NOUVEAUX PRODUITS B137F Foret carbure … · Un usinage stable peut être obtenu grâce à une géométrie unique de l'arête de coupe et une goujure à double listel Arête de coupe

B137FForet carbure monobloc pour l'usinage de moules et matrices

Forets MHS

Forets pour l'usinage de moules et matrices.

Solutions de perçage innovantes pour les aciers trempés�!Usinage possible de trous profonds de hauteprécision des moules et matrices�!Élimine la nécessité d'untraitement thermique.

yTailles de forets disponibles par incréments de 0,5mm de ø3,0 à ø12,0.yForets-pilotes à attachement court également disponibles.yLongueurs de goujure conçues pour l'usinage de plaques utilisées dans le secteur

des moules et matrices de différentes épaisseurs, disponibles en longueur 40, 60, 90, 120, 150, 200, 250 et 300mm.

yDiamètres d'attachements adaptés à l'utilisation de mandrins à pince.

2009.3 Update

1

MHS

MHS

a

150

100

50

0

y

Foret carbure monobloc pour l'usinage des moules et matrices

Forets MHSCaractéristiques

Un usinage stable peut être obtenu grâce à une géométrie unique de l'arête de coupe et une goujure à double listel

Arête de coupe onduléeArête de coupe ondulée avec forte acuité périphérique et point de coupe renforcé près du centre.

Double listelUne conception unique de patins de guidage est utilisée pour réduire le temps de perçage, lorsque 2 points de contact sont utilisés, afin d'assurer un perçage efficace et stable lors de l'utilisation de 4 points de contact.

Patins de guidage

Emplacement généraldu patin de guidage

Foret compétiteur

Listel

Géométrie renforcée pour l'usinage stable de moules

2 points de contact4 points de contact

Résis

tance

relat

ive au

flamb

age (

%)

Épaisseur de l'âmePar rapport aux forets classiques, une âme plus épaisse augmente la rigidité globale.

Angle d'hélicePar rapport aux forets classiques, un angle d'hélice plus faible maintient la résistance de l'arête de coupe.

Foret classique

Rigidité plus élevée d'une augmentation de 37%.(par rapport aux forets Mitsubishi Materials)

Nuance carbure tenace

VP15TF avec revêtement MIRACLE®, qui prolonge la durée de vie des outils

RevêtementMIRACLE®

(Al,Ti)N Revêtu

Substratde carburemétallique

TF15

Caractéristiques du VP15TF

Le VP15TF à revêtement Miracle est adapté à l'usinage de moules de 35─55HRc.

VP15T

2

y

a

5.020

5.015

5.010

5.005

5.000

4.995

4.9901 10 20 32 40 50 60 70 80 90 100

ø5ø5

5100

-52

-4-3-2-1012345

4 6 8 10

Performances de coupeGéométrie unique spécialement conçue pour l'usinage de moules et matrices.

Haute précision (excentration) (48–50HRc)

Dia

mèt

re d

u tro

u (m

m)

Plage de tolérance du trou H7

<Conditions de coupe>MatièreDuretéForetProfondeur du trouVitesse de coupeAvanceTaux d'avanceLiquide de coupePression d'émissionMachine

: Acier à outil allié: 48─50HRc: MHS0500L090B (ø5 mm): 70 mm: 20 m/min: 0,15 mm/tour (continu): 191 mm/min: Huile soluble: 2 MPa (arrosage interne): Centre d'usinage

<Conditions de coupe pour le perçage du trou pilote>ForetProfondeur du trouVitesse de coupeAvance

: MHS0500L020B (ø5 mm): 5 mm: 20 m/min: 0,15 mm/tour

Nombre de trous

Haute précision (rugosité de la surface) (48–50HRc)

(μm)

Rugosité maximale de la surface RZ:1,743 μm

<Conditions de coupe>MatièreDuretéForetProfondeur du trouVitesse de coupeAvanceTaux d'avanceLiquide de coupePression d'émissionMachine

: Acier traité pour les moules: 48─50HRc: MHS0500L120B (ø5 mm): 100 mm (Trou débouchant): 20 m/min: 0,10 mm/tour (continu): 127 mm/min: Huile soluble: 2 MPa (arrosage interne): Centre d'usinage



(mm)

Perçage grande efficacité (avance continue) (40HRc)

0,10

mm

/tour

40 m/minVitesse de coupe

60 m/min 80 m/min <Conditions de coupe>MatièreDuretéForetProfondeur du trouVitesse de coupeAvanceTaux d'avanceLiquide de coupePression d'émissionMachine

: Acier pour les moules plastiques: 40HRc: MHS0600L150B (ø6mm): 115 mm: 60 m/min: 0,15 mm/tour (continu): 477 mm/min: Huile soluble: 2 MPa (arrosage interne): Centre d'usinage

Avan

ce0,

15 m

m/to

ur0,

20 m

m/to

ur

10 mm



3

0.30

0.25

0.20

0.15

0.10

0.05

0.000 50 100 150 200

0.30

0.25

0.20

0.15

0.10

0.05

0.00 0 15012010050

0.30

0.25

0.20

0.15

0.10

0.05

0.000 20 40 60 80 100

0.30

0.25

0.20

0.15

0.10

0.05

0.000 5 10 15 20 25

0 15 30 45 60 75

0 15 30 45 60 75

0 15 30 45 60 75

0 15 30 45 60 75

0.5

0.3

0.1

0

0.5

0.3

0.1

0

0.5

0.3

0.1

0

0.5

0.3

0.1

0.5

0

0.5

15 30 45 60 75

0.3

0.1

0

0 15 30 45 60 75

0.5

0.3

0.1

0

y

y

y

Foret carbure monobloc pour l'usinage de moules et matrices

Performances de coupe dans différents matériauxAcier inoxydable allié au chrome (33HRc)


60 m/min 80 m/min

0,10

mm

/tour

Usu

re V

B (m

m)

Le perçage peut se poursuivremême après 180 trous.

Avan

ce0,

15 m

m/to

ur0,

20 m

m/to

ur

10 mm

Nombre de trous

<Conditions de coupe>MatièreDuretéForetProfondeur du trouLiquide de coupePression d'émission

: Acier inoxydable allié au chrome: 33HRc: MHS0600L150B (ø6 mm): 115 mm (Trou débouchant): Huile soluble: 2 MPa (Arrosage interne)

<Conditions de coupe>Vitesse de coupeAvance

Taux d'avance

: 40 m/min: 0,15 mm/tour (continu): 318 mm/min

<Conditions de coupe pour le perçage du trou pilote>Foret

Profondeur du trouVitesse de coupeAvance


Acier pour moules et matrices (45HRc)


30 m/min 40 m/min

0,10

mm

/tour

Usu

re V

B (m

m)

Le perçage peut se poursuivremême après 120 trous.

Avan

ce0,

15 m

m/to

ur0,

20 m

m/to

ur

10 mm

Nombre de trous

<Conditions de coupe>MatièreDuretéForetProfondeur du trouLiquide de coupePression d'émission

: Acier pour moules et matrices: 45HRc: MHS0600L150B (ø6 mm): 115 mm: Huile soluble: 2 MPa (Arrosage interne)

<Conditions de coupe>Vitesse de coupeAvance

Taux d'avance

: 30 m/min: 0,10 mm/tour (continu): 159 mm/min

<Conditions de coupe pour le perçage du trou pilote>Foret


: MHS0600L030B (ø6 mm): 6mm: 30 m/min: 0,1 mm/tour

Acier à outil allié (50HRc)Modification de la puissance absorbée

Puiss

ance

abs

orbé

e (k

W)

10ème trou

Puiss

ance

abs

orbé

e (k

W)

20ème trou

Puiss

ance

abs

orbé

e (k

W)

40ème trou

Usu

re V

B (m

m)

Durée de vie de l'outil 100 trous !

<Conditions de coupe>MatièreDuretéForet


Taux d'avanceLiquide de coupePression d'émission

Machine

: Acier à outil allié: 50HRc: MHS0500L090B (ø5 mm): 70 mm: 20 m/min: 0,15 mm/tour (continu): 191 mm/min: Huile soluble: 2 MPa (Arrosage interne): Centre d'usinage

Puiss

ance

abs

orbé

e (k

W)

Profondeur du trou (mm)

60ème trou

Puiss

ance

abs

orbé

e (k

W)


80ème trou

Puiss

ance

abs

orbé

e (k

W)


100ème trou Nombre de trousUsure VB après usinage de 100 trous

Usure VB <Conditions de coupe pour le perçage du trou pilote>Foret


: MHS0500L020B (ø5 mm): 5 mm: 20 m/min: 0,15 mm/tourProfondeur du trou (mm) Profondeur du trou (mm) Profondeur du trou (mm)

Arête de coupe gauche Arête de coupe droite

Acier traité pour les moules (55HRc)Etat de l'arête de coupe après 5 trous

MHS Foret compétiteur

Usu

re V

B (m

m)

Fracture

: MHS : Foret compétiteur

<Conditions de coupe>MatièreDuretéForet


Taux d'avanceLiquide de coupePression d'émission

Machine

: Acier traité pour les moules: 55HRc: MHS0600L120B (ø6 mm): 95 mm: 20 m/min: 0,05 mm/tour (continu): 53 mm/min: Huile soluble: 2 MPa (Arrosage interne): Centre d'usinage

BonneFracture de l'arêtede coupe au centre Nombre de trous <Conditions de coupe pour le perçage du trou pilote>

Foret



4

øD1

øD4

( h6)

L1

L2

L3

140°

3.0

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

4.0

4101727

4101726

4101625

39

1625

39

1524

39

1423

39

142231

38

142230

38

132129

38

132128

27

122027

MHS0300L020B 0300L040B 0300L060B 0300L090B 0310L020B 0310L040B 0310L060B 0310L090B 0320L020B 0320L040B 0320L060B 0320L090B 0330L020B 0330L040B 0330L060B 0330L090B 0340L020B 0340L040B 0340L060B 0340L090B 0350L020B 0350L040B 0350L060B 0350L090B 0360L020B 0360L040B 0360L060B 0360L090B 0360L120B 0370L020B 0370L040B 0370L060B 0370L090B 0370L120B 0380L020B 0380L040B 0380L060B 0380L090B 0380L120B 0390L020B 0390L040B 0390L060B 0390L090B 0390L120B 0400L020B 0400L040B 0400L060B 0400L090B 0400L120B

a

a

a

a

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

a

a

a

a

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

s

s

s

s

s

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

D1

VP15

TF

D4L1L2L3

D1

+0.010 -0.002

+0.010 -0.005

+0.010 -0.008

4.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.0

7090

110140

7090

110140

7090

110140

7090

110140

7090

110140

7090

110140

7090

110140170

7090

110140170

7090

110140170

7090

110140170

7090

110140170

20406090204060902040609020406090204060902040609020406090

12020406090

12020406090

12020406090

12020406090

120

19.039.059.089.019.539.559.589.519.539.559.589.519.539.559.589.519.539.559.589.519.539.559.589.520.040.060.090.0

120.020.040.060.090.0

120.020.040.060.090.0

120.020.040.060.090.0

120.020.040.060.090.0

120.0

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

4.8

4.9

27

121926

27

111926

26

111825

26

111824

26

101724

26

10172330

26

10162329

16

10162229

15

10162228


r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

s

s

s

s

s

s

r

r

r

r

r

r

D1

VP15

TF

D4L1L2L3

6.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.0

7090

110140170

7090

110140170

7090

110140170

7090

110140170

7090

110140170

7090

110140170200

7090

110140170200

7090

110140170200

7090

110140170200

20406090

12020406090

12020406090

12020406090

12020406090

12020406090

120150

20406090

120150

20406090

120150

20406090

120150

18.538.558.588.5

118.518.538.558.588.5

118.518.538.558.588.5

118.518.538.558.588.5

118.518.538.558.588.5

118.519.039.059.089.0

119.0149.0

19.039.059.089.0

119.0149.0

19.039.059.089.0

119.0149.0

19.039.059.089.0

119.0149.0

3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<12.0

(mm) (mm)(l/d) (l/d)

Dimensions (mm)

Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.

Référence

Dimensions (mm)


Référence

Tolérance(mm)

Nota 1) Le type MHS peut être utilisé avec les porte-outils de frettage.Nota 2) Utiliser la série la plus courte dans le même diamètre en tant que foret pilote.

Nota) Veuillez contacter Mitsubishi Carbide pour toute géométrie ne figurant pas dans cette brochure (autre diamètre ou autre longueur par exemple).

Stock

Arr

osag

e

Rap

port

Dia.

For

et Stock

Arr

osag

e

Rap

port

Dia.

For

et

Forets MHS

s : Article standard Japon. r : Article non stocké - Fabrication sur commande uniquement.: Article stocké.a

5

øD1

øD4

( h6)

L1

L2

L3

140°

D1

+0.010 -0.002

+0.010 -0.005

+0.010 -0.008

5.0

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

159

152127

39

152127

39

152026

39

142026

39

142025

38

141925

38

141924

38

131924

38

131823

38

131823

MHS0500L020B 0500L040B 0500L060B 0500L090B 0500L120B 0500L150B 0510L030B 0510L060B 0510L090B 0510L120B 0510L150B 0520L030B 0520L060B 0520L090B 0520L120B 0520L150B 0530L030B 0530L060B 0530L090B 0530L120B 0530L150B 0540L030B 0540L060B 0540L090B 0540L120B 0540L150B 0550L030B 0550L060B 0550L090B 0550L120B 0550L150B 0560L030B 0560L060B 0560L090B 0560L120B 0560L150B 0570L030B 0570L060B 0570L090B 0570L120B 0570L150B 0580L030B 0580L060B 0580L090B 0580L120B 0580L150B 0590L030B 0590L060B 0590L090B 0590L120B 0590L150B

a

a

a

a

a

a

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

s

s

s

s

s

r

r

r

r

r

D1

VP15

TF

D4L1L2L3

6.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.0

7090

110140170200

80110140170200

80110140170200

80110140170200

80110140170200

80110140170200

80110140170200

80110140170200

80110140170200

80110140170200

20406090

120150

306090

120150

306090

120150

306090

120150

306090

120150

306090

120150

306090

120150

306090

120150

306090

120150

306090

120150

19.039.059.089.0

119.0149.0

29.559.589.5

119.5149.5

29.559.589.5

119.5149.5

29.559.589.5

119.5149.5

29.559.589.5

119.5149.5

29.559.589.5

119.5149.5

30.060.090.0

120.0150.0

30.060.090.0

120.0150.0

30.060.090.0

120.0150.0

30.060.090.0

120.0150.0

6.0

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

6.8

27

121722

27

121722

27

121721

27

121621

27

111621

26

111620

26

11162028

26

11152027

26

11151927

MHS0600L030B 0600L060B 0600L090B 0600L120B 0600L150B 0610L030B 0610L060B 0610L090B 0610L120B 0610L150B 0620L030B 0620L060B 0620L090B 0620L120B 0620L150B 0630L030B 0630L060B 0630L090B 0630L120B 0630L150B 0640L030B 0640L060B 0640L090B 0640L120B 0640L150B 0650L030B 0650L060B 0650L090B 0650L120B 0650L150B 0660L030B 0660L060B 0660L090B 0660L120B 0660L150B 0660L200B 0670L030B 0670L060B 0670L090B 0670L120B 0670L150B 0670L200B 0680L030B 0680L060B 0680L090B 0680L120B 0680L150B 0680L200B

a

a

a

a

a

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

s

s

s

s

s

s

D1

VP15

TF

D4L1L2L3

6.06.06.06.06.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.0

80110140170200

80110140170200

80110140170200

80110140170200

80110140170200

80110140170200

80110140170200250

80110140170200250

80110140170200250

306090

120150

306090

120150

306090

120150

306090

120150

306090

120150

306090

120150

306090

120150200

306090

120150200

306090

120150200

30.060.090.0

120.0150.0

28.558.588.5

118.5148.5

28.558.588.5

118.5148.5

28.558.588.5

118.5148.5

28.558.588.5

118.5148.5

28.558.588.5

118.5148.5

29.059.089.0

119.0149.0199.0

29.059.089.0

119.0149.0199.0

29.059.089.0

119.0149.0199.0

3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<12.0

(mm) (l/d) (mm) (l/d)

Tolérance(mm)


Stock Dimensions (mm)

Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.

Référence


Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.

Référence



Arr

osag

e

Rap

port

Dia.

For

et

Arr

osag

e

Rap

port

Dia.

For

et

Forets MHS


6

6.9

7.0

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

7.9

26

10151926

26

10141926

26

10141926

26

10141825

26

10141825

16

10141824

159

131724

159

13172430

159

13172330

159

13172330

159

13162329

MHS0690L030B 0690L060B 0690L090B 0690L120B 0690L150B 0690L200B 0700L030B 0700L060B 0700L090B 0700L120B 0700L150B 0700L200B 0710L030B 0710L060B 0710L090B 0710L120B 0710L150B 0710L200B 0720L030B 0720L060B 0720L090B 0720L120B 0720L150B 0720L200B 0730L030B 0730L060B 0730L090B 0730L120B 0730L150B 0730L200B 0740L030B 0740L060B 0740L090B 0740L120B 0740L150B 0740L200B 0750L030B 0750L060B 0750L090B 0750L120B 0750L150B 0750L200B 0760L030B 0760L060B 0760L090B 0760L120B 0760L150B 0760L200B 0760L250B 0770L030B 0770L060B 0770L090B 0770L120B 0770L150B 0770L200B 0770L250B 0780L030B 0780L060B 0780L090B 0780L120B 0780L150B 0780L200B 0780L250B 0790L030B 0790L060B 0790L090B 0790L120B 0790L150B 0790L200B 0790L250B

r

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

a

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

a

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

s

s

s

s

s

s

s

r

r

r

r

r

r

r

D1

VP15

TF

D4L1L2L3

8.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.0

80110140170200250

80110140170200250

80110140170200250

80110140170200250

80110140170200250

80110140170200250

80110140170200250

80110140170200250300

80110140170200250300

80110140170200250300

80110140170200250300

306090

120150200

306090

120150200

306090

120150200

306090

120150200

306090

120150200

306090

120150200

306090

120150200

306090

120150200250

306090

120150200250

306090

120150200250

306090

120150200250

29.059.089.0

119.0149.0199.0

29.059.089.0

119.0149.0199.0

29.559.589.5

119.5149.5199.5

29.559.589.5

119.5149.5199.5

29.559.589.5

119.5149.5199.5

29.559.589.5

119.5149.5199.5

29.559.589.5

119.5149.5199.5

30.060.090.0

120.0150.0200.0250.0

30.060.090.0

120.0150.0200.0250.0

30.060.090.0

120.0150.0200.0250.0

30.060.090.0

120.0150.0200.0250.0

8.0

8.1

8.2

8.3

8.4

8.5

8.6

8.7

8.8

8.9

9.0

159

12162229

28

12162228

28

12162228

28

12152127

28

12152127

28

11152127

28

11152126

28

11152026

28

11142026

27

11142025

27

11142025

MHS0800L030B 0800L060B 0800L090B 0800L120B 0800L150B 0800L200B 0800L250B 0810L040B 0810L090B 0810L120B 0810L150B 0810L200B 0810L250B 0820L040B 0820L090B 0820L120B 0820L150B 0820L200B 0820L250B 0830L040B 0830L090B 0830L120B 0830L150B 0830L200B 0830L250B 0840L040B 0840L090B 0840L120B 0840L150B 0840L200B 0840L250B 0850L040B 0850L090B 0850L120B 0850L150B 0850L200B 0850L250B 0860L040B 0860L090B 0860L120B 0860L150B 0860L200B 0860L250B 0870L040B 0870L090B 0870L120B 0870L150B 0870L200B 0870L250B 0880L040B 0880L090B 0880L120B 0880L150B 0880L200B 0880L250B 0890L040B 0890L090B 0890L120B 0890L150B 0890L200B 0890L250B 0900L040B 0900L090B 0900L120B 0900L150B 0900L200B 0900L250B

a

a

a

a

a

a

a

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

a

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

s

s

s

s

s

s

r

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

a

D1

VP15

TF

D4L1L2L3

8.08.08.08.08.08.08.0

10.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.0

80110140170200250300100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310

306090

120150200250

4090

120150200250

4090

120150200250

4090

120150200250

4090

120150200250

4090

120150200250

4090

120150200250

4090

120150200250

4090

120150200250

4090

120150200250

4090

120150200250

30.060.090.0

120.0150.0200.0250.0

38.588.5

118.5148.5198.5248.5

38.588.5

118.5148.5198.5248.5

38.588.5

118.5148.5198.5248.5

38.588.5

118.5148.5198.5248.5

38.588.5

118.5148.5198.5248.5

39.089.0

119.0149.0199.0249.0

39.089.0

119.0149.0199.0249.0

39.089.0

119.0149.0199.0249.0

39.089.0

119.0149.0199.0249.0

39.089.0

119.0149.0199.0249.0

(mm) (l/d) (mm) (l/d)


Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.

Référence


Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.

Référence

Arr

osag

e

Rap

port

Dia.

For

et

Arr

osag

e

Rap

port

Dia.

For

et

7

øD1

øD4

( h6)

L1

L2

L3

140°

D1

+0.010 -0.002

+0.010 -0.005

+0.010 -0.008

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

9.6

9.7

27

1114192530

27

1014192530

27

1014192430

27

1013192429

27

1013182429

27

1013182429

27

1013182328


r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

a

a

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

D1

VP15

TF

D4L1L2L3

10.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.0

100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

39.589.5

119.5149.5199.5249.5299.5

39.589.5

119.5149.5199.5249.5299.5

39.589.5

119.5149.5199.5249.5299.5

39.589.5

119.5149.5199.5249.5299.5

39.589.5

119.5149.5199.5249.5299.5

40.090.0

120.0150.0200.0250.0300.0

40.090.0

120.0150.0200.0250.0300.0

9.8

9.9

10.0

10.1

10.2

10.3

10.4

27

1013182328

27

1013182328

169

12172227

169

12172227

169

12172227

169

12172226

169

12172126


s

s

s

s

s

s

s

r

r

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

a

a

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

D1

VP15

TF

D4L1L2L3

10.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.0

100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

40.090.0

120.0150.0200.0250.0300.0

40.090.0

120.0150.0200.0250.0300.0

40.090.0

120.0150.0200.0250.0300.0

38.588.5

118.5148.5198.5248.5298.5

38.588.5

118.5148.5198.5248.5298.5

38.588.5

118.5148.5198.5248.5298.5

38.588.5

118.5148.5198.5248.5298.5

3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<12.0

(mm) (l/d) (mm) (l/d)

Tolérance(mm)




Référence



Référence



Arr

osag

e

Rap

port

Dia.

For

et

Arr

osag

e

Rap

port

Dia.

For

et

Forets MHS


8

40─70

20─50

10─30

0.10─0.20

0.05─0.15

0.03─0.10

0.15─0.25

0.10─0.20

0.05─0.15

0.20─0.30

0.15─0.25

0.05─0.20

40─70

20─50

10─30

&3.0─&6.0 &6.0─&10.0 &10.0─&12.0

H ─40HRC

40─50HRC

50─55HRC

40─70

20─50

10─30

10.5

10.6

10.7

10.8

10.9

11.0

11.1

11.2

169

12162126

169

12162126

169

11162125

169

11162125

168

11162025

168

11162025

168

11152024

158

11152024

MHS1050L040B 1050L090B 1050L120B 1050L150B 1050L200B 1050L250B 1050L300B 1060L040B 1060L090B 1060L120B 1060L150B 1060L200B 1060L250B 1060L300B 1070L040B 1070L090B 1070L120B 1070L150B 1070L200B 1070L250B 1070L300B 1080L040B 1080L090B 1080L120B 1080L150B 1080L200B 1080L250B 1080L300B 1090L040B 1090L090B 1090L120B 1090L150B 1090L200B 1090L250B 1090L300B 1100L040B 1100L090B 1100L120B 1100L150B 1100L200B 1100L250B 1100L300B 1110L040B 1110L090B 1110L120B 1110L150B 1110L200B 1110L250B 1110L300B 1120L040B 1120L090B 1120L120B 1120L150B 1120L200B 1120L250B 1120L300B

a

a

a

a

a

a

a

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

s

s

s

s

s

s

s

r

r

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

a

a

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

D1

VP15

TF

D4L1L2L3

12.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.0

100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

38.588.5

118.5148.5198.5248.5298.5

39.089.0

119.0149.0199.0249.0299.0

39.089.0

119.0149.0199.0249.0299.0

39.089.0

119.0149.0199.0249.0299.0

39.089.0

119.0149.0199.0249.0299.0

39.089.0

119.0149.0199.0249.0299.0

39.589.5

119.5149.5199.5249.5299.5

39.589.5

119.5149.5199.5249.5299.5

11.3

11.4

11.5

11.6

11.7

11.8

11.9

12.0

158

11152024

158

11151924

158

10151924

158

10151923

158

10151923

158

10141923

158

10141923

157

10141822

MHS1130L040B 1130L090B 1130L120B 1130L150B 1130L200B 1130L250B 1130L300B 1140L040B 1140L090B 1140L120B 1140L150B 1140L200B 1140L250B 1140L300B 1150L040B 1150L090B 1150L120B 1150L150B 1150L200B 1150L250B 1150L300B 1160L040B 1160L090B 1160L120B 1160L150B 1160L200B 1160L250B 1160L300B 1170L040B 1170L090B 1170L120B 1170L150B 1170L200B 1170L250B 1170L300B 1180L040B 1180L090B 1180L120B 1180L150B 1180L200B 1180L250B 1180L300B 1190L040B 1190L090B 1190L120B 1190L150B 1190L200B 1190L250B 1190L300B 1200L040B 1200L090B 1200L120B 1200L150B 1200L200B 1200L250B 1200L300B

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

a

a

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

s

s

s

s

s

s

s

r

r

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

a

a

D1

VP15

TF

D4L1L2L3

12.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.0

100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

4090

120150200250300

39.589.5

119.5149.5199.5249.5299.5

39.589.5

119.5149.5199.5249.5299.5

39.589.5

119.5149.5199.5249.5299.5

40.090.0

120.0150.0200.0250.0300.0

40.090.0

120.0150.0200.0250.0300.0

40.090.0

120.0150.0200.0250.0300.0

40.090.0

120.0150.0200.0250.0300.0

40.090.0

120.0150.0200.0250.0300.0

(mm) (l/d) (mm) (l/d)

Acier traitéAcier pré-traité

Matière Avance(mm/tour)

Vitesse de coupe(m/min)

Avance(mm/tour)


Avance(mm/tour)


Nota 1) Lorsque vous utilisez un foret d'une longueur supérieure à 10xD, il est nécessaire de faire un trou pilote. (Dans le cas contraire, le foret long peut casser)

Nota 2) Utiliser le foret ayant la plus courte longueur de goujure comme un foret pilote.

Conditions de coupe recommandéesDiamètre foret

ConditionsDureté


Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.

Référence


Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.

Référence

Arr

osag

e

Rap

port

Dia.

For

et

Arr

osag

e

Rap

port

Dia.

For

et

9

AøD1

y

A > D1 x 1.5

Guide opérationnel pour le foret MHSFixation du foret Longueur du foret Installation du foret Tolérance d'installation

Méthode d'arrosage (MHS) Manipulation du liquide de coupe Pièce mince Coupe interrompue

Trous étagés Bavures et écaillages sur pièces

< Type MHS >

Aju

stag

e de

la v

is

Un procédé

Usinage requis au préalable

En cas d'effortet de déformation

Rigidifierle montage

1) Les particules de saletés et poussières adhèrent au liquide de refroidissement et empêchent un bon écoulement. Le remplacement régulier du liquide coupe est recommandé.

2) De petites particules de copeaux peuvent se coincer dans le trou de lubrification des forets de petit diamètre. Par précaution, utilisez toujours un filtre. Pour les forets de petit diamètre, utilisez un filtre à tamis fin.


Concentricité < 0.03mmNe pas serrer sur les goujures.

La pression d'arrosage est approximativement0.5 - 7MPa.

Les attachements de type à pince serrent le foret solidement.

Arrosage parla broche

Arrosage parjoint tournant

zRéduisez le taux d'avance en cas de trou débouchant.

xChangez l'angle de pointe.

zDivisez l'usinage en deux opérations.

xPercez le plus grand trou en premier.

*Des outils pour l'usinage du chanfrein et de la surface irrégulière peuvent être fabriqués sur commande.

zDiminuer l'avance pour percer une surface interrompue.

zUtiliser une fraise 2 tailles sur une surface irrégulière avant de percer avec le foret.

Forets MHS

10

y y

y y

y y

y y

y y

y

a

a

1. Perçage d'un avant-trou

Perçage d'un trou borgne

2. Coupe initiale avec le foret long

3. Percez le trou profond

zCommencez à percer avec la vitesse et l'avance recommandées, avec un cycle sans débourrage (avance continue).

4. Retirez le foret

Perçage à fond plat

1. Lamage

Perçage et trous débouchants sur des faces ou des angles irréguliers

2. Perçage d'un avant-trou

3. Coupe initiale avec le foret long 4. Percez le trou profond

5. Trou débouchant 6. Retrait du foret

Perçage interrompu

Guide opérationnel pour le foret long type MHS (L/D>10)

z Insérez le foret dans l'avant-trou à faible vitesse. (Vitesse de coupe 20m-30m/min, avance 0.2mm-0.3mm/tour)

xArrêtez le foret long à 1mm-3mm du fond de l'avant-trou.

zCommencez à percer avec la vitesse et l'avance recommandées, avec un cycle sans débourrage (avance continue).

zLors de la traversée, l'arête de coupe peut être endommagée.xUne vitesse d'avance de 0.03mm-0.1mm/tour est recommandée.

zRetirez le foret jusqu'à l'entrée de l'avant-trou, avec une vitesse d'avance de 3000mm/min.

xEnfin, sortez l'outil du trou avec une vitesse de coupe de 20m-30m/min et une vitesse d'avance de 0.2mm-0.3mm/tour.

zUsinez à plat sur la face irrégulière à l'aide d'une fraise capable de lamage. Utilisez un diamètre de lamage identique au diamètre du trou profond à percer.

zUtilisez un foret avec une extrémité plus large (plus plate) que celle du foret super-long. Utiliser la goujure la plus courte possible.

xVeillez à percer un avant-trou très précis.cProfondeur de perçage : environ 1D ou plus.

(Ajustez la profondeur de l'avant-trou selon la longueur du foret super-long.)

zUtilisez un foret avec une extrémité plus large (plus plate) que celle du foret super-long. Utiliser la goujure la plus courte possible.

xVeillez à percer un avant-trou très précis.cProfondeur de perçage : environ 1D ou plus.

(Ajustez la profondeur de l'avant-trou selon la longueur du foret super-long.)

z Insérez le foret dans l'avant-trou à faible vitesse. (Vitesse de coupe 20m-30m/min, avance 0.2mm-0.3mm/tour)

xArrêtez le foret long à 1mm-3mm du fond de l'avant-trou.

zAprès le perçage, diminuez la vitesse de rotation à environ 1mm-2mm de l'extrémité du trou. (Vitesse de coupe : environ 20m-30m/min)

xRetirez le foret jusqu'à l'entrée de l'avant-trou, avec une vitesse d'avance de 3000mm/min.

cEnfin, sortez l'outil du trou avec une vitesse de coupe de 20m-30m/min et une vitesse d'avance de 0.2mm-0.3mm/tour.

2008.8.E( - )

MMC HARDMETAL POLAND SP. z o.o.Al..Armii Krajowej 61, 50-541 Wroclaw, PolandTel. +48-71335-16-20 Fax +48-71335-16-21e-mail [email protected]

MMC HARTMETALL GmbHComeniusstr. 2, 40670 Meerbusch GermanyTel. +49-2159-9189-0 Fax +49-2159-918966e-mail [email protected]

MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A.Calle Emperador 2, 46136 Museros/Valencia, SpainTel. +34-96-144-1711 Fax +34-96-144-3786e-mail [email protected]

MMC HARDMETAL U.K. LTD.Mitsubishi House, Galena Close, Tamworth, Staffs. B77 4AS, U.K. Tel. +44-1827-312312 Fax +44-1827-312314e-mail [email protected]

MMC METAL FRANCE s.a.r.l.6, Rue Jacques Monod, 91400 Orsay, FranceTel. +33-1-69 35 53 53 Fax +33-1-69 35 53 50e-mail [email protected]

MMC ITALIA S.r.l.V.le Delle Industrie 20/5, 20020 Milano ItalyTel. +39-02 93 77 03 1 Fax +39-02 93 58 90 93e-mail [email protected]

MMC HARDMETAL RUSSIA OOO LTD.UL. Bolschaja Pochtovaja, 36 Bldg.1, 105082 Moscow, Russia Tel. +7-495-72558-85 Fax +7-495-98139-73e-mail [email protected]

www.mitsubishicarbide.com


Documents

NOUVEAUX PRODUITS B137F Foret carbure … · Un usinage stable peut être obtenu grâce à une géométrie unique de l'arête de coupe et une goujure à double listel Arête de coupe