Embed Size (px)
Citation preview
Le Château de Mouans‐Sartoux 06370 Mouans‐Sartoux Tél : 04 92 92 47 24 Fax : 04 92 92 47 26 Portable : 06 10 67 76 75 Email : [email protected] Site : www.nuitsestivales.com
Association loi 1901 Siret : 430 355 651 00018 APE : 9499Z Licence spectacle : 2‐1031181
Association Pour l’Animation du Château
Mouans‐Sartoux le 18 mai 2015
Mesdames et Messieurs
L’équipe de l’A.PA.C. annonce et organise ses concerts d’été au Château de Mouans‐Sartoux:
« Nuits Estivales du Château ».
Vous trouverez ci‐joint notre dossier de presse et la présidente, Madame CECCHINI, se tient à
votre disposition pour tous renseignements complémentaires au : 06 10 67 76 75.
Nous espérons que vous aurez la gentillesse d’annoncer notre programme des
« Nuits Estivales du Château » car nous avons besoin de votre aide pour diffuser ces informations le
plus largement possible.
Pour les prochaines manifestations et par soucis d’économie, si ce courrier ne vous intéresse
pas auriez vous l’amabilité de nous informer par Email à l’adresse suivante :
Vous en souhaitant bonne réception et vous en remerciant par avance de l’attention que vous
porterez à ce courrier, je vous prie d’agréer, Mesdames et Messieurs, nos meilleures salutations
La présidente de l’A.P.A.C.
Joëlle CECCHINI
A S S O C I A T I O N P O U R L’ANIMATION DU CHÂTEAU MOUANS-SARTOUX
Contact : Joëlle Cecchini - 06 10 67 76 75
Licence spectacle : 2-1031181
25e
Nuits Estivales du Château
de MOUANS-SARTOUX
ÉTÉ 2015
MUSIQUE
CINEMA
DANSE
25e Nuits Estivales du Château---- Programme concerts et spectacles été 2015 ----
2
«Autour de la musique»«Autour de la musique»Vendredi 3 juillet à 21hLA LEGENDE DU JAZZ
Avec le concours du Conseil Général
«Autour du cinéma»«Autour du cinéma»10, 11, 12 juillet à 21hCINEMA BRUT10èmeFestival du film autoproduit
«Autour de la musique»«Autour de la musique»Vendredi 17 juillet à 21hBAPTISTE TROTIGNON ET MININO GARAY
«Autour de la danse»Autour de la danse»Vendredi 31 juillet à 21h1ère partie de soirée
LE BRAQUEMARD # 1
2ème partie de soiréeCE QUI M’EST DU
Tous les spectacles auront lieu dans le parc du châteauAccès pour les personnes à mobilité réduite
A S S O C I A T I O N P O U R L’ANIMATION DU CHÂTEAU MOUANS-SARTOUX
TOUS LES SAMEDIS
BALS MUSETTE
Du 4 juillet au 29 août de 21h à minuit.Place de l’Eglise
Entrée gratuite
11ÉME FESTIVAL DE THEATRE PROFESSIONNEL
AU CLAIR DE LUNEOrganisé par la Compagnie théâtrale du Cèdre Bleu
En partenariat avec l’A.P.A.C.
Mercredi 5 août à 21h15L’AMOUR EST DANS LE PRESQUE... Par le Théatre du cours de NiceDe Julie KRIEF et Julien SIGALAS
Jeudi 6 août à 21h15TOUR DU MONDE A la recherche du bonheurPar le Théatre itinérant la Passerelle de ParisDe Thierry SALVETTI
Vendredi 7 août à 21h15VAUBAN DANS L’OMBRE DU ROI SOLEILPar la compagnie Dessous de scène de Touët sur VarDe Serge RENAUD
Dimanche 9 août à 21h15LES FOURBERIES DE SCAPIN De MOLIEREPar la compagnie Série illimitée de Nice
Tous les spectacles auront lieu dans le parc du châteauAccès pour les personnes à mobilité réduite
3
A S S O C I A T I O N P O U R L’ANIMATION DU CHÂTEAU MOUANS-SARTOUX
«AUTOUR DE LA MUSIQUE»
LA LEGENDE DU JAZZ
Musique: Jazz
Cette formation musicale « les légendes du Jazz » a pour vocation première le plaisir derendre hommage aux musiciens mythiques du XXème siècle...Créée tout spécialement pour les Estivales 2015 du Conseil Général des Alpes Maritimes,cette année « l’esprit » d’Ella Fitzgerald, Lionnel Hampton et Stéphane Grappelli incarné parla magnifique voix de Sandrine de Stefanis, du vibraphoniste Laurent Sarrien et du violonisteFrançois Arnaud nous transportent aux émotions suscitées lors de ces grandes soirées dela parade du Jazz à Cimiez.
L’orchestre, un magnifique petit Big Band… est dirigé par Frédéric d’Oelsnitz au piano.
Vendredi 3 juillet à 21hChâteau de Mouans-Sartoux
Spectacle gratuit offert par le Conseil Général
4
5
«AUTOUR DU CINÉMA»
CINEMA BRUT
10ème Festival du film autoproduit.
En 2015, le Cinemabrut organise la 10ème édition du Festival International du filmautoproduit de Mouans-Sartoux.
Cette date symbolique est une étape importante dans le développement du festivalainsi que dans la mission qu’il s’est fixée, à savoir mettre en lumière le cinémaindépendant qui place les auteurs et réalisateurs au centre du processus de création.Cette édition anniversaire s’annonce encore plus festive avec, parmi les 6 concerts ensoirée, une tête d’affiche musicale le samedi, et une party spéciale 10 ans.Côté cinéma, en plus de la complétion officielle toujours aussi relevée, unerétrospective du meilleur de ces 10 dernières années sera programmée.Venez fêter le vrai cinéma indépendant !
Les 9, 10, 11 et 12 juillet 2015, au Cinéma La Strada et au Château.
Gratuit le jeudi, puis 10 € par jour, ou 20 € le pass 3 jours.
Programmation et renseignements sur www.cinemabrut.com
Les 10, 11 et 12 juillet à 18hChâteau de Mouans-Sartoux
Tarifs : 10 € par jourPASS 3 jours: 20€
6
«AUTOUR DE LA MUSIQUE»
BAPTISTE TROTIGNONET MININO GARAY
Musique: Jazz
Baptiste TROTIGNON, pianiste de génie, actif agitateur des clubs jazz parisiens, détenteur duprestigieux prix Django REINHARDT, nous entraîne dans son sillage métissé, agencé avec goût,trouvant un équilibre parfait entre émotion et énergie, touchant, effleurant, caressant son instrument.
Dans un dialogue intime avec un invité prestigieux, l’incandescent percussionniste Minino GARAY (il ajoué avec les plus grands : Eric TRUFFAZ, Dee Dee BRIDGEWATER…), le mélange s’insinue tout enbeat et en rythme.. Le duo naît, donnant vie à une musique riche de rencontres et de couleurs.
Un duo d’exception d’où jaillit un jazz lumineux, ludique et accessible à tous.
Baptiste TROTIGNON bénificie du soutien de la fondation BNP Paribas pour le développement de sacarrière musicale.
Vendredi 17 juillet à 21hChâteau de Mouans-Sartoux
Tarifs unique : 10 € - de 12 ans gratuit
7
«AUTOUR DE LA DANSE»
LE BRAQUEMARD # 1
Cirque, équilibre sur objets
Première partie de soirée
Par la Compagnie la Mondiale Générale
Le spectacle s'articule autour des équilibres sur bastaings, poutres en bois, de différentes taillesutilisé comme nouvel agrès de cirque.Le Braquemard # 1 est une pièce conçue comme un mythe, au croisement entre l'absurdité deSisyphe et la bête de Babel, entre le cirque et l'installation plastique.Une succession de rituel nous révèle un cirque imagé et épuré.Le cirque n'est-il pas une éternelle répétition de mouvements, simples et performants, perpétuelset sans but ?
Vendredi 31 juillet à 21hchâteau de Mouans-Sartoux
Tarifs unique : 10 € - de 12 ans gratuit
«AUTOUR DE LA DANSE»
CE QUI M’EST DU
Danse contemporaine
Deuxième partie de soirée
C’est l'histoire d'une danseuse, d'une chorégraphe, d'une personne qui se questionne sur lemonde à partir de sa pratique artistique, son histoire de femme, son histoire de militante, sonhistoire dans cette société, son histoire pour changer sa vie, son histoire pour changer cettesociété. Une rencontre entre les mots et le corps ou comment déposer sur son corps la crise écologique,économique et humaine qui nous traverse et que nous traversons ?Une danse qui laisse les mots circuler autour d’elle, qui en prend parfois quelques-uns à bras lecorps, qui utilise le rythme des phrases ou qui à l’inverse s’autonomise complètement de lanarration.
Avec : Héloise Desfarges, Antoine RaimondiEcriture : Héloise Desfarges, Antoine Raimondi, Jérémie BergeracMise en Scène : Jérémie BergeracAvec le soutien de : Collectif Curry Vavart, le Jardin de Verre et le Jardin d’Alice – Paris ;Animakt – Saulx-les-Chartreux
Vendredi 31 juillet à 21hchâteau de Mouans-Sartoux
Tarifs unique : 10 € - de 12 ans gratuit
8
9
11ÈME FESTIVAL DE THEATRE PROFESSIONNEL
AU CLAIR DE LUNEOrganisé par la Compagnie théâtrale du Cèdre Bleu
En partenariat avec l’A.P.A.C
Mercredi 5 août à 21h15 au Château de Mouans-Sartoux
L’AMOUR EST DANS LE PRESQUE...
L’amour s’est donné rendez – vous dans le pré… Enfin presque.
Amour, trahisons et bouses de vaches sont au programme de cette comédie déjantée.
Par le Théatre du cours de Nice
Mise en scène Benoit TESSIER
Distribution: Emmanuelle LORREMaxime TERLINÉric SOULOUMIAC
Tarifs dégressifs:Deux spectacles de théâtre: 35€ Tarifs : 20 €, enfants -12 ans:10€Trois spectacles de théâtre: 50€ Moins de 25 ans: 15€ Quatre spectacles de théâtre: 60€
10
11ÈME FESTIVAL DE THEATRE PROFESSIONNEL
AU CLAIR DE LUNEOrganisé par la Compagnie théâtrale du Cèdre Bleu
En partenariat avec l’A.P.A.C
Jeudi 6 août à 21h15 au Château de Mouans-Sartoux
TOUR DU MONDEA la recherche du bonheur
Sacha qui lit beaucoup de romans d’aventures décide de faire le tour du Monde pourtrouver le bonheur. Il rencontre alors Phileas Fogg qui fait le même voyage et quil’engage. Puis il se retrouve en pleine mer avec Edmond Dantès et découvre l’île deMonté Cristo. Des sirènes vont alors l’entraîner loin de son projet pour le déposer àIthaque près de la patiente Pénélope...De personnages en personnages Sacha réalise qu’en courant après le Bonheur, il ne lerattrape jamais. Notre héros entreprend de revenir près des siens, mais les dieux del’Olympe qui ont suivi tout son parcours se disputent pour savoir s’il faut l’aider.Alors se lève la tempête.
Par le théatre Itinérant la Passerelle de Paris
Mise en scène de Thierry SALVETTI
Tarifs dégressifs:Deux spectacles de théâtre: 35€ Tarifs : 20 €, enfants -12 ans: 10 €Trois spectacles de théâtre: 50€ Moins de 25 ans: 15€ Quatre spectacles de théâtre: 60€
11ÈME FESTIVAL DE THEÂTRE PROFESSIONNEL
AU CLAIR DE LUNEOrganisé par la Compagnie théâtrale du Cèdre Bleu
En partenariat avec l’A.P.A.C
Vendredi 7 août à 21h15 au Château de Mouans-Sartoux
VAUBAN Dans l’ombre du roi soleil
Une pièce, au rythme haletant, où le burlesque et le rire côtoient le monde de la réalitéhistorique.Un grand homme pour une grande histoire.Vauban entouré de Colas son fidèle serviteur, vit ses derniers jours dans son appartement deParis. Très affaibli par la maladie, il met de côté ses souffrances au récit de son parcours. Une vieriche, faite d’aventures humaines et de vagabondages. Petit à petit Colas attentif à son histoire,interprète les personnages croisés par Vauban : (Mazarin, le Roi Soleil, un paysan…). L’histoire duMaréchal se dessine devant le spectateur dans une mise en scène dynamique, où on se laisseporter comme par magie dans cette France de Louis XIV.
Par la compagnie Dessous de scène de Touët sur VarEcrite et mise en scène par Serge RENAUD Distribution : Mathieu LANGLOIS Serge ARNAUD
Au piano : Vinciane HANSBERGER
Tarifs dégressifs: Deux spectacles de théâtre: 35€ Tarifs : 20 €, enfants -12 ans: 10 €Trois spectacles de théâtre: 50€ Moins de 25 ans: 15€ Quatre spectacles de théâtre: 60€
11
12
11ÈME FESTIVAL DE THEÂTRE PROFESSIONNEL
AU CLAIR DE LUNEOrganisé par la Compagnie théâtrale du Cèdre Bleu
En partenariat avec l’A.P.A.C
Dimanche 9 août à 21h15 au Château de Mouans-Sartoux
LES FOURBERIES DE SCAPIN Comédie de Molière
« Les Fourberies de Scapin » que nous nous proposons de représenter ne seront pas une nouvelleadaptation de la célèbre pièce de Jean Baptiste Poquelin. Au contraire, nous désirons, entreCommedia dell’ Arte et Comédie française, retrouver l’esprit et la modernité de ton qui participa à lacréation de ce spectacle en 1671..Depuis l’avant – spectacle, où bretteurs, comédiens et musiciens pourront se mêler au public, jusqu’àla représentation qui se jouera sur des tréteaux de Commedia dell’arte et durant laquelle lesspectateurs pourront découvrir des décors d’époque et des costumes originaux.Un voyage dans le temps du XVIIème siècle, une soirée ponctuée de grands éclats de rire signésMolière.
Par la Compagnie Série illimitée de Nice
Mise en scène Jean-Louis RUSSO
Tarifs dégressifs:Deux spectacles de théâtre: 35€ Tarifs : 20 €, enfants -12 ans: 10 €Trois spectacles de théâtre: 50€ Moins de 25 ans: 15€ Quatre spectacles de théâtre: 60€
RENSEIGNEMENTS L’APACDepuis sa création en 1991, l’Association Pour l’Animation du Château s’estfixé pour objectif la mise en valeur artistique, culturelle et touristique du Châteaude Mouans-Sartoux. Chaque été, elle propose ainsi des animations de grande qualité (concerts,représentations théâtrales, spectacles de danses...), qui accueillent en moyenne300 visiteurs par soir, dans le décor exceptionnel du parc du Château.Contact : Joëlle Cecchini - 06 10 67 76 75Email : [email protected] Site Internet: www.nuitsestivales.comLicence spectacle : 2-1031181
POINT DE VENTE CENTRAL DES SPECTACLES Billetterie de l’Office du Tourisme258, avenue de Cannes 06370 MOUANS-SARTOUXTél. : 04 93 75 75 16 - Fax : 04 92 92 09 16Site Internet : www.mouans-sartoux.comEmail : [email protected] et heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 09h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 et le samedi matin de 09h00 à 12h00. Billetterie ouverte au château une demi-heure avantles représentations. Billetterie réseau France billet (Fnac, Carrefour etc...)Billetterie réseau Ticketnet (Virgine, Leclerc, Cultura)Tarifs des spectacles >ConcertsPrix tout public : 10 € Gratuit pour les - de 12 ans
>ThéâtreTarif la soirée: 20€ Réductions: 15 € pour les adhérents du Centre Culturel et étudiants sur présentation de leur carte, 15€ pour les - de 25 ans, 10 € pour les - de 12 ans.Tarifs dégressifs: pour 2 spectacles: 35€, 3 spectacles: 50€4 spectacles: 60€Contact: Brigitte Msellati - 04 93 75 27 02 / 06 68 70 66 78Email: [email protected] Internet: www.compagnieducedrebleu.com
PARTENAIRESLa ville de Mouans-Sartoux, Le Centre Culturel des Cèdres, La Compagnie du Cèdre Bleu, Le Conseil général des Alpes-Maritimes,Le Conseil régional PACA,Mouans commerces, l’Office du Tourisme, le Comité des Fêtes,le Comité des Sports, les Restaurateurs, le Crédit Mutuel, l’EAC,l’Accordéon Club,l’hôtel CASABELLA.
13
A S S O C I A T I O N P O U R L’ANIMATION DU CHÂTEAU MOUANS-SARTOUX
