Objectifs:

• apprendre à demander et à donner les informations sur une ville;

• développer la compréhension orale et écrite et l’expression orale;

• savoir distinguer les prépositions françaises et les utiliser dans la phrase.

Poème C’est une chambre.

Dans la chambreIl y a une table.Sur la tableIl y a une tableSur la tableIl y a une lampe.Sous la lampeIl y a un livre.Dans le livre Il y a une lettre.Sur la lettreIl y a un nom.

Les mots nouveaux1. Un chef lieu de la région.

Tcherkassy est le chef lieu de la

région de Tcherkassy.

2. ancien(ne)

Kiev est une ville ancienne.

3. un fleuve

Le Dnipro est

un grand

fleuve.

4. un chataignier

Sur le boulevard

T.Chevtchenko il

y a beaucoup de chataigniers.

5.des curiosités

A Kiev on peut voir beaucoup de curiosités. Ce sont les cathédrales,

les musées.

Les mots nouveaux

6. être situé(e) – знаходитись

Notre ville est située

au bord du Dnipro

au centre de

l’Ukraine.

7. être lié(e)-бути пов’язаним

L’histoire de ma ville

est liée avec Taras

Chevtchenko.

Les mots nouveaux

8. produire

L’usine «Bogdan» produit les

automobiles.

Je vous conseille de visiter l’opéra.

9. conseiller

10. les engrais minéraux – мінеральні добрива

11. le musée étnographique régional

L’usine «Azot» prodiut les engrais

minéraux

Dans le musée étnographique il y a

beaucoup de documents.

Tcherkassy ...

...c’est une grande et belle ville.

Tcherkassy ...

... se trouve au bord du Dnipro.

C’est le centre économique et culturel de l’Ukraine.

C’est le chef-lieu de la région de Tcherkassy.

A Tcherkassy on peut voir beaucoup de curiosités. Le monument à Taras Chevtchenko, grand poète ukrainien se trouve à côté du théâtre.

Le monument à Bogdan Khmelnitski,

éminent hétman ukrainien. Il est né à

Soubotiv.

A Tcherkassy il y a le parc de la Victoire.

La Colline de Gloire et le monument la Patrie-Mère.

Le musée éthnograpique régional de

Tcherkassy.

Associez les phrases.

Le théâtreLe zooLe monument à T.ChevtchenkoLe musée éthnographiqueLa cathédrale Saint MichelLe centre commercial

se trouve

est situé(e)

est

à côté du théâtre.sur le boulevard Chevtchenko.dans le parc.loin du centre.au centre de la ville.non loin du Dnipro.

15 novembre, 2008Cher, Vincent!Je veux te parler de ma ville natale. J’habite à Tcherkassy. C’est ma ville natale parce que je suis née ici.

Ma ville est située au bord d’un grand fleuve ukrainien Dnipro. Elle compte plus de 300 000 habitants. C’est le chef-lieu de la région de Tcherkassy. La ville de Tcherkassy est verte parce qu’il y a beaucoup de parcs. Les rues de la ville sont aussi vertes. L’arbre privilégié de la ville est le châtaignier. Tcherkassy est très joli au printemps quand les châtaigniers sont en fleurs. Mais notre ville est jolie aussi en automne quand les feuilles sont multicolores.

C’est une ville historique. Elle a plus de 700 ans. Et c’est pourquoi il y a beaucoup de monuments historiques dans cette ville. Ce sont les cathédrales, les monuments aux hommes célèbres. L’histoire de ma ville est liée avec les noms de T. Chevtchenko et B. Khmelnitsky. Tcherkassy c’est le centre économique et culturel de la région. Dans la ville il y a beaucoup d’usines et de fabriques: l’usine chimique «Azot», l’usine automobile «Bogdan». On produit dans notre ville les biscuits, la soie, les engrais minéraux, les voitures, les cigarettes. La vie culturelle de la ville est très riche, parce que nous avons le théâtre dramatique Chevtchenko, la phylarmonie, beaucoup de cinémas, le musée éthnographique régional, le musée des beaux arts ukrainiens. Je vous conseille de visiter Tcherkassy au mois de juillet. On peut aller à la plage, nager, se reposer au bord du Dnipro qui est très beau en été. J’aime ma ville en toutes les saisons, mais surtout en été. Peux-tu venir chez moi en Ukraine au mois de juillet?Amitiés.

Olga.

Dites si c’est vrai ou faux.

VRAI FAUX

1. L’amie de Vincent habite à Kyiv.

2. Tcherkassy est situé sur le Dnister.

3. La vie culturelle est assez riche dans cette ville.

4. B.Khmelnitsky est né à Tcherkassy.

5. On peut se reposer à l’usine «Bogdan».

6. Olga conseille de visiter la ville en juillet.

Répondez aux questions.

1. De quoi parle ce texte?2. Où habite Olga?3. Est-ce sa ville natale?4. Où est situé Tcherkassy?5. Combien d’habitants y a-t-il à Tcherkassy?6. Comment est cette ville?7. Quel âge a la ville?8. Quels monuments y a-t-il à Tcherkassy?9. Quand Olga invite son ami à Tcherkassy?10. Où peut-on se reposer à Tcherkassy?11. Est-ce que Olga aime sa ville natale?

Faites les phrases avec les mots donnés.

1. parce, je , suis, c’est, ma, que, née, ville, ici, natale.

2. de, le, est, châtaignier, privilégié, ville, la, l’arbre.

3. plage, on, la, peut, à, aller.

Continuez les phrases

1. J’habite ...2. Ma ville natale est située ...3. Elle compte plus de ...4. Dans notre ville il y a beaucoup de ...5. C’est une ville ...6. Ma ville a plus de ...7. L’histoire de ma ville est liée ...8. On peut aller ...9. On peut visiter ...10.J’aime ma ville parce que...

Trouvez les fautes dans la lettre de Sophie:

• J’habites en Ukraine. Mon ville s’appellent Kaniv. C’est dans le Dnipro. A Kaniv il y a la musée de Taras Chevtchenko. Notre vile es petite mais joli. J’adore mon ville natal.

Corrigé:• J’habite en Ukraine.

Ma ville s’appelle Kaniv. C’est sur le Dnipro. A Kaniv il y a le musée de Taras Chevtchenko. Notre ville est petite mais jolie. J’adore ma ville natale.

Proverbes. Прислів’я.Trouvez la traduction.

1. Qui cherche, trouve. Старий друг краще двох нових.

2. Connaître comme sa poche.

Який батько, такий син.

3. Je m’en lave les mains.

Хто шукає, той знайде.

4. Vieux amis, vieux écus.

Язик до Києва доведе.

5. Tel père tel fils. Моя хата з краю.

6. Qui langue a à Rome va.

Знати як свої п’ять пальців.

Chanson

Oh, Tcherkassy, oh notre ville!

J’aime tes coins,tes rues et tes jardins.

Oh, Tcherkassy, oh notre ville!

Rien n’est plus beau et gentil.

Il y a deux monuments

A Taras et à Bogdan.La belle place

théâtraleEt notre mairie

pas très loin d’iciC’est un des plus

grands bâtiments.