Embed Size (px)
Citation preview
n u b i a
32
n u b i a
2928 + opt.2928 + opt.
Le programme NUBIA ajoute une offre de modéles de prestige, orientés àl’installation d’ambiances particulièrement raffinés. Les sièges giratoriessont soignés jusqu’au moindre détail, comme, par exemple, le designenveloppant des bras, integrés dans la coque, et qui mettent en valeur lescourbes de l’assise.
El programa NUBIA representa una oferta de modelos de prestigiodestinados a la instalación en ambientes especialmente importantes. Losmodelos giratorios se ciudan haste el minimo detalle, como puedecomprobarse en los brazos de diseño envolvente, integrados en la carcasa,que realzan las curvas del asiento.
La collezione NUBIA include una offerta di prestigiosi modelli destinatiall’arredo di ambienti particolarmente importanti. Le sedute girevoli sonocurate nei minimi dettagli, si evidenziano in particolare i braccioli daldesign avvolgente che si integra alle scocche esaltandone la sinuosità dellesedute.
The NUBIA collection includes an offer of prestigious models for thefurniture of special rooms particularly important. The swivel chairs have aparticular detailed finish, in particular the arms snug design whichcombine itself with the shells by exalting the sinous shape of thearmchairs.
54
n u b i a
2918 2918
2918
+ opt. + opt.
Le diverse dimensioni delle scocche NUBIA sono in grado di soddisfare leesigenze di utilizzo semidirezionale, direzionale e riunione. A corredo dellesedute viene utilizzato il particolare meccanismo Comfort-line convariatore di assetto. Una serie di optionals sono altresì disponibili perconferire un ulteriore tocco di classe alle sedute.
The different NUBIA shells dimensions can satisfy the executivepresidential and meeting requirements. The seatings are equipped of aspecial mechanism Comfort-line. A further range of options is available togive a further classic touch to the armchairs.
Les dimensions des coques NUBIA peuvent donner satisfaction auxexigences d’utilisation des postes de travail, semi-direction, direction etréunion. Les fauteuils sont équipés avec le mécanisme spécial Comfort-line. On peut aussi ajouter d’autres options pour donner une touche classeaux sièges.
Las dimensión de los sillones NUBIA resuelven las necesidades deutilizaciòn en semi-direccionales, dirección y reunión. Los modelos puedenequiparse con el mecanismo especial Comfort-line. También disponen deotras opciones que confieren un toque de distinción a los sillones.
Optional
7766
2926 2916
2918 2928 + opt 2918 + opt
n u b i a
La collezione NUBIA è espressione di emozioni e stile. Con Nubia gli spaziufficio si trasformano in ambienti più confortevoli e accattivanti.Le sedute girevoli Nubia sono anche corredate di meccanismi Avant-line.
The NUBIA collection is expression of emotions and style. With Nubia theoffice spaces change in working environments more comfortable andcharming. The swivel Nubia seatings are also available with Avant-line tiltmechanism.
Le programme NUBIA exprime l’emotion et la classe. Avec Nubia les airesdes bureaux se transforment en ambiances plus comfortables etcaptivants. Les fauteuils pivotants Nubia sont aussi disponible avecmécanisme Avant-line.
El programma NUBIA expresa la emociòn y el estilo. Con Nubia setransforman las àreas de oficina en ambientes màs confortables yatractivos. Los sillones Nubia giratorios están disponibles con mecanismoAvant-line.
2918 + opt.
10
n u b i a
2901
2911 2921
2901 2901
Le poltrone NUBIA sono anche proposte per l’arredo di zone attesa e incontro.La struttura portante è interamente metallica annegata in poliuretano autoe-stinguente. La seduta è montata su colonna girevole con rotazione 360°.Il modello 2901 è fornito di serie con elevazione a gas.
The NUBIA armchairs are also offered to furnish waiting as well as meetingareas. The structure is entirely in metal and covered with self-extinguishingpolyurethane. The chair is mounted on a swivel column with a 360° rotation.The model 2901 is supplied with gas lift height adjustement as current model.
Les fauteils NUBIA sont aussi destinè aux aires d’attente et réunion. La modernstructure auto-portante est entiérement métallique et recouverte de polyuré-thane ignifugé. La fauteuil est montée sur colonne giratoire à roulement de360°. Le model 2901 est fournir de serie avec elevation a gaz.
Los sillones NUBIA son ideales para equipar àreas de espera y reunion. Lasmodernas estructura autoportante es totalmente metàlica, recubierta enpoliuretano ignifugo. El sillòn va montado sobre columna giratoria con rota-ciòn de 360°. El modelo 2901 se entrega en serie con cartucho lift/gas.
2900
72
45
64 63
70 82
43 55
64 61
2901
95
45
63 63
2910
89
42
63 72
2911
108
42
63 72
2921
2905
68 80
42 54
68 68
94 106
41 53
68 68
2915
114 126
41 53
68 68
2925
98 110
42 54
68 68
2916
120 132
42 54
68 68
2926
98 110
42 54
68 68
2918
120 132
42 54
68 68
2928
11
n u b i a n u b i a
A V A N T - L i N E
C O M F O R T - L i N E
EN 1335
Certificazioni e schede tecniche a richiesta - Certifications and technical cards on request - Certificatas et fiches tecniques sur demande - Certificados y fichas técnicas si se solicitan Certificazioni e schede tecniche a richiesta - Certifications and technical cards on request - Certificatas et fiches tecniques sur demande - Certificados y fichas técnicas si se solicitan
Via Monte Ortigara 2/4 - 36073 Cornedo Vicentino VI - Tel +39 0445/430550 - Fax +39 0445/430546 - www.talin.com - [email protected]
s.p.a.
13
2911
