SEIFEL S.A.S.8, rue Claude Chapel • CS 51865 • 35418 SAINT-MALO cedex

Tél. : +33 2 99 21 51 70 - Fax : +33 2 99 21 57 16

DES RÉSEAUX :DES MATÉRIELS

Cod

e ar

ticle

: 62

009

Editi

on a

oût

2015

Car

actè

res

Gra

phic

RC

S B

384

799

995

Électricité

Collectivités locales

Environnement

Gaz

Eau - Cam

ping - Plaisance

Télécom

munication - R

éseau câblé

Applications techniques

DISTRIBUTION DU GAZ

GAZ2015.indd 1-2 04/08/15 16:46

Sommaire

page 3/4/5page 6page 7/8page 9

page 10page 11page 12

page 13

page 14/15/16page 17

page 18page 19

COUPURE ET DÉTENTE EN ÉLÉVATIONGamme HN 62-S-22Coffrets : S 50 - S 2200 - S 200Bornes : BS 100 - BS 200 et diversesArmoires pour poste de détente 50 à 650 m3/h

COMPTAGE ET DÉTENTEGamme HN 62-S-20Gamme HN 62-S-15Armoires 25 à 65 m3/h

PROTECTION CATHODIQUECoffrets, bornes, protection cathodique

COUPURE ET DÉTENTE ENTERRABLECoffrets MODEGAZCoffrets : CGR - CGU

COMPTAGE ET DÉTENTE : RÉGIES ET EXPORTRegroupement de comptagesBornes BMU export et cadre de porte

ss

ss

ss

ss

ss

ss

DISTRIBUTION DU GAZ

Liste des N° de nomenclature GDF répertoriés dans cette documentation

Document non contractuel : les matériels et informations repris dans cette documentation sont susceptibles de modifications sans Préavis.

Liste des N° de nomenclature GDF répertoriés dans cette documentation

N° Code N° Code N° Code N° Codenomencl. produit Page nomencl. produit Page nomencl. produit Page nomencl. produit Page

GDF SEIFEL GDF SEIFEL GDF SEIFEL GDF SEIFEL

69.80.035 21089 10 85.00.258 02001 8 85.00.546 66151 15 85.00.911 66049 569.80.041 21090 10 85.00.270 02014 8 85.00.547 67003 15 85.00.912 66053 569.80.472 66061 5 85.00.272 02015 8 85.00.550 21109 6 85.00.913 66057 569.80.484 66928 5 85.00.290 02016 6-8 85.00.552 54021 6 85.00.914 66114 585.00.050 02010 6 85.00.296 33272 17 85.00.649 26809 10 85.00.915 66123 585.00.202 02006 6 85.00.297 33262 17 85.00.650 21131 10 85.00.917 67355 585.00.204 02008 6 85.00.301 01063 11 85.00.651 21086 10 85.00.985 02017 885.00.206 02007 6 85.00.312 01064 11 85.00.660 54019 10 86.01.100 02027 1385.00.207 02009 6 85.00.314 01065 11 85.00.665 21078 10 86.01.104 02032 1385.00.251 02005 8 85.00.326 01011 11 85.00.669 33266 10 86.01.106 02033 1385.00.253 02004 8 85.00.380 01072 11 85.00.700 54035 10 86.01.110 02026 1385.00.256 02002 8 85.00.401 66113 15 85.00.710 54063 10 86.01.120 02024 1385.00.257 02003 8 85.00.402 66093 15 85.00.910 66045 5

19

BORNES POUR COUPURE ET DETENTE

BMU EXPORT

Spécialement conçues pour desinstallations en zone urbaine, leurfaible encombrement leur permet des’intégrer aisément dans l’environne-ment architectural.Ces bornes sont la plupart du temps,destinées à contenir etprotéger un ou deux robinets de cou-pure et un ou plusieurs régulateurs(batterie).

Ces bornes sont réalisées en profilés decompound thermoplastique extrudésuivant le procédé de contruction SEIFEL.Il permet de réaliser des bornes à lademande (configurations spécifiques,hauteur…) De conception monobloc,elles se composent d’une cuve, avecrails intégrés et coulisseaux M5 pourle montage et la fixation des équipe-ments, d’une porte sur axe inox invi-sible (ouvrant droite ou gauche) avecfermeture par loquet ou vis triangle11 mm plombable, d’un couvercle etd’un fond avec tiroir amovible pourle passage des canalisations.

Sur demande, certaines versions pourfixation en hauteur sont fournies aveccouvercles haut et bas, le passage destuyaux gaz se faisant par perçage descouvercles ou du dos de la cuve.Couleur : Ivoire.

Comportement/Normes

- Indice de protection IP 44, selonNF EN 60529 ;- Tenue aux chocs IK 10, selon

NF EN 50102 ;- Tenue au feu Vo, norme UL 94 ;- Auto-extinguible, doigt chauffant960° selon NFC 20-921 ;- Tenue au vieillissement U.V., chocsthermiques, selon NFC 20540 ;- Rigidité diélectrique 6 kV, selonNF EN 60950.

UTILISATION

DESCRIPTION

Désignation Code Référencearticle

Borne gaz avec couvercleshaut et bas 31661 BMU 2xchapBorne gaz avec couvercle hautet tiroir bas 55022 BMU 1xchap

COMPTAGE ET DÉTENTERÉGIES - EXPORTBORNES BMU EXPORT

CADRES DE PORTE

CADRES DE PORTE DE COFFRETS

ET D’ARMOIRES

Ces cadres de porte sont utiliséslorsque les équipements à proté-ger ont déjà été préalablementinstallés dans une niche de muret/ou lorsqu’il n’est pas possibled’installer un coffret.

Ces cadres, de dimensionsmodulables, peuvent supportertous les modèles de portes desgammes de coffrets et d'armoiresSEIFEL.Réalisés dans la même matière queles portes, la compatibilité couleurainsi que les caractéristiques decomportement dans le temps sont

les mêmes. Le profil du cadre aété spécialement étudié afin depermettre un scellement ou unefixation à la fois esthétique et trèssimple à mettre en œuvre.

UTILISATION

DESCRIPTION

Désignation Code Référencearticle

Cadre porte S 300 31389 CADPSG2TCadre porte S 300 31648 CADS15expCadre porte S 2300 31600 CADS20hrvgCadre porte armoire 69738 H950xL675ivCadre porte armoire 70030 H1200xL1080

•

GAZ2015.indd 3-4 04/08/15 16:46

ARMOIRES TYPE ARKOGrâce à leur conception modulaire,les armoires de la gamme ARKOpeuvent être assemblées selon desconfigurations spécifiques.Elles peuvent être installées àl’intérieur comme à l’extérieur.Toutes les armoires à porte lissepeuvent être livrées équipéesd’un hublot transparent.Chaque armoire “ARKO” seprésente sous la forme d’un kitcomprenant tous les élémentsnécessaires à son montage.La porte est équipée d’unecrémone trois points manœuvrablepar une poignée tournante,elle-même condamnable parune vis triangle de 11 mm.Couleur : gris.

Mode de fixation : au sol ou mural ;dans les deux cas les accessoires defixation sont fournis.- Températures d’utilisation : entre-50°C et 150°C.- Auto-extinguibilité fil incandes-cent selon CEI 695-2-1.- Resistance aux intempéries.- Stable au rayonnement ultraviolet.

- Résistance à la corrosion selonCEI 68-2-11.- Tenue aux chocs IK 10 selonNF EN 50102.- Indice de protection IP 65, selonCEI 529.- Double isolation. Classe II selonNF EN 60439.

Réf A B C D E F G H IARKO 55 540 500 300 505 310 565 285 450 450ARKO 57 540 750 300 755 310 565 285 700 450ARKO 75 790 500 300 505 310 815 285 450 700ARKO 77 790 750 300 755 310 815 285 700 700ARKO 105 1040 500 300 505 310 1065 285 450 950ARKO 107 1040 750 300 755 310 1065 285 700 95018

ARMOIRES DE REGROUPEMENT

DE COMPTAGES

En habitat collectif, ces armoiressont destinées à regrouper en unlieu unique et protégé, l’ensembledes comptages gaz. Avec ou sansrégulation, ce regroupement facili-te la relève et en diminue lecoût.Grâce à leur modularité, cesarmoires peuvent recevoir la quan-tité de compteurs requis par l’instal-lation (6, 8, 10, 12 compteurs sansrégulateur ; 4, 5 ou 9 compteursavec régulateur).

CONSTRUCTION MODULAIREFabriquées au moyen du procédéexclusif SEIFEL de constructionmodulaire, ces armoires sont réali-sées par assemblage de profilésextrudés double paroi, en com-pound thermo-plastique.

Les côtés et les portes sont munisd’aérations. Les portes sont équi-pées, à la demande, des systèmesde fermeture et sécurisation adap-tés au besoin.Couleur : ivoire ou gris.

Comportement / Normes- Classement au feu M1 suivant NF P 92501,- Indice de protection IP 43 à IP 55suivant équipement, selonNF EN 60529.- Tenue aux chocs IK 10 selonNF EN 50102.- Tenue au feu Vo, norme UL 94.- Auto-extinguible doigt chauffant960°, selon NFC 20-921.- Tenue au vieillissement U.V.chocs thermiques, selon NFC 20-540.- Rigidité diélectrique 6kV, normeNF EN 60950.

UTILISATION

DESCRIPTION

Désignation Code Référencearticle

Armoire 5 à 6 compt. (H1500 L990 P360) 41121 COMPT.5Armoire 9 compt. (H1500 L1260 P360) 41122 COMPT.9

DISTRIBUTION DU GAZREGROUPEMENT DE COMPTAGES

ss

COFFRETS EXTERIEURSDE BRANCHEMENT

INDIVIDUEL GAZ HN 62-S-22

Cette nouvelle gamme de coffretsde branchement individuel oucollectif, à encombrement réduit,de type extérieur, est destinée àêtre utilisée en limite de propriétépour recevoir le point de coupureet le détendeur de 6 à 30 m3/h.

DEUX TYPES D’ÉQUIPEMENT :

Equipement MPB/BP :(Moyenne pression type B/BassePression).Coffret simple, coffret haut etborne simple.- Entrée PE ou acier.- Coupure : robinet E1 manivelle1/4 de tour ou E1A de sécuritéMPB cal 15 ou cal 25 pour leséquipements BP (non transfor-mables MP).- Détente : B6N, B10N, B25N,BCH30N.- Sortie basse ou latérale, cuivreou acier.

Equipement BP :Coffret haut et borne simple.- Equipements identiques à ceuxdu coffret simple.- Equipement basse pressiontransformable MP- Entrée : PE ou acier (avec rac-cord isolant).- Coupure : robinet E1, E1A, E, EA.- Sortie basse ou latérale, cuivreou acier.

3

•COUPURE ET DÉTENTEEN ÉLÉVATIONGAMME HN 62-S-22

UTILISATION

s

Coffret simple 6 m3/h Coffret haut 25 m3/h

Borne simple equipement BPtransformable MP

Borne simple equipement MP

Gamme S 22

ACCESSOIRE POUR TÉLÉREPORTKit d’alimentation et deprotection d’un concentrateur à installer dans la gamme électrique HN 62-S-22

s

GAZ2015.indd 5-6 04/08/15 16:46

Coffret borneCoffret simple Borne simple

Coffret simple Coffret borne Borne simple

Coffret haut

Conformes à la spécificationtechnique EDF HN 62-S-22, ainsiqu’aux spécifications matièresEDF HN 60-E-02 et HN 60-S-02,les différentes enveloppes decoloris gris (RAL 7035 HR) ouivoire (AFNOR 3225 NFX 08-002)présentent les degrés deprotection :- IP 43 suivant NF EN 60529.- IK 10 suivant NF EN 50102.

Afin de s’adapter aux différentescontraintes d’exploitation,la gamme se compose de :

COFFRET SIMPLE :

- Une porte à ouverture latérale(180°) fermeture assurée par unloquet manœuvrable par une clémâle rectangulaire.- Une cuve avec tiroir démontableéquipé de prédéfonçables.Le fond de la cuve possède deuxglissières crantées verticales, per-mettant la fixation et le réglage enhauteur du support d’équipement.

Mode de pose : en saillie, encastréou sur socle.

COFFRET HAUT :

De fonctionnalité identique au cof-fret simple, ce coffret permet unejuxtaposition avec les coffrets de lagamme HN 62-S-20 (même hauteur).

Mode de pose en saillie, encastréou sur un socle de coffret haut.

COFFRET BORNE :

Cet ensemble se compose d’un cof-fret simple monté sur un socle. Il estjuxtaposable avec un coffret sursocle HN 62-S-20.Mode de pose : scellé dans le sol

BORNE SIMPLE :

se compose d’un socle et d’unchapeau. Elle est équipée de :- Une porte à ouverture latérale(180°), fermeture assurée par unloquet manœuvrable par une clémâle rectangulaire.- Deux glissières crantées verticalesen fond de cuve, et d’un supportd’équipement.

Mode de pose : scellée dans le sol,4 pieds réglables en hauteur (70 mm)permettent la pose et l’immobilisa-tion en fond de fouille.

Remarque : Les portes du coffrethaut, de la borne et du soclesont identiques.

DESCRIPTION

DISTRIBUTION DU GAZ

s

ss

s

Coffret haut

4 17

COFFRET REHAUSSABLECGR

Identique au MODEGAZ.

LE CGR EST COMPOSÉ DE :- Une cuve- Un dispositif de fermeture(cadre + tampon en matériausynthétique), pieds réglables.Sa tenue en charge est classeB-125 suivant norme NF EN 124.

CUVE :Elle peut recevoir les mêmeséquipements que le modegaz.Celle ci est munie de deux éventsgaz intégrés au dispositif defermeture permettant uneventilation tout en garantissantun IP X4. La cuve comportedes orifices munis de cônes àdécouper suivant le diamètredes canalisations.

DISPOSITIF DE FERMETURE :Le cadre est réglable en hauteur(course 100 mm) et en inclinaison(+ ou -5°) pour s’adapter auxchaussées inclinées.

COFFRET UNIVERSELCGU

Coffret identique au CGR sanspossibilité de réhaussage dudispositif de fermeture, il estcomposé de :- Une cuve avec pieds réglables(140 mm).- Un tampon antidérapant enmatériau synthétique. Sa tenueen charge est classe B-125 suivantnorme NF EN 124.

UTILISATION

DESCRIPTION

Désignation Code Référence N° GDFarticle

Coffrets rehaussables CGRCoffret GDF simple 33272 CGR 125 N 85.00.296

Désignation Code Référence N° GDFarticle

Coffrets universel CGUCoffret GDF simple (noir) 33262 CGU 125 N 85.00.297

COUPURE ET DÉTENTEENTERRABLECOFFRETS ENTERRABLES

CGR - CGU (EXPORT)

CGR

CGU

ss

s CGU

CGR

•

GAZ2015.indd 7-8 04/08/15 16:46

16

DISTRIBUTION DU GAZ

Installation avec système d’évent mural Tampon carré

Tampon rondInstallation avec système d’évent niveau de sol

Code articleDésignation Sigle GDF Sigle Flamme N° nomenclature GDF

Gris Ivoire Gris Ivoire Gris IvoireCoffret simple avec supportsd’équipement 67018 66045 67024 66432 85.00.910Coffret haut avec supportsd’équipement 67019 66053 67025 66447 85.00.912Borne simple avec supportsd’équipement 67020 66057 67026 66431 85.00.913Socle pour coffret simple 67021 66123 67027 67030 85.00.915Socle pour coffret haut 67356 67355 67357 67358 85.00.917Porte coffret simple 67022 66049 67028 67031 85.00.911Porte pour coffret haut et borne 67023 66114 67029 67032 85.00.914Chapeau 66464 66061 66464 66061 69.80.472Kit d’alimentation concentrateur(coupe circuit sur barreau + câblette) 66928 66928 66928 66928 69.80.484

COUPURE ET DÉTENTEEN ÉLÉVATIONGAMME HN 62-S-22

Socle pour coffret hautpartie visible hors sol

Coffret avec supports d’equipement

Juxtaposition coffret S 20 sur socleet coffret haut S 22 sur socle

Juxtaposition coffrets S 20/coffret haut S 22en encastrement ou en saillie

Juxtaposition coffrets simples S 22 elec/gaz(en encastrement, en saillie ou sur socle)

CONFIGURATIONS D’INSTALLATION

5

•

GAZ2015.indd 9-10 04/08/15 16:46

COFFRET DE COUPURE ET DE DÉTENTE

Ces coffrets et bornes sont destinésà l’alimentation (coupure oucoupure et détente) pour des habi-tations collectives ou individuelles.Ces produits sont réalisés en maté-riau synthétique auto-extinguibleconformément aux spécificationsHN 60-E-02 et HN 60-S-02.

COFFRET S 50 COMPOSÉ DE :

- Une cuve encastrable.- Une porte amovible fermée parune vis de 11 mm normalisée.- Un double étrier de centrage en Vpour le maintien de la canalisation.- Un pied cylindrique Ø 60 assure la protection de la conduite d’arrivée, pour une pose en saillie,(réf. SP50).Degrés de protection :IP 43 : selon NF EN 60529IK 10 : selon NF EN 50102Couleur : gris ou ivoire.

COFFRET S2200 COMPOSÉ DE :

- Une cuve équipée d’inserts defixation ; avec deux prédéfon-çables Ø 52 sur les faces latérales etun prédéfoncable Ø 40 sur le fond.- Un tiroir démontable permettantle passage des canalisations Ø 52.- Une porte pleine ou équipéed’un hublot vanne gaz, avec ferme-ture par vis de 11 mm normalisée.Degrés de protection :IP 43 : selon NF EN 60529IK 10 : selon NF EN 50102Couleur : ivoire.

COFFRET S200 COMPOSÉ DE :

- Une cuve encastrable munie d’untiroir.- Une porte pleine ou à hublotavec fermeture par vis de 11 mmnormalisée.- Une platine en alliage d’alumi-nium tenue par 3 vis pour fixationdes appareillages.Degrés de protection :IP 43 : selon NF EN 60529IK 10 : selon NF EN 50102Couleur : gris ou ivoire.

UTILISATION

DESCRIPTION

Code articleGris Ivoire

Coffret S 50 pour robinet de Ø 15 ou 25 02010 02138 S50 85.00.050Coffret S 50 avec pied pour robinet de Ø 15 ou 25 02011 - SP50 -Coffret S 2200 porte pleine - 21109 S2200 85.00.550Coffret S 2200 porte VG - 54021 S2200VG 85.00.552Coffret S 200 + porte pleine 02006 26172 S200 85.00.202Coffret S 200 + platine 02007 26358 S200+PL 85.00.206Coffret + porte VG 02008 41160 S200VG 85.00.204Coffret VG + platine 02009 33317 S200VG+PL 85.00.207Platine 02016 02016 PL 85.00.290Cuve S 200 nue 02070 - S200N

Référence N° GDFDésignation

DISTRIBUTION DU GAZ COFFRETS S 50S 2200 - S 200

s

s s

6 15

DISPOSITIF DE FERMETURE (CADRE + TAMPON)

Existe en deux versions : tamponcarré ou rond.- Caractéristiques :• Classe C250 suivant NF EN 124.• Indice de protection IP X4 sui-vant NF EN 60-529.- Cadre : en matériau synthé-tique, son faible poids en facilitesa manipulation lors de la pose.- Tampon :• en fonte, garantissant une fia-bilité totale sous une charge de250 kN,• surface antidérapante,• modèle carré : équipé de deuxloquets de fermeture (carré de 14mm),• modèle rond : équipé d’unloquet de fermeture (carré de 14mm),• anneau de levage.

- Ce dispositif de fermeture avectampon carré est réglable enhauteur et en inclinaison. Il permet de pouvoir s’adapteraux chaussées inclinées.Il permet également la réhaussedu cadre lors d’une réfection dela voirie, sans intervention sur leséquipements gaz et sans travauximportants de génie civil (coursemaximale 100 mm, inclinaison+ ou - 5°).

EQUIPEMENTS

Le coffret reçoit :- Les équipements enterrablesgaz. Ceux-ci sont montés en usineet autorisés d’emploi par GDF.

Désignation Code Référence N° GDFarticle

Module enterrage gaz “MODEGAZ” Coffret non équipé - BP 66113 MODEGAZ SDF 85.00.401Coffret non équipé - BP modifiable MP 67339 MODEGAZ SDF-BP/MP -Coffret non équipé - Batterie 67253 MODEGAZ SDF - Batt. -Coffret non équipé - Régulateur C 67479 MODEGAZ SDF-C -Coffret non équipé - Régulateur B 67475 MODEGAZ SDF-B -Dispositif de fermeture (cadre+tampon carré) 66149 MODEGAZ D.F-C -Dispositif de fermeture (cadre+tampon rond) 67504 MODEGAZ D.F-R -Dispositif d’évent mural (flexible+profilé) 66151 MODEGAZ EVENT MUR 85.00546Dispositif d’évent mural (flexible+bouche à clé) 67003 MODEGAZ EVENT RDS 85.00547

Cadre pour habillage de pierre ou pavés 66150 MODEGAZ C HAB -

COUPURE ET DÉTENTEENTERRABLE

Dispositif de fermeture carré

Dispositif de fermeture rond

Cadre pour habillage

ss

Caractèristiques dimensionnelles

•

GAZ2015.indd 11-12 04/08/15 16:46

Event mural

14

MODULE ENTERRABLE GAZTYPE “MODEGAZ”

Conforme à laspécification technique

GDF N° (S) BLD-9-00

Destiné à raccorder les abonnésau réseau de distribution gaz, ce module est conçu pour êtreimplanté sous trottoir. Il reçoitles systèmes de coupure type E,E1, EA ou E1A et de détente gaz,pour des capacités allant de 6 à100 m3/h.

Ce module fabriqué en matériausynthétique se compose de :- Un coffret (cuve + couvercle).- Un dispositif d’évent.- Un dispositif de fermeture(cadre + tampon fonte).

LE COFFRET EST COMPOSÉ DE :- Une cuve de forme cylindriquepermettant de recevoir le robinetde coupure, le détendeur de 6 à100 m3/h ainsi que les accessoiresde raccordement.- Des pieds, réglables en hauteur(140 mm), positionnés sur lepourtour extérieur de la cuve,permettant son maintien, sa miseà niveau ainsi que sa stabilité lorsde la pose.- Un couvercle réalisé en compoundthermoplastique garantissant undegré d’étanchéité de niveau IP X4suivant NF EN 60-529.La tenue aux chocs du coffret est :IK 09 suivant NF EN 50-102.- L’entrée PE pénètre dans lacuve par l’intermédiaire d’unpresse-étoupe.- La sortie cuivre ou acier passeau travers du soufflet, prévupour résister au choc thermique,émanant du brasage oudu soudage.

- Un collier de fixation permet lemaintien de la canalisation aval.

DISPOSITIFS D’EVENTS

Existe en deux versions :- Event mural (profilé aluminium).- Event niveau de sol en fontenoire.Ces dispositifs permettent de rac-corder le volume de la cuveà l’air libre. Ils comprennent untube flexible reliés à la cuve parl’intermédiaire d’un presse étoupepermettant l’interchangeabilitédes évents (repérage gaz de cou-leur jaune).

DESCRIPTION

UTILISATION

DISTRIBUTION DU GAZ COFFRETMODEGAZ

s

s

Évent muralEntrée horizontale - Sortie en ligne

Entrée verticale - Sortie latérale

Évent niveau du sol

UTILISATION

DESCRIPTION

COUPURE ET DÉTENTEEN ÉLÉVATIONBORNES BS 100 - BS 200

ET DIVERSES

s

s s

s

7

BORNES DECOUPURE

ET DE DÉTENTE

Toutes ces bornes sont réaliséesen compound thermoplastique,conforme aux spécificationstechniques EDF HN 60-E-02 etHN 60-S-02, selon le procédé deconstruction modulaire SEIFEL.

BORNES SPÉCIFIQUES :

Ces bornes sont destinées àprotéger les équipements gaz,coupure ou coupure détente.Elles se posent en saillie (scelléesdans le sol) tant pour les branche-ments particuliers et industriels quepour les branchements collectifs.

BORNE BS 100 :

Conçue pour recevoir le coffretS 100, la porte basse est réglableen hauteur.Degrés de protection :IP 43 : selon NF EN 60529IK 10 : selon NF EN 50102Couleur : gris ou ivoire.

BORNE BS B1 :

Conçue pour recevoir un robinet PE cal15 ou 25, elle peut être équipée d’unrégulateur type B jusqu’à 25 m3/hou type C jusqu’à 80 m3/h.VersionVG pour robinet de sécurité.Degrés de protection :IP 43 : selon NF EN 60529IK 10 : selon NF EN 50102Couleur : gris ou ivoire.

BORNE BS-M :

Conçue pour recevoir un robinetPE cal 15 ou 25, elle peut êtreéquipée d’un régulateur type Bde 6 à 25 m3/h. Version VG pourrobinet de sécurité.Degrés de protection :IP 43 : selon NF EN 60529IK 10 : selon NF EN 50102Couleur : gris ou ivoire.

Borne BS B1

Borne BS B1

Borne BS-M GM

Borne BS-M

Borne BS 100Borne BS 100 Borne BS-M PM

•

GAZ2015.indd 13-14 04/08/15 16:46

8

DT-R-93 :

Borne pouvant être placée dansdes endroits exigus du fait de sesdimensions. La partie haute decette borne peut être déposée,offrant ainsi l’accessibilité àl’ensemble de l’équipementintérieur. Un décrochement surla paroi latérale permet égale-ment l’accès à l’écrou de sortierégulateur. La fermeture estassurée par une vis plombablenormalisée de 11 mm.Degrés de protection :IP 43 : selon NF EN 60529IK 10 : selon NF EN 50102Couleur : ivoire.

BORNE BS 200 :

Ces bornes ont la même utilisa-tion que les coffrets S 200, maissont utilisées quand il n’y a pasde possibilité d’encastrement.

Elles sont composées de :- Un corps monobloc.- Un panneau bas amovibledonnant libre accès auxcanalisations.- Une porte pleine ou à hublotVG, fermeture par une vis ∅ de11 mm normalisée.- Une platine normalisée pour lafixation des équipements.Degrés de protection :IP 43 : selon NF EN 60529IK 10 : selon NF EN 50102Couleur : gris ou ivoire.

UTILISATION

DESCRIPTION

Code articleGris Ivoire

BS 100 (H630-L310-P90) 02029 33318 BS100 GAZBS-B/1 (H710-L270-P180) 26378 BS-B/1BS-M-GM (H910-L270-P180) 45022 BS-M-GMBS-M-PM (H910-L225-P180) 45021 BS-M-PMBorne pour régulateur 26489 DT-R-93Borne pour régulateuravec platine 33396 DT-R-93-PL

Référence N° GDFDésignation

DISTRIBUTION DU GAZ

ss

Code articleGris Ivoire

Borne simple 02004 02139 BS200 85.00.253Borne simple avec platine 02003 26169 BS200+PL 85.00.257Borne VG 02002 41161 BS200VG 85.00.256Borne VG avec platine 02001 41167 BS200VG+PL 85.00.258Borne nue (sans platine ni porte) 02005 BS200N 85.00.251Porte pleine 02014 02141 P200 85.00.270Porte avec hublot 02015 26168 P200VG 85.00.272Bride et hublot VG 02017 B+H 85.00.985Platine BS 200 02016 PL 85.00.290

Référence N° GDFDésignation

13

COFFRETS S 50 PCBORNES BC 50 PC

Ces produits sont destinés à abri-ter une prise de potentiel shuntpour la protection des réseauxmétalliques de distribution gaz.

COFFRET S 50 PC

Il se compose de :- Une porte amovible verrouillablepar une vis ∅ de 11 mm normalisée.- Une plaquette isolante pour lepositionnement de la barrette.- En option une barrette de shuntassurant le contact (5 plots de 162).- Un tube Ø 60 assure la protec-tion câbles pour une pose ensaillie (réf. SP 50 PC).Couleur : gris ou ivoire.

COFFRET BC 50 PC

Cette borne réalisée en com-pound thermoplastique selon leprocédé de construction modulaire SEIFEL, est équipée de :une porte avec loquet triangle de11 mm. Elle est livrée avec ou sansbarrette de shunt à 5 plots. Pose tranchée.Couleur : gris ou ivoire.

BORNES BC 200 PCEBORNES BC 400 PCE

Ces bornes protègent les appa-reillages d’un poste de soutiragedestiné à la protection desréseaux métalliques de distribu-tion du gaz en zone urbaine.

Ces 2 bornes sont réalisées encompound thermoplastiqueextrudé selon le procédé deconstruction modulaire SEIFEL.Elles présentent les degrés deprotection :- IP 43 suivant NF EN 60529- IK 10 suivant NF EN 50102

BORNE BC 200 PCE

Cette borne est équipée de :- Un triangle d’identification T10“risques électriques”.- Une plaque d’identification“protection cathodique”.- Une platine MAC 1,24 encontreplaqué de 15 mm, dimen-sions 860 X 270 équipée d’unboîtier c/c, de 4 bases 60A etd’un tube neutre. Elle permet derecevoir un compteur d’énergiemonophasé et un disjoncteurdifférentiel bipolaire 15/45A(non fournis).Le redresseur 3A - 50V est horsfourniture. Dimensions extérieures :H (hors sol) : 1000 - L : 405 - P : 160.Couleur : gris ou ivoire.

BORNE BC 400 PCE

Cette borne est équipée de :- Une plaquette d’identification“Protection Cathodique” et dulogo flamme gaz,- une affiche homme foudroyé,- une étagère pour la pose deredresseur,- une platine avec un boîtier pri-maire 4x16A en 22x58,- une prise de courant 10/16A,- un bornier de raccordementavec précâblage,- un emplacement disjoncteur etréenclencheur.Sa porte est équipée d’une crémone 3 points et d’une poignée tournante, la fermetureest par clef Ronis 455, un empla-cement pour le boîtier de téléreport est prévu.

UTILISATION UTILISATION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

PROTECTIONCATHODIQUECOFFRETS ET BORNES

PROTECTION CATHODIQUE

ss

ss

Coffret S 50 PC Borne BC 200 PCE

Borne BC 400 PCECoffret BC 50 PC

Code articleGris Ivoire

Coffret simple S-50 02028 26872 S 50 PC -Coffret S-50 avec pied 02027 - SP 50 PC 86.01.100Borne simple BC 50 02032 - BC 50 PC 86.01.104Borne BC 50 avec shunt 02033 26633 BC 50 PC+BCT 86.01.106Barrette de shunt 5 plots 02020 - BCT -Borne BC 200 équipée 02024 BC 200 PCE 86.01.120Borne BC 200 non équipée 02099 - BC 200 PC -Borne BC 400 équipée 67501 67502 BC 400 PCE 86.01.110Borne BC 400 non équipée 02025 26673 BC 400 PC -

Référence N° GDFDésignation

•

GAZ2015.indd 15-16 04/08/15 16:46

12

ARMOIRES DE COMPTAGE

Ces armoires sont destinées àabriter des blocs de détente et decomptage. Elles peuvent êtreéquipées de :- Un régulateur unique ou d’unebatterie de détendeurs type B.- Un compteur à paroi défor-mable.

Les équipements situés sur leréseau MPB alimentent en avalun abonné en basse pression de21,27 ou 300 mb, pour unepression amont ≤ à 4 b.

Il existe deux versions :- Pour comptage 25 m3/h.- Pour comptage 40 à 65 m3/h.

Fabriquées selon le procédé deConstruction Modulaire SEIFEL,ces armoires réalisées encompound thermoplastiqueextrudé dont le classement aufeu est M1 suivant NF P 92501.Degrés de protection : - IP 43 suivant NF EN 60529- IK 10 suivant NF EN 50102 Couleur : gris ou ivoire.

Armoire équipée de :- Une porte avec fermeturerectangle cadenassable et surdemande, un hublot escamo-table d’accès au robinet en casd’urgence.- Aérations hautes et bassesur porte, 2x100 cm2.- Option : support réglable pourcompteur.Mode de pose : encastré, posésur socle béton ou socle SEIFEL,installé en tranchée.

UTILISATION

DESCRIPTION

Désignation Code article RéférenceGris Ivoire

Armoire pour :Comptage 25 m3/h (GDF (M) BCD 2.01) 02080 22009 BG 25Comptage 25 m3/h - Hublot VG 02076 26369 BG 25 VGComptage 40 pu 65 m3/h(GDF (M) BCD 2.02) 02083 12083 BG 40Comptage 40 m3/h - Hublot VG 02077 26370 BG 40 VGSupport réglable pour :Comptage 25 m3/h 02044 SCG 25Comptage 40 ou 65 m3/h 02072 SCG 40Socle pour :BG 25 02094 26371 SBG 25BG 40 02098 26372 SBG 40

DISTRIBUTION DU GAZ COMPTAGE ETDÉTENTE

ARMOIRES 25 À 65 M3/H

BG 25

BG 40

9

ARMOIRES DE DETENTE GAZ Ces coffrets et armoires sont des-

tinés à abriter les équipementsde détente gaz, (régulateurs de50 à 650 m3).

ARMOIRES POUR POSTEDE DÉTENTE

- Matériau :• Compound thermoplastiqueextrudé selon le procédé SEIFEIL.• Classement feu M1 suivantNF P 92501.- Porte :• Equipée d’une serrure DENY12185.• Aérations 2x100 cm2.- Installation possible sur socle,pour une pose directe en tranchée.Degrés de protection :IP 43 : selon NF EN 60529IK 10 : selon NF EN 50102Couleur : gris ou ivoire.RÉFÉRENCE : CP 71 pour postede détente 100 m3/h.Dimensions extérieures :H : 1400 - L : 855 - P : 450.RÉFÉRENCE : CP 101 pour postede détente 650 m3/h. Le toit del’armoire peut être déposé pourun meilleur accès aux appareilsde détente. Dimensions extérieures :H : 1400 - L : 855 - P : 450.

COFFRET S 300 SUR SOCLE

Coffret de type extérieurHN 62-S-15 destiné à recevoirdes appareils de détente de 50 à 100m3/h. - Matériau : Classement feu M1suivant NF P 92501.- Installé sur socle, la hauteurtotale de l’armoire est de 1030 mm.Degrés de protection :IP 43 : selon NF EN 60529IK 10 : selon NF EN 50102Couleur : gris ou ivoire.

Désignation Code article RéférenceGris Ivoire

Armoire CP 71 30015 24039 CP 71Armoire CP 101 00021 20053 CP 101Socle pour CP 71 30016 24047 SCP71Socle pour CP 101 20040 24032 SCP 101Coffret S 300 sans rail 01080 21080 N 2GSocle S 300 ouvrant 01011 21011 N 20

UTILISATION

DESCRIPTION

COUPURE ET DÉTENTEEN ÉLÉVATIONARMOIRES POUR POSTE DE DÉTENTE

50 À 650 m3/h

Armoire CP 71 Armoire CP 101

Coffret S 300 sur socle Coffret S 300 sur socle

ss

•

GAZ2015.indd 17-18 04/08/15 16:46

10

COFFRETSS 2300 GAZ

Ces coffrets, installés en limitede propriété accessibles dudomaine public, reçoivent leséquipements de coupure etdétente ainsi que le comptagegaz en BP ou MP, jusqu’à 6 m3/h.

Conformes à la spécificationtechnique EDF HN 62-S-20, ainsiqu’aux spécifications matièresEDF HN 60-E-02 et HN 60-S-02,les différentes enveloppes decoloris ivoire (AFNOR 3225 NFX08-002) présentent les degrés deprotection :IP 43 suivant NF EN 60529IK 10 suivant NF EN 50102Couleur : ivoire.

COFFRET COMPOSÉ DE :

- Une cuve équipée d’inserts,d’un bloc support compteur etd’un tiroir plombable permet-tant la mise en place des canali-sations par l’avant (entraxes160 et 186 mm) ;- Une porte interchangeablemontée sur axe, ouvrant à 180°.Elle est munie d’une fermetureà loquet triangle ou rectangle.Cette porte peut être équipéed’un hublot escamotable pouraccès au robinet en cas d’urgence.Mode de pose : encastré, fixé surmur ou sur socle mixte EDF-GDF.

Code articleSigle SigleGDF SEIFEL

Coffrets- Vide avec inserts et loquet 21131 27041 C 2300 GIR 85.00.650- Vide avec inserts et loquet ∅ 26809 33428 C 2300 GIT 85.00.649-Avec bloc supportet loquet 21086 21025 C 2300 G 85.00.651- Avec hublot VG et loquet ∅ 21078 33393 C 2300 VGT 85.00.665- Avec bloc supporthublot VG et loquet 33266 21139 C 2300 VGRBS 85.00.669Portes- Avec loquet 54035 53029 PS 2300 G 85.00.700- Avec hublot VG et loquet ∅ 54063 26591 PS 2300 VGT 85.00.710Bloc support 54019 54013 BS 2300 85.00.660Socle mixte 21089 21089 SC 2300 69.80.035Chapeau de socle 21090 21090 CH 2300 69.80.041Kit d’alimentation KITconcentrateur 66801 66801 ALIM.CONC -

Référence N° GDFDésignation

UTILISATION

DESCRIPTION

DISTRIBUTION DU GAZ GAMME HN 62-S-20

s

ACCESSOIRE POUR TÉLÉREPORTKit d’alimentation et deprotection d’un concentrateur à installer dans la gamme électrique HN 62-S-20

s

11

COFFRETS S 300

Coffret de type extérieur(réf. GDF S300) destiné à protéger :- des appareils d’alimentation dedétente ou de comptage gaz(6/20 m3/h, 10/32 m3/h et16/32m3/h) en BP ou MP(GDF (M) COF 3.01).- des appareils de détente et decoupure.

Réalisé en compound thermo-plastique dont le classement aufeu est M1 suivant NF P 92501 etconforme aux spécifications tech-niques EDF HN 60-E-02et HN 60-S-02.Degrés de protection :IP 43 suivant NF EN 60529IK 10 suivant NF EN 50102Couleur : gris ou ivoire.

COFFRET COMPOSÉ DE :

- Une cuve équipée d’un railvertical DIN 46277 muni de troisfixocaps noirs M5 pour le comp-tage. Son volume permet lemontage de deux compteurs detype G4.- Un tiroir amovible en partie bassede la cuve équipée de prédéfon-çables de diamètre 50 mm avec unentraxe de 389 mm, permettantla mise en œuvre aisée des canali-sations d’arrivée et de départ.- Une porte démontable pleineou avec hublot escamotablepour accès au robinet en casd’urgence. Cette porte estmontée sur deux axes en acierinoxydable.

En version détente, ce coffret estéquipé de deux rails horizontauxDIN 46277 munis de fixocaps M6pour la fixation des batteries derégulateurs. Le rail inférieur estéquipé d’une platine permettantla fixation du robinet.Mode de pose : encastré dans unmur ou un socle.

UTILISATION

DESCRIPTION

Code articleGris Ivoire

Coffrets- Pour comptage6/20 - 10/32 - 16/32 m3/h 01063 21063 N 2 G 1 85.00.301- Pour détente ≤ 100 m3/h 01064 21064 N 2 G 2 85.00.312- Nu, serrure 01080 21080 N 2 GR- Nu, serrure ∅ 11105 23102 N 2 GT- Nu, VG, serrure ∅ 01107 23101 N 2 VGT- Pour détente ≤ 100 m3/hVG, serrure ∅ 01065 21065 N 2 VG 2 85.00.314- Socle ouvrant 01011 21011 N 20 85.00.326Rails- Equipement comptage(rail DIN + fixocaps) 01072 G 1 85.00.380- Equipement détente(2 rails DIN + plaque support) 01073 G 2- 2 rails DIN horizontaux 02013 G 3

Référence N° GDFDésignation

COMPTAGE ETDÉTENTEGAMME HN 62-S-15

s

Coffret équipé de 2 régulateurset 2 compteurs 6 m3/h

Equipement detente Equipement comptage

•

GAZ2015.indd 19-20 04/08/15 16:46