NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 N°42

N ° 4 2

N O V E M B R E - D É C E M B R E 2 0 1 9

INFOS COMMUNALES

3 »Éditorial

4 » Cérémoniedemiseàlapension:MercietbonneretraiteàMartine,OdileetJocelyne!

6 »NocesdeDiamantetd’Or

8 » Cérémoniedu11novembre

9 » Engagementd'étudiantsenavril2020

10 » ProgrammeCommunaldeDéveloppementRural

13 » Pourunerentréezen…

14 » ASBL«CrêcheduMersan»Appelànouveauxmembres

15 » Allocationsdechauffage

16 » ZonedePolicedeGaume

CULTURE

17 » Samedi2novembreà20h00SoiréeorganiséeparlecollectifChampslibresauPiedenCoulisses

18 » LePiedenCoulissesvousinviteàlaSortiederésidencedelaCieL’AnanasGivré

21 » Ducôtédelabibliothèque-ludothèque

23 » MuséesGaumais

25 » ThéâtreaveclesRouvirois

26 » Amadora

27 » LesfrèresTaloche

28 » Yalla

57 » Concertdesprofs

ÉCOLES

29 » MarcheparrainéeréaliséeparlesélèvesdeHarnoncourt

30 » PommedeReinetteetpommed’Api…

32 » Çabougeàl’accueilextrascolairedel’écolecommunaledeHarnoncourt

33 » L’EcoleCommunaledeRouvroysemobiliseetfaitappelàvous…

33 » VignobleCommunal

35 » PlanteàlaSteCatherine

37 » ExcursionTrainWorlddesenfantsdeDampicourt

38 » Armandeetcompagnie

39 » Lepetit-déjeuner:lesproduitsdelachèvrerie

40 » Unvendredifestifàl’écoledeDampicourt!

42 » BandedessinéeréaliséeparlesenfantsdeDampicourtdurantl’annéescolaire2018-2019

43 » Lesmaternellesdel’écolecommunaledeDampicourtcuisinentitalien !

44 » EcoleCommunaledeDampicourt:petit-déjeunerdelarentrée

45 » Nouscoopéronsenjouant...

45 » L’entrepriseMichelmannousaide!

46 » Desclassesdemerréussies!

47 » Journéenature

VIE ASSOCIATIVE

48 » AmicaledesaînésdeRouvroy

50 » «Tousenfête!»:journéeportesouvertesàlaMaisondelaSainteFamille

51 » Tousensembledanslasolidarité

52 » Syndicatd'InitiativeleMéridional

54 » Fêtelaïque2020,lesinscriptionssontouvertes!

54 » Fouràpains

INFOS REGIONALES

55 » DernièrechancepourfaireappelàBOFAS

58 » J’adopteunétudiant(letempsd’unstageenmédecine)!

58 » Vousdevezinstallerunsystèmed’épurationindividuelle?IDELUXEauvousaccompagne

59 » LimiterletransportparcamionsgrâceàunenouvelleliaisonferroviaireentrelaBelgiqueetlaFrance

59 » IDELUXProjetspublics:NouvelleattractionàChlorophylle

60 » ParcnatureldeGaume

62 » LaMaisonduLuxembourgbelge

SPORT

63 » FCTorgny-Rouvroy

| ROUVROY N°42 | NOVEMBRE-DÉCEMBRE 20192

Édito

rial

Som

mai

re

ÉDITORIAL

Mesdames,Mesdemoiselles,Messieurs,Chersconcitoyens,

Lafind’annéeapprocheàgrandspas.Cependant,vousnerisquezpasdevousennuyertantlesactivitésproposéespar nos associations sont nombreuses : conférences,soirées jeux,cinéma,concert, spectacles,et j’enpasse !Dequoioccuperleslonguessoiréeshivernales.

Récemment,nousavonseul’occasiondemettreàl’hon-neur et de remercier trois jeunes pensionnées. Il s’agitdeMesdamesOdileBAUDIN,JocelyneALVESetMartinePIERRETqui,aprèsdelonguesannéesdebonset loyauxservices au sein de notre administration, accèdent àune pension bienméritée. Souhaitons-leur une retraitesereine, activeetenrichissante.Mesdames,profitezdesjoiessimplesquelaviepeutoffrir.

Lacélébrationdesnocesd’orétaitunautremomentfortenémotions.Encoretoutesnosfélicitationsàl’ensembledescouplesjubilaires!

Le prochain évènement communal nous permettrad’accomplir notre devoir demémoire à l’occasion de lacérémoniedel’Armistice.Jevousinviteànousrejoindrecar votre présence est très importante pour nos plusjeunesetnosanciens.Durant le verrede l’amitiéoffertpar l’administration, des livres et bandes dessinéestraitantdesdeuxguerresserontproposésenprêtparlabibliothèquecommunale.Ilfautsesouvenirensembleetnepasoubliernotrehistoirepourqueleserreursdupassénesereproduisentplus.Auplaisirdetoutesettousvousaccueilliràcetteoccasion.

Suiteàl’interdictiond’utilisationdespesticidesetherbi-cides,lenettoyagedel’ensembledenosespacespublicsdevra désormais se faire manuellement. À l’avenir, ilfaudra accepter que nos lieux communs soient quelque

peuenherbés,ilenvadelasauvegardedenotrebiodiver-sitéetdurespectdelalégislation.

Afindeprocéderàunnettoyagedeprintemps,leCollègecommunaladécidéd’engagerquelquesétudiantspendantlapériodedesvacancesdePâques.Attention, lesplacessont limitéeset lespremiers/premièresàremettre leurscandidaturesenbonneetdueformeserontprioritaires.

Déjàmerciànosétudiantspourcetengagementaubéné-ficedel’ensembledenotrecommunauté.

Unsujetquimetientàcœurest laproblématiquedelasécurité routière. L’opération« On flashe aussi dans ma rue » denotreZonedePolicedeGaumeestun serviceinnovantquiestmisàvotredisposition.Jevoussuggèred’enparlerautourdevousetdel’utiliserafinqu’ensemblenouspuissionsagirpourlasécuritédetous.

Encettepérioded’automneoùnosforêtssontparéesdemagnifiques tons flamboyants, sachez que les cheminsforestiers se situant sur Torgny et Lamorteau sont euxtoujoursaccessiblesaupublic.

D’oresetdéjà,desuperbesfêtesdefind’annéeencom-pagniedeceuxquivoussontchers.Dufondducœurdebonsmomentsàchacuneetàchacund’entrevous.

Soyez assurés de mon entierdévouementàvotreservice.

Carmen RAMLOTBourgmestre de Rouvroy

0477/28.58.07

3NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 | ROUVROY N°42 |Éd

itoria

l

CÉRÉMONIE DE MISE À LA PENSION : MERCI ET BONNE

RETRAITE À MARTINE, ODILE ET JOCELYNE !


Info

s Com

mun

ales

5NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 | ROUVROY N°42 |In

fos C

omm

unal

es

NOCES DE DIAMANT ET D’OR

C’estavecun immenseplaisirque l’AdministrationCommunaleapartagéunmomentdeplaisiravecYolandeet JosephDavidLequeuxà l’occasionde leurs50ansdemariage ledimanche13octobre.

Lacérémoniedébutaparunemesseenl’églisedeDampicourt.Lecouplefutensuitereçuàl’Admi-nistrationCommunale afindepartager le verre de l’amitié et se voir remettrequelques petitsprésentsaurythmedel’accordéondeJoël.

Unepensée touteparticulièrepourlesjubilairesnonprésentslorsdecettecérémonie pourraisons personnelles, maladieoumalheureusementdécès.

Un merci particulier de nousavoir reçus à votre domicileavecbeaucoupdegentillesse.

Nous tenons à remerciertoutes les personnes qui ontcontribuéaubondéroulementdecettefête.


Info

s Com

mun

ales


fos C

omm

unal

es

CÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBRE

Invitation à tous les anciens et les sympathisantsChersanciens,amiesetamis,

L’associationpatriotiquedugrandRouvroyorganiselesmanifestationsdu11novembre2019.Enaccordavecl’AdministrationCommunale,ellessedéroulerontcommesuit :

• 10h00 :àLamorteau,RouvroyetDampicourt,dépôtd’unegerbeaumonumentauxmortspar lesmembres sympathisantsde la sectionlocale.

• 10h30 :messecélébréeàTorgnyavecparticipationdesmembresetdessympathisantsdelasectionpatriotiquedel’entitédeRouvroy.

Dépôtdegerbeetdiscoursàl’issuedelamesseaumonumentauxmortsdu cimetière de Torgny avec la participation de tous lesmembres etsympathisants.

Ensuite, rendez-vous à la salle du foyer culturel de Torgny, où un vind’honneur sera offert par l’Administration Communale à tous lesparticipants.

Ilserasuividutraditionnelrepasdès13h00auRivage(rueSainteAnne1àDampicourt)

TALON DE RÉSERVATIONCÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBREMonsieur, Madame : ........................................................................................

Adresse :...........................................................................................................

...........................................................................................................................

Téléphone :.......................................................................................................

Nombre de personnes :...................................................................................

Réservation préalable obligatoire avant le 3 novembre au plus tardauprèsdeMmeJoséeGREGOIRE(0494/13.22.71)oudeMmeClaudineMAUDOIGT(0476/55.30.25)avantversementsur lecomptedugroupementpatriotiquedeRouvroyBE38001122830772en indiquantvotrenom. (Possibilité de paiement en liquide au domicile de Mme Josée GREGOIRE, rue Trou-Husson 5 à Harnoncourt)

MENU DU 11 NOVEMBRE 201935 € PAR PERSONNE

Médaillondelottesurunméchouridelégumessaucehomardine*SuprêmedepintadeaucidreetmielPrimeurdelégumesPommesgrenailles*Fromage*Assiettegourmande

PRÉSENCE DE LA BIBLIOTHÈQUE

DE ROUVROYLabibliothèquemettraàla

dispositiondupublicdeslivresetBDtraitantdesdeuxguerresmondiales.CeslivresserontexposésdanslasalleAlbertPaul,le11novembreaprès

lamesseetlacérémonieaumonument.Ilserapossiblede

lesempruntersurplace.


Info

s Com

mun

ales

ENGAGEMENT D'ÉTUDIANTS EN AVRIL 2020

Cetteannée, laCommunedeROUVROYapermisàplusieursétudiantsd'êtreengagéspendantquelques joursdurant les vacancesd'été. Ellefait de nouveau appel aux jeunes pour soutenir le service Travaux auprintemps2020.

Tu es dynamique, motivé(e) ? Tu veux mettre ton énergie et tondynamisme au service de la valorisation, l’amélioration, l’entretien etl’embellissementdetacommune?Tusouhaitesdéveloppertonsensdelacitoyennetéetde la solidarité?Tudésirespromouvoir lavaleurdutravailauprèsdesjeunes?

CONDITIONS :• Êtrerésident(e)delaCommunedeROUVROY• Êtreétudiant(e)• Êtreâgé(e)entre16et20ans• Disposerd’unmoyendelocomotionindividuel

PÉRIODES ENVISAGEABLES :• du06avril2020au10avril2020(4étudiantsacceptés)• du13avril2020au17avril2020(4étudiantsacceptés)

CE TRAVAIL T’INTÉRESSE ?

Envoie ta candidature par courrier (lettre de motivation et C.V.) àl’attentionduCollègecommunal,àl’Administrationcommunale,ruedu8Septembre41à6767DAMPICOURT,àpartirdu1ernovembre2019jusqu’au30novembre2019auplustard.

Lesétudiantsquisontreprispourrontégalementdéposerleurcandida-turedurantlesvacancesd’été2020.

Attention : le nombre total de candidats acceptés est fixé à 8 ; le critère « rapidité d’introduction de la candidature en commune » sera dans ce cas utilisé pour sélectionner les candidats retenus.


fos C

omm

unal

es

PROGRAMME COMMUNAL DE DÉVELOPPEMENT RURAL

LE PROJET DE RÉNOVATION DE LA SALLE DE VILLAGE DE COUVREUX AVANCE BIEN

Finaoût2019,leMinistredelaruralitéasignélaconventionpourfinan-cerlestravauxd’aménagementdelasalledevillagedeCouvreuxetdesesabords!

Lestravauxviserontàrénoverlasalleenaméliorantnotammentlessani-tairesetlacuisine,ensécurisantlesaccèsenséparantlemieuxpossible

lacirculationliéeàlafermevoisineetl’accèsàlasalleetenproposantunespaceextérieurconvivial.

La prochaine étape ? La désignation par la Commune d’un auteur deprojet.

SOUVENIRS… SOUVENIRS… AUTOUR DE BURGO ARDENNES

Le1erjuilletdernier,lesmembresdelagrappeBurgo-RouvroyissuedelaCLDRsesontaccordéspourcontinueràcréerdavantagedecommuni-cationentrel’usineetleterritoire.

Danscecadre,voiciquelquesanecdotes et souvenirs liés à l’usine!


Info

s Com

mun

ales

Ma première expérience en tant qu'étudiant commence le premier juillet 1974. Le travail consiste à nettoyer le fond de grandes cuves. Pas de Walibi à l'époque, être descendu sur une « chaise » dans le lessiveur de cuisson me suffisait. Munis d'un pointeau et d'une massette, je débouchais d'innombrables petits trous. Gainsbourg et son poinçonneur des lilas se tenait à carreau. L'entretien de certaines installations olfactives m'a paru souvent contre nature, surtout le lundi matin. Les années suivantes, les jobs de garde incendie et barrière ont été plus agréables. Au cours de rondes au parc à bois, nous placions des collets à lapins. Les interventions en jeep Willys vestige de 40/45 restent d'excellents souvenirs. Le jour de la paye, Monsieur Bouzou, chef du personnel (exit DRH), me remettait mon enveloppe que je soupesais immédiatement.

Mes années jeunesse ! Jean-Luc Saussus

Travailler à Burgo Ardennes comme étudiant c’était une décou-verte du travail de nuit où l’on prestait de 21h à 5h. La grande différence avec une guindaille, c’est qu’il fallait y aller toute une semaine ! A l’époque on ne pouvait gagner que 36.000 francs par an comme étudiant. Quand on atteignait la somme, le chef du personnel nous prévenait et on arrêtait.

Travailler comme étudiant à l’usine c’était aussi pouvoir laver sa voiture au « carwash » artisanal de la cellulose mais parfois à ses dépens quand l’eau coule dans la voiture et qu’on n’a pas pu sortir à temps !

L’INFOCOMPLÉMENTAIRE:Eneffet,dans lesparkingsde l’usine lesvoituresétaient, surtout à l’époque, régulièrementrecouvertes d’un voile blanc de chaux. Depuis,le«carwash»aétédésinstalléetlestravailleursbénéficientd’uneprimepourpouvoir faire laverleurvoiture.

LESINFOSCOMPLÉMENTAIRES:Plus sérieusement, la législationsur les travaux lourds empêchaità l’époque le travail des femmes ;c’était le cas dans de nombreusesusines. Par ailleurs, la législationsur le travail étudiant faisait qu’iln’y avait pas de cotisations socialespour les étudiants. Ils touchaientdonclesalairebrut.En3week-ends,aveclesprimesdecompensation,unétudiant pouvait gagner plus qu’unouvriersurunmois!

POURLABLAGUE:

Lesfillespouvaienttravaillerunesemaineetlesgarçonsquatre.Onnesaitpassic’étaitcarellesétaientmoinsrésistantes…ouplus

efficaces!?

Mon père travaillait à la cellulose. Tous les ans je travail-lais pendant une semaine comme étudiante. Et chaque année, on mettait en peinture. Ce n’était pas trop lourd comme travail et, à l’époque, c’était plutôt bien payé !

L’usine organisait des colonies de vacances ! À Ovifat, près de Bordeaux, puis en Italie.

LESINFOSCOMPLÉMENTAIRES:Une assistante sociale était chargée des relationssociales,d’organiserlaSaint-Nicolasdupersonneletdesautresaffairessociales.Letarifdescoloniesdevacancesétaitavantageuxpourlesenfantsdupersonnel.Ilspou-vaientproposeràdescopainsdevenirégalement,maisils payaient alors leprixplein.Desfillesdesmembresdupersonnelétaientembauchéescommeanimatricesdans les colonies de vacances organisées par l’usineprèsdeBordeauxoudans lesFagnes.Aujourd’hui, lesétudiantessontleplussouventaffectéesauxpostesdebureau.

Le travail étudiant ... ça use, ça use !

PROGRAMME COMMUNAL DE DÉVELOPPEMENT RURAL


fos C

omm

unal

es

À ses débuts, l’usine n’était pas raccordée à l’eau potable (seulement l’eau industrielle). Chaque jour, près de 500 bouteilles en verre étaient distri-buées ou collectées pour la consigne. Du lait était aussi distribué aux personnes travaillant dans les sections à haute température. Mais, n’étant pas tout à fait pasteurisé, une croûte se formait sur le dessus, ce qui n’était pas au goût de tout le monde… Alors beaucoup de lapins en ont profité ! Stéphane Herbeuval

Quel décalage quand en août on part d’Italie où il fait 35°c et qu’on arrive à Rouvroy où il fait 12°c, et que le brouillard est tellement dense qu’on ne voit pas l’usine de Dampicourt ! Pietro Giovanni Gilliberto

Quand on revient de vacances et que l’on sent l’odeur de chou, on se dit « on est chez nous ! »

L ’eau et l ’air… et le lait !

Place royale ?

L’usine a accueilli plusieurs têtes couronnées au cours de son histoire : le Roi Baudoin, la Reine Fabiola (pour qui on avait remis des planches dans les caillebottis pour éviter que ses talons se prennent dedans). Par ailleurs, la Reine Paola a été dans la même école que l’épouse de l’ancien PDG du groupe Burgo… qui est aussi le parrain de Carla Bruni ! Dans un registre moins people, l’usine a aussi reçu la visite de Ceausescu, Ancien Président de la Roumanie. André Buchet et Stéphane Herbeuval

Vous aussi vous avez des souvenirs, une anecdote vécue étonnante, émou-vante, drôle ou peut-être tragique à partager… alors racontez-nous ! Les membres de la grappe rassembleront vos témoignages pour rédiger des articles. Ils pourront même vous recontacter pour en savoir plus.

Comment ?• Envoyezvotretextepare-mail,parcourrier• Déposez-lesàl’administrationcommunale• Demanderàcequ’unmembredugroupeviennerecueillirvotretémoignage

Personne de contact :BeverlyRUBAY-beverly.rubay@rouvroy.beRuedu8Septembre41-6767DAMPICOURTTel:063/588664

Pour plus d’informations :Le site webhttps://pcdr.rouvroy.be/

La Commune de RouvroyCarmenRAMLOT,Bourgmestre0477285807–[email protected]

La Fondation Rurale de WallonieAmélieCREMERSetGervaiseROPARS,Agents de développement, [email protected]@frw.be


Info

s Com

mun

ales

POUR UNE

RENTRÉE ZEN…

Entre les grands qui quittent la crèche pour l’école, lespetitsquiarriventetleretouràunrythmeplussoutenupourlaplupartdesenfantsdéjàprésents,lemoisdesep-tembreest–àlacrècheaussi–synonymedenombreuxchamboulements.

Accompagnés de leurs puéricultrices, les enfants ontpassélecapchacunàleurmanière:séancedeyogapourlesunsetjeuxd’imitation(icil’école)pourlesautres.

IlsontégalementpucomptersurPapyLecteuretMariepourleretourdechouettesmomentsdepartageautourdelivresetchansons.

L’équipe de la crèche


fos C

omm

unal

es

ASBL « CRECHE

DU MERSAN »

APPEL

À NOUVEAUX

MEMBRES

Vousportezunintérêtànotrecrèche.Vousdésirezyapportervotredynamisme.

Votreavis,vosconseilsnousintéressent!

Rejoignez-nous en participant à nos réunions trimestrielles etdevenezmembresdansnotreASBL.Celles-ciseveulentconstruc-tives,efficacespourpoursuivrelebonfonctionnementetdévelop-pementdenotrecrèche.

Contact :

ASBL«CRECHEDUMERSAN»,rueduMersan,26767HARNONCOURT

Tél. :063/578212Mail :[email protected]

Àvousrencontrer,

Jérôme PETIT,Président


Info

s Com

mun

ales

ALLOCATIONS DE CHAUFFAGE

L'A.S.B.L.FondsSocialChauffage intervientpartiellementdans lepaie-mentdelafacturedechauffagedespersonnesquisetrouventdansdessituationsfinancièresprécaires.

LeFondsfonctionnetoutel'année.

Pour quel type de chauffage ?- Legasoildechauffageenvrac

- Legasoildechauffageàlapompe

- Legazpropaneenvrac(paslesbouteillesdegaz)

- Lepétrolelampant(typec,achetéenvrac)

Qui y a droit ?Catégorie 1 : lespersonnesbénéficiairesd’uneinterventionmajoréedel’assurancesoinsdesanté(statutBIM).

Catégorie 2 : lespersonnesàrevenuslimités,c’est-à-dire lesménagesdontlerevenuannuelbrutimposableestinférieurouégalà19.105,58€,majoréde3.536,95€parpersonneàcharge*.

Le revenu cadastral non indexé (x3) desbiens immobiliers autresquel’habitationduménageestprisencompte.

*Pourêtreconsidéréecommeunepersonneàcharge,lesrevenusnetsdoiventêtreinférieursà3.270€,sansprendreencomptelesallocationsfamilialesetlespensionsalimentairespourenfants.

Catégorie 3 : lespersonnessurendettéesquibénéficientd’unemédia-tiondedettesconformémentàlaloidu12juin1991relativeaucrédità laconsommationoud’unrèglementcollectifdedettesenvertudesarticles1675/2etsuivantduCodejudiciaireetquisontdansl’incapacitédepayerleurfacturedechauffage.

Où s’adresser ? AuC.P.A.S.DEROUVROY, ruedu8 Septembre24à6767Dampicourt,de préférence lors de la permanence « allocations chauffage » (voirci-dessous).

Quels documents ? - Catégorie 1 :sil’ensembledevotreménageestBIM,munissez-vousdesdocumentssuivants:lafactureetvotrecarted’identité.

- Catégorie 2 : munissez-vous de votre dernier avertissement-extraitderôleet,sivotresituationfinancièreachangérécemment,munis-sez-vousdepreuvesrécentesdevosrevenus(lesdernièresfichesdesalaire,extraitsdecompte,attestationdechômage,…),delafactureetdevotrecarted’identité.

- Catégorie 3 :munissez-vousde la décisiond’admissibilitédu règle-mentcollectifdedettesoud’uneattestationémanantdelapersonnequieffectuelamédiationdesdettes,de lafactureetdevotrecarted’identité,ainsiquedelapreuvedepaiementsidéjàeffectué.

Quel délai ?IntroduisezvotredemandeauC.P.A.S.devotrecommunedansun délai de 60 jours à dater de la livraison du combustible.

www.fondschauffage.be

Permanence « allocations chauffage » au C.P.A.S. de ROUVROY

Lejeudi:de9hà12h

Pour un rendez-vous ou une visite à votre domicile :MadameGAVROYTaniaestjoignableau063/58.86.65

(dulundiaujeudi)

15NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 | ROUVROY N°42 |CP

AS

ZONE DE POLICE DE GAUME

« O N F L A S H E AU S S I DA N S M A R U E »

LasécuritéroutièreestunedestroisprioritésstratégiquesdelazonedepoliceGaume,notrevolontéétantderéduirelenombred’accidentsdelacirculation.

Parallèlement,laprobabilitéd’êtrevictimed’unaccidentdecirculationest très durement ressentie par la population. Le dernier sondage dela population au sujet de l’insécurité mené en 2018 confirme que lapremière préoccupation du citoyen est la vitesse excessive dans lesquartiers(72,8%desrépondantsenzonedeGaume).

Parce qu’il est important pour nous que le citoyen soit considéré égale-ment comme un partenaire, nous souhaitons faciliter la collaboration public/police grâce à un formulaire spécifique.Celui-cipermetàtoutun chacun d’effectuer une demande en ligne de contrôle radar à unendroitspécifique,surbasedesérieusesmotivations.

Ceprojetarécemmentfaitl’objetd’unepremièrephase«test».Celle-ciarencontréunfrancsuccès,avecuntotalde211formulairesrécoltésen3mois.Aujourd’huilaZonedepolicedeGaumeformalisel’outil.

L’accès à ce formulaire se fait via notre site internet (https://www.police.be/5299).Chaquedemandeestévaluéeet,enfonctiondecetteévaluationetdenosmoyensdisponibles,priseenchargeparnotreunitézonaledecirculation.Lesrésultatssontaccessiblesmensuellementaupublic,parlebiaisdenotresiteinternetetdenotrepageFacebook.

Pour plus de sécurité, agissons ensemble…


Info

s Com

mun

ales

SAMEDI 2 NOVEMBRE À 20H00 SOIRÉE ORGANISÉE PAR LE COLLECTIF CHAMPS LIBRES AU PIED EN COULISSES

« Chronique d’une ex-banquière » par Aline FARESConférence gesticulée

Miseenscèneavechumour,présentéedefaçonclaireetaccessible,AlineFaresautraversdesonparcoursatypiqued’ex-banquière chezDexia,met à nu le fonctionnementdes banques et la logiquedesmarchésfinanciers. Entreconférenceet«one-woman-show»,AlineFaresaledonde vulgariser ces mécanismes qui semblent complexes,maisqui le sontmoinsque certainsne souhaitentnouslefairecroire.Lesconstatsdecette«banquehier»sontaffligeants,maisellenevouslaisserapasrepartirdépités,elleproposeradespistesderésistanceàcetteéconomiedésancréeetinhumaine…

Les«Chroniquesd’uneex-banquière»ontétécrééesaucoursduprintemps2017,dans lecadred’uneformationd’accompagnement à la création de conférences gesti-culées organisées par l’ASBL La Volte. Présentées pourla première fois en juin 2017 au Théâtre National deBruxellesetàl’Universitéd’étéduCADTMprèsdeNamur,les«Chroniquesd’uneex-banquière»ontégalementétéprésentéesàl’Universitéd’étédesmouvementssociauxeuropéensàToulouseenaoût2017.

Venez, c’est drôle, percutant, engageant… Puis surtout,venez pour en discuter après et peut-être envisager dedésensorcelerlafinance…

Àpartirde14ans

L’entréeestlibre,àl’issueduspectaclenousferonspasserlechapeau.

Merci de réserver vos places au 0495.54.97.64 ou à[email protected]

plus d'infos sur :www.conferences-gesticulées.beetsurwww.facebook.com/events/chroniquesd’uneex-banquière-Lamorteau

ChampsLibresestuncollectifdepersonnesintéresséespardesquestionsliéesàl’effondrementdenotresociétéoccidentale : écologique, économie, sociale, etc., etvoulantproposerdessoiréesthématiquesetaccessiblesàtoutlemondesurdessujetsquinoustouchent.

17NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 | ROUVROY N°42 |Cu

lture

LE PIED EN COULISSES VOUS INVITE À LA SORTIE DE RÉSIDENCE DE LA CIE L’ANANAS GIVRÉ

En résidence au Pied en Coulisses, la Cie L’Ananas Givré fera lasortiederésidencedesanouvellecréationLes Raccommodeuses,lesamedi 9 novembre.Unspectacleauxmilleetuncœursaucentredetoncœur….

Une création collective avec Annick Gérard, Michelle Briquet, Virginie Legrand et Ana Cecilia LopezMise en scène : Anne-Sophie KrierTexte : Marjorie KempMusique : Sébastien Wilkin

L’entrée est libre, nous ferons passer le chapeau après le spectacle. Merci d'annoncer votre venue à [email protected] ou au 0495 54 97 64.

Les soirées du Pied en Coulisses sont réservées aux membres adhérents. Merci de vous acquitter de la cotisation 2019 (5€). Devenir membre c'est facile : il suffit de s’inscrire le jour de la manifestation.

Le Pied en Coulisses asbl10,routed'Harnoncourt6767LAMORTEAU(Belgique)

[email protected]él :+32(0)63571384portable :+32(0)495549764

suivez-nous : www.piedencoulisses.beousurFB:piedencoulisses/residenceateliers


Cultu

re

Le Ciné-Club du Foyer

Culturel

21 novembre à 20h Rox

23 janvier à 20h Rox

20 févier à 20h Rox (grande salle)

19 mars à 20h Dampicourt


lture

Le 15 novembre à 20h à la bibliothèque de Lamorteau

La ludothèque de Rouvroy aura le plaisir de vous accueillir pour sa traditionnelle soirée jeux d'ambiance !

Il y en aura pour tous les goûts : Farben, Detective Club, Stay cool, Just one, Super cats, Insider, Potion, One key, Yokaï, Le grand jeu... à découvrir ou redécouvrir !

13, Rue de l'Anglissant6767 LAMORTEAU [email protected] 063/44.59.92Entrée libre et gratuite

SOIRÉE JEUX A LA CARTELe 15 novembre à 20h à la bibliothèque de Lamorteau




SOIRÉE JEUX A LA CARTE


Cultu

re

Le 15 novembre à 20h à la bibliothèque de Lamorteau




SOIRÉE JEUX A LA CARTE

Des livres à découvrir…SECTION ADULTESBANDEDESSINÉE

▪ Retour sur Aldebaran (tome 2), LEO ▪ Lanfeust Odyssey (tome 10),

ARLESTON-TARQUIN

FICTION ▪ Soif, Amélie NOTHOMB ▪ HS 7244, Lorraine LETOURNEL LALOUE ▪ Dévorer le ciel, Paolo GIORDANO

▪ Une joie féroce, Sorj CHALANDON ▪ Millénium (Tome 6 : La fille qui devait

mourir), David LAGERCRANTZ

DOCUMENTAIRE

▪ Guide pratique de l'intelligence artificielle dans l'entreprise, Stéphane RODER

▪ Intelligence artificielle. Enquête sur ces technologies qui changent nos vies, Enki BILAL

▪ Femmes et pouvoir en Islam, Azadh KIAN ▪ Passions, Nicolas SARKOZY ▪ Sur le chemin de Stevenson, Hervé BELLEC

SECTION JEUNESSE BANDEDESSINÉE

▪ Titeuf, (Tome 16 : Petite poésie des saisons), ZEP

FICTION

▪ Dans la nuit de New York, Anna WOLTZ ▪ Les quatre gars, Claire RENAUD ▪ Nos vies en mille morceaux, Hayley LONG ▪ Deux secondes en moins, Marie COLOT ▪ Sauvages, Nathalie BERNARD ▪ L'espoir sous nos semelles, Aurore GOMEZ ▪ La tête sous l'eau, Olivier ADAM ▪ Le mur des apparences, Gladys

CONSTANT ▪ Georges, le monde & moi, Illana CANTIN ▪ Nous les filles de nulle part, Amy REED

Bibliothèque Petites histoires pour

petites oreilles

Lesprochaines«Petiteshistoirespourpetitesoreilles»auront lieu lesamedi30novembreetlesamedi 21décembreàlabibliothèquedeLamorteau (13,Ruede l’Anglissant)de10hà11h.Nousprofiteronsdelaprésencedel’exposition«Couleurs»pourdécouvrirunmondecoloré.Dans le cube bleu, nous écouterons le bruit

DU CÔTÉ DE LA BIBLIOTHÈQUE-LUDOTHÈQUE

À noter Labibliothèquepeutêtreuneressource

pourleslecturesscolaires;lesétudiantspeuventnoustransmettreleurlistedelecture.

Notrenouveausiteinternetestdésormaisactif!Retrouvez-nousàl’adressesuivante:https://bibliotheque.rouvroy.be.

Lesbibliothèquesfermerontleursportesdurantlesfêtesdefind’année;mercidevotrecompréhension!

1.Jeudi12etvendredi13décembre

2.Du24.12.19au04.01.2020inclus

Leprochainclubdelecturesedérouleralejeudi21novembreà20heures,àlabibliothèquedeLamorteau.


lture

de l’eau et l’histoire de l’éléphant bleu ;dans le cube rouge, nousdécouvrirons lelivrede lacolère ;dans lecubenoir…unesurprise attend les petits visiteurs ! Tapisbavard, tablier de comptines, jeux… seront

proposésauxpetitsde6moisà3ans.Réservationpourlejeudiquiprécèdel’animationau0471/[email protected] : 3€/famille

Bibliothèque Atelier d’écriture

« Chacun, chacune, nous avons avec la langue un rapport qui nous est propre. »Ce lien à la langue est unique.Mais souvent,face à la nécessité du bien écrire ou face àla nécessité de communiquer efficacement,nous avons enfoui et oublié ce lien singulier.Partir à la recherche de cette langue, c’estaussi restaurer un autre rapport au monde.Pardesactivitésd’écrituresimplesetludiques,nousironsà larencontredecettelanguequechacun,chacuneporteensoi.»L'atelier se déroulera à la bibliothèque deLamorteau,13,ruedel’Anglissant,le dimanche 10 novembrede09h30à17h00.Afindenourrirlescorpsautantquelesesprits,pourlerepasdemidi,chacunamèneunplat…quenousmettronsenpartage(aubergeespa-gnole).Labibliothèqueoffrelesboissons(eau,café,orval...)etledessert.Inscriptions et renseignements : 063/44.59.92,0494/70.68.82oubibliotheque.locale.lamorteau@province.luxembourg.be.Participation :7€Bienvenueàtousettoutes!L’équipedelabibliothèquedeRouvroy

Bibliothèque Prix Farniente

La bibliothèque propose 2 séries de cinqlivresdestinésauxadolescentsde13-14ansetde15-17ans.Cettesélectionviseàpromouvoiret à encourager la lecture auprèsdes jeunes,enmettantenavantdesrécitsquis’adressentàeux.Leslecteurssontinvitésàlirelemaximumdelivresetàvoterpourleurpréféré.

Ludothèque Soirée jeux à la carte

Nous vous donnons rendez-vous le vendredi20décembre,dès20heures,pourunesoirée« Jeux à la carte » à la bibliothèque deLamorteau.Ceseral'occasiond'amenervospropresjeux!Des coups de cœur que vous avez envie departager,mais aussi des jeuxque vousn’avezpasencoretestésetquiprennentlapoussièresurl’étagère…Entréegratuite.Baretcollationssurplace(produitsprincipale-mentissusducommerceéquitable).Informations au 063/44 59 92 ou [email protected]

Espace Public Numérique Aide individuelle

L’Espace Public Numérique vous accueille lesmercredis à Lamorteau, de 13h à 16h, pourrépondre à vos demandes, questions et vousguider si vous rencontrez un problème, surtabletteousurordinateur.Ilestpréférabledeprendrerendez-vous.Téléphone :0472/515431E-mail :[email protected] :1€/personneDes formations sont aussi régulièrementorganisées, lesjeudisetvendredisaprès-midi.N’hésitezpasàprendrecontact!

Espace Public Numérique Formations

L’EPNvousproposedesformationssurordina-teur et tablette. Chaque séancedure 1h30 etcoûte2€parparticipant.Possibilitédeprendreson propre ordinateur portable ou d'utilisernos appareils. L'inscription est souhaitée, parmail,téléphoneouvialabibliothèque.Nous pouvons accueillir jusque 6 personnespour chaque formation à Lamorteau et 4 àDampicourt.

Novembre 2019• Jeudi 14 novembre 2019 : Tabletteetsmartphone,stockage,13:30-15:00àLamorteau.

• Vendredi 15 novembre 2019 : Tabletteetsmartphone,Gmail,13:30-15:00àDampicourt.

• Jeudi 21 novembre 2019 :Ordinateur:MicrosoftExcel1,13:30-15:00àLamorteau.

• Vendredi 22 novembre 2019 :Ordinateur,vidéoetaudio,13:30-15:00àDampicourt.

• Jeudi 28 novembre 2019 :Ordinateur,MicrosoftExcel2,13:30-15:00àLamorteau.

Décembre 2019• Jeudi 5 décembre 2019 :Ordinateur,retouchephoto,13:30-15:00àDampicourt.

• Vendredi 6 décembre 2019 :Ordinateur,créationdecartedevœux,13:30-15:00àLamorteau.

Calligraphie Prochains stages

16 et 17 novembreCalligraphies au pinceau plat avec StéphaneAlfonsi.Modalités•SAMEDI:09h30-12h30/13h30-17h30•DIMANCHE: 09h00-12h30/13h30-17h00Pour tous renseignements et inscriptions : •C.CONRARD:00.32.63.58.21.89


Cultu

re

MUSÉES GAUMAIS

Les conférences d’automne du Musée- Mercredi 13 novembre à 19 heuresDERNIÈRESNOUVELLESDEVERTUNUMFouillesrécentesdansleVieux-Virtongallo-romainParM.DenisHENROTAY,ArchéologueDirectionprovincialedel’archéologie(AWaP–Arlon)

- Mercredi 27 novembre à 19 heuresLAVIESOUSLAVILLEOUMARVILLEAUMOYEN-ÂGEsuivied’unevisiteguidéedelalocalitélesamedi30novembreà15heuresParMmeAnnieTOSI,ArchitectedelaDRAC(F)Membredel’association«Marville,Terrescommunes»

Lesséancesontlieuàl’HôteldeVilledeVirton–SalleduConseil(rez-de-chaussée).Ellessontsuiviesd’undrinkconvivialavecleconférencier.

P.A.F. :5Euros

Infos :Tél.:+32(0)[email protected];www.museegaumais.beetpageFacebook.

Mercredi 4 décembre 2019, à partir de 14 heuresLa Saint-NicolasduMuséegaumaisaveclavisitedesaintNicolasvers16heures.

Vendredi 13 décembre 2019, à 20 heuresConcert de NoëlduMuséegaumaisÀl’égliseSaint-MartindeChassepierreParleduoVentd’Anches,composédeSophieBraconnieretMichelLambert(flûte–accordéon/piano).

•F.KLAUNER:[email protected]étaillésurdemande.80€pourleweek-end.Inscriptionauplustard20joursavantledébutdustage.Le nombre maximum de participants est limité à 14 personnes. Lesorganisatrices pourront annuler le stage si le nombre d’inscrits estinférieurà8stagiaires.Dumatérielcalligraphiqueseraàladispositiondesdébutants.

À vos agendas LES 30 NOVEMBRE ET 21 DÉCEMBRE :Petiteshistoirespour

PetitesOreilles,de6moisà5ans,àlabibliothèquedeLamorteau.Contact :0471/[email protected].

LE 15 NOVEMBRE : Soiréejeuxd’ambiance,àlabibliothèquedeLamorteau.Contact :063/[email protected].

LE 13 DÉCEMBRE : Soiréejeuxàlacarte,àlabibliothèquedeLamorteau.Contact : 063/[email protected].

LE 10 NOVEMBRE :Atelierd’écritureaniméparVéroniqueDainesurlethème«Montrersalangue».Contact : 063/445992,0494/[email protected].

LE 21 NOVEMBRE :Clubdelecture,àlabibliothèquedeLamorteau,à20heures.


lture

Lundi 11 novembre 2019 à 14 h 45 Conférence de

Thomas d’ANSEMBOURG

Conférencier international, formateur à la connaissance de soi et à la Communication Non-Violente, auteur de best-sellers

« La paix, ça s’apprend ! »comme le foot, les maths, les langues...

Entrée : 10 eurosÉtudiant : 5 eurosPréventes : 7 eurosà Virton : « librairie La Dédicace » et à la « Maison du tourisme »

AuHall sportif et culturelAvenue Adam 9B-6767 Harnoncourt - Rouvroy

Organisation UTLUniversité du Temps Librede GaumeInfos / Contact : 0497 / 53 69 28 0033 641 56 88 26, +063/ 45 54 21 www.utlgaume.be

Membres UTL : 2 euros(droit de réservation)

Guérissons de la violence et ré-enchantons le monde !


Cultu

re

THÉÂTRE AVEC LES ROUVIROIS

La troupe de théâtre du grand Rouvroy « Les Rouvirois » présente lesamedi 22 février 2020 au ROx à 20 heures « MER BELLE DEVENANT AGITÉE »unecomédieen3actesdeYvonTaburetmiseenscèneparNadiaCalletetinterprétéepar8acteurs.

DétournerlaloiLittoral?C’estfacile!Forcerunpropriétairedecampingàvendremalgrésavolonté?C’esttoutaussifacile!C’estdumoins,cequepensecetagentimmobilierpeuscrupuleuxqui,avecl’appuidesesamispolitiques,chercheàaccapareruncharmantcampingfamilialafindeconstruireàlaplaceun«superbe»complexehôtelier.

Pendant ce temps-là, les vacanciers vaquent à leurs occupations esti-vales :Manus’adonneà lapétanque,Mauriceencourage lescoureursdu Tour de France tandis que Paméla l’aguicheuse toujours en quêted’hommes, incite Steph et Simone à la pratique sportive … Pourtantlorsquetousdécouvrirontquel’AbriCôtierestmenacé,ceseraalorslegrandbranle-basdecombat.

Toutenprivilégiantl’aspectcomiquedanscettejoyeusecomédie,YvonTaburet,l’auteur,abordeunthèmeécologiquequiluiestcher:l’aména-gementdulittoraletlaluttecontrelesexcèsdelaspéculationsauvageimmobilière.

Surscène,vouspourrezvoir:CoralieNeulens,CarlaClément,LudivineDurenne,Marie-ChantalMaqua,MavrickHita Cortès, Sylvain Etienne,JoséGuillaumeetRenéWagner.

Les indispensables acteurs de l’ombre seront : Yvette Gravet,WesleyFirhs,CédricFirhs,BenoîtWagner,Jean-MarieDurenneetAnnieDevaux.

Cettecomédieestivalepleinedevieservieenpleinhiverseralerayondesoleilbienvenuencettesaison.

Donc, ouvrez vos agendas et pointez « Théâtre » à la date du SAMEDI 22 FÉVRIER à 20 heures au ROX.


lture

AMADORA

22.11.19-20h30Amadoraestlagardiennedescontes.Tousles ans, elle doit accomplir unemission…Celle de ramener les objets qui se sontmalencontreusement égarés de leur l’his-toire.QueseraitleCapitaineCrochetsansson crochet, Cendrillon sans sa pantoufledeverre,ouencoreRaiponcesanssapré-cieusebrosseàcheveux?Pourl’aiderdanssaquête,ellevaavoirbesoindesenfants,et d’incantationsmagiques…Mais prenezgarde, ces mondes ne sont pas peuplésque de gentilles fées, et de magnifiquesprincesses... Ilyrègneaussidessorcières,pirates et autres personnages peu fré-quentables... Comédie musicale pour lesenfants et les grands, à consommer sansmodération.

PAF:21€adulte–14€enfant


Cultu

re

LES FRÈRES TALOCHE

30.11.19-20h30LesFrèresTaloche,après25ansdecarrière,reviennentavecuntoutnouveauspectacle«Miseàjour».Alorsquelatendancedansl’universde l’humourestau«standup»,Vincent et Bruno nous apportent un peudefraicheuretdelégèretédansunmondeoùl’onenatellementbesoin.Leburlesque,lafolie,etmêmeunpeudepoésieserontaurendez-vousdanscenouveauspectacleoù l’on retrouvera bien entendu l’universsi personnel des Frères Taloche et leurdinguerie contagieuse.Un spectacle tota-lementnouveauetinéditserviparl’undesduosincontournablesdel’humour.

PAF:38€


lture

YALLA

14.12.19-20h30YallaestuntriovocalfémininformédetroisjeunesfemmesdelarégiondeFlorenville:Murielle Emond, Nathalie Lecuivre etNathalie Gérard. Depuis plus de 10 ans,ces trois drôles dedames, accompagnéespardetalentueuxmusiciens,ontbeaucoupsillonné la provincede Luxembourget enont parfois dépassé les frontières. Leurrépertoire est composé de reprises assezvariées : chanson française (Calogero,Maurane), pop rock (Puggy, Muse),musiques du monde (Khadja Nin), etc.Ellesontaussiquelqueschansonsproprescomposées par des membres du groupe.C’esttoujoursdanslasimplicitémaisavecbeaucoup de fierté qu’elles représententleurGaumenatale.

PAF:12€


Cultu

re

MARCHE PARRAINÉE

RÉALISÉE PAR LES ÉLÈVES DE HARNONCOURT

Revenons sur le jeudi 27 septembre 2019 : letempsestmaussade,maiscelan’apasdécou-ragénosélèvesde l’écoledeHarnoncourtquiavaient prévu une marche parrainée. Etantdonné les conditions météorologiques, lamarche initialement prévue à Rabais a finale-ment eu lieu dans le village et ses alentours.Pourcefaire, lesenfantsontétérepartisen3groupes.Lepremiergroupeétaitconstituéde

Madame Laëthitia et de Madame Stéphanieainsi que leurs élèves. Les petits de mater-nelle ont ainsimarché sur le ravel et dans lesrues autour de l’école. Le deuxième groupe,des 1ère aux 4ème primaires inclus, étaitencadré parMesdames Pauline etMegan. Cegroupe a également emprunté le ravel afinde marcher jusqu’à Lamorteau pour ensuiterevenir à l’école. Les 5èmeet 6èmeprimaires

accompagnés de Mesdames Julie etAnne-Cécile composaient le derniergroupe de marche. Ensemble, ils ontmarché du haut de Harnoncourt jusqu’auRadrupour revenir à l’école. Lesenfants sesonttousréunisversmidipourdinerensembleetpasserunagréablemomentconvivial.

29NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 | ROUVROY N°42 |Éc

ole c

omm

unal

e de R

ouvr

oy :

Harn

onco

urt

POMME DE REINETTE ET POMME D’API…

À l’école communale de Harnoncourt, lesmaternellesontdécouvertunthèmequileurabeaucoupplu:celuidespommes.

Aprèsunevisiteauverger,nousavonsrécoltédes pommes. Arrivés en classe, nous avonsdécouvert de nombreux albums et appris un

chant.Aprèsladégustationdeplusieurssortesdepommes,nousavonspréparéunedélicieusecompote.

Différentsjeuxnousontétéproposésenclasse(loto, jeu de dénombrement,modelage,…) etd’autres activités intéressantes. Les enfants

étaientfiersde rentrerà lamaisonavec leursbeauxbricolages.

Les enseignantes


Écol

e com

mun

ale d

e Rou

vroy

: Ha

rnon

cour

t

31NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 | ROUVROY N°42 |

ÇA BOUGE À L’ACCUEIL

EXTRA SCOLAIRE DE L’ÉCOLE

COMMUNALE DE HARNONCOURT


Écol

e com

mun

ale d

e Rou

vroy

: Ha

rnon

cour

t

VIGNOBLE COMMUNAL LE BAN DES VENDANGES EST

DÉFINI THÉORIQUEMENT

CHAQUE ANNÉE PAR LES ENFANTS

DES ÉCOLES

EnFrance,paysduvinparexcellence, c'est lePréfetquidétermine ladatedesvendanges.EnBelgiqueetpourlevignoblecommunal,cesontlesenfantsquilefont.Mêmesicelaestthéorique,c'esttrèssérieuxcaronsesertcommedanslapratiqueprofessionnelled'unréfractomètreet cela est vérifié dans la nature par une lecture complémentaire sur200 grains. Depuis plus de 10 ans, les enfants de l’École CommunaledeRouvroydans laclassedeMadameCLOSEdéterminent ladatedesvendangespourlevignoblecommunal.Lorsdecettedémarche,onenprofite pour leur parler de leur vignoble car nous ne le rappelleronsjamaisassez,levignobledupoirierduloupestunvignoblecommunalettouslesenfants,desfutursvigneronsquenousdevonsinitieràlacréationd'unvignoblefamilial.Répondreàtouteslesquestionsn'estpastoujoursfacilenidonnéàtoutlemondecarcelaexigebeaucoupd'observations

L’ÉCOLE

COMMUNALE DE

ROUVROY SE MOBILISE

ET FAIT APPEL À VOUS…

«ParcequetoutlemondeadroitàuncadeaudeNoël»…L’annéedernière, nous avions participé à l’action Shoe-Box au sein desécoles,etlescadeauxrécoltés(82boîtes)avaientétédéposéschezSOLIDARITÉSàVirton.

Cetteannée,encollaborationavecClaudineMaudoigt,PrésidenteduCPAS,nousallonsrenouvelerl’expérienceenl’ouvrantàtoutes les bonnes volontésquisouhaitentnousaiderdanslacollecte.

CONCRÈTEMENT

Comment préparer sa boîte ?

Les boîtes à chaussures rassemblent 7 ou 8 aliments et bois-sons (nonalcoolisés, nonpérissables, faciles d’ouvertureet prêtsàêtreconsommés…)etunepetitecartedevœux.LesboîtessontensuiteemballéescommedescadeauxdeNoël…

Où la déposer ?

Vouspouvezvenir lesdéposerdanschaqueimplantationpendantlesheuresscolaires(8h30-16h):EcoledeDampicourt:CitéSoucou,31EcoledeHarnoncourt:RueCentrale,10EcoledeLamorteau:RuedesPâquis,2a

Nousespéronsfaireencoremieuxquel’annéedernière.Aidez-nousàenrécolterencoreplus.

Elisabeth TRINTELERDirectrice


oles

surlesgrappesparlesbrûluresqu'ilprovoque.Quandonmontreàunenfantl'impactdelapourrituregriseetdesbrûluressurunegrappe,ilserendcompteimmédiatementquel'humanitéestendangeretqu'ilesturgentd'envisagerdefaireleschosesautrement.

LAVIGNEVAÊTREUNECULTUREPHARE,ELLENOUSAIDERAÀMAÎTRISERNOSPROBLÈMESSPÉCIALEMENTCLIMATIQUESETENVIRONNEMENTAUX

Laculturedelavigne,commebeaucoupd'autres,vadevoirêtrerepen-sée.L'importancedespulvérisationsetleurnaturevontcontraindresalocalisation.L'interdictionducuivremétallourdvaremettreencausesaformebiologiquequidevral'êtreaussiàtraverssavinificationdontlesrésidusdevront êtremaîtrisés spécialementen cequi concerne l’eau.La biodiversité évitera samonoculture, pensera son assolement et saréintroductiondanslaprairienaturelle.Maistoutcelanepourrasefairesansuneactioncommunaleàtraversunvignoblecommunalayantàsabase une démarche pédagogique importante portant prioritairementsurl’ÉcoleCommunale.

REZETTE Michel ConsultantCommunalenAgronomie

spécialementpourexpli-quer l'état sanitaire etl'importance de larécolte. Heureusementnous suivons depuisprès de 20 ans 500pieds de pinot blanc quireprésentent ainsi la partiepédagogiqueduvignoblecarnous la connaissons mieuxquequiconque.

CETTEANNÉEENCOREC'ESTLE PINOT BLANC QUI EST LEMEILLEUR

Eneffet,lesrésultatssontliésàuneconduite traditionnelleetadaptéedelavigne.Ilestleseulàdépasserles11degrésmaishélasjustebonàfairedupétillant,cequelesgensdeFranceappellentàjustetitre,pourcequiestfaità l'étranger,de la limonade.Laconduiteest traditionnellecar liéeàlaconduitesurfilsenlongboisdéfiniparMonsieurGUYOTilyaplusd'un siècle, avecune courbure favorisant lespremiers sarments, c'estàdire laqualitéetdansnotre cas, privilégiant laproductionannuelleduboisdelavigne.Cettedernièreestimportantecarellereprésentelecapitalcommunal,celuidesenfants.Nousavonsl'obligationdegardercecapital leplus longtempspossiblepourenfaireunevignecinquan-tenaire, ce que l'on appelle une vieille vigne, qui, par une récolte definseptembre,doitnousdonnerunevendangemature,unevendangeroyale. Quant à la production de vin, même si la Belgique n'imposepasdecahierdeschargesquifaitlaqualitédesvinsdeFrance,lePinotblancestconduitpouravoiruneproductioninférieureà40hectolitresparhectare,au-delàdelaquelleiln'estpaspossibledefairedesvinsdequalitéquelquesoit lecépageet surtoutcompte tenudenotreportegreffeetdesclonesdontnousavonshérités.Deplus,fairepisserlavigneest indigned'unvigneronbelge.Nousavons importécetteculture,encontrepartie,nousdevonsrespectersanoblesseetsaculture.

2019UNEANNÉEINTÉRESSANTEMAISAVECDENOUVEAUXPROBLÈMESLIÉSAUDÉRÈGLEMENTCLIMATIQUEETSONPROBLÈMECANICULAIRE

Silestempératuresquenousavonseuespermettentdefairedesven-dangesplusprécocesetd'avoirdesmaturitésquipourraientêtreplusintéressantes,lefaitd'avoirparledérèglementclimatiquedesgrossesquantitésd'eau laveilledesvendanges,nouspoussedans lesbrasdelapourrituregriseàlaquellenotrevignobleesttrèssensible.Celanousamèneà avoir des vendangeurs trèsméticuleuxet des techniquesdevinification très particulières et pointues mais qui se répercuteronttoujourssurlaqualitéduvin.Quantauproblèmecaniculaire,celaaunimpact certain sur la végétation, heureusement limité sur les enraci-nementscarnousavonsdevieillesvignes,maisquiesttrèsimportant


Écol

es

PLANTE À LA SAINTE CATHERINE TOUT ARBRE REPREND RACINE À CONDITION D'AVOIR FAIT LES TROUS

DE PLANTATION EN SEPTEMBRE-OCTOBRE AVANT LES PLUIES D'AUTOMNE

Plusquejamaisàcausedudérèglementclimatiquequiestbieninstallé(nousvenonsderecevoirplusde100mmen15joursaprès30jourssanspluie)planterunarbrevadevenirquelquechosedecomplexeetdifficile.Nousenvoyonsl'exemplesurnotreCommune.Planterdesscionsd'unanàlaSainteCatherinec'est-à-direennovembre-décembre,vadevenirlarèglesinonilfaudraarrosermassivementetimplorerlecielpardesneuvainestoutaussimassives.

POURLADIXIÈMEFOIS,NOUSRÉPÉTONSQUEÀROUVROYNOTRECÔTEA5COUCHESGÉOLOGIQUESFORMÉESCHACUNEDE5PROFILSPÉDOLOGIQUES,CEQUIFAIT25FAÇONSDEPLANTERUNARBREOUDENEPASLEPLANTER.

NousattendonsavecimpatiencelesétudesliéesànotreAménagementRuralpourmieuxconnaîtreceproblèmefondamentalquiestlaconnais-sance de tous les sols communaux sans exception et leur vocationfruitière.Carde touteévidence, le travaildeplantationdenosarbrescommunaux doit être effectué par nos employés communaux qui parleurexpérience, leurconnaissancedesplantationsetdesvergersexis-tantssontlesseulscapablesdefaireconvenablementcetravail.

CHAQUE ANNÉE AU VERGER CONSERVATOIRE DE LA SAINTEFAMILLELORSDELASEMAINEPRÉCÉDANTLASAINTECATHERINE(25NOVEMBRE)SERAORGANISÉEUNEEXPOSITIONCONSACRÉEÀL'ARBREFRUITIERETÀSAHAIEPROTECTRICE

Depuisplusde10ans,nousfaisonsuneexpositionfruitièreàlaSainteFamille. Cette exposition démarre au 15 octobre de Stenay, où lesCroqueursdelaMeuseorganisentunemanifestationsplendideetcom-plètequiréunitlesfruitsdeLorraine,lesplantesmellifèresetlescham-pignons. LaCommunedeRouvroy faisantpartiede cetteAssociation,nousyapportonsnotrepartenpommesetpoiresgrâceànosvergersconservatoires. Les fruits les plus intéressants sont alors exposés à laSainte Famille et donnent lieu à une réunion avec les personnes rési-dentesquienprofitentpourinviterlesenfantsdesécolesavecdégus-tationdecompoteettastevinagedesjusdefruitsagrémentésdebelleshistoiresetcontesmerveilleux.Cesfruitscontinuentleurpetitcheminàl'AthénéeroyaldeVirtondanslecadreduPCDNetfinissentàl'Athé-néede IZELoù lasectionhorticole lesdécoupepour lesdécrireet lesanalyser.Cetteannée,malgrélepeudefruits,nouscontinueronscette


oles

magnifiquedémarche.UneexpositiondefruitsserafaiteàlaSainteFamilleavecvisiteduvergerconservatoireetfichesexplicativesdesprincipalesmaladiesetprédateurs.

NOSVERGERSCONSERVATOIRESETCOMPARATIFSONTAUSSICOMME OBJECTIF DE PRODUIRE DES ARBRES GRÂCE À LEURPÉPINIÈRE

Eneffet les vergers comparatifs et conservatoiresont l'avantagedeposséder des arbres sains et certifiés, c'est à dire contrôlés chaqueannée par le CRA de Gembloux, pour vérifier la variété et son étatsanitairedontspécialementl'absencedemaladiesgravescommelefeubactérien.Cesvergersconstituentunparcàboisdegreffeutilisablepourchaquepersonnedelacommune.Àpartirde2020nouspratiqueronslemarcottagesouslecontrôleduCRAWdeGemblouxpourproduiredesportegreffesréservésuniquementpourlaCommune.Enattendant,ilsseront achetés. Chaque année, comme nous l'avons fait cette annéeavec Monsieur JOANNES, nous grefferons une cinquantaine d'arbres

quiserontdistribuéslorsdelajournéedel'arbrelesamedidelaSainteCatherine.

UNEDISTRIBUTIOND'ARBRESRAISONNÉEQUIDOITSEFAIREDANSDESCONDITIONSBIENDÉFINIESD'UNEASSOCIATIONCOMMUNALEDEPOMOLOGIE

Nousdevons rendre les gens responsables. Planterunarbren'estpasun geste anodin. Contrairement à ce qui se fait habituellement lorsde la journée de l'arbre, cela se fera dans le cadre des CROQUEURSDE POMMES de la Commune de ROUVROY et à personne d'autre enexigeant lacontrepartied'uneformationcontinuequicomprendra: legreffage, laplantation, les tailles, la créationd'unehaieet la connais-sancedusoldelaparcelleàplanterdefaçonàbienchoisirespècesetvariétés.Toutcelaavecl'appuidenosCentresdeRecherchedeMussyetdeMichamps.Pourlesarbustesdehaiedeprotectiondesvergers,ilsneserontniforestiersnirésineuxnidelafamilledenosarbresfruitiersetaurontl'obligationd'êtremelliféres.

LESARBRESÀVOCATIONAGRICOLEDOIVENTÊTREMISENPLACEDANSLECADREDELACOORDINATIONDEL'AMÉNAGEMENTRURALQUIESTENCOURS

Sinousvoulonséchapperaucercleinfernaldesaidespourlaplantationarrachage, il nous faut attendre l'étude globale du problème car ceshaies ne seront plus séparatives mais bocagères, elles produiront duboisetaurontunobjectifdebriseventetdeluttecontrel'érosion.Ellesdevront permettre le droit au pâturage de nos ruminants et de nosvolailles et caractériser une agriculture familiale bocagèredepolycul-tureélevage,laseulequenousdevonsaideretquidoitêtreinscritedansnotreconstitution.

REZETTE Michel ConsultantCommunalenAgronomie


Écol

es

EXCURSION TRAIN WORLD DES ENFANTS DE

DAMPICOURT

Levendredi31mai2019,touslesenfantsdeDampicourtsontpartisdebonneheurede lagaredeSaint-Mard,directionSchaerbeek.Auboutde3bonnesheuresdetrajetentrain,lesenfantsontpuenfindécouvrirl’expositionTrainWorld.Accompagnésd’unadulte,ilsontdûrechercherdanstoutlemuséedesindicespouravancerdansleurenquête.Ilsontpuainsivisiterquelquestrèsancienswagonsoulocomotives,pénétreràl’intérieurd’unemaisond’ungarde-barrière,regarderquelquesvieillespellicules,enquêtersurdessymboles…

Les enfants et certains adultes ontmêmepu effectuer un trajet dansunminitrainfonctionnantàlavapeur.Lavisites’estterminéedansunsimulateuroùquelquesenfantssesonttransformésenconducteurdeTGV. Toutes ces sensations ont été interrompues par un casse-croutedansunparcverdoyantavoisinantlesite.

Enfin,noussommesrentrésparletrainoùlesparentsnousattendaientsurlequaidelagaredeSaint-Mard.Cefutunvoyagequinousasortisdenotretraintrainquotidien.

Les enseignants de Dampicourt

Écol

e com

mun

ale d

e Rou

vroy

: Da

mpi

cour

t37NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 | ROUVROY N°42 |

ARMANDE ET COMPAGNIE

Comme notre thème de l'année estla ferme, ce mardi 10 septembre«Armandeetcompagnie»estvenueàl'écoleaccompagnéed'unechèvre.

«Armandeetcompagnie»estunefermepédagogique qui se déplace dans lesécoles pour faire découvrir des animauxauxenfants.

C'étaitgaidevoir lesvisagesémerveillésdeceux-ciquandilsontentrevulachèvredevantl'école.

AvecMélanieDasnoy«d'Armandeetcompa-gnie » nous avons d'abord appris une petitechanson sur la chèvre, ensuite nous avonsvu lesdifférentespartiesducorpsdecelle-ciavec différents petits jeux. Et pour voir sinousavonsbienécoute,nousavonsrempliuntableau récapitulatif (habitat- produit qu'elledonne-mâle-femelle-petits,etc).

Pour finir, nous avons pu aller caresser lachèvredans sonenclos.. Ellen'apaseupeurdenousetdesgestesparfoisunpeubrusques.

Cetteactivitéétaitricheendécouvertespourles enfants. Et elle permet de mieux faireconnaîtrelesproduitsissusdelachèvreetdeleurapprendreàgoûterdesnouvellessaveursetd'offrirdiversesexploitationspédagogiques.

Mme Lorrie et Mme Amandine (maternelle Dampicourt)

Écol

e com

mun

ale d

e Rou

vroy

: Da

mpi

cour

t


LE PETIT-DÉJEUNER : LES PRODUITS DE LA CHÈVRERIE

Après la visite de la chèvre, les élèves ontparticipé à diverses activités pédagogiquesafin de découvrir un peu mieux cet animalmaislemomentfavoridetouslesgourmandsfut probablement le petit-déjeuner au coursduquel ils ont pu déguster divers produits àbasedelaitdechèvre.

Ainsi,aprèsavoirgoutédu laitdechèvre, lesenfantsontpugouterde labûchedechèvre

préparéesousformedetoastsagrémentésdemieletgrillésau four.Un francsuccès !Toutcomme le fromage de chèvre frais. Certainsconnaisseursn’ontpashésitéàdemanderoùétaient les chips pour l’apéro ! Les yaourtsau lait de chèvre légèrement sucrés ont,eux-aussi, beaucoup plu ! Quant au fromagede chèvre en tranches, celui-ci n’a pas faitl’unanimité, c’était le moins apprécié. Lors

de chaque dégustation, nous avons pris soind’inscrire les préférences de chacun dans untableauàdoubleentréepourpouvoirmettreen évidence l’aliment favori de la classe : lefromagefrais!

Les enseignantes


UN VENDREDI FESTIF À L’ÉCOLE DE DAMPICOURT !

Grâce au comitédeparents, les élèves dematernelles et depri-maires(dela1èreàla3èmeprimaire)ontpus’amusersurlemanègedelafêtedeDampicourt!

Entre moto, cheval ou encore hélicoptère, les enfants ont eu lapossibilitédetournoyerdanslevéhiculedeleurchoix!

Une chose est sûre, nous ne remercierons jamais assez au club desjeunesquinousoffrecetteaprès-midifestivechaqueannée!

Merciégalementauxforainsquinousouvrentleurmanègeavantlejour-j!

Cordialement,

L’équipe pédagogique de Dampicourt

Écol

e com

mun

ale d

e Rou

vroy

: Da

mpi

cour

t



BANDE DESSINÉE RÉALISÉE PAR LES ENFANTS DE DAMPICOURT DURANT

L’ANNÉE SCOLAIRE 2018-2019

TouslesélèvesdeDampicourtontsuivilespéripétiesdeleurinstitutrice,MadameStéphanie.Eneffet,celle-ciadécidédefaire letourdumondependant1an,accompagnédesoncompagnonNicolas.TouslesenfantsdeDampicourtontpusuivresonparcoursetilssontmaintenantincollablesurl’AmériqueduSud,l’Océanieetunegrandepartiedel’Asie.Aussi,ilaétédécidédecréeruneBDsurcetteaventure,romancéaussipourtenirleslecteursenhaleine.

Tout a été imaginé, scénarisé, dessiné, écrit par les enfants.Des recherches sur quelques sitesremarquablesontaussiétéeffectuéespourqueleslieuxvisitésdanslaBDapparaissentvrais.

C’estainsiquetousleslundisaprès-midis,desgroupesd’enfantssesontlancésdanscettehistoire,aveccommerésultat,unebandedessinéequechaqueenfantareçuavantdepartirenvacances.CetteBDaaussiétéremiseàMadameStéphanielorsdesonretouràl’école.

Les enseignants de Dampicourt

Écol

e com

mun

ale d

e Rou

vroy

: Da

mpi

cour

t


LES MATERNELLES DE L’ÉCOLE COMMUNALE

DE DAMPICOURT CUISINENT ITALIEN !

Danslacontinuitéduprojetsurl’alimentation,Marina,lamamand’Oli-via,estvenueapprendreauxenfantsàconfectionnerdespâtesfraiches !

Eneffet,chaqueenfantapréparésapâtedansunpetitbol.Aprèsl’avoirbien façonnée, ilsontpudonner formeà leurspâtesenutilisant indi-viduellementlelaminoir.Certainsontpréparédestagliatelles,d’autresdesspaghettisqu’ilsontensuitemisàséchersur« l’arbreàpâtes ».

En parallèle, les enfants ont aussi préparé de la sauce tomate auxlégumes.Parpetitsgroupesde4ou5enfantsetàpartird’unréférentiel

àdéchiffrer,ceux-ciontnettoyéetcoupéleslégumesavantdelesfairemijoteraveclestomatespelléesetlescondiments.

Chacunapurepartiràlamaisonavecsaportiondepâtesetsonpetitpotdesaucetomateauxlégumes !Unvrairégalpourtous !Certainsontd’ailleurseubiendumaldelaisserleursparentsygouter !

Madame Amandine et Madame Lorrie


ÉCOLE COMMUNALE

DE DAMPICOURT :

PETIT-DÉJEUNER

DE LA RENTRÉE

Lelundi2septembredernier,lesélèvesdel’écoledeDampicourt,leursparents et l’équipe pédagogique se sont retrouvés pour partager lepetit-déjeunerdelarentrée.

Instaurél’andernier,cemomentderetrouvaillesetd’échangespermetàchacundedébuterl’annéescolairesouslesignedelaconvivialité.

L’équipe pédagogique et le comité de parents

Écol

e com

mun

ale d

e Rou

vroy

: Da

mpi

cour

t


NOUS COOPÉRONS

EN JOUANT .. .

En ce début d’année, histoire d’apprendre àbiennousconnaitre,àrenouerdes liensouàen tisser de nouveaux avec des amis qui ontrejointnotreécole,nousavonsjouéàdesjeuxdecoopération.

TouslesenfantsdelaCigaleétaientmélangés,de la 3ème maternelle à la 3ème primaire.La chaise musicale coopérative, un grandcalendrier de nos anniversaires, commentfaire passer des messages à un copain sansparler,desjeuxdeballesdivers...ontravinospetitestêtesblondes.

L’ENTREPRISE MICHELMAN NOUS AIDE !

Comme chaque année, une solide équipe depersonnesbiensympathiquestravaillantdansl’entrepriseMichelmanestvenuenousprêtersesservicespourunejournée.

Ilsonteu fort à faire. Eneffet, commenotreécolea gagnéunprix suite à l’appel àprojetpouruneécolenumérique,nous allons rece-voirunTableauBlancInteractif.Ilsontplacélescâblespourquenouspuissionsêtreconnectésdans les classes etque le tableau fonctionne

bien. Ils ont aussi rebouché des trous danslacouret installéunenouvellearmoiredanslestoilettesdelaclassedes2èmesprimaires.Bref,enfindejournée,ilsavaientbienméritéunmorceau de tarte et le traditionnel verred’Orval.

Merci de tout cœur à eux pour leur enthou-siasme, leur prise de risque (ils se reconnai-tront!),leurtravailbienfait!Lerendez–vousestdéjàprispourl’annéeprochaine!

Écol

e Lib

re d

e Lam

ortea

u45NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 | ROUVROY N°42 |

DES CLASSES DE MER RÉUSSIES !

Du30septembreau4octobre,noscopainsde2èmeetde3èmeprimairesesontrendusenclassesdemeràDeHaanauChatBotté.Cefutvraimentunebelle semaine.Non seulement,noussommespassésentrelesgouttesmaisenplusnousavonsvisitéetapprisbeaucoupdechoses.Grâceaubusoffertparl’administrationcommunalequenousremercions,nousavonspu facilement nous déplacer. Nous sommesallésjusqu’àBoulogne–Sur–MerpourvisiterleNausicaa,quelbeaumusée.Enroute,nousavons faitundétourpar leCapBlancNezetnous avons même pu apercevoir les falaisesblanches de l’Angleterre. Lors de la visite du

Zwin,nousavonsvudeprèslesmaraissalants,découvert des oiseaux, des nids de cigognes... Les paysages étaient magnifiques ! Lavisiteguidéedelaplagenousaurapermisdedécouvrir les végétaux qui poussent dans lesdunes, les coquillages, leurs caractéristiques,leur nom, le principe des marées hautes etdesmaréesbasses...Figurez–vousquenoussommes allés pêcher des crevettes, nous enavons trouvé une soixantaine. Pas mal, maisquandmêmepasassezpourlerepasdemidi.Nouslesavonstoutesremisesàl’eau.Etpuisbiensûr,nousnoussommesaussiéclatésdanslesableàconstruiredemerveilleuxchâteauxouàcreuserd’immensestrousbienprofonds.Ce futune semaine richeendécouvertes,enapprentissagesmais aussi et surtoutenbonsmomentsentrenous,enfantsetinstitutrices!

N’HÉSITEZPASÀCONSULTERNOTRESITE:www.ecolelibrelamorteau. A bientôt !

Écol

e Lib

re d

e Lam

ortea

u


JOURNÉE NATURE

Cejeudi19septembre,lesélèvesde5eet6eAdel’écolecommunaledeLamorteauontparticipéàla14eéditiondesjournéesNatureorganiséescetteannéeàLatour.

Nousavonscommencélajournéeendéterminantlaqualitéd’uncoursd’eauparlaréalisationd’unindicebiotique.

Puis nous avons observé lesoiseaux accompagnés d’unguideNatagora.

L’après-midi nous avons faitde belles découvertes sur leslibellules. Pour terminer lajournée, Léon un guide pas-sionné et passionnant nous aexpliqué le déroulement deslessivesd’autrefois.

Une belle journée sous lesoleildeLatour.

Madame Maeva


oles

AMICALE DES AÎNÉS DE ROUVROY

Le19septembre,2019,nousprolongeonslesvacancesparunesortieàMarville.LesoleilnousaccompagnepourcettevisiteguidéeparBernardJoannès,présidentdusyndicatd’InitiativedeTorgny.

Ilnousemmènevoirunvestigeancien(lapoterne)partiedurempartquientouraitlavilleautrefois.

Nous nous rendons ensuite à l’église : superbe édifice où l’on peutadmirerdenombreuseschapelles,sculptures,desvitrauxdeGruber,desstatues,unemagnifiquetribuned’orgues.

Marvilleacomptéplusde2000habitantsen1628.AMarvilleuntribunalsouverain se tenait dans la ville. Il plaidait les causes concernant les«Terrescommunes»,soitplus70bourgsetvillages.

LesGrandsjoursdeMarvillesetenaienttde1509à1629etilss’accom-pagnaientd’uneactivitécommercialeintense:unmarchéchaquejeudietquatregrandesfoiresannuelles.

LaplusanciennemaisondeMarvilledatede1323.

La visite se poursuit dans les rues du village avec ses anciennesmaisons, témoins d’un riche passé commercial : maisons des riches

commerçantsdelaville,lamaisonrefuged’Orval,lesvestigesducouventdesBénédictines,unancienprieuré,l’hôteld’EgremontetlamaisonduchevalierMichel.

Nousprendronsaussiletempsdenousdésaltérerinstallésàlaterrassedel’AubergedeMarville.

Puis les plus courageux se rendent au cimetière Saint Hilaire situé àl’écart deMarville. Ce lieu renfermede très beauxmonuments funé-raires anciens très rares, l’ossuaire, l’église contenant de nombreusesdallesfunérairessculptées.

Notreexcursionsetermine.Nousavons(re)découvertquelquesspécifi-citésdeMarvilleetnousrentronsheureuxdecemomentconvivial.

Nos prochaines rencontres- Lejeudi17octobre2019aulocalà14h

- Lejeudi21novembre2019aulocalà14h

A.-M. JOANNES-MATHIEUPrésidente de l’Amicale


Vie A

ssocia

tive


« TOUS EN FÊTE ! » : JOURNÉE PORTES OUVERTES

À LA MAISON DE LA SAINTE FAMILLE

Le dimanche 29 septembre, la Maison de repos de la Sainte Familleouvraitsesportesaugrandpublic.Résidents,familles,amis,personnesextérieuresetmembresdupersonnel :tout lemondeétait invitéàserassemblerdansl’établissementpourpartagerunmomentdeconvivia-lité.Etàchaqueétagesessurprises!MadameToussaint,résidente,nousraconte:“ Au rez-de-chaussée, on avait droit à un ticket pour un apéritif. J’ai pris un verre de punch fait maison qui était très bon ! La petite fille d’un infirmier a fait un très beau concert de violon et tout le monde a applaudi à la fin ! ”

Deplus,cetteannée,beaucoupdeparticipantsétaientaurendez-vous:“ J’ai aimé retrouver d’anciennes connaissances, un garçon du village que je n’avais pas vu depuis l’époque ! Il ne m’avait pas reconnue au début. Cela fait plaisir de voir qu’il y avait autant de monde. On était content parce que les gens appréciaient la journée ”.

Silerez-de-chausséeétaitdédiéàl’apéritifmaisaussiàunatelier“gri-mages”etàdesjeuxgéantsenboispourlesenfants,lesautresétagesn’étaient pas en reste : aupremier, le salé étaitmis à l’honneur avecdupâtégaumais,de laquicheetdesassiettesconstituéesdefromaged’Orvaletdesaucissongaumais.Audeuxième,c’étaitlesucré:barbeàpapa,crêpesetdiversessortesdetartesquionteubeaucoupdesuccès!Le troisièmeétagepermettaitd’admirer lescréations réaliséespar lesrésidentstoutaulongdel’annéedontdesmasquesafricainsoriginauxconçuslorsd’ateliers“poterie”.

Durant cet après-midi, des activités, telles qu’un lotto gaumais et unlottodes odeurs, étaient également proposées. Enfin, les participantspouvaientvisiterlaMaisongrâceàdesvisitesguidéesetterminerleurjournéeparunephotosouveniràl’aided’unpolaroïd.

QuantàMadameT.,elleretiendrasurtoutson“ bon morceau de pâté gaumais ”.Elleajoute:“ il faudrait demander aux cuisiniers si c’est pos-sible de nous en refaire l’année prochaine ! ”.

Madame Toussaint Josine et l’équipe de la Sainte Famille


Vie A

ssocia

tive

TOUS ENSEMBLE DANS LA SOLIDARITÉ

Cesamedi28septembre,3résidentsdelaMaisondelaSainteFamilledeRouvroyontparticipéàunecourseatypiqueetétonnanteàproximitédel’Institution.

«LaSolidaire»organiséeparleRotaryClubdeVirtonaréuniprèsde30équipes.Cettecourseassocieuneéquipedecoureursetunepersonneàmobilitéréduiteàbordd’uneBécasine(chaiseroulantetout-terrain).

Armés d’un casque, nos 3résidents sont partis pourcette belle aventure de12 km accompagnés parde courageux membres dupersonnel etdes supportersmotivés.

Malgré un pneu crevé, ilsterminent l’épreuve avec lesourireetsansdémériter.

Bravoàtous!

Tout lemonde est d’accord,on remet cela l’annéeprochaine

L’équipe de la Sainte Famille

51NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 | ROUVROY N°42 |Vi

e Asso

ciativ

e

SYNDICAT D'INITIATIVE LE MÉRIDIONAL

BALADE DES CHEFS – DIMANCHE 22/09

Le dimanche 22 septembre avait lieu la3ème édition de la Balade des chefs àTorgny.Vousavezétéprèsde400parti-cipants à profiter de cette belle activité.À lacarte :découvertesgastronomiques,paysages automnales, soleil de Gaume&convivialité!

Nousremercionschaleureusement:Clément Petitjeande laGrapped'Or*àTorgny, Julien LahireduMoulinHideux*àNoirefontaine,Loïc Villemin du restaurant Toya* à Faulquement(FR), Thomas Troupin de la Menuiserie* àWaimes mais aussi Joel Feron et ses élèves,Jean-Marc Weicker de la Romanette. Merciégalement à Cédric Thomas de la boutique

VinenVie,lePoirierduloupetlabrasserielaFaucheuse.

Pourplusdephotos,vouspouveznousrejoindresurnotrepageFacebook:SI Le Méridional ASBL


Vie A

ssocia

tive

Location de salleVouscherchezunesallepouruneréunion,conférenceouencoreuneexpo?

Nousvousrappelonsquenousdisposonsd’unesalle

aupremierétagedenotrebâtimentpouvantaccueillircegenred’événement.

Etpourquoipascombinerréuniondetravailetplaisir?NouspouvonsvousproposerdepoursuivrevotretempsdetravailparunevisiteguidéedeTorgny(+-2h),visiteduvignobleduPoirierduloupainsiqu’unedégustationdevins.

Depuisquelquestemps,nousavonséquipécettesalled’unprojecteuretd’unécran.Possibilitéd’utiliserunsamovar,frigo,vaisselles.Tablesetchaisesàdisposition.

Prixetplusd’informationsparmail:[email protected]él:063578381.

Idée cadeaux pour la fin de l’année :

Danslaboutique,voustrouverezdeslivresetBD,desréalisationsartisanaleslocales,desspécialitésbrassicoles,desproduitsdeboucheduterroiretbiend’autres.Venezcomposervous-mêmevotrepaniergarni.

L'idéalpouruncadeaupersonnaliséetauthentique!

Lebureauestouvertdumardiausamedide13h30à17h30(ferméledimancheàpartirdu1/10jusqu’au01/04)

53NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 | ROUVROY N°42 |Vi

e Asso

ciativ

e

FÊTE LAÏQUE 2020, LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES !

Votre enfant est en 6ème primaire et entreraen secondaire en septembre prochain ? Et s’ilfêtait cette étape en compagnie de ses procheset d’autres jeunes ? Avec la fête laïque, c’estpossible!

Lafêtelaïquepermetauxenfantsdemarquerleurpassagedel’enfanceàl’adolescence.Elleconsisteenun spectacle préparé par et pour les enfants qu’ilsprésentent sur scène devant leur famille. Plusieursrencontres sont organisées préalablement avec lesenfants pour les accompagner dans la création desdécorsetdestextesduspectacle.Letoutestensuitemisenscène.

Lesjeunesillustrentàtraverscespectaclelesvaleursqui les ont portés jusque-là et qui feront d’eux les citoyens de demain. Ils traitent de sujets de sociétécommel’écologie,l’injustice,lamigrationàtraversleregardqu’ilsportentsurlemonde.

Lafêtelaïquerestesouventunsouvenirprécieuxpourles enfants, tout comme la préparationdu spectaclequileurpermetdecréerdesliensavecd’autresjeunes,de partager des moments de réflexion, d’échangesd’idéesmaisaussidesolidarité,deriresetdebonnehumour!

INFORMATIONS PRATIQUES

LaFêtelaïquedevotrerégionsedérouleralesamedi25avril2020à15h00auCentrecultureldeVirton.

Elle s’adresse à tous les enfants de 6ème primairede laprovincede Luxembourg. Les frais sontpris enchargeparlescomitéslocauxetl’entréeauspectacleestgratuite.

Inscriptions :RelaisdeVirtonduCAL/LuxembourgASBL063/[email protected]

FOUR À PAINS

C’est au bout de la rue du Sauveur, à Lamorteau

Prochaines dates de cuisson :• Samedi 9 novembre• Samedi 14 décembre

• Dimanche 15 décembre

Préparez vos pizzas et venez les cuireà partir de 18h30 jusque 20 heures le samedi

Le dimanche 15 décembre : cuisson de cougnous (400 g., 3 €) à partir de 11h

Renseignements et réservations chez Pierre HESBOIS 063/58.19.78 ou 0494/16.60.10

Bienvenue à tous


Vie A

ssocia

tive

DERNIÈRE CHANCE POUR FAIRE APPEL À BOFAS

Vous êtes ou avez été exploitant d’une station-service ? Ou vous habitez sur un terrain anciennement occupé par une station ? Il y a dans ce cas un risque de contamination du sol. Si cela se confirme, vous pouvez faire appel à BOFAS : le fonds d’assainissement des sols des stations-service vous rembourse les frais engagés ou assainit le terrain pour vous. Il ne faut cependant pas tarder, car le fonds n’est ouvert que pendant six mois pour recevoir de nouvelles demandes.

BOFAS, qu’est-ce que c’est ?BOFAS,lefondsd’assainissementdessolsdesstations-service,estuneinitiative de l’industrie des carburants et du gouvernement. BOFASrembourse(entoutouenpartie) lesfraisengagésparunexploitant,propriétaireouutilisateurpourl’assainissementduterrainseloncer-tainesconditionslégales.Silacontaminationdoitencoreêtretraitée,BOFAS assurera l’ensemble du processus d’assainissement de A à Z,pour tous les demandeurs répondant aux critères légaux. Depuis sacréationen2004,BOFASadéjàeffectuéet/oufinancéprèsde3500assainissements.

Jouez la sécurité ! Vérifiez l’historique de votre terrainLes exploitants de stations-service connaissent BOFAS depuis long-temps.Maistouslespropriétairesouutilisateursactuelsd’unterrainnesontpasaucourantqu’unestation-serviceyétaitexploitéeparlepassé.Laplupartdessolsà risquesétantconnus,BOFASseproposed’informercespersonnes.VousavezrécemmentreçuuncourrierdeBOFAS ?Ne l’ignorez surtout pas car, si vous n’avez pas vous-mêmeexploitéunestation-serviceparlepassé,laprobabilitéestdanscecastrèsgrandequ’unestation-serviceaitautrefoisétéexploitéesurvotreterrain.Sivousn’avezpasreçudecourriermaisquevoushésitez,mieuxvautvérifierl’historiquedevotreterrain.Eneffet,mêmesileterrainestmaintenantutilisé à d’autresfins, le risqueest toujours présent.Afortiori,sileterrainestconnudesautorités,vousrisquezdedevoirprocéder à l’assainissement, et vous devrez alors payer vous-mêmeles frais. Ceux-ci grimpent vite, car l’assainissementpour ce typedecontamination coûte enmoyenne135 000 euros. En résumé,mieuxvautjouerlasécurité,etvérifier.

Moins de soucisLa perspective d’un éventuel assainissement effraie encore de nom-breusespersonnes.Onnedevraitpourtantpassefairetropdesoucisàcesujet.BOFASest làpourconseiller lesdemandeurset lesaccom-pagnerdans leurprocessusd’assainissement,ycomprispour levoletadministratifquis’ensuit.SiBOFASeffectuelui-mêmel’assainissement,lefondssechargeaussidetoutlevoletadministratif.BOFASaplusde15ansd’expériencedansl’assainissementdessolsdestations-serviceetoptedonctoujourspourlameilleuretechniquepossiblepourunterraindonné,afinderéduireaumaximumlesdésagréments.Lefondsproposeaussiuneaidepourl’élaborationdudossiernécessairepourintroduire

une demande d’intervention. Toutes les personnes concernéesontdonctoutintérêtàcontacterBOFASdanslesplusbrefsdélais.

Plusd’informations :www.bofas.be

Jouez la sécurité : vérifiez que votre terrain n’était pas une station-service en son temps.

Saviez-vous que le fonds BOFAS, en collaboration avec le gouvernement et l’industrie des carburants, a déjà solutionné le problème de contamination des sols de près de 3500 stations-service ? D’anciennes stations ont cependant disparu depuis longtemps. Avez-vous la certitude qu’il n’y a jamais eu de station sur votre terrain ? Vérifiez si vous répondez aux critères pour demander une intervention du fonds d’assainissement des sols des stations-service.

Exploitant, utilisateur ou propriétaire d’un terrain potentiellement contaminé par une station-service ? BOFAS vous guide vers son assainissement ou vers un remboursement.

www.bofas.be


fos r

égio

nales

Vous construisez ? Rénovez ? Vous voulez faire des économies d’énergie ?

Les Guichets Énergie Wallonie, la première étape d'une démarche futée pour plus d'économies, plus de confort et un plus grand respect de l'environnement. Le citoyen y bénéficie de conseils techniques personnalisés, neutres et entièrement gratuits prodigués par des spécialistes au service de la Wallonie.

Questions techniques et administratives relatives aux aides et primes pour les habitations, à la réglementation PEB, à la Procédure d’Avis Energétique et à la certification PEB ;

Aide au remplissage de la Déclaration PEB simplifiée dans le cadre des rénovations simples (sans architecte ni responsable PEB) ;

Comparaison des produits/devis/techniques/fournisseurs d’énergie ; Conseils pour l’utilisation rationnelle de l’énergie ; Visites techniques : audits électriques, humidité ; Participation à des colloques, salons et événements locaux ; Opération MEBAR II pour les ménages à bas revenus ; Conseils pour la gestion des installations privée de production d’électricité, tarif prosumer,

certificats verts ;

GUICHETS ENERGIE WALLONIE http://energie.wallonie.be

Arlon Rue Porte Neuve 20, 6700 ARLON Tel : 063/24.51.00 [email protected] Ouvert du mardi au vendredi 9h-12h, le mardi de 13h à 16h ou sur rendez-vous

Permanence décentralisée Martelange Chemin du Moulin, 1 6630 MARTELANGE le 2ème jeudi du mois de 15h à 18h

Rossignol Parc Naturel de Gaume 1 rue Camille Joset 6730 ROSSIGNOL Le 3ieme vendredi du mois de 14h00 à 16h00, uniquement sur rendez-vous.


Info

s rég

iona

les

École de musique de Rouvroy

Chersélèves,anciensélèves,parents,

L'ÉcoledeMusiquedeRouvroyaleplaisirdevousrappelerqueleconcertdesprofesseurs,version 2019, aura lieu le samedi 16 no-vembreprochainaubarduROx.Commepourleséditionsprécédentes,laformule"soupeset tartines" ravira vos papilles pendant quevousvibrerez,ondulerez,voirechanterezensuivantlaprestationdesprofesseurs.

Au plaisir de vous revoir le 16 novembreprochain.

Le Comité


lture

J’ADOPTE

UN ÉTUDIANT

(LE TEMPS D’UN STAGE

EN MÉDECINE) !

La Province de Luxembourg recherche des citoyens prêts à accueillir des étudiants en médecine lors de leur stage en médecine générale. Répartissurl’ensembledel’année(encecomprislesgrandesvacances)etsurl’ensembledelaprovince,cesstagesontuneduréeallantde3semainesà3mois(selonl’universitéetledegréd’étude).

LaCelluled’accompagnementdesProfessionnelsdelaSantédelaProvincedeLuxembourg(CAPS)aentreautrespourobjectifd’accueilliretd’accompagnerdenouveaux (jeunes)médecinsgénéralistes lors de leur installation, ceci afin de contrer la pénurie de généralistesquiselonleslocalitésestsoitdéjàbienréelle,soitattenduedanslesprochainesannées.

PartoutenProvincedeLuxembourg,desmédecinsgénéralistessemobilisentetfontlapromotiondeleurmétierenaccueillant de nombreux stagiaires. Ces moments d’immersion dans le cabinet d’un généraliste local sont des instants propices pour faire découvrir aux jeunes ce métier et plus encore notre région.

Mais laplupartdeces jeunessont issusd’autresprovincesetdisposentleplussouventd’unkotétudiantsurleurcampus.Ilsnesaventdoncsepermettreungîteouunechambred’hôte.Faute de moyens, beaucoup se replient donc sur leur ville d’origine.Cephénomènenefavorisehélaspasl’arrivéedenou-veauxjeunespraticienscheznous.C’estpourquoinous faisons appel à la convivialité et au sens de l’accueil de nos citoyens.

Prêtàaccueillirunstagiaire?

Pourunepartieoulatotalitéd’unstage?

Faites-nous part de vos disponibilités, aussi réduites soient-elles.Nousconstitueronsunréseauetcoordonneronsl’accueildecesétudiantsafindefaciliterlescontactsetlesrencontres.

Contactez-nous!

[email protected]/21.24.50

VOUS DEVEZ INSTALLER UN SYSTÈME D’ÉPURATION

INDIVIDUELLE ? IDELUX EAU VOUS

ACCOMPAGNE

Certaines habitations sont situéesen assainissement autonome etdoivent épurer, sur leur terrain,leurs eaux usées. Or, il n’est pastoujours facile de connaître lamarche à suivre pour installer unsystème d’épuration individuelle(SEI).

Regroupés au travers de la« GPAA », acronyme de GestionPublique de l’AssainissementAutonome, divers services sontprisenchargeparlaSPGE(SociétéPublique de Gestion de l'Eau).L'ensemble est financé par lemontantduCoût-VéritéAssainissement(CVA)reprissurvotrefactured'eau.Objectif?Assurerlebonfonctionnementdessystèmesd'épu-rationindividuelle(SEI)afindemieuxpréservernotreenvironnement.

Dans notre province, c’est IDELUX Eau qui assure certaines de cesmissionssurleterrain:contrôlesdeSEI,conseiletaccompagnementdesparticuliers.

UnenouvellebrochureaétééditéeparlaSPGEenjuin2019«Guidede mise en œuvre d’un SEI ». Elle regroupe une multitude d’infospratiquespourvotreépurationindividuelle:

- commentchoisirunsystèmeapproprié;

- commentassurerunemiseenplacedequalité;

- quellesaidesfinancières;

- commententreteniretvidangersonSEI;

- etbiend'autresquestionspratiques.

Ets'ilvousrestedesquestions,n'hésitezpasàcontacterIDELUXEau

>>> Plus d’infos sur www.idelux.be > Eau | [email protected] +32 63 23 18 93


Info

s rég

iona

les

IDELUX PROJETS PUBLICS : NOUVELLE ATTRACTION À CHLOROPHYLLE

Depuis2002,Chlorophylle,Parcforestierrécréa-tifdeManhayàDochamps,de9hectares,offreaux visiteurs une découverte particulièrementoriginaledumondedelaforêt.

Venez découvrir la toute nouvelle attraction :une pyramide de cordes d’une hauteur de7,90 m. Elle est placée à proximité des passe-relles du « monde des singes ». Ce nouveaumoduledejeuxestintégrédemanièreoptimaleauseinde l’ensembleduparc.Cetteattractionestaccessibleauxenfantsàpartirde6ans.

CeprojetaétémenéparIDELUXProjetspublicsen étroite collaboration avec la Commune deManhayetl’ASBL«Chlorophylle»quiassurelagestionduParc.

Pour une prochaine sortie en famille, pensez à Chlorophylle !

LIMITER LE TRANSPORT PAR CAMIONS GRÂCE À UNE NOUVELLE LIAISON FERROVIAIRE ENTRE LA BELGIQUE ET LA FRANCE

©Socogetra

Aujourd’hui,75%dutransportdemarchan-dises se faitencorepar la route.Pourtant,le transport par rail émet en moyenne9 fois moins de CO2. L’objectif est doncde favoriser ce dernier pour contribueraux objectifs européens de réduction desémissions polluantes et à la limitation dela congestion routière.C’estdans cecadrequ’ont débuté des travaux à la frontièrefranco-belgepourcréeruneliaisonentreleportsecdeBelgiqueetlaFranceetfavoriserletransportmultimodal.

Un outil de développement économique de notre régionLes travaux consistent en une nouvelleliaisonentreAthus(B)etMont-Saint-Martin(F). Ils sont financés par l’Europe, l’étatfédéral, la Wallonie, Infrabel, IDELUX et laSNCF Réseau. Ils permettront au TerminalContainer d’Athus de devenir un « hubinternational»,cequioffredesperspectivesde développement économique très inté-ressantes pour ce port sec de 16 hectares(quiemploie49personnes)etpourtoutelarégion.

Mer du Nord et Méditerranée Athus est situé aux abords de l’un des 3corridors européens de fret traversant laBelgique.L’andernier,plusde11500trainsde marchandises ont emprunté cet axe,soit l’équivalent d’environ 400 000 semi-remorques retirés de nos autoroutes ! Letransport par rail consomme 6 fois moinsd’énergie que le transport routier et émet9 fois moins de CO2. La création de cettenouvelle liaisonvapermettred’étendre lescapacitésdetransportdececorridorgrâceà la mise à double voie de l’accès vers laFrance.Ilrendaussipossiblel’accèsverslaFrancedelaligne«Bruxelles-Namur-Arlon».

Lacréationdecechaînonmanquantestundesélémentsquipermettraauxentreprisesferroviaires européennes et belges d’at-teindreleurambition:doublerlesvolumesdefrettransportésparleraild’ici2030.

>>> Plus d’infos sur www.idelux.be


fos r

égio

nales

PARC NATUREL DE GAUME

Un nouveau cycle de formations du Parc naturel de Gaume !

Dans le cadre du « Pack Biodiversité »Grande opération de promotion des plantations :

-Des arbres fruitiershautestigesde variétés ancienneset résistantesauxmaladies.

-Des haies indigènes mélangées à la carte : haies fruitières, haiesfleuries,haiesspécial«chevaux»,etmêmehaiesfourragèresetbois-énergie.Lepack«PlantonspourlaBiodiversité»proposedesformulespersonnaliséesenfonctiondesdesideratadechacun.

Dans le cadre du « Pack Biodiversité »Mardi 12 novembre 2019 à 20h00

« La création du verger familial » conférenceparEricGOOSSE,duCentredeMichamps(Sauvegarde et valorisation du patrimoine fruitier indigène)

- Vousavezenviedeplanterunvergermaisvousnesavezpascommentvousyprendre?

- Choix d’un terrain, choix des variétés, implantation des arbres,techniques de plantation, protection des arbres, entretien, fumure,


Info

s rég

iona

les

tailledeformationetd’entretien,etc.Voilàquelques-unsdesthèmesabordésparEricGOOSSElorsdesaconférencetrèscomplète.

Lieu : Maison du Parc naturel de Gaume, château de Rossignol, 1, rue Camille Joset, 6730 Rossignol

PAF : 3 euros

Inscription préalable indispensable via notre site https://parc-naturel-de-gaume.events.idloom.com/%C3%89v%C3%A8nements2018

Informations : [email protected] - 0479/43.74.19

Org. : Parc naturel de Gaume

Dans le cadre du « Pack Biodiversité » et de la distri-bution des fruitiers commandésVendredi 22 novembre 2019 de 9h00 à 12h00

« La taille et la plantation de vos nouveaux fruitiers… » démonstrationetexplicationsparChristophePOIRSONduCRAWàGembloux,spécia-liséenarboriculturefruitière

- Pour lebondéveloppementultérieurdevosarbres, ilest importantde lestaillerdès laplantationpouréviter la formationde«balais»(accumulationdebranchesinséréestoutesaumêmeendroit).

- Lataille en axe verticalestunetailleinnovantequirespectedavantageleportnaturelde l’arbre,propiceà l’arcurenaturelledesbranches,créantunemiseàfruitsplusrapidequelatailleengobelet,unerésis-tancemécaniqueaccruedesbranches,avecunenetteréductiondutempsdetravailpourl’élagage.

Lieu : Maison du Parc naturel de Gaume, château de Rossignol, 1, rue Camille Joset, 6730 Rossignol

Participation gratuite



Org. : Parc naturel de Gaume

Samedi 15 févier 2020 de 9h30 à 12h00

« La taille d’entretien du verger » démonstration et explications parChristophePOIRSONduCRAWàGembloux,spécialiséenarboriculturefruitière

Lieu : Verger conservatoire de Rachecourt

Participation gratuite


Informations : [email protected] 0479/43.74.19

Org. : Parc naturel de Gaume en collaboration avec « Tout Rachecourt dans les pommes »

À une date à déterminer en fonction de l’avance-ment de la végétation (probablement avril 2020)

Techniques de base de greffe des fruitiers, for-mationparEricGOOSSE,duCentredeMichamps(Sauvegarde et valorisation du patrimoine fruitier indigène)

- Pourquoietcommentgrefferlesarbresfruitiers,quelsporte-greffepourquelsfruitiers

- Grefferpratiquement,comments’yprendre

- Atelierthéoriqueetpratique,chacunrepartavecunarbregreffés’illesouhaite(lesignaleràAnneLÉGERauplustard10joursavant)

Lieu : Centre de Michamps (Bastogne)

PAF : sera indiquée en temps utile mais démocratique

Inscription préalable indispensable à [email protected] (groupe limité)


Org. : Centre de Michamps, diffusion en Gaume par le Parc naturel de Gaume

Modalités pratiques :

Participationuniquement sur inscriptionenligneviahttps://parc-naturel-de-gaume.events.idloom.com/%C3%89v%C3%A8nements2018

• Lesgroupessontparfoislimitéspourunequestiond’organisation

• touteslesinfossurl’agendadesactivitésgaumaisessurhttp://parc-naturel-gaume.be/evenements-du-parc/

Organisation et informations :ParcnatureldeGaume-AnneLÉ[email protected]/43.74.19


fos r

égio

nales

LA MAISON DU LUXEMBOURG BELGE

La Maison du Luxembourg belge à Bruxelles vous offre la possibilité de combiner réunion de travail et plaisirs de la table !

LaMaisonduLuxembourgbelge,c’est :

• Unrestaurantcomposéde2sallesaurez-de-chausséede34placesetunesallequipeutêtreprivatiséeau1erétagede60places.

Le chef ardennais Philippe Lecomtemet à l’honneur les savoureuxproduitsdeterroirluxembourgeoisdanssanouvellecuisineinventive.

• Uncaveau-barpourvosrepasentouteintimité(25places).

• Unespaceréunionetséminairemisàvotredispositionau3èmeétage,composéd’unbureaudecontactde12m²etd’unesallederéunionde50m²équipéedeWifi,écranetbeamer.

En pratique : MaisonduLuxembourgbelge–rueduLuxembourg37–1050BruxellesAccès aisé par transports en commun : • GareBruxelles-Luxembourg(2minutesàpied)• MétroTrône(5minutesàpied)Réservation d’une table : +32(2)5119995–[email protected]éservation de l’espace réunion provincial :FédérationtouristiqueduLuxembourgbelge–MadameAlexandraSON+32(84)410211–[email protected]

Les entreprises de la province de Luxembourg se verront octroyer la gratuité d’occupation de l’espace réunion !


Info

s rég

iona

les

63NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 | ROUVROY N°42 |Sp

ort

C .P .A .S . DE R OU V RO Y Rue du 8 Septembre 24 à 6767 DAMPICOURT

Directrice Générale Mme ANDRIN Anne-Françoise 063/58 86 68

Social Mme CASTREMANNE Corinne 063/58 86 70

Mme PRESCIUTTI Sentayehu (sur RDV) 063/58 86 76

Mme ROBIN Anne 063/58 86 75

Médiation de dettes Mme SCHOUVELLER Anne (sur RDV) 063/58 86 69

Alloc. Chauffage Mme GAVROY Tania (administrative) 063/58 86 65

Permanences : (en dehors des permanences, veuillez prendre rendez-vous)

Service social général : Lundi de 9 h à 12 h (Mme Robin)

Vendredi de 9 h à 12 h (Mme Castremanne)

Service fourn. énerg. : Lundi de 9 h à 12 h (Mme Castremanne)

Service alloc. chauf. : Jeudi de 9 h à 12 h (Mme Gavroy) - administrative

Sce pens./alloc. hand. : sur RDV (Mme Robin ou Mme Presciutti)

Edite

urre

spon

sable-C

armen

RAM

LOT

| Le

s arti

cles

sign

és n

’eng

agen

t que

leur

s aut

eurs

.

A.L.E. de ROUVROY ASBLAgenceLocalepourl’EmploideRouvroyasblRuedu8Septembre,246767DAMPICOURT

Tél :063/58.86.78Email :[email protected] AgenceLocalepourl’emploideRouvroyasbl

PermanencesLundietmardide9h30à11h30

Personne de contact : NathalieDAVID,CollaborateurALE–LeForem

GARDE MÉDICALE LE WEEK-END

APPELEZ LE 1733

Où se trouve la pharmacie de garde la plus proche ?

Pour le savoir deux possibilités :

Information sur le site : www.pharmacie.be

Ou bien téléphonez au 0903/99.000

ADMINISTRATION COMMUNALERuedu8Septembre41

6767ROUVROYT :063/58.86.60│F :063/58.86.73

HEURES D’OUVERTURE : Lundi,mardietmercredi

de9hà12hetde14hà17hJeudietvendredide9hà12h

Fermeture de l’administration communale :•Vendredi1novembre:Toussaint•Lundi11novembre:Armistice•Vendredi15novembre:fêteduRoi•Mardi24décembreaprès-midi:réveillondeNoël

•Mercredi25décembre:Noël•Jeudi26décembre.•Mardi31décembreaprès-midi:réveillondunouvelan

•Mercredi1janvier:jourdel’an•Jeudi2janvier

SERVICE TRAVAUXT :063/60.26.96

PARC À CONTENEURST :063/57.06.96

RueSainte-Anne-Dampicourt

PARCHORAIRE D’ÉTÉ : (du1/05au31/10)Dulundiauvendredide10hà19hLesamedide9hà18h

HEURE D’HIVER :(Du01/11au30/04)Dulundiauvendredide10hà18hLesamedide9hà18h

Fermeture du parc :•Vendredi1novembre:Toussaint•Samedi2novembre•Lundi11novembre:Armistice•Vendredi20décembre•Mardi24décembre•Mercredi25décembre:Noël•Jeudi26décembre•Mardi31décembre•Mercredi1janvier:Jourdel’an•Jeudi2janvier

RAMASSAGE PAPIERS/CARTONSVendredi6décembre

RAMASSAGE DUO BACAttention, le ramassage de votre duo bacprévulelundi 11 novembre (Armistice)seraavancé au samedi 9 novembre. Peut-êtrel’occasiondenepasmettrevotreduobacetd’ainsiéconomiserlecoûtd’unelevée.

POSTE ROUVROYRuedeMontmédy,76

àLamorteau

Lundide9h30à12hMardide15hà18h

Mercredide9h30à12hJeudide15hà18h

Vendredi de9h30à12h

ZONE DE POLICE DE GAUME

POSTE DE ROUVROY

Depuis les événements, les per-manencesont lieuàVirtonaveclapossibilitédeprendrerendez-vous pour le poste de Rouvroyà partir du poste de Virton entéléphonant au 063/60.81.30oùunaccueilestassuréde8hà12hetde13hà17hdulundiauvendredietlesamedide8hà12h(Saufjoursfériés).

En cas d’urgence, formez le101oule112centredecommunica-tiondelapolicefédéraleàArlon.

"Vos plus belles émotions"Metropole

MetropoleM

R A D I O

R A D I O

ARLON 97,2 FM - GAUME 106,5 FM

"Vos plus belles émotions"Metropole

MetropoleM

R A D I O

R A D I O

ARLON 97,2 FM - GAUME 106,5 FM

N O V E M B R E - D É C E M B R E 2 0 1 9

N ° 4 2

Documents

NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 N°42