e. Nanar: verà in confinement nubien , manique Iapidibul

Ondiqu’ëyuegm treuil: ventant!» (06" latitudeSatine exhauflzmn ne putrefadn Inuit me";

nlIrümenm au?) congru 0min demi en importe; .

g M6 Oran? confinai mugi: de? feuillade; .” Clam»: veràfnbrefuflumfilperfimmfnxfendüo.

fpfe Mm tempejb’udm expeâ’æea magma»? dù’ venins

Tuncg’, une»; «leur» me trahira. bien: ver?» on:

apeurez imponimsdormtm w [mm reporta: . lramadan: melîfque pater, a- FM,

214353464: "adèle vida: boni.Q6 olim gay buvènil, immenfitm pant’memenfia;Cam Aulide reliâafin "and nigm: eN on rediras-fige»: neque opulemimu de fiMtnta,Sed’mlm pulperie»; , qui» Îupüer bumimhu dam

H abîmait 41:!!me: Helimem Mm in meflambage malonjîztem molefiomgm 59m»Tu au?) 3.7’egfç open»: mener eflu eTmpefiùwrum omnium: de magazine un?) me;N ne»: pana»! [advenant un?) mm Mpànüo. .aldin quidam 0111115014510 ver): hmm ad [amBrieftqlddem vend m4101 aillât"! flatta.denda 4d mentirai» wifi imprudente même;’Ualuerù â dehm fugere,gfimem hmm,

attend :12 mode: Wni m,Et l ne W ’ ’ trimmequem L I0137140)an 12112551wa [Mx me;Nfi in 153624; ex Aulndew i gaude»; 614iMagma tempejhee, magnum «flegme»: exerciemGreeia êfam, 4d Tram: pulclynejèminù pudiem:flâne ego 4d emam’nnflrenui Amphzdamamù, ’

C hdcldc’mque traieciqredelibentd vefà multi

(20mm W: inuite: Magnum, 12H me diafumige 95510700! tripotiez xQuant ego quidam Mufi: HelimùdibmVbimeprimùmfinnmm aggradificmnt «mon... eTanneur.» nm aperçue [au a malta: clam baien-

tm.Sed rumen Jim»; lattis anfilium ÀegiaeÊi. ,

wifi miasme damnant ’ «une» arme.-Diæ quinquaginm E werfiandjàlit’, I9,111 fixa.» page a Wh (du , ’ 4 rempare;Tempeflàu a?! martellière: Maine ne: «nûment;

Pr Imainap mime;Nfciem Neptune (en; quidam,m [tapira immortdium me veluperdert. lIn bieenimfmnk elîfimdimnïmque mainümggd.

tu)?!"

:121vo?11451: Moi Enlace; Êzipgîpoy 3&3" 07’559,

a»? d’un: m15âu5è Ënmr Ëeûvr

AlClâu m’MM.24M7n; W inhume Ëeâur.

k4) au»: WMm n°14471534»; «me m’mr.

Ma; uni ï imam": dû) ŒÂÉMÎÏMW.X597» JÏ impôt; glupoæïômoïpn’ m e71

Bond imbue» D’art-11151.50") 31mn

expiât «1,446244 pin: panât-n, pencha.5353 a; W Mur m’ag- É: Ida» 55.9;

060m dixigar «N in?» MWÀQ- 3:35,a flânai?! 70’115 87649591! ou,» Bd 1m-

I A5504 W :33qu 7’ :5447! à Nu. 161m.flint à «camouflage 4V à: Ëm’ 604m

A50 uranium mannség-jwa) 6’75! on:HAnïa’Jke 8’ MA: n 15,1: :3519- Myg-

AuÂummË’rÏÏwm” Éden mpuflflg- æ

qu’w’aàuaty «N a? péon): 4.143119» à.

e [î N n ramai" Juàmpîm flua: épi;

E319 a; W: 3&9- ËCaèm Maye-bda’pvm «4730:0» 0’: flonflon 75"»,

A; .1511 munie» flips! amKai n’a min 1:38sz bi oïmn m5113:rluÎJV indignât; çuMJÂIÏGsc-Ïe à! m1749.

Nîa 41’ üïimiyu ipümyrwy’àn 7! Môme:

nainèufi’çp’ îæfûüwr Jygâr finir

KM" ËÆÂL’au, 714 (a: m9p 413: me".

ou; «F 8.1!,de M1! nôfiyxjïâio 97mg,136165110: «Ain: ruât 1702 mlfl’n’l’cflo.

maux»: Ji’ une?! xpigimûn’Au’finfl’ Mr ,4:er 913495:15:41 in,"

me) 1H! fia Sala; «N 7! dm"Apgâpoy èrïwÏer. chah xÂpJo: char

(in? été: 7! M159 à, 03:va flânai;HMÎÇOM me; Mou uÆIpÆQ- ÊBMJ.

Or mm à 73W humain: 655 mimi dime,Ktu’pdw AÏÔAÉÆ ŒAMËIÉJ "Î Wm’

931 19:49-! 913d! am gauchir 71 à 3A6",Ana? unît Myîüa-rùôluu’ 4701M 4m.

NQIW’D fi, 13;. ENXËIQ- c’ïÇupîËaÏ 144.!, -

Ambxïm ahaèwtîh’mr’ 13A;Tué» J? 3 flip" gnan (44wa 1D i034:0! niwrzgü nimm’re 5 Musa.N3 ’ ËAÉflyJ abâhnmhgv W à; papi:

Maïa; péans-imite! W Ml’m’prr51:91-13:13 dilaté 7e and: Jfiærm üm’[Saï a 33’ humilia «1’44: «lobai: Svflâyg

nahua 5 Âgé: 7l 00993529 N543? «17:92;;

AéEa «N a] givra. MMQAu’vfloto Mime,

0:75 1! vénun’n mplqdygnpô’n’ 11 "au

01; fi "Î y, l’aube» 2444 Mr;E; au. Ê: 217:qu æ Aùîùejnn” Axa)

Muni-ne myàdjnàuâ un: Andy in":àMJJbeËIÊ ïpïr Tait» à uWw.finir 330v ’6’ «MM. M’avG-Amtù’pahu;

X0447); 1’ ândfumvî’â whaaæyh’u and.

QÛA’Îâm’u MWIÏIMMÇJÆ A

T’a? "M «tipi.» 7&me Mn.T3 A) E76 (m’ai ENuna’Jhr’ a"

E134 ne «ce?!» A0993: imbue 15015:;

13m1 ne "à r meum MamanAmi Ê; Épée 11403: du "57139310;

Mg

H541?! 7hITI’IIfl’m 7* gui: 1,81010,

ne haie-n: 3m9- umnîùga à",09449 m’Mm Sinaï: nôgwün’u" 1;.

Kpdëmej’rl J06; W950!!!E2144? Noejçpw y: mer-m’a; Ënfipêfiï

H la; «bahut Bavard iêi’Apdu «Mana.

5! firfir’ôev E6?! W? t’a-95’ n mû "ï

600

605

61°

615

626

62j

636

63s

640

sa

656

a

y” 54’ ÉJÎJhEu Mur 3M «394;; 6,66

se;

me!

Page 38: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

e

i i I i I ! .Tîuoe Jï Mamie: 7’-w7;m,aè mm; àmyuv’

. v l abang-151! rîaàalu) 07mm: 73311011.:

132.114pr ê; m’ynncélmv 4V «Taurin fiâiâui. 670lmu’Jçv Ai ÊfiITI’xÇÙ- mimi oÏxe’vA vieàuu’

MEN 549’441 ou; 71 vin à ôwwàv 324601;

K41) midi imir’rugimo 7a levai dime,

Off 50v: 34).ng fluant: Ali; :ngç)».nmëfiwwèikumir ü n mai-m 13mm.AM9: If Eidele qu’un: «Aig- dâpa’mmr,H540; à: «me?!» :0» 1’ aycâampdn

IxQ-i imînm,n’mr 741M Maintv qui); Jupe-ténia JY ËyÇaiie sachem.E210»? en, (Ë? minima nævi par Î)»;

6341.05 fi in". Mëuxcwnîisv 33v.Amxfiç’æduwôr tu pJpngdxe’vÀMai w à 11’

Afipam: figue" àlifiipa rien.Xpiguu mimera Junior Banni-n.AHVËI «A, 58 MJ Æquiwmuîîmi 0’ 47m

magma. «fifi and?! (Ç "cairns: «539949.Mmfl. à? maiv 4mn 8on miMn 11’3v3lu’

Anâ’méa Aeisrmflui 5 talant popfiëeâeu.

Ami! fi 7113173543 d’un 7444411.mipm* -

A5031 «A, e11, 33” imide (536m :9419 «une.

Agen zwëwenâ fi pop-11’ ’ prmânim

Mina. çyAa’mâm.meèf J" ai 7:54" (lune.09279- JÊ yurdîig. 7157 nui cher 1mm,

MJn’æInm’w-my irien (du: au»: famine),

34:51, 5313:): parfit; mMeÉyÂmr à, 1l! viag- æ.H N 3013i n’ufl i Bémm’wfiæ 5 FWÎn.

napmmày fi gaminé»? x’ 5314 tubai «bonifie.

711.6 fi laina: fluai! 317; 0431! niernain émie Miami rît"! zébu-n fixât.oz; MI) a ’ a putatif 0’39 Mica-r. Ëyfloy

TÎ: ipânenïn 41’ :373 unie x. P174» ËMo,

Aermnme’xvs’iht a: èïoâmb à? lin:

E1751 571p Anaïs, 6.145);ch Jim.E3 f 37m dansai-1m www mechdywe- Ë.MnJï moi-n,» in» mâàuu 5755W e

2E; 41 M "chiennai par veina: munir aigu.Mimi 4&th yaw’me ricine-UNI!» «à!H11 Ëmr 47m3! 871037.5on id à 3324;,

A): n’a zénana wwnyMQ-aei «N sur Jan

Hfi-r’ i; çlAinvaÆmr «F ËSI’MM règgoïn

Aéaâmjaüflm whig ohm aïno-n 1Mo!houÎ-nuJ-È "5 (en, 11 10’" amené-n» 5.0:.

Mnfi MAJganr emmif Janv xaAitàru,MnJ’ë «à, Équipe? une" iman VMÇîfd.

Man, m-r’ oJAogÆdùu mvîlw 3941093651 qui!!!)

111145, 563.2647,va Jim div 557.1.Daim: ne finaud; îw daphnie" «:6450:OHMAîmàés-n î ’° e 26’ mg" bien?

p.2 3 uniy (:351!)ka x: 5117;? m2607 émia-4:.Midi TNÀUEHINU A413: JamigzpcAg-o Ë,

En ulvoJ’zMiçu 5 riethmuln 7. choie».

MnJï’ 307’212 in; A]? MiCm Je"! 07m

Kiwi; 43173010", FM 5mm «faufila».06 33 "min Axiomvânmau’om à, 71

MM, il", 1,85010 mwivgu 5933; Jeuxîv.AJ-nip imi au chie, (www Ë: 7’ ’Ï’ d’à-n,

Mi-r’ à! ËJ pif E413: WwCa’JhnIipiagrMueN imwmâürmu’çav 1°! même 3mm. ’

17.611.1th «N MMH 64 ne): 137991 maint 1415139- émît.

MnJï’aÏJbÎa. 30;; Muypieig- ËIJWIV 07msi; iymdîr N’Ejçme’ghfl’ Mia-Sue.

Mur San; «huilait; miaou Sumer:Zinnia" wbÀfiM’ banian in; hume.MnN 7m, inlay mnflfiîæ’nièêw Mur

680

E.

.67;

685

69e

69S

700

705

710

7*?

7m

715

75° .

-Q(gqueficperan.r malmnunuptie verà tempefiiue In. a.

.PFA.,’ lTune 11m; fidle’fque urgé’ nitre immun...

Tranquifiumuune une»: eelenm 140.122193an Ï vTrnlmo in pomma. on»: un) omnenbme collons i iTrop"; quem qui»: eelemmè item»: domum redire. iN que 11m) apathie winumqur Minium, a «ramadan; AEl byemem eeeedenremmm’que molejiuflami, (MMQ"; «une: marefequum cœlefiem Mm.) -M’dmmmumlem: difiîdlem verà poum» fait: iS Id alia venu e]? magana bomimbm:N empe tu!» primiem quantum merdera cornierUefltgmmfiaeymmumfilia bouliné apparentaSienne); infieu,œmfine nipperaient efl mate.venu me!» bec eflnamgnria. non ipfiim ego une»

Troôo-neque- enim men animogrm :37, ’244J): upaxægfè guide»: efugenïe malmfed in!" V545 l i

H 0min: farinez: fiuliieia mentit. ’ "Tlm emm mima efi infini; marmitôui.Mîremm yen) eflmm’ mfluflibm. Unie»: te mât v ’ A "Ï A

C enfilera? baomnidin «in», Mati conflua. - ’ ” â A .

N e verà me" me: amnemfia [hmm «un peut: Il a: iSedplnra relinqm,paudara verà impuni", i 5"" . [WWfimm enim un in flnflibur in malien: inciderea - ’

* Mtferlem en)»; tymdê’in’mmim pagaïe on»: impuni: en? toma

vire!» fiegenàrpnen «pub i menant- i mm ii Medwcrimrem abferultoeeafia me in emmène optima

e21 aluna men; vxorem mm ad dom dancing .N que myure: mais Guilde muleum defieiem, ï , je, «and

Walter uneïquartofupra damnant arma pubeftfliqüinfl’Virginem verô due-item! mon: enfla: doua. (mémo. pu.Eam weràporiljîmum dilemmes "pupe habitat (dura.0min: diligenter cire-nm contemplaim, in mame [8M fils":90qu enim malien quie9uam virfmitur melim Ï ’Ï à. se280214:me verà m4414 mm durite: aliud.Comlatfleeaqu viner» mmeefifimmTmetfinefeee,é’-erudefene&4 gradin - .- - me -’Ben: verô ÂnMrfionem denim» amis

un, ï i ..N que fixai Wmfiieieo enim. AmiensQ1011 fi fientait: 1’pr prier male . . ’ gifla?N e uni: "Infini: lingugmiamsm que»; taper?» I du: .Au: mitan: 4!de 109m infiflumm fanent:Bic runiùmpmi mmfù. Si» and) n’afm i n 3min???-Redeut 4d amidriamæœnum me»: velu praline, - 3’532:S ufiipe, mirer navigue W amine»: 41:3: 411m ’ - (in? MW

Fade. te am) ne quid anima nargue mina; X Ml xüluuN e on?» maltai-nm baffeeme’w "du baffer VN e’ve malmmjôeiunneqiie banane!» mutiner. z Î - 1514W"! -’N que tançai mgfinï’pdieperiïstnimi eMempm’eè’ boulina m "” i

SWPÆ embraie, diamm mm Minimum»... -. -Lingu cette dufm inter lamine: optima: ITareaplurima 11m) gratin ad menfiàmm mutin (E3951?âneàdfimdum dixflihfiifan a) I je mame Mes. 4 » I lentllo. ’

que publia ennuigggramïe «ce eflo. - i I ,N am expublaeo plurimagmfiafimpwfque MitaineNeque vaqua»: de maure 10m Mm mgmm ariane fifi a"!J1 mima illoeù. «que .19: immofluliùue. ’ i v me ’M7!!! enim illi exaudiuntsreefim 003 du,» pfeeeu v: 63mmN que eamajôlem verfu: crame M9»: - in - - n i.Sedpafiqualn neiderie,nnemor tafia and "imam l v - mmN que in vainque and 0km progfediendo "me, n - ’N que denudatuedumm quippe noeîeefimù. . iSedem verà dm.» vin amarine, i. même!ï: idem ad parian» and"): benefipti unit, Ï Pinta!

eque pudendafemine poilant: mira domum

Fîmmiuxrareuelaeojed cade. i -flegme ab infamifipulelm rexerfii! i l v - 4Setmaprogmmfid deum»; à comme. ’ iN ee vnquam panama»: limpidm menu

Page 39: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

a

Tediôiei menfitoià priiefèmim «and: W"! palabrad’un»? lotie: amena me IlmPÏddo. (fluent,Quifieeuiiem Nànfierie,maluia une) mm: Moine,Eifmenfint dual damna du!" mpoflerunps

fieligïo an-Ne fieri! à mienne demain in «labri nominée

mena rer- 5mm and; repu aigrefinun * N eque 11»un patinant Imam»: pane f ’ a intimidé

Bebentiiem. 194an enim in ipfifaium e lehm;N que domumfieeien: e’mpeefecbm relinçuiioe

N e fine infidiene moufte; [bidule «me;N e71" d pedaei: où)" nendam lumen: rapienl’Ûmednomeque lauaionquia â lofa noxd vieilNequef immobilibee: loeaio(non enim 5mm efi)

. l’imam Khmer»: qua virile» inerte-mfaeie. .Nina t" Nique duodeeim menfiiemeèjuale a hoc e51.à? N que malteori in balneo enrpeei 451mfléchai Uir :graaei: enim 4d lampai e]! à in hotË Tenameqiee inlacrifitia «renfle incident; I.au tub-Reprehende arcanu.9em” quippe (à) bd: indignëfert;

9&1". N et vnquam in dueoflueeioriem marefluneeunus3;... De? N que in finrieem’smegïtozquin 714M: euitueo.

Naine ineaeaemd emm’ nihilo e51 meliu:Étienne. S w fumargraneni pari mamelue»: enim» fiInam.

"hmm Faim enim male! effilai: guident leude»au boum Fadllimmnolejh uroporeanedefiîeilifque depofieu;fimm’ Fama un; niella parfin paniqua!» guident multiËÏÎ’deù- Topuli diuulgantuqùppe du quidam efi à ipfiee

un. . i n . .H ESIODI ASCRÆ!

e plia(un; 6p’e- I E S une) .ex. loue Mme»; L, Ene’fieundim.»

2&3? fartem’”Il: die ne Treeipefêruiwricefimani menji: opfimdfl.’ Î nagît; a Ad open dimen unique daddendeemzau: faufli N (flip! à")! verùaiem 1M;ri’aïw mm». diaifiem lmapmdeme: . l’ Primùnbnouileeniiemgumdqiec dfipn’mafierddiaf

n H ac enim Apollinem aurionfem Sema? Lama.Oflaudque d’une me; dia meule) ».Egregiê erefeentiraad mandai»! epera mondât»; «Undeeima une) duodeeima’que "de guident me:

f’Hdc guident tondendie mon, illuvial-genou: "en";

A ’ die. , ,Tuodeeima . amenflndecima malta Meliori.IHae enim ne: fila in aire fuipenfee: manne; pI ËDie explmdgueemü- prudenefirme’ea’aeeruum «digits

H ne idem oïdium nudier,prop0ndi9ue opta,W021i: «une inelooaii denimatertia «uneSemeneem indpnnplaniie ma inferendi: optimaSema ne") media «Ide mammoda ce? plainte,

364’- * Vùipamhnïuelle’verà non wifi: e(l,

N que 3&7!!!) , primiemmee nupiii: "M;N et prima quidemfexta pueflegignende l

’ (Apte: efifid hardi: «(badiné 37:35»; indium;. . a . Sidéula’çiee cireumfipindo paflomli benignu die: efl,

Ë ’ Tom: vert) viripara.ama’eyne confina loque;

à blandorfer’monæ. a! croule: «doguin.n Jim)?! (me) 01:.qu ca à boum magienteml . Oedditomcleo: aueem eima labofeofin

Vi’cefima un?» in magna,plencdie,pmdentem vinais

3” W” Generaiozvalde enim (me eliindolie; . v’ ; Bonaautem viripara dedma,puefle verà G) quand

’ edia.bae,vnà’g) animé hua,Et canem enfui: dentibeexmuléfque laboribfirCimmtofieb martien Mena-taurin verireflo anime,Ve quartam vitae de Mende c6- e’nebouii menfie.Tolore’âeemonfieiendo anime valde lm aceEmoda d? dia.

Quant aux». menfi: 11x07cm dom me, i I aOofiriean’e anima que adbune reniflent optima.

est. tin-102:0?fluai luffa?! fifi! 5: Eddy if ÈMEx5"; "41.14399. mAUnpdÏnv 5&1! A4015.

Gin-main JZÇCÂIGXÂM 5 9376: «5371795

TÉÏJÏ au; nieaiæè dama cœur Mm. 740MnJY S115 menton 815v à? MA3" 813 251mm; mienne Hâte?! 0135qu.

MIJEI in", oîvopélw 11354: min-fige 54er

ulémas»): fi à? «nia vivante;Mu? Jim! mîmaienigem uwaa’weev; 7’43Main: içtÇoMSu’» 545K,» Auxifucd impuni".

MnJÏ. S715 aimfpêxwy indigénat lBammfi mamie»; ouï: In «ont1915M, à? d’animal 1955m4 ai 3?) causer")

.naîo’ü Æaa’amçnüwfifdhf diamantez-I. - . 755

MnJË ùuhn’plemvfiny à 1516 vinez-m;

MIN veinai? Mage; 3564 pulpueicâuMin, Adyzm’n fi W 956m 33-, 331. imanne haïe» à? ciboWoevi une»;Maudit? «S’ihm.”3e3: n: 11 à 1d maori. 7 55Mali m-r’ à MW beuh omnium,Mm!" 3’15 xpùuu’oey olipëy, «du: Jl’ âgaAiïaâtP

Main. 6141071595056 fi du: Main F5?(UV :pJïv.ûnlui 5 ByasfifürcAdieoM’a.» 75 un; mâta-5min (Je) dâpu

- P274 feda’fbaàlla 5 pigmwemî Magma-u; 766qui," Ai «me milan! Minima 1:11": ennuiAaoFçnpiÇowiàeÈ; ni * ne Ri 3141i

HIIOAOT for Aix? A10?Épine.

HMATÂ fiât. n°531! WÀGyWG-e,

« de» aHeppdû’pâp enim-reniflai W3: «fig-n

que 7’ indue-erjfl’ulimelu) Annick, rDE” a; «mailla: un) mine-m abyme

Alex MM". au; AièoÊjmo’unfl ganm humai 71,3, illimite)! ïyâiT3 ,3 AniMara agnation yin» Ami

Ojàdn ’f’ in," 71.50 yEon’dJâoeeMoeo 33915014 in: niveâvx,’

57h19," 7! fluidité?» iridien 74 (de) iàad, v 16H 585,3: minant; fisccomd unir inhale;H 5 menin in: 6&er m’y’dme’rar.Tiré-m IÂnim’r’ dfiflfih’nnf «faix»!

Hymne à; démon 137:1)": Mini-m;T5 .lc i6! du» yJIÀmCdAom’ 11 à)». Ï;Mhoâe 41’ MM wlwhu’mu iman

rufian: 41’ ümixlaàlu dais-v;un W 514m Haï Monté; sa: MWAyèofirgj’r’dwâii’xoépp ilv ou: vinifiée

ont nia-www a? 381W «incas... :001314 (Je: infiùïimuiipn n ManApgflpQ-in’ kiwi: aniline! i mita (aime;and! 1’ imeCaMÎr mipiïommr 3545.

sans 41’ delpogiIQ-Weain du * ajoupa 244.6;-WMdâ’wipuAjou ne Aépuwuoîou r’ éduqué. z;

and; .0?an à Midwur h ùTamiÆI’pçdeô ûsûxérp nimbois”.

du?) J’ in flip 17m kan «au?rire gai n 15042171;qu 8:6;158A; Je 0,007,10- Jizdnmaüpp A, fiançai 36Miamfiû’ n fin à damna; ÈME..- Baie",

P K12) une: avançaient à i954; nia-:5396"pandit-mm x71»: n3eie.mpiiaafo 5- ami;Teqdæ’dhdlaâu Manie 3’ Mu in;MW: buMCoPÂy’eedaz ne mmapu’m :7»; à

:15 quinine pelade inane i: 97m sium;’ Oiqgou: :9in oh?!” anneau w611i 50m,

Mie

I 4......

Page 40: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

,, A i nm Ëfléuraa; Æ.&M;1W,Ëm2 kan-mû n guipai.

Ey mimât 74? au" Hamid; apiçmnmtm, 4091m mmuîp’h; 19v Ba: n’a wifi 33149160". A 1.0

- MAI-gr JY 1.09:an AUIÀJTEÜ)’ i261 (in-n’a:

Egpwx 521733507111 éîîïopéàq: à

BÉMHÏJMTÉËÀO! 7! nyÂy havât &ng,

N531 n 215M INMÆ,’IËITI du nua; influa.

Taïga?) 4114295214 in; 2600M aimai. 4522142 ÆmWîzJ’m M Maïa 21.47.).

13min UV 64’142 mafia! daigniez».nmâMWî 7’ magnum, in ManaNie: 7’üfiwvwd’i9 «7mm aubain :547)...

, m1301 JI’ aïïîaunnwam’ù .ulglà: «Un! . 50

Afghan; 7! an’âouyè à; (noir âgé". âtïnu

nm; à imc’vom 707m: JMWÉM’ m

N332 7m vmîilër. 3:33.03; oïyorn vin»

EipüuipamuJyl N 7’ «Mai: uniment.- 137de? A. 0’134 mhyfln’a 910’701 52ch âgé 55

MÉm’rmJgI 4T «En un, émiât 54141:3: ails-m

Eczéma URIJM’JæîMÀd A, pépée».

AÏA A: Âuéèa dm &fiow’m 5mn.Ai If i2).w,y4nîlbumz,iüaot,oü -n 92’51"14.

ÂMQ- flânant: «banche: N 1” hum. deAM0?! www»; mm immimnt pinp.Tian lewr 7E à ÉACIQ- 3: au?! N1!E248: indium dainQ» niai-5mm,OPIlâaf mimai, flafla; cinéma

HEIOAOT TOT A2KPAIOT42m: HPAKAE0T2.

æ

0 I H couvade: 3.14mà mçilhmyaîa

N HAuîhy ÉIGÉCumïaiÉÏoy

’ Aypzqçécam

AÀXplujn, 231941119 Mania

HMXTS’LUVQ’,

4. H (3a yuan) ofonp Juj-1 ’ " - mm aanpamENV; 7E n’vo’oy fi 95m fac: 5

a F hTalaw a? «772m1; 3mm: "rua’ r Han-31mn.

I .- m IT3; un; m9" Bheçujwv 7’ Sam nous»!

v To701 :313, aïoli! 7! mAugsu’nu Apecli’mr.

- H fi 9 à; 36’ 5mm?! 537 Tisane anal-dm,

a: 17m 1;; 31m yuuauüv ânkunpwr. 10H plu; a; «un? 3.3761 affin-turc» 7p: AuÉAJur,

XaaquËva de: 60ml. Ann» 411’934 mçiù fila

E: 6:56:14 ixz’nun «lamina; KaJmÎou,

main M2141", (un au) «MW «53620111,

I u I » I . ’4’, NÉapn an ÇIÀoflTDf empauma 34; o; au 15flair Mx’m 69:5:th 2’5me umxfiun’zm,

flair y Ço’yov n’aura gond-1m mpôûgwr

H: dM’peumAAepr; 5 umAÉEcu me: mixa;Amy?» baby Taupîm ÏJË TuMCoaL’w.

Il; Jaé a; JÏËxem’âioÏ Æ, &Wa: 7’01", go

T51 Ëy’ 57:5(2n Mins’mîrn JV ê17nuxçu k

zzz-ruina m’y; 5,23m; ai me" afin; 17cl.

,Tc; JÏ in 35:13:10: mM’gmÉ n çuAâmJËç 71,

Boue-n) whÉsla’rmfiê 01x107 avalant,

[soupai 7’ cinéma?) à Oorîeçtpafiîumt la;

Emv’r”;p;G J? 707m! J: m7: AÀWIO,

Kwfiôav Àaoïm. m1139 fi cinglât 7! sa: 7l

Ale (43m 1794m A? optaivipeg 8107m.4lean 7’ ÂÀenrÎmv 11,73: «:1011;sz ’* 45mm.

097v 40’ «à? 334154711310 cœur 9m; flumJtçuv’ay, go

lyez’puy en 51mn: êJÇa’vmo punît,

gvvüxg-wéxx Jf 72e Tuoziuomüen «531g

01ml 4’710;an mafia-n (ami-n: lui.

A . tI I l . .H P A K A E 0T É. ïQ3va vnô «me: quid dtflïcildtfumaé’grm. r

in 7mm enim niant lima 064271614100 «- 2Terænum amalgames, quad main»: C ennemie gandin?»Main Un àfèpmna C trait flanc»: mania (ùrù.Dtlgemer mâtinaient 49mm huma mDennImIajobaré nqueftflarinadita méiculnia Ignd, fNatacha que. [gym malfamé. qu muabm rongmajanb,anrm mm maffia nm: campagne brama.

457

Nom! «un»: malta pammdmnn mvliar du. 30W M’Trtma verà "and prorfiu imams bommcbuJ. A "mflonafiqmdem efldd Plantandumm) 4d gentrandunb. .x-OWM

mm mm qui»: mahatma: vaquai» parfin: main dm.cd (un; Muffin: [emmy nanar» "wifi: optimum

lmplmdu dol9:,â- 1;:ng penaude :0110Baba: é midi! à; qui? (EIflÉÔMI.

N mm bene damnant celer": in aïno»: pontantTrabitofedfmi mm intelltgunt.gym: mm aperi dalmm.pr4 omnibus-flua die: et?allaita. puai un?) rurfiun po]? vitefimam mnfi: opta;Amen: vgs’nmpommdwna 2105:]! Mm". (manu, « . .Et la 7M!!! dmfimt bomimôxa magna ce manda. ’ . M.Caen «lem inumfimfimmibilferema. "Sed alita «du»: («damna mû novant"Interdum nouera: e52 dtaJntndum mater. .H arum beauîfçu: &fèltxgut marmita

S mm- operwfimmncalpanu dm.

.1HESIODI o’va, DESCVTO HERCVLIS.

E V quiz"; relinqtfem damné comma, ,-

atriam remaria, du") Mc-Uenit 4477.5644, ad jimilmp

, giflant AmphitryonmL, "Mm;vile-memfilm populo: [munir 5330;?

Eleflnorzu: feqwnQue cmê maliemm gente arma dtbalfærmnenum.»

Et palabrimdine fi magnùudicunanime amen; malin contendeôrl’t. A

fammgxm morula mortaltbu: pepnenmt 5013617055101.Huiw à aé tapagé païpebri: 71g"),

Tale (inraôgugualc (t) un; V 0mm. m .Q4: a) www: in animofuum Inattendu! marinant... 31mm Agarum ramdam aligna honorait malierumfirmmemü. :ëîîïd’

v1 lumen panent boum interfm’r m domum,mm pro bvburjelinquem 41mm il]: parfum arum,

un! Tbebzufupplex venùfium faraud: C admcol,V5: il]: dama: hâtant"! au» pudtca mon,S enflai: fine defidemm amoremon emmfibz’ litai: m .

J - m . u v . qTua: [eau cofiender: palabra; [nm balzan: Elefbyamd. pli. -Quàm adam 111m: fifi: flamant magnantmarum Suc vxorihacrl’que combuflflêt igue un:17mm»: heraum,Tapbwrum a. Te leboarunb.Sic enim fibi confiimmm mat. dg autan reflex nant»Qu’un; il]: rumba: inné-191.971.1125: quà m tolemm)

Terficere magnum 44:10.qu fifi ex fane fa mm.H un: Memfimul rapina a) ballé câ- perfetumni:

Bæoti percuflôra :quqrum ,fiperfium firman. . . camp.Et La?! 6211416417111: pngnatam, ü- Phatqe: "1427141111!!! PoPulorûSequrâamur. dan: amena fin "a: bonus film: Alain, qu! An:-

’ kimonoÎ Îaflübundm populx:.pater autan hominémqu: depnîmque and

vilmd renfilium rumba: in mentibunw dg: (guarana fin"- ,Et bommibm 4mm» immmonbm nommant expulfirem "m"5min: wrà defigndit 46 00min dolant mentibmfimem, C" MFTefideram «martin ben: :0167: malter!» :2", et:N afinrnmzcità mon mm) Typbdanmmïiît au? "afin cubnrum

Thuinmfimmm aftendu conjulm Ïuptær. renflem-I

Page 41: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

* 458 H 2 I o AÜbifeden: mentibuo cogitatdtflupwda opera. (Ele’flryomî:Ëadem quidem enim noer extem’ùm pedtm babemi:fili.e

1,:ro a aman mofla film) pevfoait defidorianp. :Eudem «un»: a- Ampbmyon papuloram defirfmmefinuPeifeflo magna opere mon: juan: domum. l (ben:N que ille adfiomulo: Ù pafiarala: agreflœTenon: vapriufquamfue ami: eanfiendore! let’îan’brTous enim en cupidon": eupiebal palment papillonna.Ut amen: quando on lobenter eflugere’o «hammam...»

degrieudine ab moleflzmel mon: a fini Macula:Sic aux Amphitryongîaui labore defiinfluegLibenre’rque â amioèfiiam domum pmenil.

N oflurnu: aure-m conrubuiefioa mm veneranda un",Deleflzzm: dam": 041d: palabre ’Uenenhîlla amerri Œeo domino . à vira longe prefimijfima qTbebzîsfêptem parla: babenubu: gemeIIo: generauitfilial.

Ï mu Non rumen fimiliufiopi’enmfiatre: quamm: :garnîm H une quzdem peiorïullii amer» ronfla multi: melsorîvirîi’acpmrm- Graue’mqueforn’mqae vin: H omleamj:"°’ ’ H une quidemfùbdômim agrafait: nabot foui Saturnio,

. Sed Ipbieleum Ianuaferuami populo: Amphitryoni,Dtfilflflnm pralem.bunc quidem marruli vira admiflz;culçslinci- lllum amena fait: Saturniœdearum imperator: commotion,21T: CY Qui Opium mterfiete M am: filao»: Magnammunua

louent: enim on luta longefirgutarm: ApollimoIpfiim â patremfieum Marte»: infatiabilem bello,un)»: earufian:e:,fizlendorem on (gui: ordonnaSainte: in monument verà verberabane velcro: equiPungenee: vaguât. palus: me»: aire» ipjô: wrinquefpar-Trita planai: nimba: à pedibu: equorum. (golmotte,C toma amen: bene fiai a) mariai eireumllrepeb’anb:15914:2 carrer: mpientibu: lemme men: efl C 731mo in e-S mon: faufifilium bellieolùmm) alangourer» (benfi au,

emfeindere,â snoba arma firman. iSedfibifaâaefiopplieatlono: nô exaudx’uie Phæbu: Apolla.

Ipfe enim [obi canonnait un: H emmurez). IOmne me»: nemuo à templum Apollini: PegafèiS plendebat abgraui: Dei armlfque é- ipfiuo. à .fini: me»: muquam ab amlùfplendebae. 41mm illiSuflinuiflet mariait: exifien: abuiam moflai,Tram H umlemiâ inelytum falun?filmera enim magndque page) manu: muon ibilo:

. Ex humai: extendebatur infimflimi: membru:É°fiFfi°’ tune niangon: «fana à? fomm film:

:0353]? O ben: Iolaë,mmulium longé ebmflime omnium:2:": (W Certè contra immormleo beata:,qui eœlum habitant,

* "m :DGCCMÏI Ampbim5,qua"do bene tonnai marie Tbeben’0enil,linquen: Titynthum bene oppidum,înterfefîo Elefbyone boum and): [une fionto: bJÔÊMMmVenu ad C remuât) H entacha ex’çenfiom peplü babentê’.

Qsi tpfiom Amitè uniment a à mon»: neeeflafia proba-V t f4: efl jupplieibuo onofanîntque pneu! magie. (nom,V imbu: mon" Ian: ou»: pulelm: pedeo habeme îleflryana

Seau vxore. Celerieer quem no: weneneibu: mieNatifiumuefleque montabmfimileomeque intelleflu,Et me: pater à egoJonim quidam menti: eripuit Tapie",Qui relinquen: éfùam domumfl’fuo: parent",

V enfle honoraeuna iniquum En flouera, :mirenprofiflo waldefuffiir moufleraient...5m calaminant: dolen:,qu non reuoeabolie (ilSed mihifii’rtuna malefld tommfi: eermmina. t ’

0 eharefed ou mon cape bubon: predl, (gay,Equoril pedibus: velaeiümaldem’e’ mentibu: «demi au-

Kefle bubon velum W , a) pedibu: velarium roburequomnb,

N ihil flibueritu: [94ng M ont: homicide.-Q5: nunc borderait: ehmmferiefiaum nenni:Pbæbi Apoüinielon e-figinantir figée,

amener: quamui:fgmi: exiflen: [ouater balla.

"inox;

Heu-euh:

x. Hou-tu!

hélion;:io .

"Kexanuflfilw 72aebxi’7ziyufiifie; I âJpÏWÎaig

H une mon vieillira 40qu oflareprebenfibili: Ï 01m5

s

0TE134 wâeëâwbgqaptoi filin Simone: s qA575 rami Tuuopzipe flamand": 55LM’ÜË, embrun pumn’aem f à? êe’Apr;

A6143 61’ Auplîîüon Auoœo’Q- o’yAaôe Épine i

bambou: pajot êpyvfiçîun 2m Anouk.0Mv Ë): Giæpoîa; à «mollo; «agença;

Opf iàyoù moly 33 ï; 4.15991: gamma Haï?

Taïgafi moulin 71631:: oÏw-m 7:0er haïr.ne A :1’ übp dandy xîàronàaçxbw machinai

Ntiow à, abafinjè qufipfll’éfla mimai,a: po «’1’ Momzimüammïy 7:5on LicdnAvmxiaur,

Anna-lm ’n aime 752’131 Jbgnv elmçiure’

nwvvule-e Je? guida aubin 43km,TfimiMÂpQ-a Main inaugurant Açadlfilt.’ : I’HJËfieqË angarie: è aléa atonie épiça»,

8le à: 2.7347"le àbedore rivent mm,061:5 oud payiom’üçoiyoim fifi]: .To: 51313 ammonal: on. mini): nimbera 95735Amer 7: mangé: 7È,Æilw HpotiÀnillu.

T61 MWŒM-Siîau analemme? Reçoit»),

Ao’wp David y 431:1:on A549: du",

45

T2: ô,AiÎ Kyrie"! 3151 nm mimi. fiO: Ku’uov 3mm" Annulé»: mfiâugor

E 5p: fi à: vulgo: iunCo’Aoii Méning-

[111.7le à un? au Api!» En: anémia,

Tablxem Auumpîp’ou 013m: a: «baumierEçuo’f à: diapauxüo’ya Jl’ Ëînmv duale: 717m,

N 15men: xiàîoru’m J’o’ op’ époiùæyn’a, b

Koîaopâp’n exhumiez: 69’ «3mn à moir’î’vzwr

Amadou 41’24sz à «31:44: ÆMdpdCIKayhm)» Îeuîiiay.:(epco’,ou7o 5 [gazag- d’aération

EAmgÂuQ- Alu: Goy qui» [aboyée 7!

X045 «Faubourg Silo muni 115x41. Nom.AM4: ai Examen à au: OaîCQ- A’IIDIMM4

Afin? 74? ai 1,71590! Bila: Hpauneilw”!

noÏJÏ (have è Baud): Am’AwQ-o 1’1de

Adpmy farci fait?! 310J fluxion: 7! à au?

60

65

70

A, ml? 41’ Je oompïfeinndpmnsn’; au;

en» âme: l’air «avoiner opmm,[DE HpaxJGQ- à 11:4va Indre;Kémv fi and» 7l Bi» à 9579:: influe

52 5go» imputa: à?) 964Mo: album.0e po 755 bouger mais)» mincir 141mmHpoe J 15m: Berâfilmaô pian-n qu’ont,H71 m’dâzruînu 544119845102 3mm»: Ëæum,

Hum AMHÇJMJ’E 36mm; moi 9.56140HÀ3! N705: Tîpupàov t’a-544w: fioAîoâpor,

Knîm HAMSJ-wafioâr ïmo’ Epuçwn’nur.

11cm a!a oie [Qu’un à Hui»: nyu’Moy;

07 pal par linoléum à dhafld moulu npâær,Ho Jim ëa’ [longanier J1, «in: lutés (dinar;

25: Æ. dyaMc’gduQ-e ou) &pr incurva,"H. ùiæumbcc «P. 4.1445: ûfioyîp’w allwm

l’arbyofloz’n public) Eaubonne: orin aboya, A

sa; n mon g, and; au mon aga". zoé,Or vannait opingc’r 7: Jim: opticien unau. 96(1.x?! nuira: «imbiba: lûplhfiïd, I -ZXÊTNQ-Jmu mm; mnçovapg’êe-r’ Mm,

Hy 571w «bénît; Je a; Mordxifbe (en.

Ali-rap Âge) memcêfim’émz’f demie.-0 çîAQ,de a? 53mv à»: tuiler. çuflxbca’zù -

7!

si

17mm ÉMWÉJbr’uiga. ô and 341m: olim, 9SL38; Ëæorôaèmâua Mafia: aéra-e îvrnuf

Mafia mellah" mon: A peQ- nia-opina, l0: ruÂiLéxÀnyà: miaules-m iodrÏMoa:

0016W Am’Moin» 214.1» 51m alun? 100Hylui gaminai: "a? Édr mon: anémia,-To: f aga-:1 03752ng 55443M713: 16mg»,

. Heu",

Page 42: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

AEHIH317,;4u.obka 71 71!!be 75 3113117.T114; mir upoAbÀng 711131.29; Ervaa’lyagv,

0; 911’511: plafonner Ëx-Imlinl Te mima.

Oie: «A; mi 741.9: Spa-1131 ripa-115’771 75

2:; le 9511:4; 5311015714 1012294131181 dîna.

AMoÏ y: 315mo 743x. «pliaient 7111.7411:

Aîçpou immune-n: Apno’e 3b 11.111715er 7g

Mofrebusâhinu 12,71 d’rl’gùnr 1:16:45.

0114N lpzuçiflw AIJlie-mûegd par 97m

Édith de Mou immerg- AÀuiJho,O? N api Wh JanuixubWM MÀÉWO

0quth cramai op" m3051 ne; Saint.a; 9dfluwzlhflv 5 Hyfluin,

w 61.1115 Manuels 73 ru, 01.4143111111 J71".

Roll 111v 1511466113119- ïmo 73615,60"! mondai,

mon (filmas margea? indu 111A11)n713111» augurez) off-15e même 17.31 galoper,

a; à 1112114341 1’1rmpAlpe1onîuaopçurùu

Hein diaçpmçtïmg «110411311 a: au Juana.

a; 6711351141115 à; épeixdkxooo pommier,

Hçalçw muni «(539.66 auburn: lama.

A141, 71,551 agâu’pm. va 5113111011 1’me

KoAir,zgümor,mAththAoy’zr ’ ai aux;

flanc; Aôiwou’o pulpe 131331711157. hem

To affinr suborna: 6410pr de’QAou.81543.11 «N 41’141? d 5mm a??? 15111115551 oflag;

on"): din’pJoiMw ô 111515311171 «pentu;

- KaCCdAt-r’àîo’môirlmnoilà aman 63.50;

Poni,ôuvd111o Aaârpââyfom 1115111.

11,553» (1313 311111761 7’ e795» Mu: passif

Méta" ô,Eeni,wbpaiur’àu-rop bien

Mopzroîo pinyin. qur’la’Wu flambeau

:2

le;

X10

us

HO

’15

13°

HmJJ’ËCeyuv :798; 11quij 5M" W1? inK57; Jl’ 3’11, 395111441 unifia «711111111 lône,

AuJaAÉba,degw-roe,8’ài manieur aequo],

H7’eÏpu1o 151p» HengËQ-c 31Mo.

x E P Il y Mm: En maimr’il’i 11: 51.111301777531121 Sommeil-1’ ËBAoLo’Iàutfu Hibou.

Un; 11.913 fi talma» 71141411 114111157. fléau-n

HAëxorgo 5b maganée Élu, un? 7s pour;

Auunbtlâporl’ Monica à 419173695; hlm.

E1 (des? 6,1l)»dx.ome au: prQ- 0:11 viellât,Ego-M11 Ëoowow me) Auge-170.119.4110! 431111131.

Toc! EJÉywy 711511 son adné 31517111,Aayôyfimlvmrfni’â 81194115571 lamant:

A1111; sur mdnmxopximuou ulve; deçà),596714an 1o’or 7119 au opime bien 9015W

01mm «111611111 miam" 1:13:13. clame.

T171 1121) 7&6". Judoud 15’120: duA131?! ’a’çt’o li op: m’ai 13111113 condom,

2351,: dZer’m’uMurîmlâtm in.

E7 ’5 115914131: 11 nAleoElr 71 741mm,

a 61’ gandin 7! ong- 7’ M’Jpomun’n 7! &Jiiei.

Er 111.11.13. J? 11001113: éôÔreorfio A. hui 193p,

Ana: (ma. au»: relmwrgâ’Mer la".AM1: 71914511: x3" F1590: Élu: mJoïir.

E7144 ll’ 3’95. dilua, 51mm Avoine: «:1401 aux),

M1181 ûpxazdllu,wazîal 7E 13165191711.

1E: æ.’ 591’411 nouai Jarrïr Ëouo (in amuïr

Arma-71: mon», a; 19m aJA’u’âpaËwr

071m: 4311611111 niquer A13: 1T1 alan».

T51 à innw (à; aux; mima «77! guiper!!!Aoplorumdhrnî ô Nen’*âwJ-1ûËp;a. I

21131441: 41’ à: (7691m1: H 151 «Maïa

Kuala fi," 151:,euàaànm 5 filma.E1 m1131 dfiMu 90min au: M Mérou"E: «me; hpxouîaanxonorwy 13 111.1015117 1V .

T51 ëwAnJÈy 57x: 13711071215 r11 qu’y;

1 05.? (115:1. feldwfleimr rddàuxîya :140.

140

les

15°

155

160

165

170 q

HPAKAEOTS. 4S9O panne, ont? fluide iam pour hominzlmqu’e deordlnque

à 55.Homme: mura tapagé marna N epeumm a. lQI, Tbebe: muera babegoy renferma arbenu: Al) haut.errlerrmam Ü :[Inm monalem 191711qu ruagmlmq’ue th

Tua: ad manu: agumafiglorimn bonamfiemao. ISed tamtam indue arma bellieofa,1.1 celerrime . A Pùmiï’eflamba: appropnlquah!e:,ô’ Man: naflraà7’113nemu:,poflquam neque outrepiduvz la:11:(îliu)n.:, An’or .8:

N eque filium Ipbieli Iimeblt. [éd opfi1m pueo fgààniàhçFugnurum duo1filio: irreprebenfibdu Alfldo, . mus. .Qur 14m prope ipfi: vadunrJupænæ: belliC edezn flamernquz 1pfi: mulm pmflamiora dapibur. a . ÇS le d1xutfubr1fit amerri in: H ereulmm, ’ nmpfl".y11111111: gaudem- valde enimfibo accommoda dixit» n me

1 aiMique epfirelpondeu: embu pennon: allaquueu: efl:

A .. . . 1Hem: a lalae donne , non ampltuo proeul z7113114 afferma autem 111 pnu: en: bellietfiu, ’51e Q) une magnum eqm’l Arionemmggrao [une hubemem, Mm, e-Quaeunque eanueree, 7’ auxiliure quantifier para. mils: Her-

Slefaem,oerear en: [plenden11:, mmV uleam inelim don4,e1rea mon: pofiiit. "mu! "s.Secundo ronfla filoutera area peEIora induit, fluxé?Tulelorumfiureumçvalde varium,quemfib1 dedit l 1Talla: Minerua film Io11i:,q11ando debebaL

Trimùm fifinxofie 1rruere enflamma. al’ofioie autem area humera: noeumïei propulfirem ITerrzbilt: vina) canaux eireapeflora pharmaco;

0mm: ree1o,mul11e autem intueflgnm 701-1 VH1 f-RmideJetbi oblmifei voeemfieeienli: darrieee. cm?!Manorfiem qmdem morte)» babebibcâ’ lat-17ml: ballant..- g. 1V ni

Wedue aulem,rafila: longèfed retro mû"C olorato qui]: aeeultruo pennù ,Emntnlle me!» eembilem [nommai-11mm, ardentiferro:Copiez" au1em potenrigaleam bene 1515121111 xrnpofuit,

Ingeniofiom,ex adamamenemporibu: congmanu,Qgefiruabat capa: Hereuli: diuini f allqm’;

M A N I n v s 41mm fimunt eepit andiqué vorium,neq, 0??"

Neque rupilfer vulneranhnequefiegijfee, mirabtle wifi. 1 mTolum quidem ln eireulagypfi albané’ ebare, i "N il 14:Et Eleflrafiobfilendednm «41,0 aura [menti flaflaSplenden:,n1gro amen: eireuli difeurrebantb. q ’711 media amen draconi: en! eerror non nonabilih us m: ï.-flgro oculi: igneflalendeneibu: 4:51am. (reneibue;

- Cuite: a) deneibu: quidem 1m 111’111; buna albirer dzfeurhC rudelibnhivnplaeabilibue n terribili aure»: affiefluGraui: Li: volabatgaleata perturbanone hammam,Ïmpraba,que à intelleflum a? mîtem eapiebaL hammam;Quiennque abuiam bellum Iouùfilioferrenf.Q9112 a) anime quid? terra ingndzuntnr, intra infernunpÏpfimomwjfo verb 1pfi-ear1’ie corrupm,

S ma fieb aride mg" putrefaem terra.

. . l l . e Î a a;Ïb: expulfimagj, rang, fagot» pzflu "au 257,113;Il): a unanime à 1error,u hammam eedei ardebam’ se "4""7b: difeordm,ib1fiagard1feurrebae f lbi permelofio Para: v à"; Pu-Alium amumbabe": nouiterfaueiatummüù’ non fieumaiî;

A [111m marneur): in tarifioüu, (rabebat perpedeI.Talltù’ ont? babebae area humera: raide 151114417 [angine

Terrïbiluev alfmemflfrepitûque graciera (hominien,[biferpeneum eaplrzz ternbtlitom mon. non manabzlxumDuodeeim,que terreban: in terra natione: hammam,Que-11114; beÜum obuinm Iouufilioferrenb.lllorum 0- deneiio’ quidem depimno e741, quando pagaieraiF 111’111 Amphitryon". câ- iflzz herbant Miranda opera;

Punfliz aueem mimi quadam videbamur adore horribilié ,4: semi.

bue draeom’bm. 3K M u

. n v - I o"N 13m fiopra tegoramgrefiebam autem barbe. Mona afuum in!"lb: aprmnngrogo: mofmlomm orant, a) [amome r e q

Ineerfe affixa’emium. infantiumâ morde" eupimliunb DE; m

H arum a eangregatim me: ibammeque W, a 11; ioda--1 N eque zig mmebanhbarrebamfiquzdem eolli: ambe- ü”

Page 43: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

46014m enim ipfi: 1’41"54! mafia; battra me»: api

’Bz’ni primai Minime) apud ipfi: rager (endentaS langui: [Minbar in terrain. aligni une»: deprefli: reniai.facebnm marnai à nndrlijjimi: leunibw, (

5,, mm- fifi milan: mugit inarahmurfl’ irafceôdnmrad magnantin , h: V unique majmù’quefiæhalutréfiue kana.:35:ch fit cratpugna L4pith4rum pugnalofum,"mû w" Et C en" nm: "36mm? 074an PimhuËmqueç,5; H aphémie Exuduîmyne,PbaIcnÊrnqueÆrolachÉmyxe)Pirirhoi Id oflapfu’mque Arqucifiüum Ttmrefinrn ,florem Mania::211: Tbelm’yue Aegdfiliumfimihm dû: immarraltbm:

tur. . damagmm cira: roqua arma hiberna.ç""""’ Cenmnn’yue ex 41m4 pan: country nngngabdnmf,

Cita ma mon Parent», cr Albin»: 11:3th3’505’ .Arflumi Urinménçgrafg’,fuaç habanera Aimant»

8: duo: Tacifilm,Perimededque maniérant:.Argami, and: 46mn in math: bénins.

. Ë: muséum rauqua»: vira" «faire.

Laval: c) abimbm pralàèpomgebanm."a" Mi- Mi Mafia nimbait) mlaczpedu [béant :705,hem; 1m: damnât" é’ipfejfnliafiremdpernianm Man,:530?" flafla»; in mantbutfivrenJW: rflribm impact";

S «gain: parraina, tangua": flmqtjjwltïam,0mm» Afnndenmuxm me»: Tuméfque Tbobüfqlæ

S mêmgmpænte: billant ingredi bombant. .fit Inuirfilù prcdamx Mutants. Lâfimiliaflnqum 4d pugnm volemfe d’un.Lamant bah": in muabmmunlmque gnian»,8: d’une»; cira humerons) in: Adpagnnngrmnu. *Il); mu immortalium dromm [am 21mm. (a du in mediaTkfideraôile quiddam marauda: Lama à loua? filin!»Anna cnbaMŒeorum au:ê’pammemum.pma Olympe.7M Senntul,c’7’fœlidm infinitum amuïra (un.

fmmmaliù’ in (flamine. du aux? datera"!!! mutilent,Mafia ?ieridæ.lbidu(è canentibtafimala.

fion"; a. Iln’ un?» puma tutu: indamiti mari:page. Circulm’ formafaüw en: ex totofilidajbnno;

Îmndantifimilùmulti rumen m umbo Ipfiu:Delphim,b4c â filin dïmcbamægfm "pieuta,N matu mulot. duo 41mm fitpn infime quifigent" lpbina Munich": man: (afin.v1 Mn! and (feintât!!! maman [unifias5:11:54: air pfiam apparem- 1:46:64: un»: in math:Tgfaha rate dizaine jimnlù.fi; en: bene aman Tanit que: Terfem,

N que mais: 411:4:th [arum feàâuxmeque [âge 46Engin Min»: magnum :qummgmmm nulle F480 mfixu: mu.

S i: enim méfia ipfim fait indyna W09; am Claude:AurnwnJin-n «me»: pack; bûche aux: tait-«menin.Humm: anti ipfiam m4: nggm 94m inclufia mfi: i4-

Perfcus in- chmux 1m. Il]: «un m imaginatio volabu.(cebac.;am à 0mn: me»: darfiun bûcha «put grata! MW ("fi

a.à.

Minenn.

Demaincondim-

Parka!!!

giz. Gorge". dru «un ipfilmljntulum dxfamalmtmdôil:argenteur». 0:11: memfiuîenfi "Mtldfldl,

vinaigrai: un»: dm: tampon reg.)on; le: larda: Ordgdcgnaëïù tendra») grau,» bAÔMI.in Ç Lft 7P]; Memfeflmanti â rigenti imita,g . Tzrfem DAME: amende azur. I Un aux» po]? ihW

Gorgone: inappluaâilç’lèu: a) inenmabik: prompt; fla.

banc, .Cupienm «penny in vin’di damant:Mendentibmyefinaôafmmm magna "mutinaArmé âfln’dulèw in (gui: drame:

3m depcndebanhej’ 1300:le «pita,Lin e601: me»: «mg, 101,0" impm imprimât»: 11mm,

Afin) alimenta, a) 91me capinbu: ( a:Gorgoncù gimbm tu ma nm. qui mû mura

[imam H amine: "garantie! tu m hdbenux:immun Alxqui Memprofu vrlæfwfiwpnennb’u:à": hm 741cm mmœligui au)» promue prmpti:

î

111216130?HA 74; un Été-«1.5 Aînëwî 3Ann: SnuPJMm «lugé; .361 fi op: amourât

A: p4, aimAa’Gn’ :064); JYfiAÇéra; àEeemrÎyné,

«au. nûmâm’ in: BMd’UejÏn M’ow).

Toi à, :11 Mou Ëydpiâûy mËm Mxàm,Aypo’nwaMuZa’n negpLdIJmï 7! Aëomç.

Ey a. 1,514.44!" Aumâuwr dxuùfiwv.

Kari: 7’ aigu) dan. Ayu’aqu’ 75,an11,07:54,: 73524504; "flâné; 75,115,0’Myév 7l,

M6447 7. Amau’le T1 11747105201 Apngn,engin. f Whnfim’m» d’aménam’

Apyépwgpgu’mu et; 256’116)! ïpgrnr.

KÉy me" A, Ën’pæâw surfin: ÈytPÉâvno

A5431 m’y" Henùnn’cfi’ Aaflomv damât.

11.9an5 035451 mmqkaI-tûn 1s Mina-1;,Kali J250 ndzxùùr,flcawîhd 7E fléau? 1Vpr’pm, guaiachÉ-mç ï» mât :ærnr.

’71 matinal: à!) (Nid? t’a’rnr, I

bazar M bd"; bang-ds! 43034511..Ey JI’ A139» menaça» MM: 3mn Ïmk

xPu’norèr fi Mr enflée): «bug A":mania: à 75men" Ëpyœpùhkoa tungar,

Ah?! curium, à) (and hafîgav;Aippep ipCcCaétâj 5 45m? 7105:9! a!Esumjc’wpu flânai qualifia 454*477.tv 5 en? Wüp aimé» Tan’flâna,

’ T; mu Joli n 54174" 334A01»: mpza’auà,

avr 320?? ëzmw’fl? 7* W4",13:th 7 am mais. 331W q: 911mm abbé.tr Jf bfdâuaimr kg? 95554» A’ (du?1m55" 115464661 Ann-MG A43: 14?:

Xpunigv 955144774». Sûr 3’ 3.45; «in»? Mmr

a JI’ Jppîfi’â Jf ËACQ- émient: 55190101.

Aôum’mv à! ifiubni Je «:015:MoJm maringuyî magyar fixant.El J9 Alpha: «rafla: dynamitât!!! 34km:

Kunonfi: Ézhxn méfia van-dan, I&(ouMp img-mnmî y (49g) Æype’nr En;Agpîm 1?: F9 1561315190 ipâuiovnn

Nnædflm ËqulJbloi A daÇwIÉDmtApyîpm AM7": :3054» gnon: béai;

T6371! géante: au?" îpfiüeçiumip a” hâtif

En du) ûàuiâfigfgx N x")!’ bénin" dyîCAncpovünpèi-Jæm s’unir.

Ev 41’ hmm... nué" mu ionien nfim;0:1” 331419.01 m5119- nârfiï 9U: in?64:31;: m’y. ppa’mâ”iwû idhgfic’dean.

Tôt fi par «Aigu: vidât x1013: Ammûàt

Xpünamâuoî N zoning), 73:55:"! MAI:

(Imam; J! par J549) maffia! a»; hmXJNuav à» mugi-10.5 J1’ inlfiârp’ Éva-151v.

Un; 5 panifie!» J35 (in finît: mégota,

repavé-.4554) N un une" 865914414 2M;, Ampt’fât’nuu 6 amnuZfi)daroî

xPu’nm’JmÈ Je a?) quipou" d’un:

lié-f in» xuuc’mvnnÎr (61m airât 53504:.

A573: fi au;me à ififiipm Éolxà

riflard Annick: infiltrant: 5’ un” 31m.!ropfisçimî 7! à a? pan) ËÊÊo’n-n, d

111494144 (4:15.033? 5 zwgJaËJh’ganr

Banda! H950: du: Mg»0251 à Adonm ô gaina 013:3?»4m: imnuiï’fümupaüonæ zénana.

Aiguë" If «in 74751491194 41,514,940»!!!Agen Apugùb’m ô Nm?" Won

flamba ËJbrÊ’n (dans okg-mi A.M94: iyîên’âùmdeÎa 741)! 3’39"".

Tu ope-ripa: mîme- apm’pov 1l "miniAu)»; wzqftymè www «4M.

l75

18D

190

195

zob

:03

tu

11j

.220

.135

335

:40"W?

A.an K

Page 44: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

Aimïflapie) (A; inhuma-lave; fin J550; 329171!»Mdêruâ’aî à 312743315 êJJpvÏrwWâîâ m’ai»!

Khmer 55:) Béalrwî J, 2,052307! dragme,

Zwîm ZuAa,Ë;;a 96.175 P194151». . .A3205: Je? àwfiîse Ëmyfifipuz’ 1! pléuÏÇMÙI, 24.5

A5750! gravé?" WuM’M :0455) Jè 315761

X5734 Ëxw panifiœlynilapwégcm rincezAaJia’nr-mi A «En mixa Ëpemu. N un” (’1an

K;pâ:udlIeaz,AdimeË :9345ch c’JÉr-me,

Amemî,BMw5î 1e,Jkçami 7’ zanni 71,

Ah" gym a?) fiolmmrâgrn JY É; 7cm

Aïgù. mixa minbar 3 fivayÉMIuRédiger Êziflonu reoünhrzaïgjçiliâfi

Rififi 3710?: amuïes igameTurque), If miam .446 mira; un aryennekhan: Jfioya’ovgîr (de) Mm; enim,A4, JY Ëanbrè gibier 3’351!" J11: îanu.

10033 à A135"? a?" chéneau; 159595249,AËMmIÏ-nbn’m 44min avérfÆMcÊ à :5471»:

Tir 7l A) me." campé; ’r’ luÏqeafiu-nï-m n. 260

nival JY Æpç’ n’y) ami guipe" J):mîu ïam-

Amai A. î; timing J)er ËW minima,tv 41’ aux" x7916 n Spatule; imîàun.

Un) A A2943 «fixa 3311411049; 71 à à),

Mpà,àusuÀÉu,Atpërg.-mmraufiœ, æ

Tomæ’vr’yaxpoidl’ grugé: gaffais" forum.

Tue au. fanez! Mia; firman J? m3152.A75; ÆmëCer’ ËgÇe’iw’ËzM-m mm:

EÎçÉxflmMÊI’ô ml"; unybfiaâlv 5m15, h

niqua puth’n.0’°Ëq: off camp)»: min: dyke»? 176

pr’amu à, lun agar flânant: «influeE73Æ7m’AaumÀ JY 45’431: En ÆyAa’iiur n geai? 7! a?

Teflur Ëærmi (En; fi» 66465,11 à?” émir»:

Hyrr’ 41’in wrâwmuî JI’ :5qu- flétan.

TÎM 41’ i1. abqu Mùr abat M’ÀDEQdZÉ

X’ i à? A ’ rififi ”’ dyM-Ën mafia;

11:33 ïmrfimr 93021146111: ÊmrmToi nimbai Àlwfay weÏnbr 72m 15 d’un; swingua Ji’ me» lyvn 42.41.

Ai JÏ fifi ami-par Jayr 3955 igay’uvu’En?" 41’ «zye’fifæâi relu ménager ü, 511A94;

foi» (fifi au? ; ont: if imam; canari;Toi)!» du) 4.3 pAoavne’fa’ (anurie; affilas-o:

néo?! acarien: N 753M; Mia: 7k" 93561!Ayu’iau 7’ riperait) A. a; 65975013: 710’an-

Nu’ 3’ "

:50

isà

2.65

. 275

280

5.85

"un" 33164572; ëâfrcnr. oÎ Arafioiîpse

Hem» x8514 540’331va x7514;EÇUÎMT’àmÈpi’ 11.0.8133 Aficr’oïy flua;

Aîxuze ôgénn*xop(urtémyvu marna,

Baâvluipa 9174505601) Angine): eût-ria?

OÎ on. El intüroïm Mnqunmr ùœbll’.Ô: J1 Ë m1707 oïrudfe’nau’d; à pana-Pr Ëærm’

05 31’ «31’ * É; mmigu Ëçéptuu x2513 NVWWÊPM

Aimé à, mua; (hammam sur; 391m,28345014945!" ÇJMOMI a?) dhufiëpî iu’um’r. 2.95

OÎ 4T à): 1” Ë: mégît; ipéptuumfièg: A, 0mm Ëpæ:

va’ng- bilan-ni :94 Æçyrg Hçdçmo)

IpÂquQ-a minium à ubupe’om AT5 7c 449;) ouzÏcruIÇorm à, buiuegçviBeÛDIIIÂpQ-r mçuÆnflMdJSnm; fi «75h.077: (Je: Minou?!) Jl’ îpuor’oi 41’ ipdyrn

I165 71 à gludb’rmi 11’ chuinta: M33: 517961111

Anche: Subtil-raki, quzéJbr’r! un" ne),

légion 544564501. «Il Halva: Î min-ondine.

fiai A’Ëwnî: faire: Ëæv «flanchai 41’ unifiois je;A350 ïxr à Mam’zînsu’ur A’Â’fiJi’çpw

Brick?! 82:45.1" M 71min,I Pufikcaaj’romr’n) Il &xpaùr-m 7émn’

Ayant mMn’Jëri 5 mina in): 65mn.

2.90

abc

HPAKAEOTÉ. 4st iAlulti guider» habit; plure: "in" contentionem haèemeesPugnaba’m a? malien: benefiifli: in rumbaFerre’è acmé clamabam , é- dilacerabant onguiâmgenas

Uiuiifirmla,apera indjm V aimai.

3402m1

un autan qaifimore: eranzfineflnzlmque murant, l ’ 7,. 9:65

I a ’ ’ i ’ q. .1400 7C ongregan extra parlai "une" dan 0m, tamarina extendez’mm [mm . profia’ifilii: VTinzîmmurfiumjûqui 419 pugneïhabebil, ipfi.4.àd ipfô:

Tarn nignesalôa: tourmente: dentu,G ranz? mimé teniôilek afiôeflu, éfimeflmô’ infifiabiÆ,

Contengianê’habebane de adultéra. 07117184 am? eupiebnit -’Sanguine»: nignim fibre: c) quem primùm rapuxflêiiblatente»: ne! endentent nuperfiumgcnea guide": ipfiim 14- Kir":74mm: Un ne: mignonnement» in are-uni m dimiuerê’r, u"Tarmrum affiæidumfik durâmenmflàtim w plaidflensS anguine bunanœbae eadauer progtiebant retro.Rem au? ad damer? à) conflie’lü’ Mur-reliant Item? ëù’mi

Et C latin a) Laebefir’ ip(i: inflabai , a) guident aliquanteultrapaemeque en: magna deafee’ï cène illa (mina?Iflaruin guidera aliahmÉraflzintior "andv antiquior. y. in, jeOrme; me»: tirai 22m7 omixempugna’m aeerbÂfaeith: a: fr:grainier aure": ad inuite)» afficieôam oculi: irait.Mi vngue: manüfèue audace aluna8: iuxm Acbly: auj’lzzâai. mu que é- grade;

V iridihficm fane calmi,GenuapinguieJongè un?) vagua maman: flânant.Cuiua 710d"): ex nimba mutera flueba’t , en? mailla au"?S angine N465! ad humum. illa autem immenfè ride»:Smbatomultm aure») puluiifuperfiarebat humerai.Lamina: humidajuxm me»; bene limita orbi virant»);avec me"; ipjum haâebantfiipe’rfinbu: adaptaitSeptem paumai: durent in comme a) chum?Œéieflàtionem bâchant-g enim in êtnefiruante mini

’Ducebzï: vira mitherâmulem aure») [immune maman. rLonge amen: ab "dentibuifiicibiu lumen inûobiebam-(MW!!! in ancillarum,qua d’fiâlendwibuiflmdadmèibaniqua: à chaîne Iudentùfèqueôa’muf.

A]? quidemfiiâ M11) tiède miteeôam Un «en...Ex mime oriburjn ipfi: me» frangebaturfiriuà.Ali: wèràfuô alizaris "daubant êbarum .dulee’m, i eÏndearurfiu ex alteraparie iuue’ner lafiiuieôit fuô tibiaa

A19 gaulera rurfue ludenterfiib chenu cr tarifia.Ali; guide»; rurfm ridenterfiila libretti: vmfim’fque

Ameibammnmèm me»; wbem e) ebnuiuia , dr tripudiag&[pIendoree habeôanulg me»: rur a: ante wbem...Terga’ e’ un? infiezidente: dfiuire am. 419 aure" imiterai

Rampe au: terrant daim. mangue telle! ’Gerebiefuetinflaegfèd en! rafiiadafegee dg quid? "me:

Cujfiidilvuo «une rofirata olia, banc,

ne 5384!m.

Gruuata fiieùgzvzquam C erèrù zz’w’mAli) in manipuli: ligaôamaw impléfiam arumAl? vihdemiaôarn viteifaleeein "samba: balzane. si. 3’517!"-Alg me»; nafii: in riflellaifireâant à vindeniiamiâun

A150: ç) ni m racém’uyü nie à gulainii x am;-Oneratiifi iùé’arge’niein inuit-alu. x amAly’ rurfua in eijlàtfirebaritàata dater"); ipfôipulidnu:

’Aprem eraifinelyza open: filera: Vulcain) je. amiau.[www filii: a) argenta? pub). ’

A19 quddem igiiur Iudéntëhfuô’ tiiia’ne 714311342, y

Oneratu: fiuùm’grefeeèant aulem guident fit . ,Ali; yuidem verteb’ant,w hi baieriebam , à illifiugnaèant v.Tugilue’rque a [Mandate]? autemfiedibu: velues leporàUni venaeor ,â duo dentan’ cane: inti: (vènabamurCupienteij ca ,illi on); agame: aufiigere. ’Apud ipfôi mîeçuit’e: haliebii’: [Maritime ver?) certain? u. 5m;Contention»; habeô’anwi laûwenbbene ver?» remplira»: En: I r

in mm: w IAnge afiendeme: ànmittehhtwlaeee équinFuria bacantes-,4: illi [Irepemu valabanab, I ’ iCame enripafli,orlnlia mû Wilde refinaliant. ’

(il

Page 45: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

. il. * .4.62. , H 2 Î O Av eAlu quidemimmenfiim baaeèant [alterna 715.7!!! 2019m;

01270214 expediebamr , [cd ancepi babebnnt entamai. Hme amerri é- propofiiu: erat magma input intra certaine!Aurem,intlyta operafilerti: vulcain.Cime autel» orarnfluelmt Oreama plerièfimilit:Otarie autan commebnt’fiutum , wlde trivium. (â- in ipfi

(’ng aè’riuoli valde clamabantqui tette multi iN 4m64»: in [intima aquagty’ iuxra pg’teigqçiebanay L.

filtrable ’mfimtid fini graufirepemi: ennui papier côfilialvulcanuifecitfimum a) magnum &"filldhm, ’ ’aman: manibui. quad guident IoiiufumfinzmfiliiaV ibraâat firmiier, (5* in eguejlremfizlieliat carmin...

Sirmlufiilguri patri: (oui: caprigeri,Leuiter vaden:.cui auriga fini: 7014mTiga eanfienja direxitflexiéilem curium. I (nenni.Prope amerri iPfi: 1mm deafiiciemglaueam haha: Mi-

, Et lpfi)! magnifiera alan: ulluquum e52,alan". 54’!!ch Lyrigei profapia Teleelen’. ’

N un: [ululer fortitudinem "willis da! beau: impemm, IEt C Latium interfîtereœfi" inelytzz arma finira".

au à Aliud autem "in quadda" funin? diciï. longe praflantlfpa-iëmlm Qigd item C agraina dultifieula priuaueru, (pulorum:

Hun: quidem pcyîniodiirn ilii relmquere , ce) arma illim.

à):

à:- W FJ- fe amerri bamiuù’ corrupterum Manempoji tegafimà’i,

uanda denudatum [tutu ab ingeniifi ’Oculii videri:,turnfauciato arum ferra.5min; autem reeedxto. aniam "bi nonfinale efl,N371" equa: taperemtque inclyta armaipfim. IlSirfama in 5’34: aftendu diua dearumJ,V iéioriam immortalibui maniâu: a) gloria»: halent,

Celementunc iam vliquegenerafiu filma,Terrilnliter equi: attlamauit, illi autan ab increpatiane - ,

’ Ternùiter fereliam celerem mm?) yuluerem famine ripa,Quanta») ipfi: vira immifit ce morula: ballent M inerua,

w. âm- Scutum caneutieninrtumgenmt amerri ierra.4 un... Îlli autemjïmulprocedebamfirmlee 1g?" ’ve.’ prorella,

Cygmu tquorum damitar , Math; infaliabili: daman.lflorum amerri qui guidera pafleaquam alunite: adulât?Stridule binniuerunt,é’ bina ipfi: fiangebaturfinitue, .filmai» prioraflïatz efl firiituda H veulent

H au 9gne,quid mbuprabibaù mince: equoh -t H ominibu: qui ce) [abimât à damnamm peritifiimua?Sed extra haèe [zigue ème amante, aï à via "C ede extra eundo. Tratbinam autem tibi wha,ad C qui» regem.il.’e enim à pateflzue â- weremdia

m; : - Traehini: patelinai; quequejaiiifii: a) ipfi." H uim enim mon»: baba miam , Tbemyîonœn aigre: a-

. iule: baltemem.l H em,tu mm guident enim au M au momifiant.»

7° "fi Mreebitfiquidem ne: concunemm in renfilait.fan: equidem a ipfiim dico aliquaudo expertum MI:Lanteam neflram,quando in Tylo arenafiz ’Cannarimfletit mil]: in pugna infatuât!!!" furent.Ter guider» à mea lancea pneuma, incubait «me,

Uulneratoftutoquarto amen: pereuffi au:0mni rober: urgeas, (y magnumfiuium difiupi.Promu autem in pulueribu: kami tendit lamez impala.Vigne ira infiltrai: inter immarmieifizflua e]!Math: ab nq’lrùnelinquenkfl’alia manta.Sic diceltamzeque C ygnuifiene perinu F2404 , engluant,Hui? 061m: eran: cobiberehgam traineaux equai.gAc une)? en: implieaiu hg: defilgtjlruim ad termina.Natu’fque [cuir magnifl’ Marti: "gis.

Wflgzt autemiuxrzz impulerunt pulchrijuboi qui»:Horn": autem irrue miam pedxlm: fiilvflrepeôat [am terra.

w1.44: veluti quando ab alto venin menti: magniS axa defl.’iunt,Ü inuicean 5441::an

Et multa quercm alticanie,multa w abîmai,

il

Et populi extenfi: rad: alu: rumpumur ab ipfie,Facile demluemzbu: , quue dum ad planum pernmiuvib:

0Ti ’ f «r. r il I - -O: pi): si; :1li)" 65X97 Willy-arde 7mn :7in , 3:0

n , u I I i I? NNu.» smvutîmfim daim" (tzar sueur.IN ..x . "Il M I . i a».Tom 9 a, «575.411.019 341,4; 1917m: on»; gang»,

r IXpdæi&,v.v7dïp;a viking-i Puys-cm

x I1 il i x I . ,-A1414! 17’er20 fluctua 7:1 won) ennui"

a à A » I t ..x iHaï) maux: au; mt.ufauJëiA:r.oi 3 (En, hm; 315

I i 3’ ’ xImam: dirimant maclai, sinueroient r. 7mm:

N a l U i v v v lNiger Æ étager thop,m; A 17.50,2: sucrant),6:11am ÊJÏÎVÆJ 2b») Équxnzripw zizi; Sema;

n l I AHçrxïu 71’01"73 même gaga 72 515250 7?,

Apaduflpgu ndAa’yuaIflÉ (1.qu AIË: 0&me Lia: 3:0

.,, I . .5 i . .’ I I[Tailler "inerme; 9:; A mute-u 3932 JIÇÔ’U) a.

v a N (fi ! v IEnuAQ» anima 732:9; Aie; agalaxie,

r: ,1. I * A Â! I tRodez :1424 [Page gang): 165deAlpin: emuCeCaw: IÔWi’m (4.!17’4’UÀ01 d;ua.

I U ’0’ i * 1 PAyxmomy JV op "A31 8a www-,71: Ahm, , 31.5

i ’l IKa) aveint; * &dPflÀU’CUG. amaiaegæv-m agnüa’z,

l .- tA a u lXufâ’n 1&0)?ch film mheuemuo. ’

a - i I a i à I I 1NM il» la; peut; valu :1in: www" cadeau,

I 4 ) a. i , x a.v mm; 7’ aëâydfew 59 km par; mixa. me.

AMa’flN d’0! 1; 37m; à;th izba cep-nm A15? 35°

.EÜT, a; J5; K520i" yÀumpii; «4’519- daigne,

Tir (à: :9731, in; Amiay à 7115951 nia,

A1575: Byan); Aplw*331clnu. doublant,DE»; wmuâï’v’m même frai: JhileÉon

Oçôatyeîm Unejrô’ 8.74149» 555i. 100.5. h 335

A4, a!A dapæimàm’t’mi 11161:1 damai (En

055, 717mo; e’AÉumiÏ-n muni 116954 nie.

a: «’me Ë: JÏçgn ëCn’au’n lia hala»,

Nlrmv dâurd’rn: 35505 à, du; Ëæunt,

EwwÂiÎwL-tÉ-iuNËa JI’bWITDfIJ’ÀdQJ. 34.0EueszAa’oy-S’ iranien àw’nen. 71H 41’ ù’i’gtunïî

Page, inca: en Ïy dinguaient; mJI’oio.

Er W au 4&4Qa Îxa Sed yAaurÂm: AMI,Aijl’dJ’acmirJuUuJÆuçrw’xÇe fia. n

, Toi a" nigaud): et» «son. Dam: me) n’a SuE’Mp, ;4S

16’49- 3, inmfayar Api: àépun: 4513;.

n . g . ., i , ITæy à intrant [139 au?) www-no! diluants"

o; * a 0 c i fi u vTua gaulages: qui 1;!!!" axa.Ter 06men carmin! En: Updnnnn,

I . r... n n , æ,Kim; menu-d ru in" gamay aida; 17mg, 35°

I f! MJAN)?!" on: mimi à ciÇL’Q Mm; &ng

t v I , a ! IAM4 mpa’E axe J)an 2:12am "û maltant

V r: l L a a. 1 lhua zapdâ a: ?d1.TF"7!VC J! n: draguant»,

A a! t Q 1 u I aEt ang. 41:4an «la Anita 7! i9 ardt:Tpnxirg mCEICnmmi J: *uÏ,cwlAa oîàuè datif 35’

TaJ fi 5745i: mm 62544970714: nanan!».0. mimais’yfifi gain: Afflf Suricate 7066703exprimai J i) * r53. mamaùuàu 79er5142541.

Bah (Je; 71’s; and aïno-n Minable: .92394514749350 fac; Hétu; 5544369": 350Anig- in Êmîowdxi: imnyfahiealray.Taie p31) du; x2213 gibus) 11m): flétanoânpllt’w daigna ô maganai) un me?"[land Main mâlbrfifi: 5 .1054 même «fait

flplwiii en. En urinai zain; m’ai 5959- 36sErôd a: ahi Mât-na à a’âardnmr izba»,

Xfia-ir 69’ igun’pnzrl Andy grava. figuier?!

Q: Ëçn?’.ou’f dîna Kuug- ilïquëlîilf t’yfimîm .

T4; carniàéuîu 9 235::in ÉpuauÊp un; 7’7er.

Ai; 7157” da unit-juan «figeai? 51:57 au 57è) yuan 370iI0Haï; 1! A13; godan à binomiale anar-ne.

liriez" Il Ënàlw invar thelear immine.Tel; J’xbvnuwâulwr 4914.3446 mi dia-:71 finir.

Il: J" 37’ d’4), 644425.: mais? â’PEQ- ingénia

néÏçŒl Smëpdwattnrfiïètâdkw: Je m’mn,

UaMa) 6 fi’fluuchMaÈ ah, 71 marge,Aiyeigu’n WIL’PEOIË’Z Êu’ymlrnu (a: Zwrw

P1544 MMra’byàwywa: mJiarJl’ dçimim’.

l ne a?..--fi4

Page 46: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

n: a? a??? PAOÉAataI mini. mmapy-nç.

Hà: 5 angan’vuy 11 715M; and "l’IæMÀr

Ami 1’ iJY nm Avâmii’iî modem

0m? (a: Æyçan’pay Wh, fluerai! «Khan:Séquoia: audiœgéy. Æ, Ëxwm mm," lm; »Kif dl. Ép’ à” aüpua’âir 4414m: Bahut «2544m, a

380

Iïm 113:): mM’yalo il?) maupai’ïarmJ)’. a 85

GÎQ» 41’ à Bacs-p; ËpaQ- laminé; «mai. I a

Kim: WAIJJM paria Sam; pagéauàauA!J)»at’aa aupéôrâlben «N fi Alma). 5&3":

Aazmâûmiwj; 5 à; du gavées":AéCæmËm à, ai me; Aupmnîravn axait",09.34: 41’ à Anthelme: m’y; 424w; 71 æqu-

Të bung- A13: da: de, formas sa,» flops.

En: 5 zAafiëum’nHeejt à?" 7677:506:,» ipcÇÉpÀhQ-t 31,59: âôyo’Zman. défi!

Apxwuîn «in: à Bpaîm 311M: êz’pn’

K4; 7! mandaté: 7,! à 51,39- xfl [MINI1&1 à: 45107474557167! 256,1 2:5an glu.

Taïga? «N flingua: abyaâx: ambon Toni n sapas mignotait. 5549m démonta,0?: A1678!" lût, châtia! è ËQÇÛQP »

T414: gala: mévmvmluè A. 1;pra: J? M’ont Na dm; mandai»: imbue

AMI’ÀM: "140115543 opiat affixaux,

Ann: N af in») 44.65: 3’ la: yin-f er0: «N 5d aîwmaiippsb’th ëyxmaxîAu,

maya 59’ Hafigmüa mazout luxât";A53; Êpmuêuxî Jxon’ançîjiçua

. 115079-314417. ÉÆW fluor «taïga au?!»

Il; m1 141935711313: «N iman-mu in»

X4393 in)" En; A, and»; intimera,mWæ: fi ai cipal mixa, 01mm ëàum’ a

Os a? aunant; 3?, MAomy apsara.E73. :11" Kt’uwû’ and!) WWËQ» 43135431

K’rnylgâpcu mana; «L’un 514609 liman 3’775?

00W 395°! Wzavloun 5 J59: maïa.Aypngwanafh: 5 Ria manuels) laMemyklxa’puâar 7! à MJ»; ËyxïgaxprpAu’pém y31003151! 805; ên’rëâ! fléau

Hui &paüm’ina Jf glaça flan véron!

*MJpapavg4 unimpdya 9:39- Ëmnn 9min 4.10Hum JY à; 31! à: JPL; En"; 31e m’rra

8’664": flafla: A13; 4062m wwvë.a; Ëw’a’wî à, a; Bâche 750km mutin: Nm;

Tir Nïæaï du! A13: nAauæIpJÏQv diraAH: Je BynAaIJÀv Apbn’*o’1bo’vn «landau,

Amar Ëm1m,AÊm «si tapant,0:7! «aï Enfilade»: I303! agas-:1507; Mx»:

spam: 577176749; mâcon 3m?» aman.magnéto: 1V afin au?» flÀaraffipmdqu Ïnp.

rhumé!» 41’ 3mn J031 tailladé 7! à (3140::

015p; * lambina); yu’çu’n’fi 11: 3.0167

En» È: du 2M 904M gôaîmüfi Mixma

5*on à? AyantwnJJM: Mpun: n’a-rîtArn’Q- 1;» Aan-jaî pacifiera: figeai, nE030 «4911m3 fi ai 96:18! boa" «3415141419: me

Aymé-nec: 41’ iéæmr 8T dmâmmr gammaî

fic à, 31: Alma; payas m’a?» or»579** :3ng

Muni J!’ amarinage: mAirJtmj à, 71574;

[px-nu WWGC,WCI)IC N a; 67166M0317mm; J9 murin-mirai un ïxrTaxa a W in:in Emma: bug. A»:lanugo): ifiavnrêal’ 5m14»: üe’m’n.

A511) W au," A15: drape":Amas :A-Slv Aqu-Jpqulu) «575K 5319an

Ann; NM: MME gnan 1355,07!!! mailla, 4,45Api: 33495 (Aigu nana-:153; à x7944 6473.3.

00.34570: bien a?! Son; m5954 dîna

390

s9s’

400

4°,;

4m

415

4:5

43°

435

Aznlî HPAKÂEOTÊ.

«a j

. 453St: MG interfefe acumen": acharnant? dama,Omnù «un (â- Alyrmidaaum prônâ- mçlym fadant;

Et Arntmâ’ 114.2:an Antbu berbafia. .C la mon 46 ambon? flafla refinalmnt. :75 un? aï ruminaMirida cantmeffit. fluide au? refluant fifille» lupiter,Et 46 «flagadas daim! trauma.S xgmam fac-zen: belltfua magnum adné filia.Q5411; aux»; in canna’beu: marna: a)?" ad vukndampAperrùma: dema’habrn1,fim’lamï Anima 4d pugnmdî

(un: 23ml: vomuanâun and: antgm album damant;CM:,flmma «le»: aima a: mandemiStillat,aculi me») ipfi égni lapida afiEmuIan,"52670 un»: in darfa ululant, à cira rallumaiH ni: [imilù fauisfilmrmb aquafln dtfily’t mm.

glanda «un»: and; mg"; du lydien: fanant dada; Rama infidan: 411mm bamnhihu canter:[paraphai a pattu c9- cilm: un" ras;Eliam ma dl: a 4b 41mm: fiandit ramdamm,Galon ingruiflimaflunndu cor tu 5mm ficcæb:Tuntfan: in m1191 Widulafàfiliafimb,

Q4: afin" fimmantmu: mm, nimbefm. ,C uàfmadz’ à ’Baccbu: dada: barninibalztinm é dolant»;

à barn pugnabam. miasme»: au? cumula: axmabatursV: me»: [cana du dru interfèfhm «manuvidimât!» Infèenm juterfe cannant): l Rgidur’autem ipfi: clauumllrzpitfifquefmul fît demain...

A": m milan: tamis vaguibugmml’lqu: raflât, aTerra in du 041d: dangmm pugnarab.C apr: in mondâtes pafierm! grangyvrlfiluefirù cm4Tanguzkgqnam damnfiggman: angorafiu avarS agira: a6 hemazipfi ocra 0434m: efl du.Lad Imperitm extfhmmü: autîquamprimm apenninCalmar maemfib: pugnam «ahana pro n [nympmS Je ilh vaafimnm admuicem Mamans.Mi vidame: 7 au: guider» panama: fauixfilœnuInterjîaer’a meimnhfcümm perquflùfima Imam. ’ .

N que fiegit incubant? «rem dam: En;Ampbinyam’adak Memfirtimda H malta.

In media égalez Üfaui Ian-u [aga .C allant demddtum celait" influa 5415:0?!) I a0.41an firti,â- araba: inddit nana:Hamitida fluxinuxmu nm enim robin Midi: wifi.[aidât «tavelai 914550 cliqua 7mm "mame!Almmæermflum luta ardennfidma’ne: (lofaumSic rendit, dyne circumfinumm d’un WMengfem. . aflâna quidam polka dimifit Iaui: magnanlmu: [faire (nia, . IIpfe autan baladai cmpraremMmê’ page tantîabfcfi aTaniailirer iman: 004!an tanguai: tarpan confirma, kwdùégag à 2241:1: acmfatèpaüem renauôu: vaginaux mS tandem,qu celerrimc duite») anima»; dégrafa);

Conflamer au»: magne aga-nm ipfîx: ampleur taf.[guais au? imam: mali: temHIüef n à [am à. hmm:Candi. verbernn:.pedibu:fadit.*neque allant: ipfimpTalamrn tantra affidem pape in, neqüepugnam sa kami.7’413: «nique Amphinyamademnfàtinôdu daman, bé". I a

06m:fiamMard.m www adam»: nageai: .n Celærmr. il]: 4mm ipjîprape mandala: carde;Amba «Il»; varfèramexâad inuite!» irruemnb. - ’ l

acmadmadum 4313m , quanda 46 mdgnb fax-nm uhÙmI- ’"

Langc’qua defiliem maltraitanâ figer v ne commun a. Mm-Vemrficlila angennmpé: muer» ci aâfifli! ’ IAlumina»; canfinnr, :6: ipfùm gainer: ’Tarifa quidam illefam’zu granit carmin peinitiafu! Mai!

a Dot-grenu: irruü. il]: me»: mgflîaôilucr excepta.

Sed Minerm: film îom) mprigeri,

a Ohm and: Mmi unebrafiun fuma [9460mGradin autemhamue lifting-mm: walkman! 48045

qui; (Il: x ’. -0 Mammine impeamfin’tmy manu: intangib’lm

Mn enim Mi fil fi flûta maffialuèfe,

g l

Page 47: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

A [deremfiliafiaa iman

464 * . a ,Hercule»: imafidememj m’a «Manier» "mm...

Sed «flafla affinauuque abuùafla maki.St: lit.fed non perfidie filant: magnanime»: am.S a! 041d: clamamfiammafimilia arma 011mm,[du mafim’tudmi Hermine, ’ ’Inmficer: pavana. iaadauu efl fartant [antan-o,

maman,

In fatum magnumfe ocularglauu! haha: Talla .Baffin imperumrauertiefiefleflcm a larga. -

g-Ëcm?” Aurélie au? M a"? dalar cepimxtfahî: aux? au? «11:37:Inuit in H "cadeau animafirtiflîmummt alla? aduenü’tenp

* Miamaniade: g gram infariabilalr daman,

,

xanth-Il".3.30!!!ranima

33Mo

Femur demdammfaaa ab ingeniafe- flaflavulnnauüfirtümâ’ magnumfamcm paf-agi;

Lancea Mana) Imam deiecil medianu. xMi au? Pauar a. Terrar banal rom habîtîdmü a queïmplmntflanm profanât ab terra [and via; barbent:in cm»: pafumau fairefaflumjlzm’mque [laïka

15qu flagellauemnhc) puamment in langui» Chapeau.Film au!» Almaenamrj inclytu: falun.Cygmtm fichante: 46 humera arma palabra.Rateflêrüflbedmg’, pafiea 07554:1 Tracbinà’ pernenermb

151m) welacibm. fidglaucir oculi: pradita Minerua ’M! ad Olympum magnumgô’ dama: panic.Cygmcm un?) C91: fipeliuù,â papulta infirma,29’ pape babùabat 1111m imbu regù, ’ ’datbern,Mynnidanumg; W607" , à incbnam Inhuma-Ameng’, ara; Hammam: aine»; t5 egazu: efl papulm,H amarante: [cyan ahanant han) à.Mainafepulcbmm d- mammzentû’ iamfiailefèeü A848?!"

[mûre hyemali almadamfit enim ipjüm Apaüa (Mieux,

Latanafiliu: wigwam intima: becatambaaQuimnque datent ad Tjtham’jjzaliaba: infidiam.

A

HESIODI AsCRÆÎDEORVM GENERATIO.

VSAS www. impea-"Nfl’ «une:

Que Helicanem teneur,thmartingale Marinade:

Et area fiant» mgr»: pédalait:

amen:Sahara , minque papauté

Vigne du; une" tarpan

Permefli, a ,flaqua infirmant in Halmiafana,Saturne in H clic-me ahana: damant»Pal:hra.r,amabilafirtëe’rqae m’aidantpediôm.

fade caudatamelata aire minN afin incedeôant,pulcbram une»: minent":au «labrit fana; agada tenïtïfl’ marida" Infime»),

v Argiuam a mm aimantent!) indurent.»Palma; Aegiacbi lauùscaru’ea: ovula: baba? Minençam:Augure’mqae Apafiinemœ) Dianamfagütùgaudemem

urique N eptunum Imam continente»: , terra maronna:à Tbemin muraillâà ahana: palpebraa babil? Vene-H :6011; auna canna decari,farmafàm ’ Diamant; (rem.«flammé, S aIe’mque magnum, filendtît’mque Latran.

Lalana’mquhïapmîmquemt Saumur» verfipellemTerra’mqneflceanumg; vaflrmæ) N 08e») arum,dhamma; :mmarmâumfanügenm [camper enflamma:Q4 ôIim H efiadum palabrera damera»: cm»:vigne pafcentem Heliranefub diuina. A .Ha; amer» me prima»: deafermane campaflarmb,

a)" Ohmpiadenfiha laid: Agate-bi:Puffin in api; pmaékma . mala mm, ventru veinai:

14210550?Hamada A»?A»: 1343413: 414433ng 751i émia.a; ËÇaT’QIg’ et] m3 Ath- laya-A1510" Sûpà’

Ana abaiékmwmfi ému 714954 Man,Kafmmaar bégum flip Hpamép,

Kan-ridaient [3’ ËpCaAe pâma» age:2634353011 muât un?» m’a nûmâaar, I

Er airaïmqrëfi 5 yÀMKsmf niai.22x9- ëppùu’ ïagaw’JpJâeLMfln SenF Japon.

Amar: 41’ Aplw ëæcfiîuv’c’puuu’dug- 41’ 1.09 55:),

Bœuf 39’ Hpmîïxpnng’ogn. 131 A, han:

Applarubmt’ù: fait imanat; 4551;”,

Mach wmaMy-m dans ici hawaïen,0371i Kimpnl’mr’JXè 5 n64 du: tif-LE",

a AaJpaz-n vogu’aufiâ’ü? en; a or) dans

Te; 0469- à [sagas-il: animèïmuêmanu kiwi!) Sa; zani www»:la: «Mgr 3313.1 mmMJka.aÎ4æJlÏËarm 45,177m; lunçIÉ’rûanfn 3 mafia gamma"

111.: 61’ Madagè Magnant 1m9-Kéuay mAÆmnr in: Élu" mixa un?NÎNDIT,.J:4J A119": 716A" Tpnpëyg- 7mm;

117m; MMmrÀfipgAwÆmr au. ’Eiîm’ 1305471157 7l à «Milan mgr,Ku’iaay J1,- 017195112 flânai, A13: «intima,

Oî fi ’ 3nd; raïa; 116A19- nmç 810A39»,

Anùa,MupguJimy 71 716A11,an ï Inn)"Apvlw 7’ 3.1V Mm’mMÊ: JI’ Mm A4353 a

mime Kawa. du! guéas»: bief».TaJ n’a" à 6M 171?: mincir Jauge,0145N.» wmdaWV-û ri au! Mina:Amy»; Mosan ,34 and: (gagea0:11: Éyl-nvæMfia daman autan

455

460

47°

475

480

HEIOAOT TOT AzKPAIOTeEOtoNIL

’ me,Ï; Aïe’ EMxÂyg-o 6’95", :5;

- flip 7! (Mr w. M 7: a?) quina 2M.

’mlar’JnAaÏm

4 OPMÈ 50545 5MI v I l :7 Kan’argv, a aN K44 n mequ 1mm 9&6; 4 "pluma, ’

HÜmuxpùAÊnrfi OàpanÇœâs’ala,

41W amuïr: page) bandanaKagadjmdcnurimiafio’aun ô marr-

Eva" hpfidpuguwmlra iéa*m».;271159444 «haubané: au" ieÎm, l, 1°hancha: Ain 7’ abée mi, 756mm Baba

Appilwgswîam m Mir 3,464450,Kaa’plw 7’ drape" A13: yàaMÆmr AWIa;

OoîCâr 7’ AnéMurgè Amy" 2064190,

Hà mandant wkævfiamr’yuar, . 1,la; Gt’pw dlhhmùmaüt’çag’r 7. Apègfiqùâ;

Han: n KMÇËMAWAI 7! Mülllul, .Hh’,m’uér 7! yiwaaywïy 7l mua»,

Anu’v’ humé! wifi K51!" Æ)nqup4’nùu,

1’434;me nm’wuè NU": gemmai 1°AM4" aïâavëwr :3537 324g- «4’31 en».

A? tu, me, 1101,04!" (aida) Mathieu ioula»,Ana; mayairarâ’ EAmÊrQ-n fait (431’010.

T5014! J1! me 059’119: au) «a; «33973611711;

MaJm magnifia anpou A13; 464539", a;A Unifiée: Éxaummuk’ 111595134590: 0707;

U113".-ss-

Page 48: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

ËE’OÎORÏÀA 463il [2.11.1 frivMaÎ Àéçm Ê’rggoÏnI 501074, flâna: (nethth dim: uàfimilia; . n IJ [du JY drïêémfik basin - . Stimu: diagmfi voiturin)»: MM 107155; - .-11: hum "JFÉIWWW â’ù-fiÊT’É’ÙW° n 2 ’ 5M dmernntfilu [me magnj timing: . V V A)

K11, 44m «767m 2mm": ieâniço’Q- 5267, - je E! nihifieprrum deMuntJjunpermÆ: fémur?» -’ L4&4,sz andrèae’mæm «N [au aux» ’ a ’ L Tempmùmdiuinmi MW infiptr Wh! vaccine.ecîbu,*â’xn mimai-ré 7’ Èoai «in, «à 7’ n’o’v-m. .. Mana-34 a andin"! œuf-Mura; qù’àmpramw n . V ;

x51 a. du», ûmây téflons . Et me toléra: gwfimpl’afm, tuzçâæ’m; «flirnzgmyy www. V S: on) prmfmpndgwm, , . Il A n » w. ,AMÈ 11’» un: n31: «ü ou; :oan’arlu; . V 35 56:17th nabi bernuyùmm; «fait! parant-4’: 1 .

un; Mwau’n» «aimai. Mm? V . « A 520’M40."3W57"1*rm , ,V ’ . ’ v ’Tfiûuflv’pnmyba 79’» Écrit 0:11pm), , C manda 06.19611"; Mu", m." 012;, "à . A. . , . lEîszm-âl’ fié-vannai 1’ ioâüflàflë f. 5’15," ÜP’ÏèWV Û Punmlb’ V.on"; ;MP,JN.WA’ gdwm ("à 51,19 ; - V on çananaçtu.fldrqlnm indeMa flattant] .2in 5».qu Magne? 4* 7.! Ain-n «S: a.» Wefiaumdtm mon: domum?une; denvèonaî 31:5 Menin". - faire imide rommfigcmnf me A . h k .qunwfixîî a!" "aga," oÀiumK, V bifferfèrefingm mm verve: muofiOxflymptlj L 1 a. V». à .Adlufl Java-mm; Av "7ch m au, En"; 7)an redan). la: vacfmmoflukp ont»: www;92;, fie! ana" flnvfléaw, 50,5” Degasugnnu 03:1"th : m’apwms «lehm»: mulardla: agir-u? 3,254 à oügvàc 111013 Ëülflv, 4.5 M , "xwà’W’ "Il?" émît".- 14”"8’Wm j«vau filât", m’hhfim um- nylexbu pragxdtffint 441M?! hautain: .. . ;MW au 2mn, me; m g au; av. f’t’rédv "W 2M 4mm W, W! du "W?Ami un"; 3’11ng41 Wxépwu’æï donJîç, V ""ÉWV’WN [040" ÀÊÛ’MFM’Ë l ,0m, cépnfiç a. mviflm fi . i anrnfirpnflzmttffimù: arum. à Impma maximal. Aï n; upas:v r V a I l æ r V V Torrà a) humoral; au, Il: . hmm.)

in?" A 0.3”", 13 ’FK’"5’°1 7. mua». Celebmntenbltfhât ufâ’ympq. - I xTMJ’FW"? A" """Î’ o’wm” dans OWùdærfilu 1m 01141546:anWMÉWPÏWŒÎ’MF) N" Ï’m’gw’ h gy: m ?:è’na Sam pepmïpm mam-MM?" KC’ZWÜTWMËW. mamamfimlms’slautfims ampnm:M""”*°S’W""1 a?) anar!" «la, ) V ’ Oâlrüionlm maternas à [513m5 chaman;A"?°mf’h." 7 «W715; m4?" wplfupah - ,5 Mitan 6M ci "38a mm PfiPMdcn: tapit",1’?" o! tu"?! qu’y? 59m.? Zm’: , l Searfim 46 immdralbbaa hélion difcmdmr, ,,N°0." "C fisfn’uf ’55" M7? Îîwmïm Sed am ion 4min: exaflmdktmuoiuia vcrà 43è? (î tuM in a www! thf’IaW 43 ,"Ëf’"’f’w Wznfium demfientium , du’fiu multi tranfafli l and!

"luxa! qu-rurfùt 1:4" N 2M .PÀîfs": [Pfirepem un": filiaroncorquuiôm arme» » "a "u hm ""8”.°Æ"’°îm’"’î’ tu")? . 6° Cura eli in- éfbhôm firman «me»: bégum; V

"(ÆCM-"Î’Ê’ de?!" wifi 3"?” vend?” ëalulm afiunmo variât "fifi . 4 -n73? a? "m1771; W?" "Pan!" OÀÏWnu” ’ 0h ipfilealtndidl’qn chaman) de: paddy"; va"? 9;" ’35"? n 336" ,9 ù’Ïfi-Ëwt [un un): w Gratin à Capulet doum hm;"a? A ""3" hum 91m5" w" wm’ J ln œnM:mnbile’mqupcr a: ont»: chimai"E; W451!!!) 5 479.!. muât” iâmîi ’ * a cmmmnümw [aga , a myudæôl ’- ,Mùngm ":10! 1.1 mutais "31"; m ’ . fulmina cèlehwmddm (m’en: animaux:Afin-M Mw’mi’d"’;m’,’"mz V . " (Il: «un shunt d OWnImmpuchrd . vA? 114i in ca: magnum GWW’P" m UN! 7 ’ mâleu.mùyùwérànfin4ht (du and .M395! 4V Ë)? "Afin? I . Cm tu 1.71300:in 9m) Â ptdtâmfimpilu: ad?Tpàmrmm ûmJMmJme; apopu, 7o -(P"firfiëlm dpmîfmj quimùim’m (wwNM? «9150" I"74? ’ à 3,1 à" Ma", wcmëld’ I pl: bien! tômfl’uguqaé tupdcuxfilinm, I t

NM” ï?!" 56”75 m ’"IWMTE "FM", Strmué- M4570 pamSaumœben mm [1:13qu xKdnînünfwèfie? Ev’rflî’v" , H fmmormlnôu Wumw Mg bonard.Awamwmëcgowgy www me? L HpcfaneMufi Méômfiœleflîg domrmkmli745; 4* "du" fiwhfÀv-um ibm www 7’ Naumfilicmaghoè [du pogna: .N’a ami?" W3 9’" ,ùmqa’ , C lza’guefimcrplqæ Tbahp’w,’ Mdpomtnâu,KM": fiafiPflm’e’Àflm’flm’fM Ï” V Therficboflqnfirao’qu.Pobmnüyu,Vrmiigm,T; 4M" 7,, EN": mn’Ôu-"m 7," ’° 3"" 75 Callwpt’ 911:,er un»: Exciütmflim A? mutina.»Kawén 5450654va 58’55’an Hzcanmgnguvmmdu «mW, ,H i5 à Mandat afiaübium gantât; 8° Œmmçqbnwflnnfm Il"; ’ W, ,

9m"! "Hum 4:3; Magnum? . In lutin) dama) 45:th àrayéaMrr’ icime hmm!" 840W" I Hucyuidemfivpcr 114M «faire». Mr «auburn; .-Të M3 a; flâna WÀWPÙÊ 365W" MM” Hum Mn a mflmnülandawmùmpopnli . ’ »Turf JË 3’711: au. Ségalm’ WÀlJE’d A, W Mû ,, 0mm: ad 71W. [fœmmm dunain; à: am 69561 ævïmn 35W V si R 2&1) «un: m5 cantique loque)";MM fluoré JY ïwt’w ÉWÆW», ’ Satin: and: magnum «mm fmè datait:A741: 7l à abc à»; W540i!" «www In hac 6mn) r a pndéntàguodpopùlè V VTutu: 35 840A?" 3x96"; «07":; N°7! ’ 204m»: m haha in fin vadmmL. une» f4",nmflouæîowdppîw m1459": 5m 7m44! I m. . . . v , Vl’aimanmwîn arakuoégdpu i’mltülr.’ 90 Parlé «fichait! 9276.5.0 : l - I5,;ng J!’ a; influât ô: info-mm I cadeau»; tu?» percuta?» rogué dafim mm , plut-nmau); HHW,Æ Navire: alnvmlolnyg Rwanda Manda- mmm un; and xpfi: margay"07a in Maman 5513M: dâpdmzm. Talc Mufmingtnl manta. kWh.æ i fi Mouanîav ,9 influx: AMVQ- ’ A Mnfi! 4min ormlfinerul Apollimi ,Ar0ctn’uà) www"); uW A 95 V173 tdfllorilfilflffifffllflMiÇ’ dtbnrlldk ,

sa?

Page 49: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

4.66 i

a?!"la

x. Afin-nil

Ex feue un): figer. i174 Un?) 1mm quem-nuque Mufi

Amantfimuù ci ab enflai? vox.- 4 i q sQu’àdfienirn qui: [rififi 12465: , retenti dolortgfdwio mima

TnflawwnimaïolenrJuerùm Point ’Wufummfimlm, 7?: elwpryèomm hominem VLaudiha vexeriefieutifiue du: qui Olympien indium,8min: laie rerù’ «in; pieu mlefiiuû’ obluafeimr, ne: da-

Meminit,quin cita deflexeæü’t eù’ alià dona demi. (hmm

S ahanas [mimine un): amabile»: cambium), iC elelmete quoq7 immmliùf dimügeumfimpez.oxiflîliü:

Q5 Tellureproànutifungâc 121011:04:10, i IMaigre: tuligirtofiquov .iitmfalfiu mgimFPmme. ’9mn infilper,w primai» nmifiierim,E: flumim: (à. poum: immenfiu, efiufemqniawflrdqufielgemid, et) cœlum lamfüpeme:

Et qui ex hi: nazifioit dædumy bonorunp. .(1:71): ope: WRIGÜ’ quad honora deinxgrim, vAcque quodprïmù’ multi: implieueü [filmai teuueeinttæliî.

H a nabi duite Mtfiwœlefla dame» inhulnuflü KM5 mame» dime quod’num primumfirerxt illumina.Primo omnium "quidam C bu: finir, un demde VTefim [un peÜorepre’duu,amniü’fitndamïtù’filidù’fempef

1m momifiant qui tenent’iugu niuofi Olympi,Tannique tenebrieafiu in reeeflîi terne [fadofài

(vigne ammqui puleberrimia inter immorale: dut,Sultan: une à omnium Jeanne , à 0mm hominùmToma in peflofiôu: animai» , ÜPNan! unfifium. -Éx C bu verà Erehïfque nIigru’que Na): daim. I v vNoël: perm Mm Auber 7m!!!) flic prognulifmpb:Quo: peperitwlti tartuffe: 29e!» amure mirm-Terra verô i quidemgemitpuremfih " kC aluna fiellie meum, ipfum me»; pensum V .V ethue (Je! 6eme diùfidæ Mufimper.Geuui: avec meum ultu,deurumgraw [immineN y»: paniqua habitai: permuta cancaner.Atque «in»: infiugifimm pelagupeperi: vudl malta":Pantumubfque mefimui.wmm demie ’Cela cananéennpeperi: Oeemm profimio: «amies VÜmmiflreumq’yyflypefione’m , Ïupmiâmq,(hube7e”.

Tbea’mque, Rbequue,Tbeminq’,a Mnemafine’mque;

Phœbeuq’, avec connu infigntmeeo’nq; amabile»;

H a: verà pofl nm minime: une: et? S murmel enfer,.4ch inter ’tbeNLVMË odio profiqueâuturTom; envi: à Ôdapa magnum mhaôenm,(parentem.TMemque Stempe’mque 0’ Agenfarti anima pnditum:

215i foui a tanin-u dedemnh w filma.H I [une per du dg: [inules emmiUn: verà mlugmedia reflua erutfionte:Üclopc: unît cognomema nm et) 914M ipfirum.»

Cireulari: cacha inerat fleuri. . .&bür ne à and malienne en": in cyanine.ullg einde à Tellure ce) Cala pognai fient.Trafilqmagni a) preuüdi, mm "minauda,Coma , Briureûfque, Gyge’fquefieperbu "prolan.

Quorum «me»: quidem manu: 46 humerie promineômt,ÏIMÆHIG: tapin: animique quinquuginm8x hmm? profie’uerkntficper ratafia: mue.

. 7(0610 «me!» immenfuyn, validm,mgnu infirma.

Quoique: enim Tellure a” C œlo eutifimb,Velaememiflîmifiliammfio Vera infinfi "au! pamm’

de maie.- a lm quid?» m qugfque primer» "fidu-

tur, " i .Ohms ottulrnuir,é’ ad [men nonfuômfir, t

Terre in Iatebnhmnlo une"; ableflabarur openC ælumjpfiu ver?) bute: ingemfiebut terra flafla,.Anfh m: da Infant verà,m4Mque «axe-93W «un.»S rama ver): mm edidljferfitum , ex une MainateFabricant: magnumfiilremxdixu une chai: Merù.7):in «renflamma fidueiu chum rumen: corda.F119 me: à puni: nefurçlfi voûterais

4 . a , 1 -HA Bagatuîmwtuæâzrinmânmr ,- V

! p. ’ IALŒWÀNÉ «du! 11.3urmimr1uâpaqun ï .

’HXI"OA0TuEn 5 A:Ë:,EanAÏu.ÀJ’ ËACIQ- :v11;è ManÀ ,

OIMuÂwiynmp» si iuJ’û. . v. .Li 74,6 ne mi wifis-.1391 nmJ’ù’ 3:44:25

Aënw 1,044071» iuxMÏpÏQ-fiflfip 4’qu I

Menin; m’aimer 413er ’ [ceTwua’gf,ual.g pu, a: 320K. à 3);er 65:0",

77 190M:- l. fl , JMl’wnmnpéæf 5 «1)th Suit". r en le- luffa-n flua.AAÈ:,JÉn Jl’imgtmrq’uëxw æë- ’ .

v 10men «A, dâaedïmùejl W ouïr 55men V; la .10,0? ri: 212239150110 au! Dépend Jflekvm’y V

Nuit-:3: 6 flagella"; 3’ âmes? :filfl aimerbinant 41’ à: W1! à») 1467:5: fière»,K4; muguîmg; mîmes d’énigme nilgau 515m.-

Açpu’ 7: Augmdarm 0611413: ZptËW-îvy noOÏ 7’ lm «si! Ë’fiôm figea-Afin au. ’ ea: 7’ igue-9- Mungxgî É: Inuit JIÉAorn,

tu? u) à: muffin sz’Iuper 3787 ËAUMI. A

Toi-ni me 5m71 Munich; www Mm’ Ëæueu,ne «Maud ans au «au» 33°61’ a» ., a;

H 1a! .1431; 0037192 X59» fiév’fiwêp :131; 1 e

l «au, r

V r47 Zipu’çtprg-fllinr Hà: dopai: de:

Aênyaiwmî Ëæm 15,9..le OAu’pmu’ «"tuf-mp4 7’ fléau pnzëpfionl: lynchât.

noAigu-m En flâneur vin à 3959504 KM suEx xaéeg- rapts: n manié n N02 Égilrolll’

Nuxfi: et «gr, M9167 Wàëefimm;0:2 74x: www», [préau ÇIÀGIM’WÎUI. I n,

. roua A ne bahut 70» 5m;0:15» Ëy influa)?" par 66min wdflm. :on; 97»: parfin»! 810?: Hà: d’apnée ait-É. i V - - a

faluna «N 17;": Mèâtà galerne éraflai

Nqupe’myxî "bien de, 49:4 Bandera. [jelui gémina! fléau)»: 7:31" film-n 3:70,flànygaï’rfi ÇIÂJ’DITUf iwuipn.ân-ripe"1un

cime") Enôæïm "au maniât Bavûlylw, ’

KdïÉy 7thâo’r SLTGMmL’ final-n’y fi, l

8&0 re,Pe.’ne 7584(qu 7551711440quin a, 4- 13,IOoÎClw 7: Kundpmvfinâây 7’ (www.

TotÈJÏ M33, anéanm’fiîm Kév «Ï un ’

66051110: My’àuAsejr 41’ :22; Zù;w’

févr" A, a: Kézaæwçfifiûu :7! p :7971",

lapin-(w 71,:an 7! Anita 0.5311453140",OÎ 10.02850er 1’ glbmfl’lJEdll 7! apurât.

0? «N m 7l? in: Saï: Eugène: grau, .MowÏQ- JI’ m’en,» Mitan m0679; .Khan; Ji’ grog, 3m imanguïu’ 4;: api».

fluo-rap): banni: Ë»: bluet: Mg. a 14519g: 11an à 17m à?!” Ëpy’tr.AM0: JY Jude: 7: à 06men! 21223160110,

TpeÎr MIME; gain: 19 gainai: houait),Kév’îg- "flambé: fifi-U)": 3’, flâna 7km.

TÉL s’unir fixiez; 81’ 5p" aïîmm v 150Amam,uçagai 6 faire» finit"?!LE agar inécwmfiîi 57:45;" flânai.

me? JY Imangxpwnpî MI,» Æ au. *0m: l’aine fi à oïpmJ 212570901", Â

Ami-mm Mvwvflipq: JY 3160m 7m33 - 155E2 p.15) 37m: m rué-n: 759m,[Ted-ru; ànpvfldnfiè 6’; «’94: d’une, . , i ’

faire à: 14,9 niermxçà Je, in 7épmn*ïp)çV ’ I

015,94";er èrn’; souffrir raïa and»,

maman-mm 5 au» inppa’mn 71’ 2gb». 160A744 5 minou 799» «and élégante,T2112; m’y (0,57110ny Ém’ppdû W qu’un";

En! ô æqmdaun,çzAn nmflp’n 312;,

mm: 5m) à, m8; iMiÀgqÏx’ Jaime 1:

14°

Hfæiâu

E1

Page 50: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

’eEoroNn». me,nczâiâW,ïfli,c;f y: En; ËCÎ’MSÈ 10,61!!! 165

Ywn’prrncy’ngc; indu Mou-n Ëpyz.

a: caïman; JY aï: «in; 2M»! JÉQwSJÉ m «La!

0367.5,aqwâupou’mr 5 5033:: 1(va- dyqupin:A4. «En; MËWC’I canada un" nævus,

MÎmpr w 6m; 7’ 71»;qu 170Epyyimî mg: y Amyu’guu à: 350120

Hynw’pung’na; fi «(aux palan-n ilion.

a; pinière" 5 m’y: mai fait and";EÏn li par 1:96.4an AÉzqa’èliâuu fi and

Apr; upæaâdbvn-Jùoy 11’ weàânçn du. 17;Euh à Néx’r’imïyav p.574: flpayâmiuç) 5 ré;

Luépar çlàô’nn: ’ intubamémé JY à; onaîo m7: 691’541! mai

2m?,JhEt-nfg7 5 mm" ËMaCu «Fur,

I l , I lLiflxplul,xg.fi;hdanÏTÜ,ÇIÀW A mm. maïa: 180EWfl’ljüî 5544!va Jl’ Ëpfmk pipâlu

gaina; A; à,» haha Étang par0mn ,3 ênàéguwertdïwiwvàu lignifiant, O

hein: 415m 1’47meon «N èvmmW,reîym’vacE 11 qœnpdèmcfimœ mari-jam, x85

115va Augmflpmdïuz’ (ne; 96961 5’96"85ngupaêâ’ a; M34; uAéow’ à? aimion- yaîar

MAINS à: mutin» grafignait initiaux"KÆCC’æN à? amigne managés-go à) mimi,

a; pépev’ aluwüww 1mm) 3501056111?) :5 Adam): 190

A9196: la! flaflas 7503: (31010.11: W à) uu’pa

zôpéçànmcfim «N 19845101 faim" A

admira» 5’641: flippa! 7mn Küagy’.

En 41,16» «Un. (4&3! àfa’yçi 5 mi»

un»)! W Faâyoîatr. Jiiennfiu’ J3 Amants-du, 19;

Açyfiûnai n au) à ËJÇi’PflolqKUSIIpHfl

Ktuüazoun .3103 "n aie’p:r,buuu à»! épi;

epipân’cifip. Kuâépaujn avaitqpn KuSu’em’

Kawa) fifi: flécha mAuxAJçcp à») KôqqrEN olmwnà’ngéw mm?» Ufeadm’S’n. zoo

T? à, E5: 6141,51!an m99- ïmn gaismyogMp 11055371315; 1’ É: 0:1.on En. ’

Tu’m NUE 4495: 1154.0.3 Ëpégu’fi aluné

Moi-Pu 2-4 dapnînwpv à dwémql ànïal,

Uafâiyim 7l Édp’mmuhfiuml: 1’,Uëamz’u; 11, gos

11’9qu yluxprùomé’mn’l fi W047!!! 7l.

Ted 3 91:15;:sz âîâuunv gAe’tauu,mm; maïeur M34: üpuàmtî ’n’uv Env-:19.-

01:41;; 5 71mimm 4.71031)lele figea

a ! I I I D,12";me J1 man mu anneau miam :10181:2 A, Ë-mu wyéy 7S M’Ïpar à 16?: Mural;Rai Qu’a-affin A’Ymoyflmn fi çJMy êm’pair

05ml xomficîau à": du N JE mémé.

1545an 4.3 Mékong, OïÇuÀ a’AyyÂeuur, .

hancha: (Y «Ï: fin: film mufti 12110670 a;Xpfimm, un; yiÎomme’pov-Æ 7! «Muffin GPWIJ.

K1) Moïpmè Kupa; Ëya’um vnAtumÏvm,

Rusé 72,Aa’xm’r mi, Agmv’aÎ-n Bponïn

ImayScJoIn 40Mo" 3354! 4234367 7! and! fi,A)? 450E; 7! 31:51 1e aupaxCaaïa; t’çc’mum’ 2.20

05h71 205wa au) 430070 gémir), Ine; y. 8m? "Mon 44x114) 3m 3:11: «5,445111.-

TÎn-l! a) 145,100."ng ânnïa! Æpanîal,

N62 6mm aux méfia. 7m u) man-i9,rïpa; 7’ JM’ykay mi Ew in wpnéâx’guor. a,

AüvnÊp sur nm»: 113c: no’m daman-m; .Àiôiw 7! Audy 7! a; Anna dhquc’zvn.Tapiva n’QÉyw; 71,de1; 7’, Ayfiox-mn’u 7l,

Na’mz’ venkuû’u 13 Aapumgçmay’a 7;,

Auyopdhu,A7ûu TE,MIÔIdJ,d:MJ:ANmyÎ 230on" 5,3: à"): zlêsryèæpâoyiou abrasant;filmât-l’a?! m’y m in.» fiions: Qu’a».

flapie. 7’ «31.46044 au) duale: 71:14:11: l’urne,

Parêr:,pdtri.r m4142?! vlrifèànnr coutume ’ianu

Ue(1ri.priar vuilrlfiua machinant: a? tapera: * , - ,Su dzxn.z.’lo: verà Ènna imafic menu, n49! fifi"; filon?Laqmmu dmôfimam «une mndîmqgmu 3541801!!! ver; Ecnmrn 11076:6 tampellauit marrez» :414me (film)flambage rené bot in me "apical perægnga ’Pneumo; (harem au)» inauffiwamm min! amNoflrumynor enimfzw: medimm q? open.SE mugamfi ([1 aux": 941d: anima Tè,.’z’w ingenr. C alluma: un»: ipfum alan: m infidiu. induit: me"; mi» . AFaire"; affadi denhbmdalc mm: inflrhxu 0mm. (mil Dent: me»: mêlent-444114500: magnum Cal-limâtes ana.Cupien: amoral): imminebanéfiwè extemum efl k Têtu!

Fuflïmxnm ex infidti: filin; pœhmdù manu V Simlirddexm: mrà immanent tepùfalreriu, TLongammxîera: dentu habenœm. chuté, genimlia PàtfilFeflinamer dcnejfuit, "511501914: 413mm: finentarTouèJlla quidam non Mafia» elzpfàfimt manu".

Quant enùhgmc prmpr’rum intenta,0mm:fificpù’Terràæinumuolmu au"!!! 4mm;Tradnxi: arma valsdaèmagnq’fque Organes,

vinai: nuenmJongzu Mafia maniât" nuent": ’ .Nymphnfgj, 9nde 11431144 ,vommfipnmmnfm terra»).Teflzculr’jàue 1l: pnyx refec’lùmdamanænu v xDélai: un: Épinal: 071st 431mm m portulan. n» fiS i: fumâmw p" plagal; [âge le" are.m’aïarca mû 4154

S m4 ab immoral]: tarpan fer: cumin quipullamunit; efl.primum ver): ad C Mura; Juana:

V abebmindv dam dandina panant ad C yfm. 1Prodm mm mm randafurmtya damna": ocra ’ - -Pèdiâutjùb mollibu: herbu nefieôatzApbrotiden. mipfiztiiSpumn magnum" dei, à denm’ pblclmàfèm: CytbercamN animoit un» dg 7min: hmm.- t’à 9:51! influant ’711mm clitfeÀ Cytlaeremquod appui: C ytfierù:Çy gemma verà and matu eflvundofa in Cypro.

gag amantemgemmltaguia exgenitdhbm emèrfibHam- Amar comma efàâ’ Defidmhmfiquebaur pal; -N un») primanw Jeux»: au! tantra «aux». (charnu,Hun: ver): :6 au» honorer» bddflqke’firma «fit. . Â;

Tarin» mm humble; a) irnmnalat du), * * À.V xrgimw mnficbulanonnœâ rgfm a) du: Mmes;A VOblefbmone’mqùejuaümfi mutinant. ladam’fqu’.

7’41" mrà Taux «gamma nabab. ’ Film obùrgmàmgnum Cœlum,qua:gmuir ipfi:TWMAI parrè moreau: ex puma» magnum pamfiFadnm,cmm demap: 111m in poflerumfunnafi .Noxpnlerea pepm’t admfim Pampa" Parc-am anima, fE: mon"): pepem qui Somnügpepcm verà qui Sôniorü 3 ’

N on 011i toitdlfmfini du papas): N ox abjuraEnfin»; poflm, M 0mm» a" 24:11:03,140! daine plenum,H ufmde’fqu 59min: 03414 vitra inclyrum Occanunpdurez: pulchrn turcfumfireme’fque nbmexfiaflm: Et fatale: dtu a E) Pana 33mm mimi",C la:dque.anhefing; à Arroyo». 4m: muraillât" lE dm; dam babendum bomîmque mnlémqm,

hominümqu: (à) daman dehëlu infigutnmsun’t;N 10171147!) defimm: du à vainement) un,Pn’ufqmï repîdcrtm aluni malü nunaüqugfijuù f:tt47i.’à

Teperitpmærea (y N emefmmommïfü’ mortalthhamim’h

N 9x pemm’ofigpofi biwa; F «dm: (aux 414- 11min;-

mm.» .S eniuménoxium , ç) fomentionlm pépin? pérdyiacem."Carerùm ,Cîtamio odipfil palmât quidam labour» moleflïzg

Obltuiqna’rnyue.Te’[?e’(n7ue, a) Dalom lanymnhla,

TugnéfiyunCcde’fqu: puldquefiraglfêiut virmmIgrgm’q’uhmcnduce’fèuç (armoria, dtfrrputionllfyuo;

Luemmm,Noxémque 15mm": interfefe:lurmntémguqnpd Maximum nmfim hmm:den,qu4ndo quisîmm voltmpmrauerit.

i Nrmmg; dinguai ramdam fii’vrraæmgmuit Panna

G: ç

à; ôKÜŒu

Page 51: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

u. Rua!-

468 11:10:30:z

meum,» mmfiizommfed votMtfinem,En 755d un" algue pluridmmet uni: é quiOblmifiimrfed tafia a manfimæ a "filin main ITemde 7::un Tbnumanrem magnum à forte)» PhonynTerre commiflw, (5* C et: palabra-gai: pndimm:

,Ëuybta’mque adamantin): peflnre 4:1»,an babentem. aEx N "ce pane) pogna: :ù’l poqué amablùfilmla: 1mm

Tonte m infiaêïuofi. w Dorade pulebmoma,Fût): Oceani,pe:fefh 11mg,rPrcmz’que, Emme’qufiuo’que Ampbin’ite’que,

fadorâque,Thw’fque,Çalene’que,GIamcÉyue, w. ..

C ymothaë,Spia’que velox,TIulm’7ue manda,

Et Melun amabili:, à" Eulimene , à figue.Tafitbea’que, Erato’que, (y 81mm "foi; eubm:,To:n’7ue,?rom’7ue ?benfique.î)]n4mene’que,

N efu’que à 115244665" Tronmedia:

Douche) 74:14:60 [parafa G clona: tHippetboelg; lep:d.:,â- Hipponoè: ra p : abri: pralin:C ymodazc’que,qu.e flufla: in abfium ponta,

Erflanu dinimmm ventorumwnà mm LymuplegeRude midgdl, à pultbro: tala: Inéente Amphume!C pmo’queÆione’qae, pulcbre’que tamtam H alimede: .

Glauconome’que remderina) Tamopam:LMgore’que,â Bauge", à Lumedia:Polynome’que,0’ Au!on0me,â’ Lyfiarmflk,

Ennne’1ue mm indolugrate. qui!» inmlpatefirmeEt l’fàmadn Jeton: enrpore,dw’n4’7ne Memppe:N efo’que. Enpompe’que, Tbemafiquefromè’g’]:

N emenefquegu peut: baba anima»: immormlù.H a quidem ex N ereo manipula proneetefuwb,Fils": quinquagimaginmlpau open: "dentu.Thtuma 71:70 0mm: profundnfluifilmmTaxi: Eleflrambu me»: eelerem peperi: frimaPulchricoma’fqu: H arpiau. AeIquueflqypeze’nque,

Q4 ventant»: flamine Q- uai: uflèqmmrPerm’eilm: ultima min enim agame minutas.

a. (lm- Pbenyi po]!- ha C en Grec: peperit, pulchmgeni: -y! perm canaque: et 1d Que: une!» (predita,Ïmmarmleffque,dg,burnîqœ intedenn: bambin.Pephredo’qne pulebro peva , 800’714: croc-en pepla,

organe-[que 9m humant ultra eelebrem Gemma»n extrema pane ad mofler»: ’06: H efizeride: argue,

deeno’que, Euflale’qubMedufn’yuegruù perpeflk.

fifi: mu humainmfl du immondmé’finio mamanDiamant une verô aucuba: tendu «fait N epnum:In molliprata Üfluribu: vernir,Mme: Calhrboz fila mâtin: Ocum’.

En: autem tian Perfem reput ampumePro m5014" C bryfiwr magma, au Tgsfic: e710".Hui: quidam tognomîmm en: ,7uad 0mm: apudfimmN au: eflêtz «un? bi: enfer» duret? renta: marnât: chai:E: il]: gaude»: au): moufle: , "1:sz terra marre miam»),Tenter": 4d immarmle: , foui: mû in dnmbn: habita,Tanitrzîque éfielgurfiren: fompmdetm’.

C baliser porrà gazait m’apmm Gepronem.

Illum qmdem ami: exut’t m: H (feulant.Bue: ,apudflexipedencreumflu in Embia,’Die :110 du» âme: egù 14:4: fionde: Infime:

7:17an influant emenfm iter Oeeam’,Onbo’que interfefla, â- Mulee Enzyme,Stable in oôfcwowltra inclymm Oceanum.ïpfî: infiper pepen’t and ingennperplexum, nibilfimile

e24 07:41:63: bominiâu: . flegme immortalzbu: dm,S peu: in concwfiuinam anima infiaüa Echiàmm,9Mo nympbamJtmi: oculi: (:141:er genir.Dsmz’du mm parte ingentem ferpnmm boy-rendtimqiæ,

magnumque,V miam mdmmm, diuinefuâ ennemi: une.1010 verà ei fient: efiin imaszwufiab para.Prend lb immarmMI’fiu flânortdzbéfèn Mm.

113013151!!!" MALÂD-Àp EAËmyËpJa,

Galets. vampa]: 7! ËmQJÉJÉ üwçéov 13;AbimgÎM si «figue. 19 :114 J’Âw’ld. oÎJïr,

:3311; A filedmn fixing, Æ;ùdcpa.05pæun,1’41): mafiuÂuQ-qng KnÙn; 3M: "in",

ELÂpuCJIw T’JJÉyawn: à: nui-395431 373w. .

anÎQu Jifluavh enflent 741m: 3:19», - . 14°Hem,» à: dwmpêxy,m AxelJb: mÏxnyma,

Kawa; axtuoîo vain-n: mmîi,"par"; f,Exprac’1u7!,2:a:1-.,Awlqrîn n,5&3»: 71,851" 1S,FaÀlw’»A7l,fAquA7!,

Kuyoôüfiamns nfitèelÀÎn 7’ effana..- - 145

K1: M8211; 3550.2,ng EulMpJplnmç) Api"),Hualâèn 7’,Eponu qua) 16min: 530:4!»qu ’

Anmi me, menti-:15, m’poun’ n’éuuqdpn 7s,

NnJal,» 11,15) Anima) npmpee’fln’

13065,19) nuém,xg) 146449: ÎIÀG’THI’ 25°1771334: 7’ Ëésm,zç) 1mm!» Mmœr’

KumJb’u ,3 wharf à: imam. m’y-n;

mais: 1! fait» démmwl KumnAbp,I154 affirmé 55:19:19? Aywvrhp’

Kuuu’ 7’,»Hïovn 7U,!t;çe’çuôç 5 AMpn’Jb’ :55

rMnxon’M n’dmoMgè [191107:6prAndy)»: 75,9 E6:)Âpn,è AMMJM.HuÀupc’fm 7kg Ainn’nê Ama’m,

daim 1! cula; 7’ Jay-û cÏJb; igame. ’

K42 mais» yak.» 411,4:th n Mains: 26°Nuit; 7.,Eul7nipm vueepuçü rhumé. 7e,

Nnmpvi: 5,3 m8: E354 réer 4:50:17!!!»

A5711: (45;: anËQ- ÆMJFMQJ ’KondJ mnémvnnzîmïyom En, «J514.

610’544: a", Garnie Bœîvèpzbno bénin 255H;a’;n’ HA 51:31:11.5 4° mais: 74x» lm,

Hammam 3’ 4744;,Am6 13010247144: 7b

A; Mafia! maïa! durcît sa; 31mm,and»): flapnfwwmngo’mu ,3 2m».

OâpmÏJV a: I016 l’pcu’d; 74x: *1g.M:mpg’bw, 2p I

[au filerie «03:14;; sui A; Dalla; (çÀllowl!

’ l ! ! D I l SAssaut: 7:! 29.!",ng :5392:qu Î dam.me;an 1 eumormwa 7! gamma",rompu, 3 a: miam 61511:: un"; 01:41:70,E2911; ce); yvzn’fî’y’ Emalû: Aqéçbyot, 275

un": 7’,Ev.’pwÏM n,Mi’JbuaaÉ 1!,Au;çaÉ miaula.

H (à), Élu: harka; Jl’dauéam à dyke»:

Ai «Nov? ô .10; m8254?! Kuaopglnt,

E: maxëAifirz,è «bien 13401:7", -Mofiâr Ronald: au)»: mm; Quais. 180T3; 41’ 37! J9 [rêvai man!!!) ÆMIem’pw, ’

5228m Xfuanîwp 7! &ng 116Mo: 7779».

T5 immupuy 142,31, à?!) (1::qurénâ’.A’lop 356mo! 1’35: (a? zen? pina. p

X’ a; fi Mdœkmagmmèr x8431 priée; (shamz85Im-r’ Ë: denim 211.06: «N à: 42mn raïa,

Banda; 1! 4,157113! 7! çâ’ m A1? punch".

vaau’np A7111: final: au! Tuyau-34’

T3; ÆpÉPZ’çÆuÉaEe Bi» Ratafia,

Bon: cap ïumïmlîïlppvm a: Epêrîr 2.90Hua-n on à? En: Man! 1»meTipapË à: i!pb:Ï,JZçCAÈ m’y: 0150070,

0:30: 7! zÏeÉrM,K9t:5’Uxa’Aor Edpunma,

InngË’ov méanyn’iâlw nue; Qumîo.

H W :757: 51Mo flagorwiwïxznhoôfiy (page :95emmi: 458765191; ouïr d’ôuvainlm 8197m,

227:3. à: ;»Aaçup(;,3fllùb guinéen? fixing ’

Hpaw (à: wiuçlw ËAIxÀthuMlm’pra,

Hymz  «En 7100:5" 5915:!!!ch 7! pæan: 7h

flambondwçûnëaêëntfmà 053m yin. 300nôs! A. «1&9- ëZ-È [humain in: 247?",

. TnAaJamr m’ava’wr 7! 3:57 371:3) 7. dâpaçwr

E19:

-v-eâ- à

üfi

Page 52: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

’ ’ QIËOTÔNIA:DE, filai n’aimerai sa) un; JÆM-Iu mon.Il A Ëzu7Î n’y Adamov imxôc’ya Aux»: Exclu,

AÏW’Œ’M "’14" dÎfipeQ- :3447! 710’711.

17.5 Tupdwra Çdfi; au pué-nu,Anyèv 0 6694513: Jzuoy,ù.lmmJI min.

H J5 mefimfiun 7417155395"! 71,01.OP??? ïéngxwle yéynm rupuayîl’

(saintier 031:: En" sigikewcmô’n çaqnày, 3 .4

KÏFQUV’ôwïühflïm wuo’çmoy,

nunxemupbmy,u’wfie en rand: 7V75 KinrJJflw-eËm êfiimfiQM’xÎ en», e

’ APMJMJJ 3:4 4s Sed hadaux-9- En.Amen: un’wn L115: Ramée.

la: du) (A: A13: de: Ëegtpcm un?Apolvruwxdhc,mô «husky Inde),Hfdninrfiaùàîflr Main dru-Ë".H8 Mayen: Ëpxnàviw cheminant 9717p,Astrid a! Mlle: antidatai?! flamba: 7:. pTïm’ Il; 7:5: weAai’p’e &momîo aima?

H3 quu’pe: 55542:9- xpenpoîo Jimmy-ne.

figées! Marina!!! 5 4:4,er 5 Xipmpe,Amâr àwmslsauwvejf 5491.5.9 tuât-uhlan.

T144) yMflbdne fin u) ÀÔAÈ: Bemlnde.HA, «Fa. içiyy’ imita) 73,11,de photon 31:53;",093:,» faufmèeîn’NmaaÎI’! 7! M’a! 7:,

To,! . H9: 8pi4m Ara: euh»; qÊç’ann

Touyoîm mima! Noyéeengge’ NM".D5 à 57’ aèmbm’Awa’ptn ou"): dèpænr,

Kolpuéwr amuïe Napalm UV Am’mnr

And Ü: 174mm Bi»: Hymne".Kan; 11’ à»: tu», Mpuï 904511011 godan,

re:ren,J4vl:r :2153: flaques x4310 yin, IUn’pam (w miam. angine me a ouds-a.Toïhu w a mm? 01942:9- )!og- sa.13:53: JY and"; nouménale: Jnnîum,NÂAor 7’,Amnév mu) acmé. Behûrtw,

I æu1uÂM,Mu’quo’y 15x311?» KaMIpicôpoy,

Odon mPïnv 1’, Aanïïar apwpoJÏrlw.

N Émr nmzeûër 3’,AA1dx(.md 3157317503 7l,

muni; 11mg) Aînmr,-8!Îây n Ilynunrl,110.4166! 1m33 t pyorfiùfieleàn 1! KlaxonSandale! 7e .wîwma’àwa’ n,nu&im’w 7l,

5:71:er 75g) Apùamfitïéy a! EWJpoy.

Tien ô 31:va 3252: 15:95:11 (il fielArôme musÉÇumrmwômr: En) chum, ,

Xe: mnmîe’vun’dw 3A6: mie; paîpe: muon.

11:13:; 1., Aâgûfl n, 10’511 7’, mulet» 7b

Angie n,npupveâ 75è Olîpdlîn Mâts.Ira-:115 71,KAuu!p’n n,PoJ:’a n,KaM:eÉn a.

29954 n,KMrn’n mu n,nm36e n,fluide» "Jamiaôpu 7 fini-malin,MméCm’: 71,66» 73g, am; floAuJüpn’ .

Kepxnî: 7e tube) ËPMÔ,HAw-m; 7! 305m,

mini: filerai»! r’,ArgÎ;-n 1550581: n,nasal» 7’ ëgemMenôn; 1’,Efipa’wq 71,

haï-11’; 7.,Edpw65m enfreimfiu’ 7! flamande”

Rude 7’,Ae5n 1! ,19 igname: Kav4u" xfiable: 7h11)! 11,29 Aywpêmwaêx n.K4: 21:32.3 «Je» empanné-n a!) imbuA571: aï QuüoJè 7.3119483149!»

npeafiv’vuenu muffin.de y 543:5 (Je) à in...

Té: Ë xIÀlü 6:0; 1:";va Omaha, -A7 En annamite 34:70 8473m AimerHui-n: 54:5: Épe’nwlfiyden «Baud 14m.

Nm: Jf 435 :1!ch mm) grugera)! Ter-ne,ne," 011.0400in 7:31:11! même Tnàw’

T51 full «bau... 7m37!» 85:16! du); Mme»,

Ci 3mm imfiâ a; charabia".095e 0’ HÉMo’r 7! [épendyme 1! Egbüw,

35

320

l 315

3â°

335

3:0

34S

95°».

355

360 *

s65 ;

37°

- 469flifimè ci deflmerlmt dg; Îfltlyffl dama! intolere. -digue enèïreebem’r in Armé: me terre rem: Edndne, lImnmrmlù 7:)’IanJe,d*fema Mafia perpunm

l 1’ "16 Typlmonem eue"! mmnem (fi une":Vrhemeritexu (5* violenta»: veneur", hm: oculi: entrenui:.’la veràgradefizflzz.peperirfilrrafiu’iax. - . C 1 ;

0mm: qladem puma amer» pepmr (fuyard. .Ilerumjeamda edtdu par": tramerqfimnmnime fable)», ,

a Cerâerem crudumrum Phnom: amen; area ma, A .Qllinquegùna repleuve,:mpudememæfinemgueTempngdremgemm Mafia edo [1szLenteur: quem-mutinait du fallu: 01m: fana,

v l’yàllflbtluer indgmm: ruèrent:- H ereulene.

de illem guldem lamfilmh «adulent;Wnpkynionudeegum beümvjo folle:H ereula: ex renfila: Alinernpredetrieir. -Turin lamera n peperit, pimente»: terrible»: :3»:ngTraiteraque,megnquue,permcônque,veltdquue.I Il: erem me cepzlewnum guide)» (embuh: leomnd’une»: tepelle.:ernum veràfirpenu: r 019?: damnât:M fiente Ieo,pme verôferpengrnedte 0ere capa: nHafrende eflen: «ne: rober «demie. *H encqutdem 7’chfm repu, a) flrenuu: Bellerapbonm-I flefane Sphingen exuulem pepem,Cadmeù mutina,M6 Orthafiebec’h : Nemuîrnque lamer»,

Que»: [une au) enutriuijyît lazzi: venerende 11an, .In lamfemlabm collateur: N emee,eledem bominibMofi: fion lm com more a: deapiebennbu: hammam,freperen: tmmofiz Nemewque Apefimti.Sed Ipfem rober donna! emmi: H neume. .C en maintinrent»: une, mm Thorco emmi indulgem’,Teperi: greuemferpenremqui obfiure lenbulu terre,l’aube: en empl::,prarfi:: une mele enflai».H ce quedemEx C en (É Tbarcogema ell.Ted»: eueem Oeeennflumine peperit vortiafi,N daïmqueadlpbeâmyue, a) Endenumprafimdo: tamia

x hibernent-a ,S "71men, M undnîmqee. a) [firent pulebnflatm,Tbefinæflbefiemg’r Arhelamm hm idum, eNeflumql,fl(hadmæq;,Helmmon raque, H epteponîmqhgrerlùimqueœ,’ Aejapunhdtuimîmque Simoe’nm,

Te», imque,é Hermann , emæne’quefluemem C emmy:S engemîmqu rugueux,Le:onân7ue,?ertlnmtîmque,Eunlîmqueml Ardfemnfiminémqee Stemandmm.Pepen: grecque fi un»: [emmi gemmez per terrera.Van: à une": deum 9 me mm Apalli ne rege:Etflumimbun bene mû à lauefirtem halent...Pnboé.Admet-”1.ve, lentbëque -, Éleflra’que,

DorIÏque, Tymo’çueœy- Oran; forme du»: refirent,

prpo’qu ",Clymene’queylx’baddque, C elnbaèé, I pZeUquee,Ûyne’que.[dytiquh Tujftbr.Plexeure’que,(9’ Gelaxewemmeâdlfque Diane,

Meloboffé, Thaèéé renfla Talvdora:("affine mdole ameâilufl’lum’qee 50mm: carlinPnfil’fëfunlenndque, Acefle’que, Xanthine,

Paredque lepide,MeneHbo’7ue ,nEmpe’quuWer’fâee é Émnome.Tele[la’7ue noeeoptplo

ÛVez’fque Afidqueœ) blende Calypfa, l .Endore’que,Tythe’9ue,(rj A!»phirn,0:yroëg;:

E: qu,çue ipfemm excellennflime efl 0»:anAlgue be Oeeeno â TnIyde prognetefm:G rendzora nemfiltemulee qaxdemfimt a) du,Ter renfle enimfimt eelere: fil:e.Oce.mi.Quefimè dzfpnfi terrer» a) prnfimdrmm Idem,Paflîm perd!" meulandeemm filendzde prolo.Ta: renfla 419 Muet» [irepilu flemme.F dg 0mn"; que: peperit penaude Talan -Q3071"): rumine drfiîrile omnium mormlem un? prolaquà’

Sedfinguletim nouemtguorqua: mon»: belntnnt...nm prame Solimyee magyare , [numérique Lament,

e

J;- ËnlÇl

e’

Page 53: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

47°

utwardmyu que omniâu: Imflrièu: lumen puée!)I mmmnlibzifèm- diù,qni calma [arum tenuto,

3g. mu à enaitfiongnfia mm H ipnion: in amure.’"’ 110’714: Eurybœpeperit,per amurer» mixm

Afiæumg; magnum,Taalantërnqueapmjhntgflîma hmm:

3. Î "a Terfinççaquiamm: pracelleâat panna.m ’ afin» verà mon venta: ppm: rnqgnanimu,9?- ,MNA" digefienZepbyrum, îBoream rapidum, .www" Et N cumin amure du mm du congaï...

Ta]! buflellumgmmr Luriferxm managenüa.wfira’quefidgemiaguih: miam flafla": 87;59x werà ppm: 0mm" filia,7’a[1anli mixa,Z clam (5* N me): pulchro: mie: habentem in 42W.Et Robur,atque "Mm, landau: "un: filiez:Qgibm non eflfemfim à fou: magma 21114 fidu,N que maqua mm du: dam puât:Sdfemper apud 701M"! graniter tonanæmfedem bahut»:S ic emm confiait") S par incormptilvilx’a Ouais n nDie 1110,7de ornne:.OI)’mplazfi4(guralorflamande: vouai: du: ad almm cœlam. (ne: linguet,Dixit uranique»! quifqui: vnafecum durant titra 7 3m-Non carthame fit munméwfèd honorera quartiqueH 4511108057116") arma in!" immorale: duo:-Ïllum m dixit qui honoré: experxfiuritfuô Satumoaab

que imanat), .«Id banon: «puma afimfmm, «Afin fifi.Unit mempn’ma 89x interruptibxli; ad OlympmvuCumfaùfiliùwbari par renfila: (mais.Iffim 11m3 [Jupiter honorant.) (rimât; 9mn: dm ledit. I

F[am enim confiituù dama» magnum m fit inramenmn.F i150: "antitabac omnièm fiai communion: w fut»S Militer niant emmêla: papoue Jim: palliant: (il,Pefia’t. aillent papotai: ejI, nique regain agit.Thæâcporrô C œi genialcm mm": ad (câlin...

Grauida uràfizflzz dnnde dei aman»Lamant azalea peplo pcpcrit blandamfimpmWin01 baminièu: atque immortaliâu: dab.S muer» ab , in privai: hilarant mm: Obmpwn.9mn baffer Aflniam 51021qu olim P:r(è:Taxi: in mm» amplam,chara w www water.70a ànmgratddatælieraum paperit, quamfupn 0mmÎupiter S mimi): fretta bahut. dudit ocra :ijflendidtTamia a baba: remua; a) infiugiferi man).Imo adam [2:01pm à cœlofirtitaefl hammam:ÏInmormlnbtlfqu: dg: veneranda e12 maxima.

A 1 52mm nmfimbialiqmàæmflmm laminant.»W "à" l’ammfacra bomflzz ex legs expia.

bruant H etatemingem un; eumjèquiw houer.Faillimêauim beneaala deafijnpm’t preux,Et :111 diuitiaa la ituràiamficultaa ipfiadefi.flaqua: enim erra C (210’714: pognai fluo,E: bannremfofle aneperumjlamm babnfimm omnium,N que quicquam ipfi Saturnin: par vira aderniweque ph -Qquue finira cf? Titane: inter priera dam (nuit.Sed babmfiaa pita aè inüiafifla efi dfiribm.N ce quia vmgenitzz,minorem (infortiat cf? honorant.»Et flamine) un in terra a: tælnguèm in man:Sed infuper malta main: quando lupiter honora: ipfim.C a w rô velum: magmficè flafla efl, arque iman.Ïbi mm infiro inmhomirm mana, au»: ipfia admit.

vanda won) ad ballant perdem viragarmmmrV imam dcaadefi quibm minorât,0.22m»; cnpidè 71: prabeaMy lande»: ponigœ.laque indicia regibu: venerandi: aflida.Bonn inficp cr quando "vin in «flamine tolàcëlumur,lb; du (à. i111: [Mafia cf! 417m aman.

x. 24,," gai un) imam virant à rabarc,pulcbmm pramiunuz, *""J’ Facileferhlwélqae progenüanimgloriam data

’ C ommoda item eguin’bu: que Mac; quina 001m.-El ba quiglaumm mare ttmpcfiafmficmlta

x

aHËIOAOTa

(dans v

Ha; 3d Ê matu)?! &pâan’alà 701211123; I

[Marina 7! Saï; ni ou’puày légua; Ëpng,

reba’,c«aavmïæ ïqspiug E4 pmô’mn.

Keïm W Eu’puCif-âx’nv 00671111 Wh,

Avâér 7! m’wfldiàuvi ’n,.54 êta’wy’

ne’pmw 3’33; au) in anémia" ÏJWpflr.î

A9456,» «A! Hà: défini 741; upregfiâym,

Apy’mnzïçuponBopt’by”? flagxdkdàw,

K1) No’ 111,67 pué-m1: 3! à"; Zut-35m.

Toc.2 5 a’sv’pœ in"! iamÉpolAçpd. n Lama-16011574 1d épatât inguinal. I

279?; Je 165 Quand Wmfldmuw 993*701,Un" Nîxw uMÏmugy Eu mafioIW Kg!) Kpimjfi BiùhgdaNxA-n yuan 1521m,T51 à a: 1’71”43! Adw Idwrjû’ vrai)»,

373

380

- 0de èJôr,Ë7mn au? nival; Sûr 5345101456,

AM’ de: «à? leî flapmüvrqv 6014m

a: fi ÈCÉAdm I165 59.3110: and»,Hua-n 311 «0’11»: OAÉme- ahanât

Aôum’nu anima! Sun: 0’: me)! humai.

EÎm 113:; a; (Je? Je 8151 T113»Mn’m’ s’appuient japdmmpûd ô au"

tâta»: la: fifillfg- y un, 5&9de m7".l Têy «IF Éva-f sur: 51mn (nô Kejnu M 39;

hui: à muât? àCnæ’gÂpîv 341w ni

HÀâE A, afœogfim Z1135 59311" ÏAugflÉrù

au) avion Mmmhw J14 un... "8;.fla) 5 Zeèvïwnwbud 5 En un".[ad-nia) 4416 :3110 815v m3411 5’an kan 406

flaÎJh; W 5mm: «du inti murai-m; Ë».

Q; J431»; amines! âgyd’îtfirër tain, ’.figeâtes-3M: figeant. 04717258 aidera.0916» AI a: Ku’u mon";me 3A3" É; and.

www» J9 :1"?! au: and?» olAc’rnrnAnn) minimum! Épinal pénævu’eî,

H 7m; aiâpaïmm à burifim Mn,

Mu’Mæ! 35 ahé; 1300;an Élie: Mm. .raban dl. AÇæüw 214611449514;an néper;

Hylyrr’i: m’y. Æmçmw uuïàm iman

H41. innmen 54m 161511443 me; m’a».la; Kgcüù: ümmm’apu N ai dyAaî «151m,

Moîpu t’y» 34:2»: n à dirimante miam.

H3 i955"!!! ù ’ ou’puaJ 5,44459; 11:43:,

Aôuyd-m: 7! 310701 711114915» Ri gabant.

Kari 7S la; :1! au à: &fiorïor daïémr1394M 5:94: un: a? 75g." ÉMÏman,

10044:5 Eg’ùwmmd 75’ ai 3mn and

P34 Mx 5069901 r 318 ismflâm Exit.Kau’ ai 3A6" Sizerin) «P4411441: y guipes".

0m: fi Jaim- 1! à 1;;qu 92514km

Ra) valu; imper,me 3x»: Mur.OHM. nfinKyrîJbt «du» «IN T’imu’fa

Oæ’ïuær T1130 a? 60140:0 and)", -An. au a? romain! «:1, :7341! chapés011W 311 mowàtâmr 3111241.»! 1155:,

495

4.10

4::

410

4:5

t Ka) in; à: 71 câpaëifi &Adarp.AM’ Ë’n à mm) flouât-Ë lui 11.9114 infini.

0.4V 134M m3494»: Égay’yemidï. 6151m7.

E r5 6:)»; Maïa gamins-5;! a, imanH JY 6751?: 7:61am! pôle-tirera SupÉmrm

An’pegïvâuâui aï: 1’ 33ème)

N17..» cannât «halenai, au»: 6,13211.

E7 11 Jim EMMJa m1,, «Mina 1:45:91,Eau: «N «’13, à??? 4.706; 4’75" ÂIQMÜMII,

E73: ôtai à «in égyl’nmjfl’ 6117m.

Nimbus Bit à Muàày Écho],PH; çëpa*xzipay 71,qu01 M; 6.44a.En»? «N immun: mystifia aï; a? Ma,

Kg) 79?: 9? yàm afin", indéfini.

43°

455

34°.2 www

Page 54: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

1 Ami K95"! BmAïièdËï œnaôéw.

139C: mu AV 13:13:11,! 360:7:qu Eüongdîq,

PnïJËM en. :439».wa 313: 5M MÏW, lP51 J1’ 4894221» payomumEMond 7e 5144347;

nm» un’ à mâmîn au) Eij? MÎÆ’ «3’55",

mania; 7’ æfièd; 12 «héla; mail, 3351,mm: 1’ âüW! 35 éïflvfiwëfi 34mm.

ni une]; Baisé. à; vagi.) 544914. 35g»

037m m mupq’wûaèn .Amima; éwdnwmümmwiçmu 1 .85x; fi par Kabuki uuyggbmî un). M4114; 4.5002mm?!" Mm 9&9 MMPu’Q sa;65m; 32 niais wvËévQMËû’ n man’-

P4» 4V 417*me la"? 76a mm 115w,révymwwg Heu» unai’ûwi .1981M 1’ Aîùyfi: x2215 av) am(141043; :10; Ëgçy’èâeîxwmr Emmym.

2113i nymnéupâçïn à «INPËv,ToJ in?» mcpâëiqau 144:5; gâtât.mû m3 A!) adam 15de 14034:, 3m: gaga:

* anz’ga 2221:5; MS: ce): 34444143 7mm:Ta: çgcrÉwv,’1’m «:3015! Jfiufiym ; .I »

An .9 à aiêqdnœiy 3x1,! W.miam fiJ’aÂuqèOüepoJÆnpéunt, ,

balayé si 75mn il; wimû,ùpüu.’. » .1, .. 4.K1) agami"; «à êe’mwcîyymlkou JXèÂoM ’ 465

T93 37; à: incanta) Ëxym’MË 151Mo! . . a!haïk: in; uMufPi’by Jl’ Îx 7513.0:- 43x459?-

A»: 3’11 à; J1" hmm 313v un!T;52&m,m’ ïva-m QIAwN’mJAqtûa

Top: 05551.43! 7l à OquêrM33" wyçpimàm 3m; MAJàunnanHall: çîMmiown A. 621m; n85 5070,,

Halle» et: uni-4ms Kprf aïyxuàopmlm.05 5 3mm chemin 549:3 m5" M Wrn’Kau’ a; mpyà’rùn En. à? Marin fiés»

. 44-5

. wun. v

; . ’5

.1r455

46;

. Y.0

.190

47S

Iléqu A ë; Ava,K;31I: É: 75m Jim], I077267.51: 579; hm! qu’au hum méfia,2h54 lm’w’fiy M3,; ai t’fiëanl’ù flué?»

19:51;! 3144;; nnçéuîp aluminent, n.

pas: A) hadale: Sala) JE vüxnyÂAuy’u,fins-114.05: Au’amerJxk A, Ë papa; ActCoJau

Anna à» JNÇaL’TrPÂaSI’M fainéant; 344,", - . *

Anale,» bans! Mmmaluxplq) ôAÉu-n,

T5341 mpwiaaan m’y: A2327 infinie: tOüpuiJn m’y’ 44111,36; acné": 340253.

T3; 163. émît peignas" ÉbaïyxgÏ-rôimphù

233’1qu oJJY âgé"! A? 99:6! 6’: ai bien!

Arrî Abat: Éàt de! chum: «fumigé r g *

Mus-2m 142w; piaf, xfiW, 49°

486

.L.

48s

"fifi; 92951141) A’ à; chum-nmmüâm. a

quîlaa: J1’ 19’ 37mn 1.61.39- gædâmzqd

HJâen nïo Jaunr’ÜînàwMou Jl’ 64mm:

Tain; and-4a mMçpdï’mw cramât): -oy 31m :54, dîna pina: Kpâvga abnMpa’nt, 4.95Nana): n’x’pvxflwî n Ms: info.

1195m 11’ 325m7! Wy,7lü,u4nr manierT31 (A!) le»: niai: 1g? gênât lynchât

HUSDÎ’ou ben-&Ébwémn in; flaquais,

2:31: 34480, UÊon-îwQ-ufm Bru-laïc) Senti".

AJn ô JAN?» 96 km5!OJFuîJthË fin un? àmoynaiw,07 ai’aîmpfimn 955w lêwna’an,

1:5ng ô Banûàifa’auür 71 ayant?"

K4) çegjmçy’nafîr T54 maniât-l.A Toïr 75m9- àyu’nîn à chadburn! 64’933. :

Km;pr JI’ Iamn’c unique: (MW Hy’nfin KAwÀfÏlçngè Mixe: n’aurai".H N gi ATMIÇTI upa’npo’çym riva! M’

’00

505

9.13 0 ne N 1A. . V m’y»: 153mm Hàflgâ’ 041J: fichant!) Neptune. *

’ 1* E «de and": puddla imam du dtdu NPMfde, f .

i , .ExpaumfizmàdafiumynwhËIpMzareddm Ï.. I vida-[Andw wagamtaex Webqfcnn ’. î Ommlua ùœrdçubuhanta e]! mafias. W

m

Euglè titré «Mali: àppcemem mien: "me. ’ 7 - :3’3er puma: 94135qu un» Mertwiowammgtm * I x

n h s Îflrmemdçugrega’flù: lm: 64mm,.grege’fèue lauggemrumwuùcm un» tillas; . ’

Ï LÀ

En: me»; ipfùmfiaumdtînimnüæuiam; flexçmtùmn aulwèvnmfiù mon; n W8415 m.umfi!nrfiïünqtqwbtfilübcmra; z .;

Fat-1l: mràdmùuâsma, yépmflfiaflrév hâtier, « ’*

thÎJÎ,CerexÏ,âi Immwumtàg’adm:Fpmmqurpmmvyufihmàïp: MAÏS. ï 1 «.3 r K x Â)

imite cm6dm:,-g addefoàwàmmhlm": MWM manip: bonMMziCuba é 3:02:11th barnums I v. f 2-1MHArgue fia: quidandtghm’eba: 54W magnùgrdmèâ8x Marafammmædganaavmçâz - m w «f. x ’

H a anima 1101140133"; W414 planant tu mallia intentai: babas: regiwi dam. u -’« ï 1" . " 00:1Audiern anima Terra à cela fiellùmimnfr: afin (50.QMfibtfamle (la pro màfilia daman) » ; un n’y ï- f2

flamand: robai?!) ex mi, [cuir mgm sprat-v r1ïdtûq; bic nô miflnflazionfll bMfl’dlinfiJIaF1110! fin: damas fluctué hm W43 gratifiaSed quand!» in» lune»; en: deorumpàtrî 1::an l ’ Î

maximum»; "in: rhamfitppliubaparenribm. 2Sui: 107453, à tælofln’lù d’un: v t 4 I ’ ’

Ûnfihum m (inggemefitfluo p48." Iatefdtpan’mdo’

F du»; champojlàqwe vlcfii ijni" k I -CM4filio:,quu demain: insan- mifi «411).:fifi on): fila Mafia aufadtmnt «que mremEt ci commemomrunt quantique falùëonflmm pfutfiérïCiré: Saturnin figemü’filim mdquimuan ï 7j -3e24th 4mm MM Cran Mp1" gui» popnnim, En

JM I .l.

’K

[un minimum jumfiliarzm aïe: puritain; A10m nimbant 11m ami fififæ . Tania ’ W:la reZËmmd dandin» J emiepnîlum à séant»,Tutu guidemperunàfinm ultra») par mût»! nfgïamlæ9m44! ipfam L’ami: dfundwmbm ipfîm Mimb’.Antre in «affichai»: fil; [ambrât mu; (pelu arumArguinmmne derfifyluofiL ’ I à l fi f

. Hainaut? fufiiù Minium magna tapant» Mu: du!!!Cab filmprcpotemi d’antan priori ragé, 4- ; ’ *-Qym au): 40:me maniât: a fmm- tondidi: MÎahmr’ILa

Wafnmn tuyauté; animaqnqujîh mpfiemm Trauma :filiw a infèpulau ’ ’ ’ .Supereflmqui ipfum mekm’ a manibmdbmâmiu ’ AEx honore expulfimu; ipfi’qæe immoffaltfim imperawid

C glairer me»: demie "bar 015m4 "mûrs ’ " (fit.Crçfitbam illùu "gigawatt 41Mo * ’ 9 flâna;Tarn renfiliez afiun (inamicaux; ’À 45656: y 4’Sumfôbolem unumfubmifit "W’MClélia ambla a: wifi. .Prima au?» mm une»; vvlrimdèüræmnp. -il!!!» quidam finndter defixæbnemm [padojkm .Tuba); Mmùagùfitfi Parnaflgï - J --. ï - ’.[linimemü fifi: in poflcrü,mwàlh7 mœliâbomim’ôufl

Soluil 110519404; ex par" noxgiùv’inmlù- ’ - C ælgenafiu: «aimant pater 1x 413mm;Qui ipfi memorufiœrum profiler benefitit, ’ A ,Dedmînthe tanmumgrque candemfilmen, ,4 "je. lamie51154497 quad au: impuni: un; admit-nuai * "mQ4161" confifurflmübm «qu: immortahbu ïmperltëF3114»: puni fuyant: palabra: tala: bah-nævi Deuil?-

Duxit C brama»,Ipfa ver): ci Adam» Magnnnimmn ptye’ritfiliuw; 1

magnai: 5m": api-[Émis

-x5.! »

61101100113310» toqfiàndit. ’ ’ ï

Page 55: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

475Taperitprèhr’u giorin Wefigiæem Mahatma , «æ. Tu»vafiumgi’efipcllemlfiulmmg? Epmurbèm (media?!)Qui nord [1mn a6 initia 1m: hameau" innenrorülu mi.Puma au»: loua": film» fifiepi: malienm, ’VirgimmJniuria me) infirnmn Men-mm»: Lue-vëdcmIn Enfin» Wlfiricm tandennfiabmue, (174px!"Tropurfiultim âfim’mdinrm ànmebjlmu. A1144 mû cella: Jmfiflmu dura exaucjfiulc,FM!!! in mué 1’!th H: du»: 4’1er s « :5mn cnpin’qneénmdcfajfu numérisa. . . - v

, Han: emipfifimmdeflinuüpnleu la la. («auLigawt un) mfduhbbu mafia Tromadna flaflaVÙIFIIIÎ! Wifinr mafia» p0 «mm nilgau « nfini «film» W expanfu Mana; lm. brpar 44 «Comedebat un» www imamnuficbnrpn 961’113:NOMMM tu. à: chût: cranta; du 1146m: un,

chu tain: tubât: fana film

A 1’ l

qutudcm pu!H "cula «Mit, 4101M! un?) noria» profingaai: .

Widmd Mamimb aman. k au iman fou: Olympio in du émanant,

la HtMIÂrTbçfiùgmuiglaria eflat. . ’ .nier «15 qui» mnfiper terra»: maltoit pfiennm

06130:7:qu boumât: prnlmfiliunp.Qgcmuisfimmfin mmfit tram , gamma: habaneras,

’ à 7454 mutandis: confiltb ampmpaænti fout.manda Magnant dgçmamléfqu lamina. l iWecoMJbi tu»; magnum boum pu mm- v . a .

’ popfierogm. mentent adam x l IHa qui") 4’475:th à: intefiimpingui adipc ; . Xin pelle depofiiitge en am: bouma» , ’l n dura, rufian» 4 416i: boitù,dolofin 4mRite diffamihpofitit regain «Ma urubu. A ’lingue un» 4’pr 411W «fi (un [ramdam rhumb

"m’a Wakbmino ra . -9 maltât" iniquè 4ms.Sic Mnmitiù peut: ï: lupinrperpaau renfiliafiü’:H zut-Mm 411mm»: efi l’uranium mfer, rflamba) avide»: dolofc non oblmfielunn au):Ïuwnglmdiflîmmnaxim Jeux!» finpmmmm...En»: :115: un»; le in pefbnlm: anima: baba. (fdem,Œwufm dolofi «giflanlupütr un»: permuta: confiât

Cagnotdtmci midi. M414 wïpnffiimba: me931 Malabar quinine qu c) tram.alumina un): lm ’Utrifqtufill lu album ddlplm.»174;:an «au "mugira mû au occupant: «mmVwiduqflïadbabom Mafiuhum.à: allo tarpon .dngipn arrangeant bandana,Adolmafli 4164 adorai: in «à. u xHun: «au: contriflzau daguant a]? Magna ÎupùmItpationianœfiapn morfila me»,0 ramdam dolfc câlina a arak? VSic durit impartial: lupiur pmdantqfimm

, 15:10:» tempore,dnli momorfimper, N on dabs: 114:ng égal): raban indefiflï.

bondait: quilàpcr «mm 1245m.S cd ipfitm dnepi: La)»: (qui. , ’ .Fuyant; intimai gui: gnian: appmmjfkndmm,In «,1;wa W11! un) inhuma .l’on? in du "Mutant! drainé, ipfum command: hm corda,

Ut midi: thymine: pneu! Menu»; j)!mdomn..., 1’"an «tu» pro igntlfruxn miam hominrâu.

E terra au)» confirmait perçu»: calibrai , unique faitC Indium .

. * Uir fini pudiufimile,84 ’ un divar Ë (bât un?) a) adornait mfifialù Minmn; -

C «tu. tafia. È tapin wnà calyptranpfagmiue-fiac’lzzm manié»: brimbalant» rifi-

Cmumwrô sifmaflvmuù è flouâm- bnbl,

Opmtu 10:pr rapin TallaMmma:Cadran: ai connu!» «un!» un: pafm’t:

J4 il a A 6TTint a!e téfoLMü Meveîpoijfi flàaâïa SicHonJMy,aibA6pM17fiy3,575aéy 1’ Empuôëa,

0’: 1916,32 «575: yin-r 4504m d’ÀbhÇ-Ëa’

m4570: 413: mari! xîa-Éûam 7:40:51;

flqâilyorJËCemÜ N Mambo! 1960m 29è 25’: ipscga u7Émg44ÆÆuM’lr 44mm umyës 5:3

film! dm»? 7! i (749m):Ann JY Jmà’tput au qui??? fia: 61’340",nageant?! yùrgëa’mnp 3m98! Âmpdrw

minium; nbfiimu ; w I1.451140 346; minai Éden-n puni-ru le’. . 5’26

Aîndl’ aummæ’wm Hamac maniant; Idupai": chambra novæ aloi gâtant. - .1K119i 5’33 dinar dei mJfltür’âflvÊpËy’Èuf I l

Ruhr ubuidfirflÊ-JY-ù’gtfl îavr indu j * Ï

lemùinr fig? il): «raflée: à". 15:3TËr if AMMM (pédalai: flua»? *manu: zannisngÀr J83 rad-67 imam îlamnorîæbè 335m ùmnglm’uf

Ou”: d’alun 10.03; influa MuUÜmn Opp’ den;9u:8icçfluÉQJuI’Œ a?» * 536

111.3" :7. Il; Hi 1654 MAUCŒ’ÆQM.T451. nid. aÎêÉWQïviuà Min?" fiâr

Kaki? ploukg-gàrab’ân pénùfiv au; 2.35a"

05613343703 MG! W151"? E0710";in) 37’ 1’an à»: hardi 1’ Japon!!! fgMmeénïn?’ Ïwîn flou; 0535m âme;

Acadyâpg «nahua; A36: du &anoiaxby,T43 Mi «par 13 gay-n: 74m (Mu;tu farpggjûnflgyxüm par) 8054p.

Tl; J1, 4:73 in; Abd 3&3: Afin 39; 7Ëxgï. 546Ellîirim u-n’ânu,uaé4n ahé?! 0545. *

l . I à 4 unA): 71:7! Il" 00mm un? 000i 7131W TuIan-tram,va M4211. niât»;n m’avait: ingÇbwr hmm (aîfà.

Or ou," mm! 2:61pm Mz 930k.Târ «N 431! banian Hamàuè iyuhoyônr. .

1

, H in, àgafihhflbàîn Je; Abfio 7625:3)le!»3 mina m 315; dufiuuîu;T51 «118,4: 50m7l’plw n à? 0p"; 3144.5: «66:36:.

0’; par leçem’wluË 4V 199:1: guéa; 536

m5,; MM, finît!!! &oruü A. au!"eymïr dârav’lluani unîmes; 3mm)

’ xpd AIE? Æyane’pçm 4525M" Alma; âme).

un" 5 9955556149) 957A9- Nm hm 3m55a; La!!! m’a. 94146803: au); Æ à».En fion, a: 7è») ÇJA. 153,947?!"Ka’ow’ in? A44; adam» 335 80W. ITe; du: pif «baie-t qui» "campéa- tué.lammriJïmo’M fiel (441751. fiât,

a win15: «in. au khi»: 331A53» 75x»; r 560a: 91:10 koÉWQc la? 5&7: puma éd:En Qu’en: J175’1undblaw mwadfig- aiâ," l

Où NM": Mge’om m3: 140’9- lapidant!

eynnïtüêpénn â sa: flop) union.

AM1, (a! éléaninm in? mû.»- Iamîb; 565hâla; signala!» mât ambon; 5031:4:E: "bu? rufâoua’ur la in "553: un?!

ZurI péaan à, M du; 311v;a: ïJkr 153MHz»: 19,3; "M’IJIMÏ" 5.034215.

Aü-n’u. 41’ 451i and: nJEn 3x31 dbpünm’ 570

rab: fi duveta» damnât Angevin:muffin» dab: îmnrfiçn’iàa JE Boum?

150! A? à m’ayant 8d yAwnEwk Affiné:

Anna? :3511"qu J? www,Maman ch’xamudm 2mn s75Ami N on. suaient m3043; du" min1mm? «péans «pin-u nm A8142?Ami 0’ si mafia gym umîwïâm,

V T146 M:

Page 56: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

G E OT111 art-:3: mina! fuseau-:3; Afiëiwn’nèr, v

Andes: me,WêdÀpQ-’ Ali. mût ’80T; 41’ à" «MM: «and 117162911: ,àaJm 25.311,

mém’ 311’3er rami age’çu M adam.

T5 3» «in: àëânxx’wr 4V dmdymn 7mm),GanyaaÉnÂoaîm imité-n: «mima-tr.

Ali-nia imam n42: «Air mûr M «1143033,

152434.); 39340? 5Mo: in: au) 134V damnai,

Kim? dpMarùîiw FAMdeJb; arum dansenfila a ex, décadrais?! W 31mn; 7’ 45W",O: Mr «NA» ahurîfipdxüar dâparmmn

En 1;: fi fi yuyaxîr www.Tïr fi imam Q1 324393:9pr amourez»

- 113244 m’y: 311070743 m7 didfu’n van-160w",

06)»!!an 7min; et; dyçagfikgd de".a: «N 67:61: à: mm»: gaudies: rainuraRaphia BMopmmçxËr âuunîoruïpym,

Ai (du; n «in: :113; î: ic’Mar mandai-ni

liminal mJmemâeïai n "du A4445 ’Oî effluvât dione: changea; (5* dama,Amiral" lémur api-n’aura i: pas? 35:57!»à: JI’ :51»: «ÏJpM «me 3min wading:

lui WszuËm Malabar; 5’901prer-nw î me; sur dysàaîo’Or u 24W 0 9M à firme! in» www:Mi fin; Magma. 11’ 3&3 fig: film,X1513 ngdmloJJVs’ 315m1 arum)»: . A ’

ZMSMÇBIJMW 41è la!" «137577141 ’

bœuf-5 4V «En au?!» A? des! 715w

&er JY :951 imnnaf’afiu mineur,Ta; 5 in” aîârg- uûr (me; chinage:Eupuu’îr Ji’ au niqua-maïa même,

Ida à) dans" 5’399 «Hum dilua.

8144;! i 4,1an drus-or unir En.a; à: a A13; véda; r5" "me «533171.

01m ,3 lamnorîchir Aria-ru Hamac;To75 3: üJEâAuE: quipémnàrg’ (a. «1,15ny 615K1) nAu’îJPar Gay-m p.64: 16’ chopa: imita. .

Baudet; 41’ de ce)?" maïa 65mn 3m15,10’770 7’ am rhèmJîn guipé? à) hapë,

liman: mer d”éfiJflG’ m à :4553 .Karl m’yâwæn’rm a" fui péon? huchier.En? oî’y’ Jay’i’pem: M1807) ramier-m, .

15747, 3? iæfl3,M8f à m1530 pine,m5.: m’x dxéukompdïy p.34 m’râu :3971".

and opina Karma n Mana au) inca, y0L; 76m enfuma Pa,» Rémi (a 90.57111, . Ifaire ogæmmôrm airbag" i: fig» «me.Ali-1574; op" daman Murale: renâclât,En; mima rôdant à dyxaàr a: r «flâna. v

me); mira": m5101 3.444.094? e me,T1143: 7! Swing Zou Kdrw ËÆvfinna, ’

Arfior inhala; JE gammé équin?05 (a!!!) à. M15: Oâpu’Q- Tutu?" Apua),Oî JI’ à? dæ’ &ng0 au; chiper Un»,

Oc; 11’147 décampas; P4» Kérqa Ibrahim.

07134: rir’ërgÉMm paix" Surnom” 3951735

Swnpéær îudæm «Nu «M’a; aimanté. ’

01m ne lilial): ;CaMarîc Mien mm radaiOüJi-i’iazrjaur 5 715A9- n’aura ranima.

A»: 31! N flaireur «fixai? 4549111. ardu,-Ne’rnp 7’ inquiéta: 7131445? au) hm) 340m,

ndw’rîw 53mm dërn âulàr dfluiœp. I

a: rôt-rap 41’ indura à, dulcifia: ipaÎurU,

A3141: «ï: pariant un» 450:5 7! 3161 n,

fixant-ri un: faire 7! à OüpmJ and in",Oçp’ e71» 111M sur): (a? 5133m»! millet.

En!» ,3 adam 0’565 buire: ahi» am* me me fier’êw’iæ" «in:

583

59è

55

609

a,

I610

620

6:5

650

W

a,

645

roNîÆ , m7Q5" ’Pf’ficerar brabant 1)de -Embouti: manibmggratificam [am puni;fa hac amfiriafii malta relaxa eram,mira effana

Animaniia quittança: continent alit, arque mare-Ex me; bit maint indadn. gratta ruera refilendeliat Ingrid; aWaraâilixmmmannbw firmlm malabar.[aterùm (figura aficaepulrbmm malum fra barrasEdaxit ea ’05: 419 cran: dg arque bomba;

ornant gefiïentem fifi: 7’alladufirti paire pognait;eAdmiraIia repût immafluk’fqrie dea.c,martulrfé7 baminü,

V bi triduum daIum ardum .inexplieabilem bamimbmEx W4 ennngenm e]! malterumfœminearumg.Îfliw enim perniciafum e]? gem,g)fexu: malierumN ommennam "gent mariale: inter vin: brahman.

473

4 Terma’afipauyerturi non «ammadajedfanmdaA: welati mm in aheury’: "me aptePara: pafcam malaria»: participa mm:1114 qmdern per une») dm» ad me». accidentent: ,

Diana fiflmant,éfaciumfaua: 4160!:M! illi du: permanente: caaperm’ in alueanjr,Mixeur» alabarem funin in ventre»: 01mm:Simili!" rem maldm mandibu: malter.fumier almananrdedieæarnapa opana a IDgû’iailiiammliud fllflàprdhtil main»: pro barra. .

Qui nuptial refigienafl’fôlima open: malhmœ;Non wxarem du": velu,naa’iiam mû nagera! 12mm Ifr: pauma eiiawuafenê’ fluent. bic au non mita; indagueun: marnai une poflèflîanem inter fi diuidmb vRemati cagnaient varia nuptianam candida cantigerit,7’udium un?» haha? cannage»: tortueusement faucardât.

Hui: a6 au malien: fana quipamb. -fifi. qui un adapta: fieri: nocerai: nathaitutia,Vinir in "aman: bateau indefinentem mm.mima à carde,w immedicabile malin» efl.ânonner» mm lice: Ianùfivllere memmmque patarin.

que enim Ïapnianidæ Aurefiua Tromatberia lI [lins enamuiegrauem iram:fed necçflariq:

W multifaiam «fienter»; magnum M tairai:Bruno ont) 9h primum pater influe]? anima, rCana’yue arque argedigauitfirtivinmlag -Partiradin rimmanem admirai!!! . «que criamfimnam’

Et ma niludinem allouait [ab terrain kami .Vbi [ont babenmjiab terra agemmS adent in extremirme magna in finalisa terre,V [que valde mæreme: carde magnum [aérium 545mm.

Sed ipfi: Saturnin: arque immorale: 41g,Q!" "fait palabriaama Rhea Saur»: in mon; ITerra eanfiliùfulrduxerunt ad harem imam.» ,Ipfi: enim si: méfia prolixe «renflait.-

Cam illi: Mariamg’, d- filendidamglariam acceptant;a Dia enim par nmr,lahrem anima»; maniera habita,

Titant’fque i ,é’ guarana: à Sam-na nailurabi

Contrafefè mutina per valida: pugnace aIpfi guider» a6 aira Odin Titania "06176)vil» Obmpa un): dg dama banarunus

’ Q5" pepempulcbncama Kbea Saumur «bile rangent: .[là fane tu»: imerfe mm? animant exemdantem baientd(mm), Lgnaûantadecem plu: minN que il en: ramenaient malefla compafitiaa neqâ finitlalunirais-taquiner «rem fini: extentu: en: beuhS ed quanda iam appafiaemnt augmenta mm,N fldrque ambrafiamésqmbu dg ipfivefaanmr,Omnium inpeflarilnu «gabarier anima: fiaperâmV5 nec’lnr eamederum (y amârafiana anîabilenu.fana m’en ipfi: inter [agame e]! pater hammam dry

manque: . « -yManmywwmmæ;V: du"! me mm pet? ’ a: banda ’Iam mini admadum dia aduerfinabù marnai

Viflaria a) importa "Mm dira "and,

,

Page 57: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

- - l474 i ’

Tirane’fqne d- quoique: êSwmfazifumm.a: verà magnquue vin: à manu: influe

"and". Offendite Tamia: contrera in pagayant;e21 "me: anima plaeide, qutéueperpeflî:.44 [un]: redteritie malefio à meule,N 05m per mnfilia à enligne aâfeura.Sic dixit. illù’ sur): rurfiun excepte C ami: irreprehenfiâilà

V memnde,nan indoc’lu onueriefed à ne: (intelleflunS cirmuguôd excellant guide»: praordidwxeeüem uni; efl

1:5" et Auxilimrmere immormlibm exeeramnù fiiüîi boriè’dc:

un].

3.53 0°.

g-js.

un” - Tua uniprudemia 46 enligne qui",Remgmde imam Merlin à vint-141i:Venimue,Sazurnifili rex,inffieratu paflî. .Idee’que mine intente a) prudemi eanfilio,

Vindicabimunvefirum impfliumgmui ronflifln,Pigment; mm Txmniôu: er unie pralin.S i: dixit. eallaudnmnt 0ere dg dame: (variorum,S ermane dandieojelzum 22m3 mpiebae anneau,Magie mi qui»: une" z pugnnm vert) ardu»: adam!!!

Omnafizmincg; à marc; du illa. -Titane’fèue dg,é’ gangue: S anima prouvai [mita

25077:4: Îupiter ex Ereâafub Imam mufle ad lurent;

Acre: rabufllqnepim immenfde babenræ. iH mon veneur» guider» manu: 46 humait mneitnbantunOmnibmfimnlzupimverô animique quinquaginmEx hmm; enatzzfunt fi er membrie.Quint»! Titaniâm a po Infini: in pugna Influafi, - .

Suc parapha mali in manibmgeflanm. .Titans une ab altemparte ennfinnarnnt phalanger,Alun?" marnai Mue viriûmyuefimul opta oflendeôam,V niquabamnde 71m) infinnit panna: imnmfm. ITerra verà (Iridebmingemfieâa 21m) [arum miam: ’Mflm, à fluide on.) coneutiebnmrkamplm Olympue17»an âdeommmm: verà venitgmui: lAdTmrunI tembrimjiim , pedum 0- 41M vocifèrnioImadiei mulmdflmimçaefim’am... »infime inter mutin: i501! teMeInebunda.

il»: au"): Wmuepmemt au: miamAdhortzntimu iIIi mngredtebm magna mm rime.N eg, fanè mpliu: lupiter mhzbeôaifm rahmfid ipjimS me»! rabote implebnnmr mimi, à emmenaExeruit vimfinml adam à ne!» «que 09mmFufguran: ineedelm cotfirtim-filmina autant.»Celem’me 0nd en»: anima a fulgure 001464:th A

W4)!!! Â rohflafqeram flamme» "dilataCrebroieiraim veriz’ferra aima "6046m.Ardenemepimbat en?» «Indique gaze muid: 01431145134.

intuba me); terra tommy Oceaniflunm. ’Ponmfç’, immerfuueireumdedit me!» edidu: vape!

Titane: tmeliru. ami ad air? divinise» pemenit.cinquantaine ver?) 1M; priualm finium»,Splendor radinifiulrnim’finefidgurgfé. lIneîdiü au? immê’xù’ occupait Clone. videbatue mûr

Cadi: apurant Mu: voter» «dire. (une...Ïüdem m au» olim mm é- eœlum 1mm fiipeflti

Appropinqubamalù enim mirmfinpù’ «MmHa; guide»; dima , il!» mem «du dame,Tamia figer emdiù ronfligemibue, (même,S imul quoqne venii ngîpulmmé am flapi!!! exci-Tonimiqnefnlgûrque é- ndemfidmen, (répugneArdentia tala 1mm magm. ferebane më’fiemitunl, dm-In media»; WJÏrepiau au? ingem’ «Mm,Stupende pignamôur mm mentant apennin...Ïnelinam fieri: e]! "par. prix: verô fifi 1mm imminen-

i la,, F miter mafia: infini patio.

Mi verà inter primo: pugnam me»; adam,Com’fqueÆriareIifqm Gyge’fque infatiaâili: befii.

Hifitne trecento pure: roumi: à minibusWimbmifiegmawbmbrm: mm indic

nixôs’or1771431? 7! 310i à au: Kg;chT9057! 5 gamina: 7! Bill» à 957m infâme

Odin?! Tutukmflèiunu à Ai Ami, . 6 50Mnmùüm pMo’nne 94933.»: W72;

E: pig- A]. sizain»?! fitanin figent];Hmfipd; Jfi BauAai,Sw6(içou imitent.ne «(math JY LEaËm Mû" M739 dpümy,

A4445", à: affin-n: mçdaxuu’àrgd Juin; 655louai]; dei (43’) (magnifiaæîid’l. :51 velum,

AM1») JY nias-traînier! «in: 395:0 gazai?

25e off «huppdyoaùzipm Sari (Épouüiéune

Aqoêéov aîdwçdyahinnv Sari MgrHÀDISDMËI’KÜIIOU LjÊ*aÏaE aidsàfla infime, 66°

T4319 in; «17957! mir,» 491’954" En?

Pudmân qui-m: 6.4451 a! «in? ùîofiw,

Mdfya’fl’pol T1750" diautfd’fipdil ûqdyae.

a: çdTÇimïnm ô 310i chiât: idm,

MJôu dudmnnmm’pwu 1&7an bagage 665MÊM» 57,3 n migrai’gudxw A, dm barnNain gainai 72 aînnejun xéwp, I lTuùôe’r 7! Saki?) in: Raina UErflchn,

0:27! liai épatée," «Étui pâmât glu pika,

Amoi 71 arçonnai 71,8in faim»! 195778.Tania-m (à; 9579:: «’7’ 514m Jim".

nia" iyzemçuaiîî ide? munirai-ruE5 in»; iniquuv 33’; 576m?» gluant. .

0? un”)! TI-n’ukom visu-31v à: afflux?) i

mina; infime «4,423» papi: fan-ne. 67;T1766; Wi7ipaâiv igp’na’gdnn çùam l

Happeningxipô 7! Bine 3’ au: 39;» fun"AypénguJçyiv 6 Influx n’irai dvreipæy’

r; 3 pi)” imapdynnv’iwism 41’ minuit une.

EHWQ,mJæv d invaincu» m3: homme 68°P17? à, distraiwr’ïnm J701! para: ITW iecâvn,mJ51 aimai 7’ ici:Aan’vw iawîofioadwv 7e 19475407.

a; à. dMiiMl: 7mn Sima. saliens.d’un? Jl’ dyçon’pav haï épair ciné-41:, 685

Kenowœy’oi anima M9» d’AtszJ. *015Jv dp’ in lui bé! i3! WQ’de vu 7e5.19.9 «à: 548’199- quÎn çpinr,’ou N7! in:

Q5" guignât; 41’ il; da’ odpueJ 3A. de? Émim

Açpdvfiær à?» maMmi Jimmy"; 69°uni: dm 801757! dçtenîflwiomX655: fini ngïrJepluÈ pair: 3’ aîAupo’mn:

Tafçt’umîupi ô yin pipe’afizg- imafdyêu

KwogMn’Adu Jl’aigxpi me: payât, W tu):

lige: fi finir 13.05,9 nuuoîa flicard, 695Rime feintiyne’mi JY 85ng and: dlÏ’rfLJmaïa; fioüou’miâ Jl’ in): in 714m a

. Amandes If MA à baigne à? i611!"A13); phydpueuupownd’n garni? n.

Kazan «N starifier agirez; ig-üqm 41,61! 700

670

L meîm 2&1"ny in» au" «Mm,A57»: 5e in flic à guipai: and gainât;mina-nmîg» gai au ’(dyçar Mme ipa’peî,

11:58;: ipampliine, a; 41’ Mimi Uëewirne.

Tian: Anime Nm: 3:51:54) 2:14:15va7. 7o;2nd JV d’un: 31°01’; 7e MINI 7’ inpqdpvcay, d

hantai 74 51W 7! à «imbu maniai,Un: Ali: Margie» Jl’niaxir 7’ ènwiy n

Et yin? 3440074941??an If inane 595mEmpMinr fieu-[brame A’aisçau’vm 3mn 810finirai! 6 mixvnph JV dMiAm inixmr,rapparia: ipdæm 41è nommai imbue.0? 41’ dp’ bi anima 148;." 0414740 banal,16179- mBewç’uÉ: 71,l’v’7ne 7’ in»: mm’mn’

07 [au canada; 7rivra; 961,31 33951,15; 715mm! fmwvr’rme’ F MW finit?"

Page 58: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

TH’JZæç’è mi n°1: x26 X9678! Zpuoaïîn:

niqupg àapoîmv (w «heu 6,01077 Emma,

Nmiomnr 953m» ièèùwu a? iérw,

Tian! E7555, au; 7;: in! aigrie à". in!) plus.[on gap 1’ S76 7;; E; min-:4541 melæna.

prix fi yin-m; 7! Juan: peinez; Amen hovigyiôw (and); aréna ce 7470210170.

15mg JV 0571317015 7! 55441:: vinag- Auge»En yin: urzàydbg’ïp Ê; flip-mgr 7x91.

Tir m’a khmer igue ËÀÉAœm,dpt1â J? un nié

Tezçrlxi :0in de) Æçplu’sz-râp apâfônri

Ü; (iléal * maxima «s’anime suaient.

En: au) nuais; Môme iiâwnKexpzipumfiouàïa Ali: næmnyipe’uo,

X41,» in lyric-immun»; rye-m gain. qToi: à: 957w famine 41’ iniâmu 11008szXagxeia’nïgge daim A’dgæcflpuôtr. -

513:; I’Jyvr 19’779- ?! à à Badiane y94131440:

Naiawly,exiAaJuç 7mm) A13: «timbale.

2734!! rît Jyoçafiepè 7111:1de limita-me,

11 6m31 7’nd7çvyimwè migrai] sium!

E541»; minnv and; 97men: in",Appui ’,’d,pcizv-m,1â ’n 9.74m! and air

r 7go

7’43

7m

755

X4454 maffia! sa nui-m nAeapo’gov ci; Eylau-n’y 74.0

Office ebourrue; Wilhelm Ërmâi 72450110.

And tu grau grau pipa 00352324 avina,AFMAËnJcsyir 7! «bardai!!! ânier ITan 7553319 munie ipspuî: chia fini

Emurnwe’mr uwmwim Maine).TËn 035:1, Iamnïo «dît 5’947 6391103 119w)

ligna); "au; n dupld’rnfl péta)"Anneau»; 381 N65 n è Hyiçflaiyoïe ÏoJm

Amine méwnndluacùülu m’y: J421,

XdAuor.2î 5&1 Ëm untinmj fi 3694:"prm’oüû’ 7701, dupa-ripa; Jim: ami: ëpyæ’

A»: aidé-12;» 74 Jim! ami?" éolien, .

raïa 3213522124141, .15an arde imbu,Mi’uêl du) 3.05; 5pr MJJÇ’ ai 7m.

-H W,ælxaorieln 4419-: mauvais Ïæum’H J!’ Tmoy A?) xpaifiçqz’ynm Quinto,

N65 ëAoineçgnuuMwflçÊa inca-mil .

E13: Numi: mm; ipeyaïe du" 339:4",ng- Qu’a-runean ôtaiiflmrr’ àumiH slang- oaciâwy 3314ïpum duinmr.

- Oôçuir âmzeimôfl cipal», 311 aga-mâtinai.

Têy 3’725: A: n à 24554 157: MimeH011)?! crispent-nu murger niâfn’rnwfi

T35 aûçin (1&3 valinüdxuor «N ci 177:;

NnMie à «niêhum’ïpçi Jf 3; 676318 Adam

Arôpd’mv’ixûgê: à damai-nm finîm-

Eyôu filai pâmés môâlv cœur théier";

195in 7 Afghan à incurie flfinpoyén

3571an vie 5 dm 00714518: ÇUAdan-i,NnAwiraékglw unir :9541; (fil; kir-ru;Saint 3145; «in! n è miaou démo-tiglon,E28 323 Jt’ à; :1511: in; m’uv’de beau’ay,

2255 :1 La Àngya’! mais" imitât! un"maman 7’ A’Èûu émulai; üfimcrdur.

13134:") vanda 9106p; 315; dhvdnm,

Ami 27351Mpdnp (MunichIbéafluninmiaplr ô 3157 muni Mana "inMafia miam unifiai ” dînai à qui"Kiwi aiwpe’oian ad: 9151:0?» identifia.

Bain 901514010! Swing: 714A: and: la:Angine mM-Îm 53’ 314i; n31: mime,072161, 3a; à vélo: in! (lanciniez, gym.

19:41:11; 466Ù1w inhuma. Mm, ixia",lui fi 1! un impie 3153 aigu 391w 6451;;TnAc’Sw à» guai); mAudpumr 3&4,

74s

759

755

.760

765

77°

77S

780

735

i epÂbfi’mdmfil’1!,6ïmfiliu’ loin: nuâieagig" b - x

" H au iuxta lapon filimfiqflnebat eæluniwumnï ï

GEDTONFIAa 4 47;:TWmusazqne lm quidanfiaà terrain la. ce "patentent; Idiffamas) vineuIi: mleflùa’ltgan mua; v i Ï tvinrent: manibue magnanimv: hm affluez, a I -Tanrum infiafuà ter-mm, quantum cœlum diffa: à terrai I i7’41 enimjlmxium a terra in Tartan»). (n’égxrlqfiem; 4*

N onem emm un?" a: dmfirrem Amnnv- . V-Cælmn delapfiu,denrno die ad mm» renflé ÏN°149": m7144 mafia câ- dtenreui Anime uEx terra defcendenndetimo die ad Tartan»): vinifi- - u f.au»; area ferreüfepnî duflum eff, citai- wrô ipfiim ne»

Tripliei ordmefiifùm efl eirearolàimJedfnpern? -Terre radia: (feutrant, àmfiufhiofi mark. - i 5*V bi dg Ttmnæfub tû’lgMC épata - i - n -

N

. a. z 3.111013:1 l . au

Regain infquahdamafia 0mm terra; i r ï i a ’ " r - LHa non exila: pateflporraa werà impafuit N cpt"!!!Parme: murin niant eireumdaru: intrique ï î- v yflint Cygaflomlfquhc) Briareurrnagnanimaf n 1’ M1 ’ j

Ha JmM,tuflode.rfidi foui: agida babemie. i . 1bident terra tenebneefiarâ amati opaei, i ’ " I ï

TonmÂ, infiufluofi, à (Mi [fellige’m l" "a? admeomniumfimegé-finafimb, 4 V i "Moleflifqualidgquo: adénine du), r " -

Hiaeu: Ïflgflquef verè Negro anno - pSolum atringambi primai» puma intra vène"?! i iSedfane bue à Muffin impetnafii prace.’id, x l.- ’ . -Waleflafiorrendiimque errant immnrtuhbm dit? .H a: monflmm,y nuât: obfelme dama: horrenda i

S tannnuâiôu: bbrefla aigrie. -

A"

, xSan: eaptte’qùe a) indefeflî: manibur k aF irmftertquia mm nox que)»: die: ee.’eriier eume: ’kjmflSele enmpellabamper me", mutantes magnum 11men; iFerreum. hac quidem intranilla 0er?) foras -Egreduurneque wquam urafïque dom»: intm tobibeh ’

Sedfèmper altera dama: extra enflent ’Terrain area mnumnakera rurjumin dama exiflenr.Expec’lmboram itinenè,donee venin" i iHe: guident terreflribm malta «mon: lumen habens;Îlla veràfimnum in maniâuhfialremmmù,

Mx noxia,nube refln aira. Ilb: anlem Nom: obfrnra dama: bahut»S omniu d- morrgrana: dgzneque 11117114171 en:

Sol [andin ineunur radia,C alun fianden:,nec cælitu: defèendene.H arum aliter guident tenquue à [ara dorfii marie,Quietw pereurn’: c5- plaeidu: hommibur.y11104141 veràferreum guident car, 47mm ne") ei pecque -C rudeIe inpraeardzinhabet antêm quem femel arripueritH a minum:bo(h: verô adam imrnortalxbur dm.

[lite dei inferi Il! anteriare parte du refihamù,Forn’fque Plutnni:,é-graui: TrafirpmeS tant affin aurez» ami: pro foribu: mflodit, ’Sam: 4mm me»: malam babel. ad inirneunta çuiden’uuldulaIar pariter cauddïue (y attribue anthrène.Exilé un) mm imam perminn demahfid nbferuan:Deuorafiquemeumgj prenderi: portai extra enflaient),Forn’fque 7’hmmi: â gram? Proferpina. .Iôidem habitat abominanda dea immortalibur,Harrenda S tyrfilia reaproeanrù OreaniMaxima namfimfim ve’rà à dû: in!) MJ alla incoli!lngentiéurfaxzkfiiperne reflzz: circù m werir quaque

C alumnirargemek ad rælumfirmam 46’. aRare fieri) Tbaumantixfi lia fedxbm velot 1755, 3

Nurmamenitarfuper [am orla mame, . Iuando la a- œntentia me" deo: exormfite’rit. ’ 7:3 ’05."

. . . . a N.-Ét fane ququu mentmzur cœlefles dama: IentnthLnJupiter mm matit, deorum magnum iufiurandum, 1.0

feras . a rLonge in aureogunamia teleberrimam marna;

Page 59: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

ni

3g. nîm-t»:-

l

gênâm-

1:5 mm-au.

a. tuai13m.

Frigiduvh que à para defliÜaI aira

Exedfitmultum nerirfulrtut terrain [patiqfiarmE (acroflumine flair per mêlera nigram.»

Oeeani cornu. deeima werô par: attribua efi. :N ouem guident area terrarngycâ- luta doifa mari!Uortiezâu: argenta: intortae in mare exit.Ïna fieri ex para profluit,magnum damnum dut.Quyguùperiarium reliât: iurauerit

mmoflaltôuhgut terrent verrue: niuofi eœIi.

lacet exor: integrumper annamN egae moufte a) infirme acadiepropiulC ibamfed me; non rapirannçj mutai,5mm: in Iefli:. Juda: autem mima: obtegit.[Sedpoflguam morbo defimfiu: eflmagnum per mmAli’ud ex alio excepte dzjfieillimum entamen,N oriennio me»! à du: relegalur fèmpiterm’n (epala:N egue Unguam ad mfilium ineundiî eommiIceturyregs. adN ouem tous annii.deeimo tandem con-infirma imamtænia: immortalium, qui celeflo: dama: incolunL. iTale enim iuraInentîi conflimerant Q3895: perennê’agud

antigaant ijlarn,gua "M4! aridum loran:Uni terre ealiginojk. ç) mari «riflais;Tonique infiufluofi,d’ eœltflellati,

Ex ordure omnutrnfontee âfineifunboleflifiwià.gm: oderunt lion.

l ou fialerrdideg’7 poing? Iapideum limer»

Irnmotmmrudiaôu: longe: compalîurm,S au [ponte aimante Iüud ver?) , extra 001an deo:Titane: babitnniwltra Chao: aligne nidifiant.»Canum imide tartarin": Ioui: inelyti auxiliaripTom: inequnt in Oeeanifiindamentii,C oint: argue Gy a. Briareum gaippe boitant «fientent»Generumjitam raguait" fiemen: N quanta.l1)edit auteur C ymopaliam,’vt ducat in uxorem ,jiuï.VH1 («bi Titane: ê calo ex ulit 7upiter, I ’Minimum natu peperit hum Typboëu m Terra magna,7m eomprefliuper auream Venerenu.Cana MJ guidemfunt oh tabar openbu: apte.Et paie: indefèflirobufii dei. eu humai: ne» eiBran: tentum eapitaferpenti: hortendi draconu,Lingui: Iambentenpraterea ex oculi: eiddmlrwdomn capitumfilvfitpem’liu igni: mien,Omnibu: autem ex eapuibu: gnùflagrabat entremit.Un": guogue in orientoit: nant horrendù capitibui,0mn i enumfinitum emitrente: inefaôilem. interdum enimS magana 1l! du: intelligere literez interdum rurfant... ’Tard 041d: magientinrobore incoîretbili: mon» farcinI merdant rurfue leoni:,im udmeem animant babouin.înterdutu radia eatuli: murmura audionînterdum veràIIridelramefinabdntgue monte: ahi.8: fane en: open perplexum dieillo.Atgae terre upfi mortalibu: d- immortalibur imperAIIaa

N Miellexflnpatn hominiimgue deorarngae: g gGravier autem innmutwtgue fienter , Wildlgue ma ienvaH arrendi edidu (raguent a w miam latumfieperne,Tontrifgae à Oeeani flaira: w infima [ou terreTedibu: verôjulr immortalib. magna: rôtîtmutt Olympie,

Eau-irato regeangemifielra: une»: telliu. .Ardor autem ab wifgae oeeapabat mgrum pontant»Tonitrtigue 61141314": igue ab fia Mana".Daldefiàirantium nemmimguem) filmini: ardentir.Femebat auteur terra nimbé eœlum, algue mareFurebat cireur» littoraaeiroumgaague Ùflpfluæ magniImpua a demm.:ôrnotio werà difiieili:fidani cooriebatur,

Expani: amerri ?lma inferie mm: imperan:, ’T’itane’fiyuefub tartarü denafi. a Saturnijèorfim exileriez

0l: inextinguibilem firmitum, à grau!» conflaflam.fumier «un?» poflguam «cumulai: fuum robur g [remplit

0:70 M4, iTommiguefilgrirgue à oorufimfidmen,

HEIOAOTrPugirfini au marri geiiàeiâm iAermÂTxlnAïgmnii JY 12m; fini: ’drpuoûîu:

5E iiejJa-twuyoîo fie: JE d’un rebattu,

(10111070 répudiai?» in, sa; guipa Jilhçuf

lama [du Je: 310.771 urféd rhàamkm:Ain; chopin: eiMypfltu’g- de la: 7673:4,

H5 [ai ’ in; mimi: æpéflfidfi 755448207011.

0: ut du; ("élimai SenAeÀla:Aôardwr aï :9514: 73,19» rlçierm’ imitant,KÊM’FYIIIÏTW nnAeenflp’or à: Mourir

GUÉ 7m: dieâgoin: à "’1an- Ëpxm dime

seing, dm! 1! ueÎw 0’th: (a, Judo:zanni: à Aspéommçmir A. ai ramifia.Ali-hip êonîr fion nain: pipe à: iataufir,AMQ- JI’ 212 in: aima laminé-rune 292:9.

Bruit-n: à 3151 Sanguin-nu aiir l’imam r

oui un, i: [halai «Mi m MmEm’u ni?’ 311:0!!er JI’ finition-m .51"

Épine dard-ru a? oripeau ixia.Taîor in" Ëôlrn au) Swap: :3311» :7th

figiyor’qi W in: unwpim æ ados.Bis: 8 35: «N°953: à cap-néron Étaient",

flint T. abîmât" mimai; 4.525010!55ch: miam muai :9 mipar’ in",Appui ’,,JJPÙIII’II,1I. 7! gainier Moi 5P

ErôéJk périclitai-n nJAaaryzéaxgg-a «Mi:

Amaigfiiçnn chattaient" «fripon,Ao’nçuincg’âu 5,3làîx’malï indium

Tamis: ruâmyfilw (oçtyïo.Ali-rif; iuqadpdyio Ali: nanti Manage443.447! ramdam 33’ Dumïo &tuéçnotf.

Rififi- 7’M 1’ linnleuzf’wr liai; and,

fauta) in minou Burin-rune aurifia,fait 5 Kuyam’hm ionien 3min la;Admip inti THùiÏat du: ou’paoJËÆéAm lui,

Oui-mm 76a arum TUMŒ raïa matin.Tao-râpa à prairrmfllè 351105 AogJHw.03 xîplî in) (un à” igéïïpymn’ gagnent,

Rai «in: déniant qunpoJâroJ in: Jk’ ai (Spa;

Hr ira-tir menai ÉQIQvfdgroïo finaux,rAaiarror Éroçfiai MAflxMifii’èu fi ai 3mn

Grattoir: zaouïa" in: ion!" 715p Miraimaniai 41’ in. and» mît raina honnête.carrai J’ai adoucir in: J M: mouflet

flamiûu gr, ieîmflôiopa nuage?! (Ai fioWyô’,5:n ôta?" mduÎpËrgo-n «N 451!

Taie: iuCpb’xm (Brig- date-roi gaur dyuîfou,

Ann! a", 437! Aiomr nidifia Saga) ignorait,Ann: W a; nuAdumr ierxin,âaxr’yn’,aionm,Ana-r! J’Jioiêux’n’ni «V :75» in: papi.

Kai du» 31mm in» nimber» 3m mira,

Kari turbe Survie: un) chuintai des»,ni a; Æp’ 621i vivarium)? 4505 7! 31:5 n.

12:10:52! J’iCcimn à kapor’aîuoi 5 fila

:mpmior aurifiant) ripait Zpuitdvôer,Kim: 7101:1qu 7! êoaigè clip-ripa prix.nm; A. 68’ dôardmat W; WSWICH’. hmm,Oprwâçiolo duni’l’mrdfxè 5 754. ’

mina fiai «lupanar aux" haha Gin",Won-i: 7! fifi: 71 mai: 9:5 n79 WQÇPK,madrier d’un! on apeurai 11 cambiumEÇefl’ô Otifdlàt tiJÜ wm’si: Æ 19’ and dunùùî 7’ être; 7! ruinant page;

P41-97 à! duralwr’ïron: W 1473m; opalin.

’rpi’m J170: bipare: aupawflu’udfi aidawr, 850T1715!!! 5’ x’iaI-rupvliemflteiror duo): 5mn

Aafliçs mélèze à abri: ùïoimr.

Zizi JV in.) oufxipàuun iiy Adgfi’nn f gnan,

79°

795

Soc

8L3

83a]

333

840

345

. , .I Beau-(w "n mon» n à crachin-ni mourir.

. niois»

Page 60: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

GEOPONIA,nkïguæaowmmæèwguapçæs«in: 8555mn Stade; mana; 405Mo mxégv. A51àP;7nÏcN puy flan M507 îyimt,Hem! yquôûmuixêc J9 3454 and".QAÊE A npwruâimr nimba-n n30 dam,013,;th à! Nana; 1737;: aluminas »marionnmmî 5 m4" 155m fiaA754; mandai, 2367410 goal-n55 à,Tixp fi azura-ù à», 1 ’dnçirw 9541510

GMÇSIirfiiî 64m; La» vampé-Ian? ’63",

00’39- au 815mm à: ÏÉyflpg- mai "mégi,.Tn’n-nu Ë» fin) Jz’p, 64! Hçm’çw mimai

a: 4;: 15mn fia 01,14 711.155: aimable.PAL: «N par 3051!; ddpv i: d’une)?! limai. .En Tuçme’Q-I Ëëaügov üyév aigrir],

N519: NÉnu,Bap:’æ 15è «flâna * 12915010.

O? 14’ hâtât" fluaiâynnïç Hé), gray.

Ai W’âgcufiul»; 43,244 auréola: Enfmuur.

Aï A; 11317530an à ilyah’a m3701, ’7 .

nia: m’y: ârqnînmgx? 369w" «Mur

Anna «N IImam Jmfiknlhëæ’ n 54;,

N n Ç3.’1’e:cdagan JV et; ira-muAvJPa’nv aï aima! manant a? m’ynr.

Ai 41’ 43 à ç" yin «17men» :153:va

En: inter: pâtîguqy palua’fluelav Jardin",

H144me 109’145: 7! ahaniez: nommais.Ain]; imî fia: 176v" guimpe: au) Lie-réuni, ,

THfiuËem  11.qu girant) 813m, ,Afin n? (gitans! hautin; 3.01 djinn",

I 4 I puTain: Çpdâyonuîpmfimymofidpuonlu glu; gH F ’1’ IAbaiwroô mm ce. hélium-n 71W.

Il: J9 me?) hamac: mèvùo’êgapev 3:3! Mïnr,

ITMÏÇa. 3i5y (Han: T5 êvnæzv’ôpéîmr.

AM’Ë’n J55 (3’ hon; ôta) ;Àa.UxÂvty AaùJa»

Te’gaâum’r’ :7511: JhMp me; funin:

AÂIMIÀIIOM’I Aépwnfilu) incubant "J91,

rai»; 936*395!!de 06,;qu ÂgéwlmnTÊ; ai i’Odel’TùDJYd tu; flanAnîgfl: 11W

Ange Ëzn.AtÎc 41377,31?» nia-fluzp’mr. ü

En ’b La? n 0500m n’as: figé-3m, 1

UpaËrlw f1) méplat: yMKIÂflJE fannfiuau,"

la; Épernay. 7m tf1 W9» gapejvd.33À1uê,

bec-f «in: 7cm. àtÂyflnnAh «i051fluence n’ai BudgéaîÊCny :11» 1’984va .

A»: «Page, le!) au) 5155.3170 (du:ne N ni ppa’ugin abusée 7! aumône

oing," bahut Amphi 6234479? fine.1361on 71,517.37 729?, Eiphçlw ’Içôcatàïfàtl"z

Aï? Ïpyïpcu’owl apennin Bfinîn’ W l

Moire; 5,3; deîçflnpép Trips puffin lgLÈ.

10034 n Animé-7.1629 Aamîqïn 45430.41: e

Sinaï: dâpqêqblqr Ë)!" 13431,". nuât 7).T93: NoÏEüpuuËW Xa’wws du nglmpâw,

011100111015" mÀyêmv eÏJb; beuh, -Ayhnflw E690 ’hu,ea.AjLw 7’ êpàmthu’.

73’ à üflÂgéfliæÏIÜaÀIa" L:AM5!" MM 374°” afin ûwéfr’m; x. v ,A3139 3 mvao’pcn Ë; 245395 DAW ç ç

H 1h USGIIçÂÈIJIAÆÇÀAuoyJ à; v. A

nmfl’ a. ŒMË’JÈÜ ËWËF la?

360

86;

870

87s

880

885

890

395

900

Maud": «1’ Éjîùngîpémn qMIfigqn- l 9;,- I’l’l IEEÎIaÂMoJm gvnïymur «:21?an .4 e z .

É’vïd’ïïwiùvmwèinksæàe-c n. - a& ’. I ’ eAnn Amnœm A 7! novewfibqçy.[A 1 3:),yl 1P "Ï NI ’""’"9;MW’IIMW mamm gagea: t 3T .i

robwr’âbnëxszzër gué-mi: [amau- ü. -. ;Actâofiæûyw 3&9;me mlëéugrîéwzir

nil nClwèÂPnag EIMnûûac’mh, IF Ï.Minéeîvfw 9m31!!! à?! BMÀÏÏ àflûgù. .

.3.

1» 1-;A r

9&9

*.)

A

Id

Î Ha anamlflekmü’: damnas) mmrw, . tu; .

477Permjfit al: Olympe infilnngcin’unl 037:! 0mm):

Combuflî: "germa taptæJèm porreau. I[4103013 1112: Jpfim mat acidula permuter", tC «fait; mulathqgennfeeIw 4411:1!!!er flafla.F lamina auremfialmme 167:, a? nnpemfereêmm 115144 "gît, ’

Won": in unanime: apuras affura, ITereuflîmulm 41mm 11.1an drdebat mm

Tu «zappe aigu", à Muefiebzuflunnam mimi x Nm):Art: 46 muenmm fabrafiafla un)» f fine * . ’C alefaétummrque fermai quodfohdtjjzmum :57;Wontù in carlcuimnbmmflum xgne combnfliuog

bqnefm in terra damai (bien) rumba; l *Sitfnru liquefcebat terra Mare «ne, anima).Khan me!» lpfiun 4mm mjînnujn mm»! 14m. Ex Typbvèb me!» d? ventant!» me filmai:- vflMtnm: Ï

Excepta N un Bouchage) peler: Z euh)". ’ ’ ’Q5: [me ex dzùfim: nazimmmbanmba: magna «5mm www-

AJI du hua «un influant mare. " » nQue vaque madame: m nigmm pommez.»C Aida magna bowmôm maïa rapumtur turbine: ’N un; Immune il!zfl4:1r,41,fîp4’utque muta, " v I

Nmralfque perdwntuhult «une»: mm et? "Indium

V "24,744: alu uranium m peut); e A 7Ezdem rmfiw: ptr terra": immmfàm floribonrhAmm-ËOpen: banda tonumpanrhumo progumm bdminhh’àRepleum palunlqae a molefloflreplm. . 1 "» ’ e .Sed pnflquamfime labarem dz; beau paf» mm -*C nm 741121111614: «un pro honore pugnmn: w. ’ nin») un» napeüeâqm «(une arque palpera";

Ex (en; confilxo;011,»::pmznlali rameuter» fanent.» - nm e , »Îrmnarmltbu: bic 0m) mm :00: medlfifibuç manu; Ü fifi a”Iupner amen: 007,2."me par? fiai fermprkdehë. "h" m"(Plan-7mm ex dlnùedaflnmv’ "domaine; bannira n 3° A.

quu.

- un fax.

. . x.wq4Ja

.5.a1

.9

.

».. ,I.

x7.. î

X* an

116

Sed mm un: eflu dentu 54211me Mxntrmùru e PXPar:rur4,:lndum, dm: 4mm du: n, aux.Tlandufcrimnibuhfimm mm» . (11m., e . t . laTellurù cqnfilzù, aï œldflclluti. m .. ’ « », e L. e . tif

fla duo "une: durera)", mregt’ambamhb 8 31AAlma tubera (ou: Ida), deorumfimpjumræm? N] ’ 1Ex bac «nm infatùermpfudmtetùfiaasufda 5 ç î ü?

(Prima!!! 4.4141504ng rafinaclufæduam in TPar habanera fairlrbbur, à, 1mm»? "W73(Elena): deinde faufila»: "fi-festin à gtniü:E’d’Pdfl’uMam , "Inhmbaôentem-w - ç a d . y.

e « e , 4-Sedzpfwnfine «puer wrefiueonddnnemnSt: ci ennfialabudedîbonümque "34(ng * a s25 ouf )Polka dam: [filendzdam Tbeminfiu ppm. Ed!» ê ’- lEunarnxdrzzque,Dta’n «,0 Ixenmfidrentw, ne

Qui, a ra mythifient": api. m1314 bovines - :1 1* ï xŒflçafijïquiâm mm humai-464w. pandasC lodgç’yue Lubefiné,æAtrapan,quædàgme . e . 0.: u.

wtormhbmkwnmwdbnfien bonnimq’umndaîmgw". - 5

Tac v2") en agame 6min: payât. wcuugmulni

ù.- .NIW! 9* ’ ï ï ’ ’OczmfilwÀ miré: Wfirmhhm»Aglammaâ Eupbcfinem, T halümq’uwmabilma." I«ü K

garum a àpaQrinés’wr M1114: 6071144ntva N -. a

Solum mentira.de un?)

Un) Afry- 134.1?erfl . À a. .3.)

Ë Tom; lm Cernùmultak Menus advàammnù, v x; me» .-ng pepmt Prierpiwrhpulcbri: 06:3qu Hum If

2 KflPMÏfiMÀMflM «en» e »* A x"qumfinem wà dmœpmmuitpuàùn’comm î a

A En: que Mlfildund mima ruinât m J « - . -.-- en a; )

N eunuququ placent «W 5*. 1, Mdhànmemdplbàmœ) qunyagmùgudeinrâ dinghie»: prolemfipm emmi: calmar, nm. eGenuitfane.Aggçabr?pnk 4M m. - e.Paflremtm verà iummflmdam fait cæcum.

v, s.

s

undam mon deanœqtçgdv hum; » t.

* H h

Page 61: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

478

a; «il»(4"!

Ïpfè un?) ex rapin «Il: oculi: redira»: TritogenianmAcre»: in, agm tumultuantê’, durer): exereieu:,indomiram,Venerundurnrcu: elamore’fque placuerunt,6ellag;,pugnag’3.

[un aure»: V uleanum minium amerri indulgem, .Gemma) vire: inteudie, a) entendit eumfuo marin,Tu omniôu: artibu: ornaturn «timbra.6x Amphitride me»: àgrauinepo N epruno,Triton lare poum "au: e]! magnu: : 9m mm:Fundum tenen: , apud marrer» chaumé une»: regainÎmlie aurearn donna». vehernen: deu:. e MuniC bpeordxfleeamiJ’ mu: Timon»: é- 111mm peperu,grm,9ux’que virorum denja: turbe»: phalangaoIn belle barridomna tu»: Marte mon deuaflume.E: H maniant quant C admu: magnanimu: durit 40walui fieri Adam: filin M nia pepen’e gloriofum M emmii

Prennent demanfaerum mon: unfeendem.Cadmfilia euro ei S mule (repent clarumfiliumRem au": eo buben: , Dionyfinn Harem.»Immortalem. merrain-aune verà umbo dy’fimb.

’ 111mm verà peperi: vin: H ereulaneam

aman mon [oui "abatage.d’un vair Duleanu: valde ure-bru: claudicant,(Minimum mm: ê Gratii: durci: vxorenp.Sed me: trine unffimu: Tan-hmflauum AriAdnenpafilin flore exiflenmnfeae emgem.Harle verà ei irnmonalem expem’rnq; mg fait 54mm

- Hebern une? Alemena pua-lm: tala: haineufom: fiiiur.V i: Hertuli: peraflu Iufluofi: mmnibu:Filial louisxrnagni , a) Iunoni: aurai: ealeementi: Wu-Pudicum Mir trxoremg’n 0001p muofô. (tu.

,9: M Felix qui magnofaeinore inter deo: ennfiÜO,«annule

"la

x3 rim-m.

Habitat Mme) «renferma papoue. -Sali me»: ra i v [repart Urubu Oeeani:PerfoitaCirwmque 0’ Auvent re en.»

Aura Nmfilill! luter» la i " u: danti: SalinFilmer: Ornaiperfiflimimi: deorurn ex volüme, Idyiam pulebriegeni: profilEn «in Medeipulebro: lulu bdentïarnm indulgê’:Peperiefueeumben: per avec»: l’ennemiUn: guide»: me calen «dolic: dama: "muta.fifuleg; a commenta, terra qfilfu: unau poum. *

une un» dans": mm cantate Handiloquo.MM: Obmpiadafilia Aegioebi.

navarque mancie: apud vira: cubant".Dee.peperemdg:firndm prolan... * ., ’Cm 71min» PMmgem,pr4hanflîma durent.»Iufio [rirai mixtuiuamdounwre, ’ . -N mali inter pnfaffmCrm iupinguipopulo,Baryum: qu’vaditfuper imam a [au dorfà mari:0m55: tari qui üpfdeur , à «and mm: venait.Muni lomplaemficirmulearnç; eiprabuirfilieitaeem... ïCudmoprmna Harmnia fila auna Venerifl’ ï I ï -la à sardane! 13mn pulebru gendùabemem. xAutonoïnæaquum durit Adalbert: denfa enfin-te edinu,Gemme) Tobdmun menti: palabre-dm in Mit. -Filia un) aunai qufilori magnanime f - w . . i .flirta me abandonna: on Vendu i ’ "CM3 peperitfliwl malmipulcbmim miam,geryonernquen Wdtvi: Hermine, - a3m: propurflexipede: in Eumbea.Tabou: fieri Anorapeperie 11405110114 nasale. muni-’-

regem: à Emaebionew: rager».C carier» Cepiulo plantai: hebvmfilnnp,Forum Thaëteaten fimilm verrine...- 425’ [une innovent «un»: florm-balremghrbfi pas

’ i . . . . l A,Filium iuueniliafapienrem reniai": venue,1mm: infirme»: e) 1713m in remplie IAnima» noflmmficrrfimmern daim...Falun: mû Ann à - - -

Wh?

LAI!

. 3 a", M (43:31! Ëri miei Nnonwr prix» mzimnfih’mra Â".

I

HZIÔAOT-Ali-ri: «N à; MM: wombatAHIÙÀÉQÇEXdeq-MV,G’MGM,G:WÎLU,

nirylugîiu’Aani n la; Muni 7! mixa: 7e.H9» JY Homo; murin; à: puant-n requin

Idram,( (amarinai, 55mn 45 M51?)En. mimi 704m muerai" flamba».Ex JY AMlflÎflî à Eux-niant: Errmyiw h A

T5110: loua»: fieu polynie?! Mdænifmanip” igné; mi 01A: à gram) danNain 3560:: J5,Jk:rit Mnâu-ÀF Apr:Pmn’pn Kuâipaa. 056" 1è 115:4" grau-n! ’

(marouflai-f 09903: murai noviciat «kawa; 95’Er mAéue’u avienne!» Apnï raoumipâço.

Antonia: 3’ tu: militer üéôuyoe 3er.la) d’à? A’Mdnir Main n’a * dans!" E9145.

KIiPUK. d’à-"dur, ira; Aix: donnant.mimi» A" (Fat ni 2min mina «En» div,Mixââo’ à; euh-ramifia» union-31.4,

Mania-m SrÉIJJ” 4,546710: ôtai bien.anluin 41’ lignai-n Bila: HpaMeilw,Mixôâ’e’ào oui-nm A13: nçguypi-nzo.

Aymfilw Al HÇalÇDf innomé: dyçzyim

0mm urbains-mêlai 71015017. dam.Xpwmilue 3 41W 20W Aau’hiw,Ration: Mimg-fiuepùd nain-:3 dum’TU N ai albain-n: à 1343:0 Su Xavier.H604: A’ huilai»: unitarien Maine: 3:,

93

93°

94°

94-5

95°a le HCszGQ-eflgÉM mienne débute,

nom: Ali: lupin!» à Ho»: meÏM,AîJhilw si? sium: E0 Qu’une YIÇO’Im.

0109-3: ml): in." ùddàurdnim «Haut,

Nuit: daim: :3409: «du.Hgiq: JY «Edgar: 76a nourri 0min[Ironie 10’er 7! à Aîirùu fluvial

Min: J43: 04.:an H343», n1(6pr aunaie unit-am: mamieIËyhôsËr finînnlfüu uniflor-H fi ai Milan iÉopugr à: pain-n

Palud, hdmïn æ 8m57 Angidw.nui: (à; ’JÂCJIfÜIIIAJFma du? berne,

Nîni r’firngi’nè Mm rime.Nu; J9 anion ÇJÀOI dalot-n Minou

MoJm,OAuydelr MJFdl N5: dirigera,0mn A: 3nde: nidifié" 59111315114.Aàuiwm rirent m2; ânonna vins. .Anuan 549:3 "MJ?" iyiya’ndîc Stick

haie: Hpuï Mu? 447:5 Quint, .Nm; ici ramiMpÆfi-mr a: m’en «NM,

EàAirË: 50’ Mois par: mimaniant-agi 5 ragé": gag ü: peint 70mn,

Turf «Épreà armmAwi 740i horrifiai.Rumen 11’ Appui» Surin: 23005: Açylinr,

me à apéro. Apùhâ amariner;Aümâuo sur; flop AŒWÏQ” 84W,

rénaux) UoAlinw,iIÏçepa’ça ’ui BIC; ’ i A

9H

966

955

97°

.975

v Rota)» A, 0.810070 m0460 MW V ÂM4793? à: pué-m: mangiez": Mafia 986

I Kawénflûnrflhfiyüfiu’pmr daim, h

Ï humide») ne" flip Banni: iBuse frai üAnn’A» Juwfiéql si! flûtiau.

hum; If H03: du Mimra Wagons-ù.Marin" unifia!) Hua-Sion Jan’ aAlivl’p ne Klp’ôw W!!! 911.0507 lib,

4 19mm Oaièonanî: 39244qu «70;. .. Tir in yin 76m 473w Ëxn’ iniQ-n au",

flan, Julia: pyréormoleM: tuyau929:

Kolifüu f. Mira ànflpt’G-Ain-

C

Page 62: Notes du mont Royal ←  · vt hæc talia aliquândo labor curet,fiue nofier3fiue alicnus Mihutos e- . tiam plerofque fc riptores Epîgrammaturn priætetiimus, qui; minuti, nec choro

9101-0814.

j . , 47!l o Irowno. I, n. A ’. tv] . *m . a h* Iyq’WMmùmàSMh. . ATünMcdnmflbumuèüb-p. m Qymlœàupàdamagmnngqm,Mmè &Wfi.’ ,, A Uùlcthcfiaaùinqum . .A haï-m6.: km www: penaud 107cm refinmkqpnprfiwnuât finît ignfljmhùuo’pln, 0:10:51 "www palan...ü . Afmfilifl’mfinidanfiçàm.ui’ffilpùît’ ü’xbnwflzü, mon Etfmàhtdcmiud fifi»: 4,9"ch

’ «ghaâ’ù’ùafinïfigpm ;’ A hmmcdœüacmW’mo’m 5 46: gis-fini». MM: m3 leur volumapnfiddm.mewnæum x. a envieraN :fiücmnùûfim, . W. Imfiûoâur fait ùù’ll’ü!’ BÎWIW?MTIMCPW1FWËIÏMWÜMÆ Z ï p95 Audmm.pqmlecmm. m,Mgæww 5309.4.4." - . ’ - A Telnmfuhâa JTMmdn’lupcda baba.un; A1334. fihmmûyn .I o v, 1 WMpmunpîtï «un Inden- Mal’îp’ïmm ËMG-m 41mg. l pfpnüpvl Wthmd, («au JnÉQWWÎf’MWW. -- A"??? M4Wù , .« r -mapfl", I’ Mr tu. chnwfrfidcm MIR: kKir-Illy’àql’npïûmîoh, 0mm Smflufilg gym" , * ’rnm’mMo-Maie-huüm. T’PwyWWfilea ( à,M’ lWAfiwénIn-nà or; MWWAwMCMW’ z J«ammmsînmznhw . www W "9154 wwfimm En”:UËMWmimîmJM. r un; QWT. -,Wvddnæc dm «un . i ronfla." Imam NdafiîleVflngfli Çd)po une .m: JIÉnn,Nwaînb-;Wïc" 73:53,", - ’ U CM (aux? a!!! gghpaamæwaçm same " A HlWMn’rw-dmnüm» MfimMn-ùnnha; T’armmàùvmfilwn -, -, -. - -. « .. .uôawnûoAuJà-niùc’flu nous vamfimmw ("mû-949M - .WOWMAèürèæâ mfiOWfluïm4M4m. ,. x

* .*Ilb