OCTOBRE 2014 VINGT ANS APRÈS SA TRAGIQUE … fileprochainement à la cour d’Alger Lire en page 4 ALI BENFLIS A RENDU PUBLIC HIER SON LIVRE BLANC «La fraude a encore libre cours,

Q U O T I D I E N N A T I O N A L D ’ I N F O R M A T I O N F O N D É L E 2 8 M A R S 1 9 9 0 – I S S N 1 1 1 1 - 0 1 1 5 . P R I X : A L G É R I E 1 0 D A , F R A N C E 1 E U R O

N° 4982 - MERCREDI 1er OCTOBRE 2014

www.jeune-independant.net [email protected]

VINGT ANS APRÈS SATRAGIQUE DISPARITION

Cheb Hasni plus

que jamais vivantLire en page 11

DES PROMOTIONS ET DES MUTATIONSDes changementsinterviendraientprochainement à lacour d’Alger

Lire en page 4

ALI BENFLIS A RENDU PUBLICHIER SON LIVRE BLANC «La fraude aencore libre cours,sans scrupule etsans retenue»

Lire en page 7

L’ARBITRE QUI A DÉFRAYÉ LA CHRONIQUE PAR SON RETRAIT DE LA LIGNE DE TOUCHE Bitam boude la commissionde discipline de la LFP

Lire en page 24

SURVEILLANCE DES FRONTIÈRES, DESZONES URBAINES ET SUBURBAINESPlus de

gendarmes mobiliséspour l’Aïd

Lire en page 3

Lire en page 4

Au moins 21 morts et plus de 30 blessés dans une collision entre deux bus

50 000

Le déficit en logements sera résorbé d’ici à 2018

Le déficit en logements sera résorbé d’ici à 2018 avec la réalisation du nouveau plan quinquennal(2015-2019) et tout Algérien qui se trouve dans le besoin aura un toit . C’est ce qu’a fait savoir hier M.

Sellal. Selon lui, près de 1 million de logements ont été réalisés et 1,3 million sont en cours deréalisation, ajoutant que ces programmes nécessitent le recours à des sociétés étrangères, à

l’exception des travaux de finition qui seront confiés aux entreprises de sous-traitance algériennesLire en page 4

DANS QUATRE ANS CHAQUEALGÉRIEN AURA UN TOIT

CARNAGEÀ LAGHOUAT

Lire en page 7

À LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4982 DU MERCREDI 1er OCTOBRE 2014

L’opérateur de téléphoniemobile Mobilis a tenu sa

promesse envers les enfantsmalades du CHU d’Hussein

Dey Nafissa Hamoud ex-Parnet,et vient de conclure une

convention de mécénat quirentre dans le cadre de

l’opération de solidarité lancéedurant le mois de ramadan.

Ce sont les abonnés de Mobilis quiont contribué à cette action humaineet citoyenne lancée par l’opérateur

national durant le mois de ramadan der-nier, en effet 10 dinars ont été reversésdans cette action à chaque rechargementou payement de facture pour les abonnésde Mobilis, grâce à l’engagement del’opérateur national et de ses abonnés. LeCHU d’Hussein Dey vient de bénéficierde deux ambulances ainsi que deuxcamions à benne tasseuse pour le traite-

ment des déchets médicaux, le servicepédiatrie de l’hôpital a bénéficié égale-ment de plusieurs téléviseurs pour l’en-semble des chambres avec un système deréception satellitaire ainsi que plusieursconsoles de jeux vidéos, et l’aménage-ment d’une aire de jeux pour les enfants.Le P-DG de Mobilis monsieur SaâdDamma a exprimé sa joie après la concré-tisation de cette convention ! «Noussommes fiers et heureux d’avoir tenunotre promesse en un temps record dedeux mois», avant d’affirmer que «Mobi-lis est une entreprise algérienne et citoyen-ne et ne ménage aucun effort pour servirles Algériens, notre engagement n’est pasuniquement dans le sport, mais dans tousles secteurs où on peut améliorer le quoti-dien des Algériens».Le patron de Mobilis a également mis enexergue le travail accompli par son entre-prise en matière de mécénat ces derniersmois, notamment avec la distribution decentaines de cartables pour les enfants

défavorisés dans plusieurs wilayas dupays, il affirme que son entreprise s’enga-ge pleinement dans le mécénat au servicedes Algériens.De son côté, le directeur du CHU d’Hus-sein Dey, monsieur Rekik a tenu à «remer-cier Mobilis et l’ensemble de son staff aunom des malades pour cette actioncitoyenne, et le fait d’avoir choisi l’hôpitald’Hussein Dey est un honneur pour nous»,le directeur de l’hôpital a également souli-gné le professionnalisme et la modernitédu mode de gestion de l’opérateur natio-nal.Par ailleurs, le P-DG de Mobilis monsieurDamma ainsi que plusieurs cadres del’opérateur ont tenu à rendre visite à tousles enfants malades du service pédiatrie del’hôpital, en leur offrant quelquescadeaux, comme des consoles de jeux etdes téléviseurs, ce qui a rendu le sourire àces enfants, et qui va changer leur routinequotidienne dans leur chambre d’hôpital.

Nassim Mecheri

BÉJAÏAPlusieurs organismes ontpris des mesures spécialespour l’AïdPLUSIEURS organismes, structures etentreprises, ont adopté des plans et desprogrammes spéciaux pour les journéesde l’Aïd el-Kébir. C’est le cas parexemple de la sûreté de wilaya qui a prisdes mesures pour sécuriser les biens et lespersonnes durant la l’Aïd. Un plan quicomprend un certain nombre de mesuresvisant à réduire les accidents de la route età l’humanisation routière. Des rondespolicières seront densifiées dans les lieuxfortement fréquentés. «La sûreté a faitrecours à toutes ses équipes se trouvantsur le territoire de la wilaya afin d’organi-ser des points de contrôle, des rondespolicières et mener des actions de sensibi-lisation en direction des conducteurs afinqu’ils réduisent la vitesse et respectent lecode de la route», indique la cellule decommunication et de presse de la sûretéde wilaya dans un communiqué.«Des orientations ont été faites pour la

sécurisation des places publiques, lesgares et arrêts, les abattoirs, lesmosquées, les cimetières, etc.», ajoute lamême source qui lance un appel auxusagers de la route pour respecter le codede la route et les signalisations, réduire lavitesse afin d’éviter les accidents de laroute et exposer la vie d’autrui auxdangers. Pour sa part, la DCP, qui aréquisitionné 1 140 commerçants pourapprovisionner les citoyens en produitsalimentaires et autres durant les deuxjours de l’Aïd a, en parallèle, mobilisé 42brigades, à travers la wilaya pour le suivi,le contrôle et l’application sur le terrainde ces réquisitions et mesures. «Les listesdes commerçants réquisitionnés serontaffichées par les APC et chacun descommerçants concernés sera contraintaussi d’afficher sa réquisition», nous dit-on. La direction régionale de Naftal aassuré, quant à elle, que le carburant seradisponible et que les pompes à essenceseront ouvertes 24h Aur 24. «L’entreprisepossède un stock de 10 jours et lesautomobilistes n’ont rien à craindre ; ilspeuvent faire le plein à tout moment», asoutenu un responsable hier. L’entreprisede transport urbain de Béjaïa (ETUB) apréparé également un programme detransport pour les journées de l’Aïd. Ellea réquisitionné 10 bus pour le vendredi,12 pour le premier jour de l’Aïd et 10autres pour le deuxième jour de l’Aïd.

N. Bensalem.

UN PROGRAMMESPÉCIAL LE PREMIERJOUR DE L'AÏD La SNTF maintient sestrains de grandes lignes

LA SOCIÉTÉ nationale des transports fer-roviaires (SNTF) maintient tous ses trainsde grandes lignes et met en place un pro-gramme spécial le premier jour de la fête,avons-nous appris hier auprès de cetteentreprise. «A l'occasion des festivités del'Aïd el-Adha 2014, la Société nationaledes transports ferroviaires informe sonaimable clientèle du maintien de tous lestrains de grandes lignes habituels avec unrenforcement en places offertes», est-ilécrit dans le communiqué. Toutefois, précise la même source, ceprogramme reste en vigueur du 1er au 11octobre 2014 et ne concerne pas lepremier jour de l'Aïd où un programmespécial sera appliqué. Il concernera lesliaisons Alger-Oran, Alger-Annaba etOran-Béchar, dans les deux sens. La SNTF fait savoir également que leprogramme de circulation des trainsintervilles et dans la banlieue est affichéau niveau des gares ainsi que sur son siteinternet. Z. A.

AÏD-EL-ADHA,c’est ce début de semaine.Les familles algériennes appréhendentplusieurs jours de pénurie. A la veille decette fête, les embouteillages atteignentdes sommets. Les commerces de toutesorte enregistrent leur meilleur chiffred’affaires pour baisser ensuite leur rideaules jours de l’Aïd et même au-delà, pre-nant des vacances occasionnelles, unrepos bien mérité après de juteux béné-fices. Mais où est ce cas de la corporationdes boulangers ? Personne ne leur pardon-ne de fermer leur boutique et de priver lescitoyens de ce précieux pain, indispen-sable et même impératif pour accompa-gner les premières parts du mouton del’Aïd. Ce serait le plus grand sacrilège deles priver de ce pain en ces journéesbénies. Pire, cette année les autorités irontsanctionner d’une amende de cent milledinars, sans omettre encore d’autres sanc-tions pour les commerces des denrées depremières nécessités, particulièrement lesboulangers, qui n’assureront pas leur ser-vice durant ces journées. Un dilemme sepose à eux. Comment servir la société touten ne se dispensant pas de savourer enfamille, comme tout le monde, les bonsmoments de cette grande fête. Les patrons

boulangers savent qu’ils ne peuvent empê-cher leur personnel, travaillant toutel’année dans des conditions pénibles, depouvoir eux aussi, souffler un instant etprofiter de ces jours fériés. Devant, cettesituation difficile et hautement contrai-gnante et face à leur devoir impérieux defabriquer le pain, les boulangers optentpour une réduction de leur personnel, don-nant l’occasion au moins pour quelquesuns de ne pas travailler ces jours de l’Aïd.Leur métier est pourtant bien pénible, sur-tout en été où la chaleur du four ajoutéeaux températures extrêmes de la saisonestivale rend cette activité dure et fasti-dieuse. De plus, c’est en pleine nuit queces boulangers travaillent, les privant d’unsommeil réparateur. Pour ces raisons, lesjeunes délaissent ce métier. « J’ai des dif-ficultés à recruter des ouvriers » regretteM. Idris Abada, patron boulanger de la ruede Tanger. «Je voudrais bien les inciter parun salaire avantageux mais nos bénéficessont maigres» ajoute-t-il en précisant quele prix du pain est demeuré inchangédepuis 1996 alors que les charges et leseffets d’équipement ont considérablementaugmenté. M. Idris Abada reconnaît queles conditions de la corporation des bou-

langers ne sont pas reluisantes. Il esttemps que les autorités se penchent sur cesecteur pour lui redonner l’attrait écono-mique qu’il est en mesure de mériter étantdonné aussi son grand impact social. Jus-qu’à aujourd’hui, peu de jeunes promo-teurs investissent en effet dans ce créneaude la boulangerie. S’ils ouvrent boutiquedans ce métier, ce ne sera pas pour bienlongtemps, car la rentabilité est presquenulle. C’est pourtant bien l’amour dumétier qui maintient et retient les boulan-gers dans leur profession. M.Adris Abadaen est une parfaite illustration. Il est âgé decinquante six ans et aligne déjà un recordde quarante six ans de métier. La qualitéprime d’abord dans le pain qu’il fabrique.Il veut que le pain frais soit disponible àtout moment et c’est pourquoi, pratique-ment toute les deux heures de la journée etjusqu’au soir, les fournées de pain chaudse succèdent. Ces vétérans de la boulange-rie maintiennent encore le cap. Les jeunesgénérations en prendront-ils la relève, cesjeunes ne s’intéressent que par le profitfacile et gros ?

Kamel Cheriti

LES JOURNÉES DE L’AÏD

La hantise de la pénurie de pain

L’OPÉRATEUR SIGNE UNE CONVENTION AVEC LE CHU D’HUSSEIN DEY

Mobilis redonne le sourire aux enfants malades

À LA UNE


Dans un communiqué rendupublic hier, le commandementde la Gendarmerie nationale a

annoncé une batterie demesures sécuritaires

concernant la sécurité durantl’Aïd-el-Adha. Ainsi, plus de 50

000 gendarmes sont mobilisésdans les quatre coins du payspour surveiller le territoire. Lagendarmerie a précisé qu’un

plan spécial a été mis en placepour l’Aïd-el-Adha.

Plusieurs unités sont mobilisées afinde contrôler au mieux le territoirenational, les zones urbaines et les

frontières de tous les dangers. Le commu-niqué de la Gendarmerie indique : «Al’occasion de l’Aïd-el-Adha de l’année2014, le commandement de la Gendarme-rie nationale a mis en place au cours desjours de fête, un dispositif sécuritaire adé-quat visant à garantir la sécurité et la tran-

quillité publique au citoyen, notammentau niveau des voies de circulation et desagglomérations urbaines, d’autant plusque l’Aïd-el-Adha connaît un grand mou-vement de déplacement de citoyens et uneimportante circulation d’automobiles et devoyageurs aussi bien à l’intérieur qu’àl’extérieur des villes ou entre les wilayas.»Le communiqué ajoute : «Grâce aux dis-positifs opérationnels mis en service dansl’ensemble des wilayas du pays, les unitésde la Gendarmerie nationale assurent unservice continu pendant les jours de l’Aïd,au même titre que les autres jours del’année et ce en assurant le travail detoutes les unités territoriales et les unitésspécialisées en mettant en place un dispo-sitif spécial pour la sécurité routière et lesunités d’intervention au niveau des entréeset sorties des villes, des autoroutes les plusimportantes, de l’autoroute est-ouest et de toutes les voies de commu-nication y compris le réseau ferroviaireainsi que la sécurisation des trains et desstations de transport de voyageurs ; enintensifiant les patrouilles afin de renfor-

cer la sécurité par une présence permanen-te et continue sur le terrain à travers unesécurité de proximité ; en garantissant lafluidité du trafic routier et la circulationsur les voies de communication.» Enoutre, toutes les unités territoriales assu-rent une permanence pour répondre auxappels des citoyens, les orienter et lesaider à travers le numéro vert 10-55 mis àleur disposition jour et nuit. L’entrée envigueur de ces procédures est prévue troisjours avant l’Aïd-el-Adha compte tenu dela densité du trafic routier dû à une circu-lation des personnes importante dans lesdifférentes régions du pays. Le même dis-positif sera maintenu durant les jours del’Aïd mais aussi les jours qui suivent. Parailleurs, le commandement de la Gendar-merie nationale présente ses meilleursvœux à l’ensemble des Algériens à l’occa-sion de l’Aïd-el-Adha et appelle lescitoyens, plus particulièrement les auto-mobilistes à respecter le code de la routeet à observer les règles de sécurité routiè-re pour leur sécurité et celle d’autrui.

F. Sofiane

AÏD EL-ADHALa Protection civile appelleà la « prudence » lors del'utilisation de certainsoutils du sacrifice LE NOMBRE de victimes d'accidents provo-qués par l'utilisation de certains outils lors del'accomplissement du rituel du sacrifice dumouton devient de plus en plus inquiétant. LaDirection générale de la Protection civile aappelé les citoyens à faire preuve de prudenceafin d'éviter tout accident pouvant résulter dela mauvaise utilisation des couteaux et autrescoutelas durant l'Aïd El-Adha. La Protectioncivile, qui a rappelé dans un communiqué quechaque année des personnes, notamment desenfants sont victimes d'innombrables cas d'in-cendie, de coupures et de brûlures, a appeléles citoyens à un maximum de prudence lorsde la manipulation des outils utilisés lors dusacrifice (couteaux, haches, chalumeau...). LaDirection générale de la Protection civilerecommande de les placer hors de portée desenfants, de ne jamais mettre les couteaux ethaches à même le sol et de les conserver dansleurs étuis. Elle a dans ce sens souligné que lamanipulation, notamment des couteaux, deshaches et des chalumeaux doit répondre à desconsignes de sécurité, indiquant que ces outilsdoivent être tenus hors de portée des enfantset conservés dans leurs étuis. « Ne jamais uti-liser une meuleuse pour affûter et affiler lescouteaux en présence d'enfants », « Ne jamaismettre les couteaux et les haches à même lesol » figurent également parmi les consignesde sécurité auxquelles la Protection civileappelle à leur respect. Il s'agit aussi de bienentreposer les chalumeaux, tabounas, les allu-mettes et les briquets et de les garder hors deportée des enfants, de vérifier la conformitédu tuyau et du détendeur de gaz utilisés «pour relier » la bouteille de gaz butane et latabouna, de ne jamais les laisser allumés sanssurveillance. Mais surtout de les placer loindes tentures et meubles afin d'éviter l'éclosiond'incendie. En cas d'incident ou d'incendie, ily a lieu d'appeler les secours de la Protectioncivile au numéro 14.

Lynda Louifi

FIDEL A SON ENGAGEMENTDANS LE MÉCÉNATDjezzy consacre 17,5millions DA pour lemouvement associatif

LE LEADER de la téléphonie mobile Djezzyvient de signer un contrat d’accompagnementavec huit associations algériennes dans diffé-rents secteurs qui activent pour améliorer lequotidien des algériens, ces associations béné-ficieront d’une aide de près de 17,5 millions dedinars, ce qui correspond a 1 dinar de chaqueabonné Djezzy.Le directeur général de Djezzy monsieurPhilip Tohme a souligné qu’il s’agit d’uneaction citoyenne de l’opérateur, qui s’engageà aider et a accompagner ces associationstravaillent à améliorer le quotidien desalgériens, dans le cadre de sa politique deresponsabilité sociétale mise en place il y’aplus d’une année. L’operateur accompagne entout plus de 16 associations qui aident lasociété et donnent le sourire aux enfants,l’opérateur a débloqué une somme de 17.5millions de dinars pour l’ensemble desassociations qu’il accompagne, un montantqui représente le nombre des abonnés deDjezzy. L’opérateur a déjà accompagnéplusieurs actions des associations à l’instar del’association Baraka qui soutien les cancéreuxainsi que leurs familles pendant la période dutraitement en aménageant grâce aufinancement de Djezzy un centred’hébergement pour les familles des maladespendant le traitement de leurs proches.L’opérateur travail également dans une actionde responsabilité sociétale en collaborationavec l’école supérieur d’informatique pour lamise en place de plusieurs applications quiamélioreront le quotidien de nos malades, lapremière application qui sera lancéeconcernera les banques de sang.

Nassim Mecheri

DANS un rapport présenté hier par sonbureau de Chlef, la Ligue algérienne dedéfense des droits de l’homme (LADDH)a condamné la montée fulgurante desprix des moutons et de ceux des denréesalimentaires à l’approche de l’Aïd-el-Adha. «Une flambée folle des prix»,évoque la LADDH. Le rapport a indiquéque le prix de l’ovin oscille entre 50 000et 60 000 DA dans les marchés de bétailde Chlef, et ce à trois jours seulement dela fête du sacrifice. L’enquête menée parles militants de la LADDH de Chlef aconcerné, selon le rapport, deux marchésde bétail, ceux de Chlef et de Zeboudja.Là, explique-t-on, le mouton a rejoint laliste déjà longue des produits dont lesprix sont hors de portée des consomma-teurs. Les citoyens de Chlef, ajoute lerapport, n’arrivent plus à s’approvision-ner en produits de base devant la chertédes prix. A cela s’ajoute le prix du mou-ton qui dépasse tout entendement. «Nousavons constaté que le prix de l’agneau estsitué entre 35 000 et 45 000 DA, tandisque le mouton est vendu entre 50 000 et60 000 DA, soit l’équivalent de cinqbarils de pétrole», explique la LADDH.L’approche de l’Aïd-el- Adha constitueainsi une aubaine pour les maquignons

qui ont envahi les deux marchés pourgagner encore plus d’argent, souligne lerapport. «Les éleveurs issus des wilayas limi-trophes, en plus de ceux de Chlef, onttrouvé une bonne opportunité pour galva-niser les prix des moutons, mettant ainsile pouvoir d’achat du citoyen en péril»,poursuit la LADDH. Par ailleurs, dans lerapport, certains éleveurs ont déclaré quedes étrangers, parmi eux des gens richis-simes, ont envahi les marchés de bétailpour acheter des troupeaux de moutonsavant de les vendre à des prix fous. Ainsi,Hadj Kadour, très connu dans la wilayade Chlef, a indiqué que «nous avons étésurpris par la présence de personnesétrangères, très riches, venues de divershorizons, ici dans les deux marchés. Ellesont envahi les deux marchés à bestiaux,acquérant la majorité des ovins. Leurobjectif est de contrôler les prix du mar-ché et d’imposer les leurs». La LADDHindique qu’à ces prix il sera très difficilepour le citoyen de classe moyenne d’ac-quérir un mouton. C’est de la folie.D’autre part, dénonçant une autre pra-tique illégale, la LADDH de Chlef a indi-qué dans son rapport que les grossistes dela ville recourent au stockage de produits

alimentaires de base, et ce à quelquessemaines de l’Aïd, pour ensuite lesvendre à des prix exorbitants. «Notreenquête a bien illustré cette pratiquedéloyale de la part de nombreux gros-sistes de la ville. En plus, la plupart descommerçants de Chlef s’élèvent contrecette pratique illégale des grossistes quidissimulent des marchandises pour lesvendre plus cher à quelques jours del’Aïd-el- Adha», dénonce le bureau de laLADDH de Chlef. L’enquête de laLADDH a concerné les marchés de fruitset légumes de Hai El-Salem, de Hai ElHouria et de Hai Ben Souna, où uneflambée des prix de 55 à 60% a étésignalée. Le prix de la courgette, à titred’exemple, tournait autour des 40 DA/kgpour atteindre les 100 DA à quelquesjours de la fête du sacrifice, persiste etsigne la LADDH. Même chose pour lestomates où le kilo valait 40 DA pouratteindre 80 DA. Pour la pomme de terre,le prix est passé de 35 à 80 DA/kg enquelques jours. Sur un autre plan, laLADDH a dénoncé l’absence totale descontrôleurs du ministère du Commerce,surtout en cette période sensible où leurprésence est plus que nécessaire.

F. Sofiane

SELON UN RAPPORT DE LA LADDH

Le prix du mouton égal à cinq barils de pétrole

3SURVEILLANCE DES FRONTIÈRES, DES ZONES URBAINES ET SUBURBAINES

Plus de 50 000 gendarmesmobilisés pour l’Aïd

A LA UNE


4LE DÉFICIT EN MATIÈRE DE LOGEMENTS SERA RÉSORBÉ

D’ICI À 2018

DANS QUATRE ANS CHAQUEALGÉRIEN AURA UN LOGEMENT

VICTIME DE LABRUTALITÉ DE LAPOLICE COLONIALEMAROCAINE Décès d’un prisonnierpolitique sahraoui LE PRISONNIER politique sahraoui,Hassanna El Ouali est décédé avant-hier à l’hôpital militaire de la villeoccupée de Dakhla. Le défunt quisouffrait d’une fracture de la main, aumoment de son arrestation brutale en2011, est décédé suite à descomplications dues aux négligencesmédicales et aux mauvais traitementsque lui faisait subir le personnelmédical de l’hôpital. M. El Ouali qui était dans un étatcritique dans sa cellule avant d’êtretransféré dans un hôpital de la villeoccupée d’El Ayoun, où il s’est vurefuser un traitement médicalapproprié pour son état de santé, aindiqué l’Agence sahraouied’information SPS.La nouvelle de la mort du prisonnierpolitique a rapidement fait le tour dela ville occupée de Dakhla où unemarche de protestation pacifique a étéorganisée par l’Association sahraouiecontre la torture, a ajouté SPS. Les différentes artères de la villeétaient occupées par les Sahraouispour dénoncer ce crime atroce quis’ajoute aux autres crimes du colonmarocain contre la populationsahraouie. Les protestataires ontexigé l’ouverture d’une enquête libreet transparente afin de déterminer lesréels causes de ce crime dont a étévictime le militant sahraoui, tout enappelant à traduire les responsablesdevant la justice. En outre, la manifestion pacifique apris une autre envergure aprèsl’intervention des forces anti-émeutesmarocaines. Ces derniers ontviolement réprimé les sahraouis quise sont rassemblé pacifiquement.Ainsi, la SPS a fait savoir que pasmoins de 16 personnes ont été blessésles manifestants après le lancementde bombes lacrymogènes par lesforces d’occupation marocaines àl’encontre des citoyens Sahraouis.Pis, les forces de l’occupationmarocaine qui été assistées par lessoldats de l’armée royale, ontégalement tabassés plusieursSahraouis, dont des femmes.Après la dispersion des foules, lesforces de l’armée colonialemarocaine ont mis la ville de Dakhlasous un état de siège sans précédent,afin d’empêcher que la manifestationpacifique se propage vers les autresvilles. Il convient de rappeler que ledéfunt Hassanna El Ouali a été arrêtéfin 2011 par les forces d’occupationmarocaines suite aux évènementsviolents qui avaient secoué la villeoccupée de Dakhla à l’époque. Il étaitmilitant des Droits de l’homme etmembre de l’Association sahraouiecontre la torture. Le défunt purgeaitune peine trois ans de prison ferme,en l’absence totale des conditionsd’un procès équitable. Il a passéplusieurs mois à la « Carcel Negra « àel Ayoun occupée avant son transfertavec d’autres détenus politiquessahraouis vers la prison de Dakhla.Par ailleurs, selon un communiqué del’Association des familles desprisonniers et disparus sahraouis(AFAPREDESA), les circonstancesqui ont conduit à la mort du militantsont douteuses. « Pendant tout letemps de son admission, on n’a pasété autorisés à lui rendre visite; unesituation qui donne à penser que lesautorités marocaines sont directementimpliquées dans sa mort», ont déclaréles parents de Hassanna àl’Association. Z. B.

DES CHANGEMENTS seraient sur le pointd’être opérés à la Cour d’Alger, ont indi-qué, hier, des sources au sein de l’instancejudiciaire. Des juges, notamment des prési-dents de Chambres pénales rejoindraientlors des prochains jours leurs nouveauxpostes en qualité de responsables des Coursde juridictions et conseillers à la Coursuprême. Ainsi, le plus ancien juge sur la place d’Al-ger, à savoir M. Omar Benkharchi, rejoin-drait incessamment le siège de la Coursuprême pour occuper le poste deconseiller au niveau de la Chambre délic-tuelle et correctionnelle.Le magistrat en question est connu pour

avoir occupé plusieurs postes de responsa-bilité au sein de la Cour d’Alger depuisplus de deux décennies. Il est égalementconnu pour avoir statué dans des affairesimportantes, notamment celles liées au ter-rorisme et à la malversation.

Il serait probablement remplacé par letalentueux jeune magistrat, en l’occurrenceM. Hadj Mihoub Sidi Moussa Kamel,connu pour son comportement exemplairelorsqu’il gérait la section des flagrantsdélits du tribunal correctionnel de SidiM’Hamed d’Abane Ramdane. La présidente de la 5e Chambre pénale dela Cour d’Alger en l’occurrence Mme Der-rar Djebbari Meriem connue pour sa sages-se, aurait été désignée en qualité de prési-dente de la Cour d’Adrar, et ce après avoiroccupé les postes, entre autre, de conseillè-re de Mme Megari Karima ancienne prési-dente de Chambre à la Cour d’Alger etactuelle conseillère au niveau de laChambre criminelle de la plus haute insti-tution judiciaire, à savoir la Cour suprême.Par ailleurs, le président de la 7e Chambrepénale de la juridiction de la capitale, M.Mohamed Rekkad, aurait été nommé enqualité de président de la Cour de

Laghouat, et ce après avoir exercé plus de5 ans au sein de cette institution judiciairedans les différentes Chambres notammentfoncières et pénales. En outre, M. BekriBoualem et Mme Oudina Fouzia seraientappelés à rejoindre pour leurs parts la Coursuprême pour occuper les postes deconseillers.S’agissant du changement intervenu ausein du parquet relevant de la compétenceterritoriale de la Cour d’Alger, le procureurgénéral adjoint, M. Mohamed Zaatout, aété désigné en qualité de premier respon-sable du parquet de la République d’ElHarrach en remplacement de M. Louailmuté à la Cour de Boumerdès en qualité deconseiller. Par ailleurs, le procureur de la Républiqueadjoint du tribunal de Sidi M’Hamed M.Kola, a été muté au tribunal d’Illizi en qua-lité de procureur principal.

Redouane Hannachi

COUR D’ALGER

Des changements interviendraientprochainement

«L e déficit en matière delogements serarésorbé d’ici à 2018

avec la réalisation du nouveauplan quinquennal (2015-2019) ettout Algérien qui se trouve dansle besoin d’un logement l’aura «à cet horizon, a indiqué M. Sellallors d’une journée d’étude surl’industrialisation de la construc-tion en Algérie. Selon lui, près de1 million de logements ont étéréalisés et 1,3 million sont encours de réalisation, ajoutant queces programmes de logementsnécessitent le recours à dessociétés étrangères, à l’exceptiondes travaux de finition qui serontconfiés aux entreprises de sous-traitance algériennes.Le nouveau programme public delogements va aussi permettre,selon M. Sellal, «l’éradicationdéfinitif de l’habitat précaire enAlgérie» d’ici quatre ans. Algercompterait quelque 60 000 habi-

tations précaires, dont des mai-sons construites sur les terrassesdes immeubles, offrant décor demisère. Le wali d’Alger, Abdel-kader Zoukh, avait affirmé queces habitations seront éradiquéesau fur et à mesure de la réceptiondes logements actuellement encours de livraison jusqu’à la finde l’année. Outre les bidonvillesqui pullulent dans la grandemajorité des communes de lawilaya d’Alger, plusieursfamilles ont été amenées à occu-per des caves ou à aménager desextensions sur les terrasses desimmeubles depuis les années1980, à cause de l’exiguïté deslogements, notamment dans lescommunes du centre-ville.Le plan d’action du gouverne-ment pour la mise en œuvre duprogramme du président de laRépublique, Abdelaziz Boutefli-ka, prévoit la réalisation de 1,6million de nouveaux logements

tous types confondus durant lescinq prochaines années, dans lecadre d’un plan d’investissementde 4 500 milliards DA (56 mil-liards de dollars). La demandenationale en logement a atteintprès de 400 000 logements detype AADL, 730 000 de type LPLet 400 000 ruraux, selon leministère de l’Habitat. 248 934unités ont été réceptionnées en2013, soit 99,5% du programmetracé estimé à 250 000 logement,contre 140 000 en 2012, soit untaux de croissance de 80%.De son côté, le ministre de l’Ha-bitat, de l’Urbanisme et de laVille, Abdelmadjid Tebboune, adéclaré au cours de ces assisesque «pour satisfaire la demandecroissante sur le logement etrésorber la crise, le secteur del’habitat vise à augmenter lescapacités nationales de réalisa-tion de logements à raison de 120000 unités par an durant le pro-

chain quinquennat, contre 80 000actuellement». La rencontre, à laquelle ont prispart les acteurs et experts du sec-teur de l’habitat, a pour objectifde mettre en avant l’importancede moderniser le secteur afin del’intégrer dans le tissu industriel àl’instar des autres industries,selon M. Tebboune. Cesconstructions doivent être réa-lisées selon les critères de qualité,de durabilité, de solidité et deconformité aux normes parasis-miques. Tebboune a soulignéaussi l’importance de maîtriser lecoût du logement, les délais delivraison et la qualité, et ce, à tra-vers l’introduction des technolo-gies nouvelles de construction,citant l’exemple des cités inté-grées déjà réalisées comme AïnAllah, la cité Rabia de BabEzzouar (Alger) et Boussouf deConstantine.

K. M.

Le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, a fait savoirhier que d’ici quatre ans «toutAlgérien qui se trouve dans le

besoin d’un logementl’obtiendra», assurant que le

déficit sera résorbé et l’habitatprécaire «définitivement»

éradiqué.

A. R

ya

d/L

JI

5


LE BALCON DIXIT...

PAGE ANIMÉE PARHOCINE ADRYEN

DU JIChérif Zaaf, directeur général ducommerce extérieur au ministère duCommerce :«A la différence du régimerestrictif de licences appliquéauparavant en matière d’importations,ces prochaines licences sont définiescomme des procédures administrativesdans les règles de l’OMC et visent àassurer une meilleure qualité et sécuritédes produits afin de préserver la santéhumaine, animale et végétale.»Mohamed Nebbou, premier secrétairedu FFS : «La Kabylie a toujours été etcontinue d’être une région de paix, detolérance et de dignité.»Ramtane Lamamra, ministre desAE :«Notre doctrine de non-alignementne nous autorise ni à recevoir des basesétrangères sur notre territoire ni à fairesortir nos troupes dans des missions endehors de nos frontières. »Mahieddine Khalef, ex-entraîneur de laJSK et de l’EN : «Je pense qu’il estnécessaire d’arrêter le championnatprofessionnel en Algérie, car laprofessionnalisation du sport-roi ne selimite pas à l’argent. C’est d’abord uneculture et une mentalité.»

LUTTE ANTI-TERRORISTE192 terroristes abattusen 2013DURANT l’année 2013 les forces desécurité algériennes ont abattu 192terroristes dans différentes opérationsmenées dans le cadre de la lutte contre leterrorisme. Alors que durant l’année 2012,leur nombre était de 220. La listeofficielle compte 17 000 terroristesabattus depuis le début du phénomène enAlgérie, tandis que 4 300 personnes ayantété licenciées en raison de leurimplication dans des actes terroristes ontété réintégrées dans leurs postes. Six mille(6 000) autres ont bénéficié desdispositions de la concorde civile, pouratteindre un total de 15 000 Algérienstouchés par les dispositions de laconcorde civile, de la paix et de laréconciliation nationale.Concernant ledossier des disparus, l’Etat algérien apromulgué des dispositions ayant permisle recensement officiel de 7 144 famillesayant perdu un ou plusieurs de leursmembres. Sept mille cent (7 100)familles de disparus ont bénéficiéd’indemnisations jusqu’à présent, a-t-ilété indiqué, et on souligne que 44 famillesn’ont pas engagé les procéduresnécessaires pour en bénéficier, tandis que24 autres les ont refusées.Concernant lesfamilles de terroristes, l’Etat algérien adécidé, dans le cadre de cette charte, desindemnisations au profit de 11 224 de cesfamilles, nécessiteuses.

DES TERRORISTESMAROCAINS VOULAIENTREJOINDRE LE GROUPEJUND AL-KHILAFA ENALGÉRIE

LES AUTORITÉS marocaines ontannoncé avoir démantelé une celluleterroriste, durant la semaine écoulée, dontles membres projetaient de rallier legroupe jihadiste algérien Jund al-Khilafaayant revendiqué le rapt puis ladécapitation du touriste français HervéGourdel dans les monts de Tikjda. Selonla même source, les jihadistes marocains,activant sous le nom Ansar l’Etatislamique au Maghreb Al-Aqsa, avaientdécidé de rallier le groupe terroristealgérien se réclamant de l’organisationEtat islamique (EI). Composé de pasmoins de 9 membres, le réseau terroristeen question a été démantelé à Nador(Maroc) où 8 éléments ont été arrêtés,alors que son chef présumé, un Espagnold’origine marocaine, a été interpellé dansl’enclave voisine de Melilla. Cesterroristes auraient, toujours selon leministère marocain de l’Intérieur, décidéde rejoindre leurs acolytes en Algérie à lasuite de «l’intensification des frappes desforces de la coalition sur la région syro-irakienne et le durcissement des mesuressécuritaires contre les volontaires pour lejihad». Ils avaient également intensifiéleurs contacts avec des jihadistesmarocains membres (de l’EI), quiplanifiaient de regagner le royaume pourperpétrer des actes de barbarie, selon lamême source.

Amara Benyounes, ministre duCommerce : «L’accession à l’OMC vanous permettre de mettre à niveaul’économie nationale. Ensuite, cela vadonner beaucoup plus de transparence àtoutes les transactions commercialesinternationales. Or, cette affaire detransparence dans les transactionscommerciales internationales gêne uncertain nombre de personnes. D’où cettelevée de boucliers de certains lobbies quisont contre le fait que l’Algérie aille àl’OMC. J’étais ministre de l’Industrie, jesais mieux que quiconque les efforts quiont été déployés par l’Algérie poursauver son outil de production. Nousavons mis plus de 10 milliards de dollarsdans le secteur public industriel pour leremettre sur les rails. Il n’y a aucun paysau monde qui est parti pour adhérer àl’OMC et a bradé ses intérêts.»

«COUP GUEULE»DE

EN PLUS DES HÉLICOPTÈRESEN PROVENANCE D’ITALIE

L’Algérie achète des frégatesen Allemagne

LE CHEF des moyens aéromaritimes du commandement maritime de l’Otan aconfirmé l’achat par l’Algérie de frégates actuellement en construction enAllemagne. «Des bâtiments, en construction en Allemagne, qui vont rejoindre lesforces navales algériennes. Les forces navales algériennes viennent juste derecevoir des plateformes d’hélicoptères d’Italie. Et elles vont avoir des frégatesd’Allemagne et d’autres unités également. Les forces navales (algériennes) sontassez importantes et ont une capacité considérable. Nous voulons ouvrir uneinteropérabilité entre les forces navales et les forces maritimes de l’Otan», aexpliqué cet officier supérieur en marge de la conférence.

VINGT-CINQ (25) projetsd’investissement dans divers secteursseront réalisés en Algérie par des porteursde projets algériens résidant à l’étranger.Ces projets qui seront concrétisés dans lesdomaines de la santé, de l’éducation, del’industrie agroalimentaire, del’agriculture et des TIC, seront implantésà Alger, Tizi Ouzou, Khenchela, Oum El-Bouaghi, Bejaïa, Constantine, Oran,Mostaganem, Tlemcen et Sidi Bel Abbes.Ils entrent dans le cadre du projet Diamedinitié par le cabinet de consulting algérienMédafco et financé par la Commissioneuropéenne.L’initiative vise à contribuerau développement économique local et aurenforcement du tissu entrepreneurial àtravers le soutien à la créationd’entreprises dans les pays ciblés et ce,durant la période du programme (mars2013 à décembre 2015). Des porteurs deprojets algériens présents au forum ontnotamment plaidé pour la levée descontraintes qui entravent leurs projetsnotamment celles liées au foncier.

DIASPORA ALGÉRIENNE

Présentation de 25 projetsd’investissement à réaliser en Algérie

TERRORISME EN EUROPE Les séparatistes et lesextrémistes principauxterroristes en EuropeSELON un rapport 2014 d’Europol, lesterroristes séparatistes sont responsablesde la majorité des attentats commis enEurope en 2013 tandis que les islamistessont responsables de « zéro» attentat. Lerapport regroupe sous l’étiquette«TERRORISTE» un ensemble d’acteurs: extrême-droite, extrême-gauche,séparatistes, religieux (sans précisermusulman ni juif ni chrétien) et divers.Le rapport indique que 225 arrestationsont eu lieu en France dont 143 classés«religieux» et 77 séparatistes. 63attentats dont 58 ont été perpétrés par desséparatistes, 5 divers et...0 religieux. Septpersonnes ont été tuées dans toutel’Europe (environ 510 millionsd’habitants) en 2013. Une seule victimed’attentat islamiste (Woolwhich). Lereste est commis par les séparatistes.Quelque 500 arrestations ont eu lieu enEurope soit 219 en 2012 et 152 en 2013liées à des attentats qui ont fait 8 mortsenviron par an depuis 2006. Ces chiffressont valables pour toute l’UE. En 2013,64% des arrestations ont touché desmusulmans pour 0 attentats. Entre 2006et 2011, les attentats imputables auxislamistes représentent 0.4% tandis que leterrorisme séparatiste est responsable de80 à 90% des attentats commis.

PUBLICITÉ


6

Le Jeune Indépendant du 01/10/2014 / ANEP N° 148 907


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE TIPASA

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALENIF : 099 442 019 000 725

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINT

N° 23/2014

À LA UNE


Pour pénétrer les marchésétrangers en force, les

entreprises de l’industriealimentaire comptent agir

ensemble en s’organisant parfilière en consortiums

d’exportation. Deuxconsortiums ont été créés. Il

s’agit du groupementinterprofessionnel des

protéines animales GIPA et dugroupement Algeria agro-cereal

(AAC), alors qu’un troisièmeconsortium dans la filièreboissons est en cours de

création. Le consortium GIPAregroupe huit entreprises

spécialisées surtout dans latransformation de viandes, de

poissons et de produits laitiers,et le consortium AAC compte

12 entreprises activantnotamment dans la production

de pâtes et de farine.

L’idée des consortiums, groupementd’intérêt économique, sans capital, aété initiée en 2012 par le ministère

de l’Industrie et des Mines en partenariatavec l’Organisation des Nations uniespour le développement industriel(ONUDI) et l’ambassade de France àAlger, qui a financé le projet avec 400 000euros. «Le programme cible en premierlieu les entreprises moyennes disposantd’un potentiel et de parts de marché», adéclaré hier le représentant de l’ONUDIen Algérie, Guillermo Jimenez, lors d’unerencontre sur le projet de création et dedéveloppement de consortiums d'exporta-tion. Il a assuré que les consortiums d’ex-portation ont fait leur preuves ailleurs en

expliquant qu’il s’agit d’une alliancevolontaire d’entreprises d’une même acti-vité dont l’objectif est de promouvoir lesbiens et services de ses membres à l’étran-ger et de faciliter l’exportation de leursproduits grâce à des plans d’action com-mune. Il a expliqué que l’appui de l’ONU-DI et de l’ambassade de France à ce pro-gramme consiste à fournir aux entreprisesl’expertise nécessaire à la création deconsortium et faire bénéficier les chefsd’entreprises de formation, dans l’objectifd’optimiser leurs ressources et d’accroîtreleur chiffre d’affaires. Quant aux choix dela filière agroalimentaire pour ce program-me de consortium d’exportation, la secré-taire générale du ministère, Rabéa Kharfi,a expliqué que le secteur agroalimentairedétient la première place dans la liste desexportations hors hydrocarbures qui onttotalisé un milliard de dollars en 2013.Elle a ajouté que la marge de progrès pource secteur est très large compte tenu de ses

potentialités. «Le secteur dépasse 50 % duportefeuille de la production industrielledu pays ; il compte 20 000 entreprises etplus de 150 000 emplois, soit 40 % de lapopulation active industrielle», a-t-elleargué. Elle a affirmé que le secteur cumu-le actuellement un savoir-faire commer-cial et technologique avéré. Plus de 80entreprises ont été sensibilisées pour adhé-rer au programme de consortium d’expor-tation, ainsi que des ministères et institu-tions en charge de la promotion des expor-tations, notamment la Chambre algériennede commerce et d'industrie (CACI) etl'Agence nationale de promotion du com-merce extérieur (ALGEX), a indiqué deson côté Ali Saci, cadre au ministère del'Industrie. «Cette démarche participativeet volontaire» devrait être élargie àd'autres secteurs d'activité, a-t-il estimé.

Z. M.

AU MOINS 21 MORTS DANSACCIDENT DE LA ROUTE Carnage à Laghouat

AU MOINS 21 morts ont ététuées et 30 blessés dont certainesdans un état grave suite à unecollision entre deux autocars devoyageurs, hier après-midi aulieudit Oued Merra dans lawilaya de Laghouat, a-t-onappris auprès des témoins dudrame. L’accident a été causé parun bus assurant la liaison Oran-Adrar qui a percuté de pleinfouet un autre bus assurant laliaison Aflou-Laghouat roulantdans la direction opposée aulieu-dit Lachter sur la RN 23entre Laghouat et Aflou. L’acci-dent serait dû à la vitesse selonles témoins tandis que d’autreévoquent une défaillance tech-nique. Au moins 12 véhiculesde la protection civile en plusdes moyens de la gendarmerieont été mobilisés sur le lieu dudrame pour secourir les blesséset extraire les morts dont cer-tains ont été coincés à l’intérieurdes épaves des deux autocars.Le lieu de l’accident connait unecirculation dense à Oued Merranotamment en raison de l’ap-proche de l’Aid El Adha. Lesautorités locales se aussitôt ren-dues sur les lieux de l’accidentpour s’nquérir de la situationconcernant superviser l’opéra-tion d’évacuation des victimes etdes blessés vers l’établissementpublic hospitalier d’Aflou. Uneenquête a été ouverte par les ser-vices de la gendarmerie nationa-le pour déterminer les circons-tances de ce tragique drame.

K.MLE CANDIDAT à la dernière présiden-tielle, Ali Benflis, a rendu public unlivre blanc sur la fraude électorale, qu’ila présenté hier au siège de son ex-per-manence à Ben-Aknoun, un livre blanc«sincère, objectif et documenté». Il aanimé hier une conférence de presseautour de ce document qu’il veut être«un appel pour que la fraude soitextirpée à jamais de notre système poli-tique». Selon lui, la publication d’unlivre sur la fraude, -une première dugenre-, «créera, je l’espère du moins, unprécédent en tant que moyen d’une sainepratique démocratique qui reste à consa-crer dans notre pays. J’aurais tant vouluque son objet fût autre que celui de lafraude qui a réussi à disqualifier la poli-tique en Algérie». Benflis décrit l’allian-ce pour la fraude qui unit «des institu-tions de la République, l’appareil d’Etat,l’argent douteux, une partie domesti-quée de la société civile, les médiaspublics et certains médias privés maisdépendants». C’est cet instrument, quel’on a vu se mettre à l’œuvre bien avantles élections, qui «a dicté ses propres

lois et a imposé une somme d’intérêtsparticuliers aux lieu et place de l’intérêtgénéral et de l’intérêt national». Etd’ajouter : «Mon échec a été préparé,planifié et organisé par une coalition quiporte trois noms : la fraude, l’argentdouteux et certains relais médiatiquesinféodés aux puissances détentrices decet argent douteux.» Benflis a tenu àajouter que dans le monde qui nousentoure, «notre pays est devenu l’un desderniers ilots où la fraude a encore librecours impunément, sans scrupule et sansretenue. Même si nos sentiments patrio-tiques doivent en souffrir, nous devonsreconnaître que nous sommes devenusun objet de dérision et de commisérationparmi les nations». Puis de conclure sadéclaration en affirmant que la fraude«est fondamentalement une atteinteinacceptable à l’intégrité de l’Etat, uncrime contre la nation. Assez à la fraudequi, sous couvert fallacieux de la préser-vation de la stabilité, conduit le paysvers l’instabilité véritable». Dans sesréponses aux journalistes, il a axé sonplaidoyer sur «l’état de vacance du pou-

voir» que connaît le pays depuis la der-nière élection présidentielle.

Hocine Adryen

ALI BENFLIS A RENDU PUBLIC HIER SON LIVRE BLANC DE 300 PAGES

«La fraude à encore libre cours,sans scrupule et sans retenue»

7POUR CONQUÉRIR LES MARCHÉS INTERNATIONAUX

Les entreprises de l’agroalimentaireen rangs serrés

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’AMENAGEMENT DE TERRITOIRE ET DE L’ENVIRONNEMENT

WILAYA DE KHENCHELA DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT

MISE EN DEMEURE - Vu le marché N° 130 /2014 du 14/04/2014, visé par le contrôleur financier sous le N° 351 du 13/05/2014 relatif à «Etude et réalisation de 14 décharges contrôlées (2eme tranche : 08 décharges). - Lot : Fourniture et pose de 05 ponts bascules ». - Vu l’ordre de démarrage des travaux N° 01/2014 du 17/06/2014 - Vu l’abondement du chantier ; - Vu le grand retard enregistré en ce qui concerne l’avancement des travaux ; - Vu que l’entreprise n'a pas donnée de suite à la première mise en demeure N°1325/DF/2014 du 01/06/2014. - Vu que l’entreprise n’a pas donnée de suite à la deuxième mise en demeure N°1394/DF/2014 du 12/06/2014. - Vu que l’entreprise n’a pas donnée de suite à la troisième mise en demeure N°1747/DF/2014 du 22/07/2014. L’entreprise SARL PMPA domiciliée à cité Garidi 01 B N°02 Kouba - Alger - est mise en demeure pour reprendre les travaux et redynamiser son chantier et le renforcer en moyens humain et matériels afin de rattraper le retard enregistré dans un délai de 08 jours à compter de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux. Faute de ne pas satisfaire au délai prescrit, il sera fait application à l’entreprise des mesures coercitives prévues par la réglementation en vigueur notamment la résiliation aux torts exclusifs de l’entreprise.


PH

-NO

UF

EL

PUBLICITÉ


8REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

DE LA WILAYA DE SETIF Adresse : Cité Administrative Ain Tbinet, Sétif

NIF : 40.80.150.000.19.003

MISE EN DEMEURE N° 01

L’entreprise Société Algérienne des travaux routiers ALTRO SPA représentée par AHRIZZ ISSAM directeur des études et réalisation, élisant domicilié à : Zone d'activité Hamadi Krouma BP 189 Skikda, titulaire du marché N°235/2012 du 31/12/2012, visé par le comité des marchés de la wilaya de Sétif en date du 24/12/2012 sous le n° 752 visé par le contrôleur financier le 27/12/2012 sous le n° 2924, ayant pour objet : RN 75 : Achèvement de réhabilitation entre Tizi N'braham et Ain Roua sur 11 km (PK89+000 AU PK100+000) - Vu le marché des travaux indiqué ci-dessus - Vu l’ordre de commencement des travaux en date du 21/10/2012. - Vu notre envoi N° 1408/SDIB/ DTP/13 du 09/07/2013 ou votre entreprise a été saisie de réparer le poste d'enrobage. - Vu notre envoi N° 1504/SDIB/ DTP/13 du 18/07/2013 ou votre entreprise a été saisie de renforcer le chantier. - Vu notre envoi N° 16l6/SDIB/ DTP/13 du 07/08/2013. - Vu notre envoi N° 1808/SDIB/ DTP/13 du 24/09/2013 ou votre entreprise a été saisie de renforcer le chantier. - Vu notre envoi N° 451/SDIB/ DTP/14 du 30/03/2014 ou votre entreprise a été saisie de renforcer le chantier. - Vu l'écrit de subdivisionnaire du Bouandas N°499 en date de 24/09/2014. - Vu notre envoi N° 1465/SDIB/ DTP/14 du 28/09/2014 ou votre entreprise a été saisie que en cas de retard désagréable ; une mise en demeure vous sera notifiée systématiquement par voie de presse, - Vu l'expiration des délais contractuels en date de 30/08/2014. L'entreprise est mise en demeure de renforcer le chantier en moyens humains et matériels et achevé les travaux objet du marché dans un délai de Huit (08) jours à compter de la date de publication du présent avis dans les Journaux Nationaux et le Bulletin Officiel des Marchés de l’Opérateur Public (BOMOP) Faute de quoi, l’administration sera dans l’obligation de prendre toutes les mesures coercitives prévues par la réglementation en vigueur.


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

DE LA WILAYA DE SETIF Adresse : Cité Administrative Ain Tbinet, Sétif

NIF : 40.80.150.000.19.003

MISE EN DEMEURE N° 02

L’entreprise Société Algérienne des travaux routiers ALTRO SPA représentée par BOUZAR Kosiela Larbi directeur général par intérim, élisant domicilié à : Zone d’activité Hamadi Krouma BP 189 Skikda, titulaire du marché N°176/2013 du 15/09/2013, visé par le comité des marchés de la wilaya de Sétif en date du 22/07/2013 sous le n° 377 visé par le contrôleur financier le 12/09/2013 sous le n° 1941, ayant pour objet : LOT II : Travaux de dédoublement RN 75 ENTER RMADA ET SECTION RN 77 SUR 15 KM. - Vu le marché des travaux indiqué ci-dessus - Vu l’ordre de commencement des travaux en date du 15/09/2013. - Vu notre envoi N° 1919/SDIB/ DTP/13 du 03/10/2013 votre entreprise a été saisie de renforcement de chantier. - Vu notre envoi N° 1592/SDIB/ DTP/13 du 04/08/2013 - Vu notre envoi N° 1983/SDIB/ DTP/13 du 28/10/2013. - Vu notre envoi N° 2206/SDIB/ DTP/13 du 05/12/2013 - Vu notre envoi N° 2300/SDIB/ DTP/13 , du 22/12/2013 - Vu notre envoi N° 212/SDIB/DTP/14 du 18/02/2014 - Vu notre envoi N° 1188/SDIB/DTP/14 du 18/02/2014 - Vu notre envoi N° 1237/SDIB/DTP/14 du 05/08/2014 - Vu notre envoi n° 1237/SDIB/DTP/14 du 13/08/2014 adressé à Mr le directeur général des moyens des études et de réalisations. - Vu notre envoi n° 1238/SDIB/DTP/14 du 13/08/2014 adressé à Mr le wali de la wilaya de Sétif lui demandant son intervention auprès de l’entreprise pour reprise des travaux. - Vu l’avancement des travaux de 55% par rapport à la consommation des délais contractuels du 82% - Vu la mise en demeure n° 01 parue dans le journal El Djazair El Djadida et le journal Algérie Confluences du 17/09/2014 et resté sans suite. L'entreprise est mise en demeure n° 02 de renforcer le chantier en moyens humains et matériels et achevé les travaux objet du marché dans un délai de trois (03) jours à compter de la date de publication du présent avis dans les Journaux Nationaux et le Bulletin Officiel des Marchés de l’Opérateur Public (BOMOP) Faute de quoi, l’administration sera dans l’obligation de prendre toutes les mesures coercitives prévues par la réglementation en vigueur.


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BOUIRA

DAIRA D’AIN-BESSEM COMMUNE D’AIN-BESSEM

NI F: 091410359086129

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 02/2014

Un avis d’appel d’offres National ouvert est lancé par le Président de l’A .P.C pour la réalisation des projets:

01 Aménagement urbain : voie reliant rue parc communal - boulevard Mebarki Rabie 02 Aménagement urbain : voie Aissa Amar vers lycée El Mokrani 03 Aménagement urbain : cité Tabli Mohamed

Les Entreprises qualifiées» peuvent retirer le cahier des charges auprès du service technique de l’A,P.C contre le paiement de la somme de 1.000.00 DA Les offres doivent être obligatoirement accompagnées des pièces suivantes : I- Offre Technique: 1- Déclaration à souscrire 2- Déclaration de probité. 3- Le cahier des charges signé et paraphé par l’entreprise 4- Le certificat de qualification et de classification (Photocopie Légalisée) 5- Une copie du registre de commerce (Photocopie Légalisée) 6- Le casier judiciaire datant moins de trois mois (Copie Originale) 7- Les attestations de mise à jour CNAS, CÀSNOS, CACOBATP (Photocopies Légalisées) 8- L’Extrait de rôle de moins de 03 mois (Copie originale ou Photocopie Légalisée). 9- Liste du matériel avec justificatifs (cartes grises+ attestations d'assurances (Photocopies Légalisées). 10-Un état des moyens humains 11-Les références professionnelles et les attestations de bonne exécution II- Offre Financière: 1- Lettre de soumission 2- Devis quantitatif et estimatif 3- Planning de réalisation. Les offres doivent être adressées à Monsieur Le Président de l’assemblée populaire de la commune d'Ain Bessem l’enveloppe extérieure ne porte que la mention «SOUMISSION A NE PAS OUVRIR - Avis d’appel d’offre (l’intitulé du projet)» Le délai de retrait des offres est fixé à 15 jours à compter de la date de la première parution du présent avis au premier quotidien national. Les Offres doivent être déposées auprès du Bureau des Marchés de l’A.P.C à partir de 13h 00 le dernier jour correspondant la date limite de retrait des offres. L’ouverture des plis aura lieu le dernier jour à 14 Heures correspondant la date limite de retrait des offres. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 180 jours à compter de la date d’ouverture des plis.


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

Direction de la santé et de la population de la wilaya de Sétif Etablissement hospitalier spécialisé mère et enfant – El Eulma

- RECRUTEMENT -

Le directeur de l’établissement hospitalier spécialisé Mère et Enfant El Eulma lance un avis de recrutement au profit de l’Etablissement hospitalier spécialisé Mère et Enfant El Eulma pour les postes suivants :

Grade Nombre de

postes ouverts

Type du concours Spécialité demandée

Médecins généralistes 01 CONCOURS SUR TITRE Doctorat en Médecine

Administrateur 01 CONCOURS SUR TITRE

Les titulaires d’un diplôme de licence ou d’un titre reconnu équivalant dans

les spécialités suivantes : sciences juridiques et administratives, sciences

économique, sciences financières, sciences commerciales, sciences de

gestion, sciences politiques et relations internationales, sociologie (en

exception sociologie éducative), psychologie option travail et

organisation, sciences de l’information et de communication, sciences

islamiques option charia et droit

Biologiste 2éme degré 01 CONCOURS SUR TITRE

Les titulaires d’un diplôme de master ou d’un titre reconnu équivalant dans

les spécialités suivantes -Microbiologie -Parasitologie-animal -Sciences

génétiques -Biologie reproduction -Biologie cellulaire- biochimie-

Microbiologie moléculaire -physiologie, .pathologie, Biologie

génétique, écologie et environnement, Contrôle de qualité et analyse

zoologie.

Technicien Supérieur en Informatique 01 CONCOURS

SUR TITRE

- Diplôme de technicien supérieur en informatique ou informatique de

gestion ou diplôme d’étude universitaire appliquée en

informatique La constitution du dossier de candidatures pour la participation au concours de recrutement: - Une (1) Demande manuscrite du participant au concours - 02 photos d’identité - Photocopie légalisée de la carte nationale - Photocopie légalisée du diplôme ou d’un titre reconnu équivalant - Relevé de note de la dernière année d’étude - Un certificat de travail justifiant l’expérience professionnelle s’il existe et les contrats de L’ANEM ou la DAS (copie légalisée ) Les dossiers de candidature pour le concours doivent être déposé à l’Etablissement Hospitalier Spécialisé Mère et Enfant El-Eulma W, de SETIF dans un délai de 15 jours à compter de la date de parution de cet avis dans les quotidiens nationaux.

Le Directeur


MONDE À LA UNE


Les frappes aériennes menéesdepuis une semaine

en Syrie par les Etats-Unis etleurs alliés arabes contre l’Etat

islamique (EI) et les groupesliés à Al Qaïda sont en quelque

sorte un cadeau empoisonnépour les terroristes que les

Occidentaux qualifient derebelles modérés (sic) qui

luttent à la fois contre l’EI et leprésident syrien Bachar al

Assad.

C es rebelles soutenus par l’Occidentne sont pas tenus au courant desfrappes contre leurs ennemis de

l’EI et se heurtent à l’incompréhension denombreux Syriens, les bombardementsfaisant des victimes civiles. Le soutienqu’ils ont trouvé auprès de la populationdans leur lutte contre Bachar al Assadpourrait donc être remis en question.«Il y a une colère populaire contre nous»,affirme le commandant rebelle Ahmed alSeoud, qui a quitté l’armée syrienne en2012 pour diriger un groupe rebelle appelé«la 13e Division».Son groupe dit appartenir à l’Arméesyrienne libre (ASL), un ensemble degroupes officiellement non islamistes dontcertains sont soutenus financièrement parles Etats-Unis ou des pays du Golfe.La 13e division revendique 1.700 combat-tants mais elle manque de tout, de chaus-sures autant que d’armes, malgré l’aideétrangère qu’elle reçoit. Connue pour êtresoutenue par l’Occident, elle estconsidérée par la population comme favo-rable aux frappes aériennes, expliqueAhmed al Seoud.«Nous soutenons les frappes aériennesmais des frappes aériennes contre l’Etatislamique et contre le régime», dit-il lorsd’une rencontre dans la ville turque deReyhanli, près de la frontière syrienne.

Les Etats-Unis ont beau dire qu’ils s’ef-forcent de ne faire aucune victime civile,les Syriens ont manifesté vendredi contreces raids dans plusieurs régions du paystenues par les rebelles, au vu des vidéosdiffusées sur YouTube.Parallèlement, si Washington dit ne pasvouloir coopérer avec Bachar al Assad, lesfrappes ont soigneusement évité toutobjectif gouvernemental, ce qui du pointde vue du droit international équivaut àune non agression, le gouvernementsyrien étant informé des frappes et surtoutde leur lieu. Dans la foulée de cesattaques, le gouvernement syrien a saisil’occasion pour accentuer ses attaquescontre les groupes terroristes rebelles, nésde la même matrice que l’Etat islamiqueou du front Al-Nosra.Ceux-ci expliquent qu’ils n’ont pas intérêtà reprendre du terrain à l’EI tant qu’ils neseront pas assurés que l’armée de l’airsyrienne ne les attaquera pas. Et pourl’instant, la coalition n’a pas prévu defournir une couverture aérienne auxrebelles dans le nord de la Syrie.«Il n’est pas dans notre intérêt de com-battre (l’EI) à ce stade juste parce quequelques Tomahawks leur tombent dessus(...) sans être sûrs que le régime a totale-ment perdu sa suprématie aérienne surnous», explique Abou Abdo Salabmane,membre du bureau politique de l’Armée

des moudjahidine, un groupe affilié àl’ASL, présumée non islamiste, qui reven-dique 7.000 membres.«Il va nous bombarder pour nous fairepartir et récupérer la moindre avancée quenous pourrions faire», dit-il, lors d’unerencontre dans la ville turque de Gazian-tep. «C’est comme si nous préparions lerepas pour que ce soit le régime qui puis-se le manger à la fin». Washington, ajoute-t-il, «ne pourra pas mobiliser d’alliés surle terrain sans proposer un plan completpour (l’EI) et le régime». Un chantage àpeine voilée en direction des Américains.Certains rebelles soulignent que Washing-ton a informé le gouvernement syrien dudébut des frappes, mais pas eux. Logique,le gouvernement syrien étant la puissancelégitime dominante et agissante sur l’en-semble du territoire de la Républiquearabe syrienne.Alors que les positions de l’Etat islamiquesont bombardées dans l’Est syrien, il ne sepasse rien sur la ligne de front prèsd’Alep, où les groupes affiliés à l’ASL,dont l’Armée des moudjahidine, combat-tent à la fois pour contrer l’avancée de l’EIet pour empêcher les forces gouvernemen-tales d’encercler Alep.Si la coalition menée par Washingtonvenait à coordonner son action militairecontre l’EI avec les rebelles dans la pro-vince d’Alep, cela marquerait un énormechangement, mais ce n’est pas le cas,disent les rebelles.Les Etats-Unis envisagent de former plu-sieurs milliers de rebelles modérés en Ara-bie saoudite - 5.000 hommes la premièreannée - dans le cadre de sa stratégie delutte contre l’EI, mais ce programme pour-rait prendre plusieurs années.Selon le général Martin Dempsey, chefd’état-major interarmes des Etats-Unis,une force d’opposition comprenant 12.000à 15.000 hommes sera nécessaire pourreprendre les zones contrôlées par l’Etatislamique en Syrie.

M. K. et agences

ISRAËLLa rhétorique terroristede Netanyahu contre l’IranUN IRAN doté de l’arme nucléairereprésenterait une menace bien plusimportante pour le monde que lesdjihadistes de l’Etat islamique qui se sontemparés de vastes territoires en Irak et enSyrie, a déclaré lundi BenjaminNetanyahu. «Ne vous méprenez pas,l’EIIL doit être vaincu», a dit le Premierministre israélien à la tribune del’Assemblée générale des Nations unies,en désignant l’Etat islamique par sonancien sigle. «Mais vaincre l’EIIL etlaisser l’Iran devenir une puissancenucléaire potentielle, c’est remporter labataille mais perdre la guerre». «Lescapacités nucléaires militaires de l’Irandoivent être complètement démantelées»,a-t-il ajouté.

UKRAINEDébut de la campagneélectoraleAPRÈS sept mois de crise sansprécédent avec Moscou, l’Ukraine entreen campagne pour élire un nouveauParlement, un scrutin qui devrait secristalliser autour de la politiqued’apaisement du président PetroPorochenko, alors que des combats sepoursuivent mardi dans l’Est. Partis etcandidats avaient jusqu’à minuit hierpour s’enregistrer devant la commissionélectorale en vue des législatives du 26octobre. Dans un pays en guerre, lescrutin ne pourra se dérouler dans leszones sous contrôle de la rébellionprorusse de l’est du pays (environ 3% duterritoire ukrainien mais 9% de lapopulation) ni dans la péninsule deCrimée, annexée à la Russie auprintemps.

AFRIQUE DU SUDReport du procès d’un chefde l’oppositionLE PROCÈS pour corruption de JuliusMalema a été reporté au 3 août 2015après une audience éclair hier àPolokwane (nord) où une foule desympathisants du jeune leader populistesud-africain était venue lui apporter sonsoutien. Accusé de s’êtrepersonnellement enrichi lors d’un appeld’offre provincial truqué pour l’entretiendes routes du Limpopo, Julius Malemaest rapidement ressorti du tribunal pourharanguer ses supporters, rassemblésdans la ville depuis la veille, sous hautesurveillance policière.

L’UNION européenne doit cesser deconstruire des murs et mobiliser desmoyens pour venir en aide aux réfugiésqui traversent la Méditerranée pour fuirles conflits, a réclamé hier Amnesty Inter-national. Dans un rapport très critique,l’ONG a accusé les États membres del’UE de «passivité coupable» face auxdrames en Méditerranée. «Le bilan enMéditerranée s’alourdit tandis que l’Euro-pe regarde ailleurs», a dénoncé Amnesty,qui parle «d’Europe forteresse».«Depuis le début de l’année, plus de 2 500personnes parties d’Afrique du Nord ontpéri noyées ou ont disparu en Méditer-ranée. L’Europe ne peut pas rester indiffé-rente au drame qui se déroule à sa porte»,a affirmé John Daluissen, responsable duprogramme Europe et Asie centrale d’Am-nesty International.Lundi, l’Organisation internationale pourles migrations avait donné un bilan de plusde 3 000 morts depuis janvier, soit plus dudouble que lors du pic de 2011, année du

Printemps arabe. «Ce que l’UE et ses paysmembres doivent fournir d’urgence, c’estun nombre accru de navires de rechercheet de sauvetage en Méditerranée centrale,munis d’un mandat clair de sauvetage devies humaines en haute mer et des res-sources nécessaires à cet effet», a affirméJohn Daluissen. «La seule action positiveface aux naufrages est venue de l’Italie,qui a lancé l’opération Mare Nostrum etdéployé une partie importante de sa mari-ne pour des opérations de recherche et desauvetage en Méditerranée centrale», a-t-il souligné. Les autorités italiennes ontannoncé leur décision de mettre fin àl’opération Mare Nostrum en novembre.La Commission européenne a préconiséde la remplacer et une nouvelle opération,baptisée Triton, doit être lancée ennovembre. Elle sera supervisée par Fron-tex, l’agence de surveillance des frontièresde l’UE. «Mais elle ne remplacera pasMare Nostrum», a affirmé une sourceeuropéenne impliquée dans la gestion du

dossier. «Les besoins ont été identifiés etun appel à contributions va être lancé dansles prochains jours», a précisé cette sour-ce. Mais la décision de participer ou nonappartient aux États membres. «Tritonsera un complément, pas une substitutionpour Mare Nostrum», a insisté cette sour-ce. «Si l’opération Mare Nostrum devaitprendre fin sans être correctement rem-placée, les atermoiements et les différendssur les opérations de recherche et de sau-vetage risquent de mettre de nouveau desvies en péril», a averti John Daluissen.«Faisant fi des dangers et des mesures del’UE visant à les éloigner, les réfugiés etles migrants continueront à risquer leurvie et celle de leurs enfants pour fuir leurspays d’origine où sévit la guerre, où leursdroits sont bafoués ou qui luttent pour leursurvie économique», a averti Amnesty.«Les États de l’UE ne peuvent pas lesorienter vers les itinéraires maritimes lesplus dangereux du monde pour ensuite lesabandonner à leur sort». R. I.

PLUS DE 3 000 MIGRANTS MORTS EN MÉDITERRANÉE DEPUIS JANVIER

Amnesty International épinglel’Union européenne

9

D I X I T«La signature de l’accord bilatéral de

sécurité (BSA) envoie un message selonlequel le président Ghani respecte sesengagements. Il a promis qu’il serait

signé au lendemain de l’investiture, et ille sera».

Daoud Sultanzoy, conseiller dunouveau président afghan Ashraf Ghani,

à propos de l’accord entre Kaboul etWashington.

«Cet accord permet de maintenir etd’accroître les bénéfices de la dernière

décennie». (Sic)Jen Psaki, la porte-parole du

département d’Etat américain à proposdu BSA.

«Les fondateurs d’Occupy Central ontdit à plusieurs reprises que si le

mouvement devenait incontrôlable, ilsappelleraient à y mettre un terme. Je

leur demande maintenant de respecterleur engagement et de mettre

immédiatement fin à leur campagne».Leung Chun-ying, le chef de l’exécutifhongkongais, à propos de la fronde pro-

démocratique à Hong Kong.

WASHINGTON COORDONNE AVEC DAMAS CONTRE EI

La grande désillusion des groupesterroristes rebelles en Syrie

PUBLICITÉ


10

Le Jeune Indépendant du 01/10/2014 / ANEP N° 148 848 Le Jeune Indépendant du 01/10/2014 / ANEP N° 148 916

Grille tarifaireEspace Surface Prix Prix Prix Prix

NB NB couleur couleur HT TTC HT TTC

1 page 360 x 250 140 000,00 163 800,00 215 000,00 251 550,00

½ page 180 x 250 80 000,00 93 600,00 115 000,00 134 550,00

¼ page 180 x 250 38 000,00 44 460,00 60 000,00 70 200,00

1/8 page 90 x 125 28 000,00 32 760,00 ND ND

1/16 page 90 x 60 8 000,00 9 360,00 ND ND

1/32 page 45 x 60 5 500,00 6 435,00 ND ND

Oreille P 1 90 x 60 ND ND 12 000,00 14 040,00

Oreille P 24 90 x 60 ND ND 10 000,00 11 700,00

Bandeau P 1 50 x 250 ND ND 49 000,00 57 330,00

Bandeau P 24 50 x 250 ND ND 37 000,00 43 290,00

Patte P 1 25 X 250 ND ND 25 000,00 29 250,00

Patte P 24 25 X 250 ND ND 19 000,00 22 230,00

¼ P 2 à 5 et 24 250 x 90 50 000,00 58 500,00 65 000,00 76 050,00

Page 2 360 x 250 ND ND 250 000,00 292 500,00

Page 24 360 x 250 ND ND 315 000,00 368 550,00

Publireportage 360 x 90 190 000,00 222 300,00 300 000,00 351 000,00

ARTS & CULTURE

C’est à la fin du moisde septembre 1994que le milieu artistiquenational appris avecstupéfaction ladisparition tragique deCheb Hasni. On lecroyait immortel.Certes, si sa longuesilhouette ne meubleplus les scènes despectacle, son œuvreest restée immortelle.

P our montrer que ChebHasni est vivant plusque jamais nn gala

fleuve a été organisé ce milieude semaine à la salle Atlas.Sous l’égide de l’Office natio-nal de la culture et de l’infor-mation ainsi que de l’Officenational des droits d’auteur etdes droits voisins, plus devingt artistes se sont donnésrendez vous dans cette sallemythique pour rendre homma-ge à sa mémoire et perpétuerson souvenir. Ce nombre d’ar-tistes aurait était encore plusimpressionnant s’il n’y avaitpas les contraintes horaires.C’est que cheb Hasni est dansles cœurs aussi bien auprès deses collègues artistes que ceuxdu public. Ses amis chanteursapprécient son haut talent. Ils

admirent son génie créatif. Ilssaluent ses riches sourcesd’inspiration et mettent unpoint d’honneur à reprendreses titres. Spécialisé dans legenre raï, cheb Hasni possèdele don de trouver sur le planmusical, la mélodie et lesrythmes les plus appropriés àses chansons. Ses amis artistes

s’étonnent de la facilité et del’aisance qu’il montre dans lacomposition musicale. Sesrefrains obtiennent dans leurensemble un succès retentis-sant et restent en mémoire,dans le subconscient. Par cettevoie musicale, cheb Hasni asu ainsi rendre populaire etuniversel, un genre tradition-

nel longtemps effacé. Lesgrands chanteurs de raï lui doi-vent intensément cette créationmagique qui a internationaliséce genre musical, propriétéintrinsèque d e notre patrimoi-ne. Cheb Hasni a su égalementharmonier ses textes avec lamusique. Le romantisme, lesémotions et les sentiments ontatteint dans son écriture unedimension rare. Avec uneinterprétation hors du com-mun sur scène il partage pas-sionnément avec le public cesvisions sentimentales etromantiques. C’est qu’il vitintensément ses textes à l’ima-ge des chanteurs de légende detous les continents qui ontmarqué la chanson universelle.C’est une perte immense pourle monde artistique algérien devoir disparaître un monumentdu raï tel que cheb Hasni. Ilétait à sa disparition au som-met de sa gloire et au zénith des a création artistique. Ses fansn’ont pas hésité à le qualifierde dynosaure de l’art de lachanson Cheb Hasni reste cetartiste unique et inimitable quia porté haut l’image de la créa-tion artistique et qui est deve-nu une école pour tous leschanteurs se réclamant de lachanson authentique indémo-dable, défiant le temps et l’es-pace.

Kamel Cheriti

SORTIR CONFERENCEConférence Peut-on parler de contrôledes naissances dans le monde musulmanmédiéval ?Animée par Mohamed Hocine Benkheira,équipe de recherche/CRASC : «Concep-tions du pouvoir et de l’autorité dansl’Algérie contemporaine». Aujourd'hui,mercredi 01 octobre. 14h. Siège duCentre national de recherche en anthropo-logie sociale et culturelle (CRASC),Oran.

CINEMA Carte Blanche à Format Court : projec-tion d’une série de courts métrages.Aujourd'hui, mercredi 01 octobre. 18h30.Institut français d'Alger. Avec KatiaBayer, rédactrice en chef du magazine enligne Format Court. Entrée sur carted'accès. Apparu sur la Toile en 2009, lemagazine en ligne Format Court couvreau quotidien l’actualité du court métragemondial par le biais d’informations, decouvertures festivalières, de critiques defilms, de fiches techniques, d’interviewsde professionnels, de films en ligne, dechroniques DVD et de reportages.

ARABE Conférence La philosophie arabe : tra-duction, exégèse, transmission par AliBenmakhlouf, maître de conférences enlogique et philosophie arabe à l’universitéde Paris-X Nanterre, directeur du pro-gramme «Le médiéval et le contemporain: logique et langage». Jeudi 16 octobre.18h. Institut français d'Alger. Dans lecadre du cycle Migration des idées, le PrA. Benmakhlouf se proposera de parcou-rir les évolutions de la philosophie arabe,son aimantation par la philosophiegrecque à ses débuts quant à son dévelop-pement logique et son imprégnation dequestions juridico-politiques au fur et àmesure de l’extension du monde musul-man. Les mots de «logique», de «sagesse», de «charia» et de «califat»sont au cœur de l’exégèse à laquelle ellea donné lieu.

ECRITUREL’auteur française Laurence Vilaine lanceun appel à participation aux femmesd’Alger, dans le cadre de sa résidenced’écriture La marelle prend l’eau. Rési-dence du mercredi 22 au mercredi 29octobre dans la capitale. «Un groupe defemmes à Alger, un groupe de femmes àMarseille» : une résidence de ce côté dela Méditerranée et une seconde de l’autre.Initié par Laurence Vilaine, ce projet inti-tulé «Tambour battant», s’adresse aux algé-roises présentant un intérêt particulierpour l’écriture. Ces dernières et leurscorrespondantes marseillaises pourrontcoucher sur du papier leurs interroga-tions, leurs réflexions et leurs émotionsqui s’envoleront pour un aller-retour «Alger-Marseille». Les places pour cetterésidence d’écriture sont limitées, toute«auteure en herbe» intéressée devracontacter l’organisatrice via sa pageFacebook : tambourbattant.laurencevilai-ne Cette résidence regroupera les partici-pantes trois heures par jour (de 17h30 à20h30) et ce, pour une durée d’unesemaine.

PHOTO3e édition du Prix Photo AFD. L'appel àcandidatures est ouvert jusqu'au 31octobre 2014. Ce prix vise à faireconnaître au grand public les enjeux dudéveloppement des pays du Sud. Ilconcerne les photojournalistes profession-nels. Consulter : prix.afd.fr

L'ÉCRIVAIN et journaliste algérien KamelDaoud a décroché le Prix des cinq conti-nents de la Francophonie 2014 pour sonpremier roman Meursault, contre-enquête,édité en Algérie par Barzakh en 2013 et enFrance par Actes Sud en 2014. Le Prix des cinq continents de la Franco-phonie de cette année sera remis au lauréat,lors d'une cérémonie, le vendredi 28novembre à Dakar au Sénégal, dans lecontexte du XVe Sommet de la Francopho-nie. Dans le site de l'Organisation interna-tionale de la francophonie (OIF), il est pré-cisé que «c'est la première fois que ce prixrevient à un auteur publié par une maisond’édition africaine». Le jury réuni au siègede l’OIF à Paris le 26 septembre dernier etprésidé par l’écrivain, Prix Nobel de litté-rature Jean-Marie Gustave Le Clézio(Maurice), a désigné parmi les dixouvrages finalistes (représentant 4 pays)celui de l'Algérien Kamel Daoud : Meur-sault, contre-enquête. Il a souhaité récom-penser «un roman qui interroge nos aveu-glements historiques toujours actuels etpose la question de la justice et de la priseen compte de l’altérité une fois apaisée laterreur coloniale». Dans son ouvrage, l'au-teur présente un homme, tel un spectre,soliloque dans un bar. Il est le frère del’Arabe tué par Meursault dans L’Etranger,le roman d’Albert Camus. Il entend relatersa propre version des faits, raconter l’en-vers du décor, rendre son nom à son frère et

donner chair à cette figure niée de la litté-rature: l’«Arabe». Iconoclaste, le narrateurest peu sympathique, beau parleur etvaguement affabulateur. Il s’empêtre dansson récit, délire, ressasse rageusement sessouvenirs, maudit sa mère, peste contrel’Algérie – il n’épargne personne. Mais, envérité, sa seule obsession est que l’Arabesoit reconnu, enfin. Le chroniqueur et écri-vain Kamel Daoud entraîne ici le lecteurdans une mise en abîme virtuose. Il brouilleles pistes, crée des effets de miroir,convoque prophètes et récits des origines,confond délibérément Meursault et Camus.

Suprême audace : par endroits, il détournesubtilement des passages de L’Etranger,comme si la falsification du texte originelétait la réparation ultime. Natif de Mosta-ganem en 1970, le journaliste KamelDaoud exerce au Quotidien d'Oran et aujournal électronique Algérie Focus. Il estégalement auteur de récits réunis dans lerecueil Le Minotaure 504 (Sabine Wespie-ser éditeur, 2011) – initialement paru àAlger sous le titre La Préface du nègre (édi-tions barzakh, 2008) et distingué par le PrixMohamed Dib du meilleur recueil de nou-velles en 2008. R. C

PRIX DES CINQ CONTINENTS DE LA FRANCOPHONIE

Kamel Daoud le lauréat

11


VINGT ANS EXACTEMENT APRÈS SA TRAGIQUE DISPARITION

Cheb Hasni, plus que jamais vivant

MULTISPORTS12


Au cours de sa visite effectuéelundi dans la wilaya deKhenchela, le ministre desSports, Mohammed Tahmi, amis l’accent sur la nécessité derelancer les projets inscritsdans le cadre du sport deproximité dans les daïras et lescommunes à forte densitédémographique.

P artant du fait que les infrastruc-tures sportives de proximité sont«le garant du développement de

la pratique sportive par le plus grandnombre de jeunes», M. Tahmi n’est pasallé avec le dos de la cuillère pour pousserles responsables de cette wilaya à redou-bler d’efforts et à sensibiliser toutes lesparties concernées afin de réaliser les des-seins tracés dans le secteur de l’infrastruc-ture sportive. Le premier responsable dusport en Algérie invite ainsi ces respon-sables locaux à prendre des résolutions età moduler leurs sources de financement.Sur ce registre, M. Tahmi a rappelé que lanouvelle loi relative aux associations spor-tives, devant être promulguée en 2015,définira les critères d'octroi des subven-tions. Dans la commune d’El-Mahmal, d’unesuperficie de 371 km2 et d’environ 50 000habitants, le ministre des Sports s'est mon-

tré satisfait de son pôle sportif, qui tourneprincipalement autour de l’existence d’unstade de football et d’une piscine. Prenantce lieu comme exemple, M. Tahmi aappelé à matérialiser des projets sem-blables au niveau des autres localités rele-vant de la wilaya de Khenchela. A Ouled Rechache, commune plus connuesous le nom de Zoui et qui englobe envi-ron 25 000 âmes, M. Tahmi a inspecté leprojet de réalisation d'une piscine. Il a

appelé à multiplier ce type de projetspuisqu’un intérêt particulier est accordépar le ministère à ces infrastructures spor-tives. Au chef-lieu de la wilaya, M. Tahmi a ins-pecté les différentes structures du com-plexe omnisports, où il a mis l'accent surla nécessité de préserver cet acquis enrecrutant davantage de personnels pourune meilleure prise en charge de cetteinfrastructure. M. Tahmi a inspecté, toujours au chef-lieude la wilaya, les travaux d'extension dustade Amar-Hammam et la réalisationd'une tribune d'une capacité de 800 places. Dans la zone de Aïn Silane, près de la sta-tion thermale de Hammam Essalihine, leministre a inspecté les travaux de réalisa-tion d'un centre régional de regroupementdes équipes sportives qui s'étend sur 20hectares, dont 2 640 m2 sont réservés pourles structures d'accueil. En rappelant le retard enregistré dans laconcrétisation de ce projet, le ministre ainstruit l'entreprise Cosider qui a repris lemarché à l'effet de respecter les délais deréalisation de ce projet, auquel une enve-loppe financière de 600 millions de dinarsa été allouée. M. Tahmi a clôturé sa visite en inspectant,dans la commune de Kaïs, le stade com-munal et les travaux de réalisation d'unepiscine dont le taux d'avancement a atteint80 %. Said Lacète/Agence

HANDBALL/EQUIPE DE FRANCE L'entraineur-adjointSylvain Nouetdémissionne

L'ENTRAÎNEUR adjoint de l'équipe deFrance de handball, Sylvain Nouet, adécidé de quitter la barre technique des"Experts", à quatre mois du mondial2015 au Qatar où la France aura àrencontrer notamment l'Algérie aupremier tour du tournoi. "De nouvellesorganisations ont été mises en place etnécessitent de nombreux voyages avecune présence importante sur le terrain. Aun moment donné, faire le grand écartavec l’équipe de France comportait unrisque : ne plus être performant nullepart. En plus la fédération n'aurait pasaccepté que je travaille uniquement pourl'équipe de France senior", a expliquéSylvain Nouet. Arrivé en août 1998 à la fédérationfrançaise de handball (FFHB), où il eutla responsabilité du Bataillon deJoinville et de l'équipe de France juniormasculine jusqu'en 2000, Nouet étaitl'adjoint du sélectionneur Claude Onestadepuis 2001. Sa mission élargie sur le PES (Parcoursd'excellence sportive) le conduit à arrêtersa mission dans le staff de l'équipe deFrance. Outre l'Algérie, la Francerencontrera dans le groupe C du mondialégalement la Suède, la Républiquetchèque, l'Egypte et les Emirats arabesunis.

TENNIS ATP TOKYOTsonga out déjà !

WILFRIED Tsonga n'aurait logiquementjamais dû batailler pendant presque 2h30contre un 142e mondial. Mais hier, leFrançais n'était pas en grande forme ets'est laissé engluer dans un faux rythmequi lui a finalement coûté cher. Après unpremier set difficilement remporté et undeuxième mollement perdu face àMichal Przysiezny, davantage réaliste,une interruption médicale de quelquesminutes était finalement la bienvenue.Tsonga, alors mené 3-0, avait beaugrimacer pendant que le kiné lui massaitle poignet droit, il a pu se reprendreavant de retourner sur le court.Toujours en manque de dynamisme maisbatailleur malgré tout, il est allé chercherun tie-break, au cours duquel il s'estprocuré trois balles de match, dont unesur son service. Przysiezny aussi s'en estprocuré trois, dont deux sur le serviceadverse, mais le Polonais de 30 ans a sufaire la différence au bon moment. Ilaffrontera Denis Istomin au prochaintour.

BOXEDan Goossen est décédé

DAN GOOSSEN, le promoteur de boxe,est décédé hier à l'âge de 64 ans dessuites d'un cancer. Au cours de sacarrière, l'Américain avait organisécertains combats de Michael Nunn, TerryNorris, Mike Tyson, James Toney, JoelCasamayor, David Reid, BernardHopkins ou encore Floyd Mayweather.

JUDOTeddy Riner revient àl'entraînementAu repos après avoir conquis sonseptième titre de champion du monde (+100 kg) fin août, Teddy Riner effectueson retour à l'entraînement ce lundi àl'INSEP, à Paris. Footing et vélo sontnotamment au programme cette semainedu champion olympique, qui nereprendra le judo que vers le 13 octobre.

R.S.

VISITE D’INSPECTION DE M. TAHMI DANS LA WILAYA DE KHENCHELA

Nécessité de relancer les projets liés au sport de proximité

La 12e étape de l’Open de beach-volley/cemercredi plage Kheloufi de Zeralda

LA 12EME ÉTAPE du 1er circuit de l’Open de beach-volley mas-culin (2×2) organisé par la ligue de la wilaya d’Alger de volley-ballen partenariat avec les communes , la direction de la jeunesse, dessports et des loisirs de la wilaya d’Alger (Djsl) et le concours de Ital-Crem Tenergy sera domicilier ce mercredi 1er octobre entre 11h00et 17h00 a la plage Kheloufi en collaboration avec l assembléepopulaire communale de Zeralda(Alger)Il est à rappeler que la 11eétape programmée le lundi 29 septembre (Alger) sur la plage Sirènedans la commune de Bordj El-Kiffan est revenue au duo de Bou-merdès composée de Rafik Belounis et Hocine Mechentel, qui a prisdifficilement le dessus sur la nouvelle paire d’Alger, formée deHichem Benbouali et Djamel Azzi sur le score de 2 sets à 0 (22-20,

23-21).La doublette d’Alger, Fayçal Dif- Lotfi Moulay, a pris la troi-sième place du tournoi après sa victoire sur celle du club WORoui-ba constituée de Billel Achache –Amine Brahan Cette finale de cette11ème étape a été rehaussée par la présence du fidele Hachemi Las-saouni, le doyen du volley algérien, Mustapha Nacer vice-présidentde la Ligue et Lahocine Clous président de la ligue wilaya d’Algerqui ont remis des cadeaux et coupe aux trois premières paires duclassement ainsi que l arbitre Hachemi Boukhatem dans une belleambiance très conviviale. il y a lieu de noter que âpres cette 12eétape le circuit observe une trêve en raison des fêtes de l AidEl ADHA selon Omar Zanoun le président de la commission deBeach volley a la ligue d Alger.

LES PARTICIPANTS à une journée d’é-tude régionale consacrée à la lutte contrela violence dans les stades ont insisté,lundi à Constantine, sur l’urgence d’ap-pliquer les dispositions prévues par la loipour venir à bout de ce phénomène. M. Aïssa Naïli, directeur central de lasécurité publique et représentant dudirecteur général de la de la sûreté natio-nale, a estimé, à l’ouverture de cette ren-contre organisée au siège de la 15e unitérépublicaine de sécurité (URS) qu’il étaittemps de traduire sur le terrain les dispo-sitions de la loi n°13-05 du 23 juillet2013 relative à l’organisation et au déve-loppement des activités physiques etsportives. Le wali de Constantine, Hocine Ouadah,a appelé, de son côté, la presse sportive àmodérer le ton de ses articles, notammentà l’approche des rencontres sportivespour ne pas encourager les comporte-ments chauvins qui restent la principalecause des dérapages et de la violencedans les stades.

Intervenant au cours d’un point de presseanimé conjointement avec les cadres dela sûreté nationale, entre les deux ses-sions de cette rencontre, le wali a estiméque la lutte contre ce fléau qui a pris desproportions inquiétantes, ne concerne passeulement les services de sécurité maiségalement tous les partenaires en relationavec l’activité sportive tels que la fédéra-tion algérienne de football (FAF) et lesligues de football, les présidents desclubs, les comités des supporters et lesresponsables des enceintes sportives. Le chef de l’exécutif local a indiqué, par,ailleurs, que certains milieux du mondesportif ont leur part de responsabilitédans l’émergence du phénomène de laviolence. Il a souligné, à ce propos, quela wilaya de Constantine était prête à ins-taller des caméras de surveillance dansles différents stades dès que leur empla-cement aura été désigné par les servicesde sécurité. Les enceintes sportives ontbesoin de ces yeux électroniques pouraider à éradiquer la violence dans et

autour des stades, en décourageant lesfauteurs de troubles, a-t-il affirmé devantun parterre d’officiers de la police et dela Gendarmerie nationale, de la protec-tion civile, des cadres des directions de lajeunesse et des sports, ainsi que des diri-geants de clubs sportifs et des représen-tants des comités de supporters deswilayas de l’Est du pays. Pour sa part, l’inspecteur régional de lapolice de l’Est, Mohamed Belaïfa, aaffirmé que le diagnostic du phénomènede la violence a été établi, ses causesidentifiés et il ne reste plus qu’à mettreen oeuvre le traitement thérapeutique. Un exposé consacré à l’approche de laDGSN en matière de prévention et delutte contre la violence dans les stades etla projection de séquences filmées desdéclarations du ministre des sports,Mohamed Tahmi, et du DGSN, le géné-ral-major Abdelghani Hamel, ont figuréau programme de cette journée d’étuderégionale.

APS

LUTTE CONTRE LA VIOLENCE DANS LES STADES

Appliquer sans tarder les dispositions de la loi

MULTISPORTS

E n effet, le même scé-nario s’est reproduitface respectivement à

l’ESS et lors de la 5èmejournée contre la JSK dumoment que les protégés del’entraîneur Aït Djoudi four-nissent de belles prestations etse permettent le luxe de créerdes occasions franches de butmais le manque de lucidité etde clairvoyances des atta-quants pêchent dans la finitionet comme dit l’adage : « Lors-qu’on rate les occasions, onencaisse ». C’est d’ailleurs cequi s’est passé vendredi devantles Canaris du Djurdjura, lesNahdistes ont fait l’essentieldu jeu sans pour autant exploi-ter les opportunités qui se sontprésentées contrairement auxJaune et Vert de la ville desGenêts, ils étaient plus incisifset percutants dans le derniergeste. Compte tenu du rende-ment des joueurs du Nasrialors des trois dernières ren-contres, il semble que le pro-blème est plutôt psycholo-gique et si le head-coach desbanlieusards avec la compli-cité des responsables et desacteurs ne trouve pas la théra-

pie de choc dans l’immédiatpour débloquer la situation,celle-ci se compliqueraitdavantage car le doute s’instal-lerait dans l’esprit des joueurs,surtout au cas où le clubsombre dans la spirale desmauvais résultats. Apparem-ment, outre l’ASO Chlef, lesSang et Or n’ont toujours pasréussi à comptabiliser dansleur escarcelle les trois pointsqui leur permettront de se libé-rer et de reprendre confianceen soi, car, à vrai dire, leNAHD possède un potentielqui a les armes et les atoutspour réaliser une saison hono-rable.

AIT DJOUDI AURA DU PAINSUR LA PLANCHEAu cas où la direction du clubbanlieusard renouvelle saconfiance à l’entraîneur AitDjoudi, ce dernier doit vitetrouver la solution au marasmedans lequel se débat le NAHDdepuis l’entame du champion-nat puisque l’équipe a concédétrois défaites pour deux nuls,un premier bilan alarmant.Ceci dit, l’entraîneur en chefdoit se remettre en cause ainsi

que les joueurs qui doiventchercher le mal qui bloque lasituation, et ce dès les deuxprochaines journées quandbien même leur mission neserait pas une simple sinécureavec un déplacement périlleuxà Oran pour affronter le MCOet le derby contre le CRB. Uneopportunité pour Ait Djoudi etses troupes pour chasser le

doute et provoquer le décliccar leur prochains adversairessont prenables pourvu que lecoach husseindéen remet del’ordre dans la maison et trou-ve la formule magique pourcette conjoncture. Autrementdit, dans le cas contraire, l’ex-entraîneur de la JSK serait surun siège éjectable.

Nassim A.

LIGUE DES CHAMPIONSD’AFRIQUEES Sétif-AS Vita Club le1er novembre à Blida

LA FINALE retour de la 18e édition de laLigue des champions d’Afrique defootball entre le représentant algérien,l’ES Sétif et l’AS Vita Club (RD Congo),se jouera le samedi 1er novembre austade Mustapha Tchaker de Blida à19h15, a appris lundi l’APS auprès de ladirection du club sétifien. “Nous avonsjeté notre choix sur le stade de Blida quioffre toutes les conditions pour un bondéroulement de cette finale retour. Lechoix de la date est également étudiépuisqu’il coïncide avec le 60eanniversaire du déclenchement de laRévolution algérienne”, a indiqué àl’APS le président de l’Entente, HassanHammar. L’ESS s’est illustrée dimancheen validant son billet pour la finale del’épreuve le terrain du TP Mazembe (RDCongo) dimanche. En dépit de sa défaite(3-2), l’Aigle noir s’est qualifié à ladernière étape de la prestigieusecompétition continentale des clubs grâceà sa victoire à l’aller (2-1), à Sétif. Deson côté, l’AS Vita Club, s’est qualifiépour la finale aux dépens des Tunisiensdu CS Sfaxien, en le dominant en aller etretour sur le même score (2-1). La finalealler est programmée pour le vendredi 24octobre à Kinshasa.

APS

QUALIFICATIONAUX JO-2016Match nul entre sélectionalgérienne (U-23) et la JS Saoura (2-2)

LA SÉLECTION algérienne olympique(U-23), a fait match nul (2-2) lundi face àla JS Saoura (Ligue 1 algérienne), enmatch amical préparatoire, disputé aucentre technique national de Sidi Moussa(Alger), en vue des qualifications auxJeux Olympiques, Rio de Janeiro-2016, aindiqué la fédération algérienne (FAF)sur son site officiel. Cette rencontre est venue clore un stageentamé dimanche, en présence de 28joueurs convoqués par l’entraîneursuisse, André Pierre Schurmann, ledeuxième sous sa houlette. Les élémentsretenus seront libérés ce mardi, précise lamême source. L’équipe algériennerencontrera son homologue qatarie les 11et 14 octobre prochain à Doha. Autroisième tour des qualifications aux JO-2016, la sélection algérienne affrontera levainqueur de la double confrontationentre la Guinée Bissau et la SierraLeonne, qui rencontrera ensuite leCameroun.

APS

PARME Fortunes diverses pourBelfodil et Ghezzal LE FC PARME s’est incliné lundi soir surle terrain de l’Udinese (4-2), en clôturede la 5e journée du championnat d’Italiede football, au moment où les deuxjoueurs algériens du club parmesan, IshakBelfodil et Abdelkader Ghezzal, ontconnu des fortunes diverses. Relégué sur le banc des remplaçants parl’entraîneur Roberto Donadoni, Belfodila fait son apparition à la 61’, à la place deson coéquipier Paolo De Ceglie, alorsque Ghezzal s’est contenté de suivre lematch à partir du banc. Si Ghezzal n’estplus convoqué en équipe nationale depuisplusieurs mois, Belfodil fait partie de laliste des 24 joueurs dévoilées lundi, pourle match contre le Malawi.

APS

EN OUVERTURE de la 6ème journée duchampionnat Mobilis de Ligue 1, la JSKtout auréolée de son succès aux dépens duNAHD sur la pelouse du 20-Août 55 àAlger recevra sur cette même enceinte laJS Saoura qui reste sur une défaiteconcédée face au MC Alger lors de la4ème journée dans une rencontre où lespronostiques restent ouverts.Les Canaris se présenteront sur la pelousedu stade fétiche des Belouizdadis sans leurentraîneur, le Belge Hugo Broos, qui a jetél’éponge après le clash avec son président,une opportunité à double tranchant, soitelle profitera aux Sudistes lequels d’aprèsleur belle prestation face au Doyen ont desarmes pour faire la différence. Ou alorsRial et ses équipiers redoubleront d’effortspour faire face à cette crise en allant cher-

cher une seconde victoire, celle de laconfirmation de la performance réussiedevant le Nasria, mais aussi les Jaune etVert sont en quête d’un premier succès àdomicile. D’ailleurs, selon les dernièresinformations le choix du stade du 20-Aoûta été motivé par l’état de la pelouse maispour les superstitieux ce stade leur a portéchance face au NAHD. Il n’en demeurepas moins qu’un match se joue sur le rec-tangle vert donc l’intérimaire Karouf enl’occurrence, dans le cas où il aurait lepouvoir de décision, doit mettre en placeune stratégie et choisir le onze performantcapable de passer l’écueil de la Saoura.Apparemment, les protégés de Khezzarqui ont bénéficié d’une semaine de repossuite au report de leur rencontre contrel’ESS, pourront exploiter ce facteur de

fraîcheur physique pour créer la surpriseet se racheter de leur dernier reversconcédé face au Mouloudia. Il n’est pasexclu que les débats seront serrés maispassionnants, eu égard au potentiel desdeux équipes qui ont montré depuis l’en-tame de la compétition de très bonnes dis-positions, tant sur le plan technique quetactique. En outre, la partie sera marquéepar une bataille tactique où chaque coachexploitera les points forts et faibles de sonadversaire dans le souci d’engranger lespoints de la rencontre. Toujours est-il quele spectacle sera au rendez-vous sachantque les Kabyles et les Becharis pratiquentdu beau football porté vers l’avant.

Nassim A.Alger (20-Août 55) : JSK - JSS

à 17H00 à Huis clos

EN MATCH AVANCÉ DE LA 6ÈME JOURNÉE

JS Kabylie - JS Saoura : entre confirmation et rachat

13


NA HUSSEIN DEY

Le Nasria joue de malchanceDe l’avis des observateurs, le NAHD a retrouvé ses sensations en pratiquant du beau football depuisle derby de l’Algérois l’ayant opposé au MCA, mais le manque d’efficacité criard, dont font preuve les

joueurs à l’approche des buts pénalise l’équipe puisque les Sang et Or n’arrivent toujours pas àgouter aux joies de la victoire.

CAN-2015 QUALIFICATION GR B :GOURCUFF FAIT APPEL À 24 JOUEURS POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE AU MALAWI Revoilà Doukha , Cadamuro et Ziti, Chaouchi écartéLE SÉLECTIONNEUR NATIONAL, Christian Gourcuff, a rendu public Lundi après midi la liste des 24 joueurs retenus en vue de ladouble confrontation face au Malawi, le 11 octobre à Blantyre, et le 15 octobre à Blida, soit la 3e et 4e journée (Gr B) des qualificationsà la CAN 2015. Les éléments retenus p entreront en stage à partir du 6 octobre prochain. A noter le retour des deux gardiens de but, Moha-med Lamine Zemmamouche (USMA) et Azzedine Doukha (JSK), aux dépens de Faouzi Chaouchi (MCA) et Si Mohamed Cédric (CSC).Le défenseur Mohamed Ziti (JSK) effectue son retour chez les Verts. Nabil Ghilas (Cordoba), et Mehdi Zeffane (O.Lyon), n’ont pas étéretenus. Joueurs convoqués :

Rais Mbolhi (Philadelphie/USA), Mohamed Lamine Zemmamouche (USM Alger), Azzedine Doukha (JS Kabylie). Aissa Mandi(Reims/France), Essaid Belkalem (Trabzonspor/Turquie), Madjid Bougherra (Fujairah/EUA), Carl Medjani (Trabzonspor/Turquie), RafikHalliche (Qatar Club), Ghoulam Faouzi (Naples/Italie), Mesbah Djamel-Eddine (Samdporia de Gênes/Italie), Ziti Mohamed Khoutir (JSKabylie), Cadamuro Liassine (Osasuna/Espagne). Taïder Sliti Saphir (Sassuolo/Italie), Feghouli Sofiane (Valence/ Espagne), BoudebouzRyad (Bastia/ France), Brahimi Yacine (Porto/Portugal), Lacen Medhi (Getafe/ Espagne), Guedioura Adlene (Crystal Palace/Angleterre),Bentaleb Nabil (Tottenham/Angleterre) Belfodil Ishak (FC Parme/Italie), Djabou Abdelmoumene (Club Africain/ Tunisie), MahrezRiyad (Lesicester/Angleterre), Slimani Islam (Sporting Lisbonne/Portugal), Soudani Hilal El Arabi (Dinamo Zagreb/Croatie). R. S

D’ICI DE LÀ14


TOUT L’OR EXTRAIT DEPUIS SADÉCOUVERTE EXISTE ENCORE

AUJOURD’HUI

Presque tout l’or extrait depuis la nuit des temps existe encore. C’est à cause de sarareté et sa valeur qu’il est toujours conservé et hérité. C’est aussi un métal à la foisrésistant et souple. On estime la quantité d’or traité existant aujourd’hui à 165.000tonnes, juste assez pour remplir deux piscines olympiques. Ce n’est pas vraimenténorme mais ça s’explique du fait qu’il faut pulvériser 250 tonnes de pierres et lestraiter chimiquement pour en extraire une quantité d’or juste suffisante pour mode-ler une alliance de mariage !

ON A BEAU être unefemme de poigne, on a souventl'impression d'être prise pourune idiote quand on discuteavec un garagiste. Le problème:penser que les femmes ne com-prennent rien à la mécanique etprofiter de leur ignorance pourles faire payer plus cher. Sandrine Hautenne, mère de 42ans et vivant à Sarcelles (Fran-ce), témoigne à l'AFP: "Une foisj'ai fait faire un devis dans troisgarages, avec trois prix diffé-rents. Depuis, j'envoie mononcle et bizarrement les devisdescendent."C'est pour répondre à la deman-

de de ces femmes qui en ontmarre de se faire avoir qu'est néle premier garage 100% filles enFrance. "Only Girls" a été inau-guré début avril à Saint-Ouen-l'Aumône. On y bichonne évidemment lesvoitures et on a droit à quelquesexplications. La jeune mécani-cienne qui a reçu Sandrine lui aexpliquer, par exemple, com-ment détecter des plaquettes defreins en fin de vie. Pour patien-ter, le temps que l'auto soitréparée, on peut passer au coinbeauté pour une manucure et lesenfants peuvent jouer dans l'es-pace qui leur est dédié. A quanden Belgique?

UN GARAGE EXCLUSIVEMENTDESTINÉ AUX FEMMES

Plus de 60 ans aprèsle crash d'un avion,qui avait coûté la vieà 52 personnes, enAlaska, l'armée améri-caine a retrouvé etidentifié 17 corps. Aumoment du drame, lesauvetage s'étaitrévélé impossible enraison des mauvaises

conditions clima-tiques, selon le Penta-gone. Le 22 novembre1952, un avion detransport de l'arméede l'air américaine detype Douglas C-124Globemaster s'étaitécrasé dans les mon-tagnes, au nord de laville d'Anchorage, en

Alaska, tuant les 52personnes qui se trou-vaient à bord de l'ap-pareil.L'avion s'était ensuiteenfoncé dans un gla-cier, de sorte que lessecouristes qui s'é-taient rendus surplace, fin 1952,n'avaient rien trouvé,

selon un rapport paruen 2012 dans le LosAngeles Times. Il y adeux ans, toutefois, lagarde nationale del'Etat d'Alaska adécouvert des débrissuspects à plus de 20kilomètres de l'endroitdu crash, au coursd'une mission de for-mation. Depuis lors, les scien-tifiques de l'arméeaméricaine ont puretrouver et identifier17 corps. Plus de 60ans après le crash, cesderniers seront remisà leur famille, avantd'être enterrés avecles honneurs mili-taires, a précisé lePentagone mercredi.Les scientifiquesrecherchent encore lescorps des victimesrestantes.

Des corps identifiés 60 ansaprès le crash d'un avion

Jodie Edkins, uneAnglaise de 34 ans, aperdu 45 kilos en un peumoins d'un an. Sonsecret? Elle a arrêté de segaver de fast food. Cette maman de troisenfants mangeait auMcDonald's matin, midiet soir. Son addiction s'estdéclarée en 2011, quandsa fille, Isla, a dû êtrehospitalisée pour unetumeur au cerveau. Le McDo était juste àcôté de l'hôpital, Jodien'avait pas le temps depréparer à manger, elle adonc opté pour la solutionla plus simple. Maisquand Isla a enfin quittéson petit lit de malade,Jodie ne se reconnaissaitplus. En trois ans, elle dit

avoir mangé plus de milleBig Mac à 1050 calorieschacun. "J'étais droguéeau McDo. C'était de lanourriture facile, rapide etpas cher.""Ma priorité était dem'occuper de ma fille. Jen'avais pas le temps depenser à moi ou à mataille de vêtements. Un soir, j'allais à unesoirée, je me suis vue

dans le miroir et j'ai réa-lisé à quel point j'étaisgrosse. J'étais horrifiée, jene me reconnaissais plus.J'ai réalisé que j'avaisnégligé ma santé. J'étaisune toxicomane et jedevais arrêter." Jodie adonc mis fin à sa relationavec la chaîne de fast-food. En un an, elle aperdu 45 kilos rien qu'enarrêtant le McDo.

LE COCA à l'étiquette verte arrivera àl'automne en Europe. Après le Coca-Cola Light et le Coca-ColaZero, place au Coca-Cola Life. Déjàvendu en Argentine et au Chili depuisl'année passée, cette boisson sucrée à lastévia fera ses débuts sur le continenteuropéen à l'automne. Cette nouvelle for-mule contient 89 calories par canettecontre 140 pour le normal.

La stévia est une alternative naturelle auxédulcorants artificels comme l'aspartame,contenus dans le Coca Light et le Zero.

ELLE PERD 45 KILOS RIEN QU'ENARRÊTANT LE MCDO

Voici lenouveauCoca-Cola

UN MONSTRE MARIN GÉANT ENFINIDENTIFIÉ

Les experts mettent unterme à deux ans demystère. Les profon-deurs océaniques abritentde nombreuses créaturessurprenantes. Et parfoisinconnues. Il aura falludeux ans aux scienti-fiques pour identifier un"monstre marin géant"apparu sur une camérad'observation le 25 avril2012, à 1.500 mètres deprofondeur. Après deux ans de débats, les scientifiques ont la certitu-de qu'il s'agit d'une méduse particulière ("Placental jellyfish"), mieuxconnue sous le nom scientifique "Deepstaria Enigmatica". Les biolo-gistes du Monterey Bay Aquarium Research Centre en sont venus àces conclusions en étudiant les marques visibles de l'animal, essen-tiellement les nervures de l'animal et ses déplacements.

TÉCH JI


15Samsung Galaxy S5 LTE-A : la version

européenne sans affichage QHD ?

A près le Galaxy S5 stan-dard dévoilé en févrieret lancé en avril, le grou-

pe Samsung a annoncé un Sam-sung Galaxy S5 LTE-A capabled'atteindre des débits de 300Mbps grâce à sa compatibilité4G LTE Cat 6 apportée par lemodem Gobi 9x35 de Qual-comm.Cette variante coréenne présen-te des caractéristiques allé-chantes avec la présence d'unSoC SnapDragon 805 de Qual-comm, au lieu du SnapDragon801 du Galaxy S5, et d'un affi-chage en résolution 2K / QHD(2560 x 1440 pixels).Cette dernière caractéristiquepourrait cependant ne pas seretrouver dans la déclinaisoneuropéenne du Galaxy S5 LTE-A identifiée sous la référenceSM-G901.La version européenne du Sam-sung Galaxy S5 LTE-A devraitconserver le SoC SnapDragon

805 mais perdre l'affichageQHD pour un écran Full HD. Après le Galaxy S5 standarddévoilé en février et lancé enavril, le groupe Samsung aannoncé un Samsung Galaxy S5LTE-A capable d'atteindre desdébits de 300 Mbps grâce à sacompatibilité 4G LTE Cat 6apportée par le modem Gobi9x35 de Qualcomm.Cette variante coréenne présen-te des caractéristiques allé-chantes avec la présence d'unSoC SnapDragon 805 de Qual-comm, au lieu du SnapDragon801 du Galaxy S5, et d'un affi-chage en résolution 2K / QHD(2560 x 1440 pixels).Cette dernière caractéristiquepourrait cependant ne pas seretrouver dans la déclinaisoneuropéenne du Galaxy S5 LTE-A identifiée sous la référenceSM-G901. Selon des donnéesissues du benchmark GfxBench,cette version conserverait le SoC

SnapDragon 805 avec sa partiegraphique Adreno 420 et sonmodem Gobi 9x35, mais la réso-lution de l'écran reviendrait versle Full HD (1920 x 1080 pixels).L'APN de 16 megapixels devraitégalement être conservé. Avecmoins de pixels à gérer tout enconservant la même base Adreno

420 deux fois plus performanteque l'Adreno 330 du Galaxy S5,le Galaxy S5 LTE-A européendevrait tout de même offrir desperformances intéressantes maisles approvisionnements en affi-chages QHD semblent être enco-re insuffisants pour alimenter lesmarchés internationaux.

BIENTÔT UNEMONTRE QUIAFFICHE LESMESSAGESSUR VOTREMAIN

RITOT. C'est le prototype demontre connectée en vogue. Enun peu plus de deux semaines, ceprojet d'une start-up californiennea déjà récolté plus de 426 000 dol-lars pour son lancement. Une idéerévolutionnaire qui a séduit : unemontre intelligente qui projette lesnotifications de votre smartphonesur votre main.Alors que LG vient de sortir sa GWatch sous Android et que l'onattend toujours l'iWatch d'Apple,d'autres montres connectées fleu-rissent régulièrement. Notifica-tions, prises d'appel, réception deSMS... elles possèdent générale-ment les mêmes fonctionnalités.Le plus difficile est donc de par-venir à se distinguer. C'est cequ'a peut-être réussi Ritot, unemontre intelligente repérée par lesite Mashable. Sa particularité ?Elle affiche les notifications... survotre main ! Le prototype a été réalisé grâce àun projet de financement sur lesite Indiegogo. Les généreuxdonateurs ont ainsi permis auxcréateurs de collecter plus de 426000 dollars alors que l'objectifinitial était de 50 000 dollars."Nous voulions créer une montreoriginale, totalement différente,inspirée par les technologies dufutur", avancent ses concepteurs.

Free lance un kit de développementpour créer de nouvelles applis FreeboxLE FREEBOX PLAYER sera bientôt enmesure d’abriter des programmes tiers.Free vient de publier un SDK pour que lesdéveloppeurs puissent programmer sonboitier multimédia. onne nouvelle pour tous les freenautes.L’opérateur vient d’annoncer qu’il lançaitun un nouveau kit de développement logi-ciel pour son Freebox Player (le boitier téléde la Freebox V6). Objectif : permettre auxdéveloppeurs de créer des programmessupplémentaires pour sa box.Free détaille les applications visées sur lapage web qui décrit le SDK. Il s’agit deprogrammes « orientés média (vidéo, son,image) », de « jeux de plateau / 2D » etenfin d’applis « sociales ».« Ce SDK est basé sur un langage de pro-grammation à mi chemin entre le CSS et le

Javascript : QML. Il est utilisé par labibliothèque graphique Qt et a pour pointsforts d'être un langage très lisible et simplede prise en main. » indique Free, qui préci-se que la documentation et le code sourcede la bibliothèque pour PC « seront dispo-

nibles très prochainement. »Quant aux premières applications, ellesseront disponibles sur le Free Store à l’au-tomne. En attendant, l’opérateur organiserades DevDays le 13 septembre et invite tousles développeurs intéressés à s’inscrire.

La version européenne du Samsung GalaxyS5 LTE-A devrait conserver le SoC

SnapDragon 805 mais perdre l'affichageQHD pour un écran Full HD.

ENVOI DE PDF, recadrage de photos,mode Présentateur... Les changementsapportés par cette mise à jour de la suitebureautique de Microsoft sont nombreuxet intéressants.uatre mois après son lancement, la suitebureautique Office de Microsoft pour iPadbénéficie d’une nouvelle mise à jourimportante. Parmi les nouveautés, la pos-sibilité d’envoyer des PDF et celle derecadrer une photo. Détails.Certaines nouveautés concernent à la foisWord, Excel et Powerpoint. C’est le cas del’enregistrement et de l’envoi d’un docu-ment au format PDF. Cette possibilité estofferte à tous les utilisateurs, qu’ils soienttitulaires d’un compte Office 365 ou non.L’édition d’images est désormais pluscomplète : tous les logiciels de la suiteoffrent une fonction de recadrage maisaussi un retour en arrière pour effacer lesmodifications. Et pour l’édition de textes,Microsoft indique que la suite accepte à

présent des polices tierces.Du côté d’Excel, les utilisateurs bénéfi-cient désormais d’un nouveau geste : leglisser-sélectionner. Il suffit maintenant defaire glisser la poignée de sélection d’unecellule pour sélectionner les donnéesd’une ligne ou d’une colonne. Microsoft aégalement inclus la possibilité de tra-vailler avec un clavier physique externe.Les utilisateurs pourront alors se servirdes mêmes raccourcis que sur un Mac ouun PC. Les fonctions d’impression dulogiciel ont également été améliorées.Enfin, Powerpoint gagne un mode Pré-

sentateur qui offre diverses options aucréateur d’une présentation, comme affi-cher des éléments contextuels ou des notessur son propre écran tandis qu’une autreversion de son travail, destinée à son audi-toire, est diffusée. La mise à jour permet également d’enri-chir plus facilement une présentation avecdes vidéos ou des sons.

Office pour iPad : Microsoft propose une mise à jour majeure

SCIENCES16


Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

ETREVÉGÉTARIEN,EST-CE BON

POUR LA SANTÉ ?

L’Homme est par nature omnivore,c'est-à-dire qu’il puise dans desaliments variés les quantités deglucides, de lipides et de protéinesdont il a besoin chaque jour. Lesprotéines sont majoritairementretrouvées dans la viande, lesvolailles, les poissons, les œufs etles produits laitiers.Les végétariens ne mangent pas deviande, certains refusent le lait (lesovo-végétariens) ou les œufs(lacto-végétariens), mais ils peu-vent trouver leur dose journalièrede protéines dans les autres ali-ments qui en contiennent. Lescéréales et les légumineuses peu-vent être à elles seules sources deprotéines végétales à condition debien les associer : riz et lentilles,couscous et pois chiche ou encoremaïs et haricots rouges. Le risquede carence protéique est doncfaible, surtout en variant les plats.De plus, le régime végétarien par-ticipe à une meilleure santé : unediminution des risques d’obésité,de maladies cardiovasculaires, decancer et de diabète de type 2.En revanche, le taux de fer desvégétariens est souvent trop bas.L’anémie a pour cause une assimi-lation plus difficile du fer prove-nant des légumes, qui en sontpourtant parfois riches (pignons de

pin, épinard, sésame).

Comment les poules dominent le monde ?Réponse en 10 chiffres

Avec le chien et le cochon, la poule fait partie des espèces animales qui n'ont plus quitté le destin del'Homme depuis le Néolithique, après qu'il a découvert ses qualités de chair et de ponte. Ses capacitésde reproduction et d'adaptation à des régimes alimentaires et à des environnements variés expliquent

aussi pourquoi on retrouve de nos jours cette volaille sur tous les continents.

U ne seule et même espècesauvage de poule, Gal-lus gallus, appelée coq

doré, a donné naissance à denombreuses races suite à sadomestication par l'Homme,probablement en Asie du Sud-Est, il y a 8.000 ans environ.Plus précisément, l'espèce ori-ginelle aurait conduit à cinqsous-espèces réparties entre laChine, l'Inde, l'Indonésie, laMalaisie ou encore le Vietnam. En serait issue la sous-espèceGallus gallus domesticus, cer-tainement par hybridation avecd'autres sous-espèces disparuesdepuis. Des populations depoules domestiques remises enliberté, notamment à Hawaï et àla Réunion, prennent au fil desgénérations l’apparence despoules originelles, à savoir unrobe sombre (phénomène demarronnage).

400 races de poule dansle monde

Poules de race pondeuse, àchair, d'ornement ou mixte : ilexiste plus de 200 grandesraces de poules sur la planètede forme, de taille et de couleurdiverses et autant de racesnaines. En France, on dénombre 45races de poules de grandetaille, dont l'Ardennaiseconsidérée comme bonne pon-deuse et de bonne chair, laLyonnaise, au plumage frisé,ou encore la Marans aux œufsextra-roux. On compte aussi aumoins 23 races de petite tailleayant un équivalent grandetaille et portant parfois lecurieux nom de Crèvecœur oude Combattant du Nord. Deuxraces ne présentent pas d'équi-valent en grande taille : la Pic-tave et la Javanaise.

65 % de maïs dans le bolalimentaire

L’alimentation quotidienne despoules contient jusqu'à 65 % demaïs, mais l'animal reste omni-vore, un des nombreux argu-ments en faveur de sa sélectionpar l'être humain. Ainsi, en plusde consommer d'autres céréales(avoine, blé, millet, orge, riz,seigle, etc.), les poules se nour-rissent d'oléagineux (colza, lin,tournesol, tourteaux de soja), deprotéagineux (lentilles, lupin,pois), d'insectes, d'invertébrés(escargots, limaces, vers). Ellesont aussi besoin de minéraux,de petits cailloux pour broyerles aliments dans le gésier etd'eau.

4 grammes de calciumquotidiens

Environ 4 grammes de calciumpar jour sont nécessaires à laformation de la coquille desœufs des poules. Aussi, ellesdoivent en consommer sousdifférents formes possiblescomme de la pierre de chaux,de phosphate bicalcique, decoquilles d’huîtres ou d'autresmollusques. Des coquilles

d’œufs pilées finement, puismélangées à du blé ou du maïs– pour éviter que les poules nemangent leurs œufs – fonction-ne aussi. Donner des graines delin aux poules enrichit leursœufs en oméga 3.

300 œufs par an parpoule

Adulte à cinq ou neuf mois, unepoule commence à pondre envi-ron un œuf par jour et plus pré-cisément toutes les 26 heures enmoyenne. Ainsi, de 100 à 300œufs sont pondus par an et parindividu, selon les races etl'âge. Pour obtenir un bon chep-tel, il faut compter un coq poursix à dix poules. Après 19 à 21jours de couvaison à 38-39 °C,les 8 à 12 œufs du nid éclosent.Les poussins sont élevés pen-dant un à trois mois, avantd'être rejetés par leur mère prêtepour une nouvelle nichée. Lesjeunes vivent alors en fratriejusqu'à l'âge adulte.

10 ans de longévité enmoyenne

Une poule peut vivre une dizai-ne d'années selon son état de

santé, avec une record de trenteans. Chaque année, la poulediminue sa ponte de 20 à 30 %et sa ménopause survient vers 7ou 9 ans, lorsque les ovocytesde son ovaire gauche, l’uniquequ'elle possède, sont épuisés.

107 millions de tonnesproduites

Près de 107 millions de tonnesde volaille sont produiteschaque année dans le monde.Le Royaume-Uni reste le pre-mier producteur européen en2013, la France et l’Allemagnese disputant la place de secondproducteur devant l’Espagne.Plus précisément, en France, laproduction de poulet en 2013s'élève à 1.189,5 milliers detonnes (pour 1.872 milliers detonnes de volailles), soit 5% deplus qu'en 2012. La consomma-tion de poulet par habitantatteint 16,24 kg/an et se posi-tionne largement en tête devantcelle de canard (2,88 kg/an), dedinde (5,22 kg/an) et de pintade(0,50 kg/an).

52 milliards d'individussur Terre

Selon l'Organisation desnations unies pour l'alimenta-tion et l'agriculture (FAO) en2009, la population mondialede poules domine largement :52 milliards de poules sontrecensés, contre 2,6 milliardsde canards, 1,3 milliard deporcs et 1,1 milliard de lapins.Loin derrière se placent lesmoutons (518 millions), leschèvres (398 millions) ou enco-re les vaches (293 millions). Àtitre de comparaison, l'espècehumaine comptait moins de 6,8milliards d'individus à la mêmeépoque.

Les sélections du Mondial de foot sont biaiséesDEUX CHERCHEURS canadiens ont ana-lysé les résultats des qualifications à laCoupe du monde de foot entre 1998 et2010. D’après eux, le processus ne permetpas forcément de qualifier les 32 meilleureséquipes au monde.La FIFA qui organise la Coupe du monde defoot tous les 4 ans compte 208 associationsmembres dans le monde, qui toutes reven-diquent une place en phase finale. Mais les32 places sont-elles attribuées de manièrejuste du point de vue scientifique ?

Les faits : des intérêts sportifs etfinanciers

Le football est le sport le plus joué aumonde et la Coupe du monde représente unévénement mondial majeur, qui captivedes milliards de téléspectateurs pendant unmois, et engendre des milliards de revenuspour la FIFA. Une étude parue dans larevue Soccer & Society suggère qu'il fau-drait plus de transparence dans les qualifi-cations car la FIFA pourrait être accuséed’être davantage guidée par des gains

commerciaux que par la qualité du jeu.En effet, la qualification d’une équipeapporte des bénéfices financiers au payspuisque chaque nation qualifiée reçoit 8millions de dollars de la part de la FIFA. Àceci s’ajoutent les contrats de licencespour les retransmissions télévisuelles etl'impact souvent positif sur la consomma-

tion. Le fait d’accueillir la Coupe dumonde apporte aussi des financementsétrangers et des opportunités de relancerl’économie locale grâce aux sponsors etaux touristes.Dans leur article, les deux chercheurs de laSprott School of Business d'Ottawadécryptent les qualifications à la Coupe dumonde organisées par la FIFA entre les 6confédérations de pays membres :CONCACAF (Amérique du Nord, Cen-trale et Caraïbes), CONMEBOL (Amé-rique du Sud), AFC (Asie), CAF(Afrique), UEFA (Europe) et OFC (Océa-nie). Ils voulaient savoir si le processusétait efficace pour qualifier les 32meilleures équipes mondiales.

Décryptage : une répartition entreconfédérations contestable

D’après les résultats présentés dans l'ar-ticle, le système actuel ne permettrait pasde s’assurer que l’on qualifie les 32meilleures équipes au monde. Un des pro-blèmes vient du nombre de places automa-

tiquement attribuées aux confédérations.En effet, la CONMEBOL et l’UEFA quireprésentent moins de 20 % des membresde la FIFA, mais qui comprennent l’Alle-magne, l’Angleterre, l’Argentine, le Bré-sil, l’Espagne, la France, l’Italie et lesPays-Bas, obtiennent la moitié des 32places de qualification. Ce sont des paysoù le marché lié au foot est très développé,par rapport aux pays d’Afrique et d’Asie.Pourtant, le football se développe aussidans ces pays, sans que ces équipes nesemblent avoir plus de chances d’accéderà l’épreuve finale. Les nations asiatiquescomptent beaucoup de footballeurs actifs :la Chine (1e), l’Inde (3e), l’Indonésie (7e)et le Bangladesh (9e).Pour illustrer une faille du système, lesauteurs citent le cas de l’Uruguay lors dela Coupe du monde 2010. Cette équipeétait la 5e de la CONMEBOL ; pour sequalifier, elle a dû rencontrer le 4e de laCONCACAF, le Costa Rica, lors dematches entre confédérations. L’Uruguayest allé en coupe du monde et n’a chutéqu’en demi-finale…

ENVIRONNEMENT

DES MILLIONS de tonnes de plumes de poulet et dedioxyde de carbone, un facteur de dérèglement climatique,sont émis chaque année dans la planète. Combiner les deuxpermet d'obtenir un nouveau type de fertilisant grâce à unprocédé chimique simple, avec en prime un produit secon-daire utilisable comme imperméabilisant.

On compte 19 milliards de poules sur Terre, soit deux foiset demie plus que d'êtres humains. De la consommation desvolatiles résultent chaque année 5 millions de tonnes deplumes. La plupart finissent dans des décharges où ellesperdurent des décennies. Après la transformation en plas-tique, en carburant à base d'hydrogène, en matériaux com-posites ou de mode, une nouvelle utilisation possible, miseau point par Changle Chen de l'université des sciences ettechnologies de Chine à Hefei, dans la province de l'Anhui,et ses collègues, est d'en faire de l'engrais.En décomposant par pyrolyse 1 g de plumes à 600 °C pen-dant 3 heures dans du dioxyde de carbone, ils obtiennent0,26 g de bicarbonate d'ammonium (NH4-HCO3). Ce pro-duit peut ensuite être utilisé comme compost. Si on leréchauffe à 60 °C, il libère de de l'ammoniac (NH3), utili-sable comme engrais.Pour les auteurs de ces travaux parus dans le journal Envi-ronmental Science & Technology, ce système est une alter-native pour produire de l'ammoniac de façon moins énergi-vore que l'actuel procédé de Haber-Bosch, lequel consom-me entre 1 et 2 % de la production mondiale d'énergie. En2012, 137.000 tonnes ont ainsi pu être produites, pour uncoût à la tonne de 575 dollars (environ 425 euros).

Les plumes fournissent aussi desmicrosphères de carbone

Le procédé de Chen et de ses collègues conduit à unautre produit intéressant. Après chauffage à 600 °C,ils obtiennent, outre le bicarbonate d'ammonium etpar gramme de plumes, 0,25 g de minuscules sphèresde carbone d'un diamètre de 1 à 5 micromètres. Ellesse révèlent très hydrophobes et les chercheurs imagi-nent qu'elles pourraient servir à imperméabiliser destissus. De plus, l'addition d'un catalyseur les transforment ennanotubes de carbone, connus pour leur large gammed'applications potentielles, depuis les cellules solairesjusqu'aux biosenseurs.« La stratégie est simple et efficace, ne nécessite pasde produits chimiques toxiques et génère deux maté-riaux de valeur à la fois », concluent les chercheurs.Mieux encore, selon eux, avec ce procédé, d'autresmatériaux artificiels contenant de l'azote, comme lenylon, peuvent être convertis en bicarbonate d'ammo-nium et en microsphères de carbone. De quoi recyclerutilement des vêtements ou des objets du quotidien.

17


Recyclage : transformer les plumes en engrais... et en imperméabilisant

Inauguration en Arctique du "coffre-fortde l'apocalypse"

Le 26 février 2008, une réserve mondialequi pourra contenir jusqu'à 4,5 millions

d'échantillons végétaux a été inaugurée aunord de la Norvège. Censée protéger le

patrimoine alimentaire de l'humanité d'unecatastrophe planétaire, cette "Arche de

Noé" suscite bien des interrogations quantà ses motivations réelles.

C' est dans un bunker prisonnier des glaces etd'une terre gelée en permanence appelée per-mafrost que les graines des principales cultures

vivrières du monde sont conservées à une température de- 18 °C. Cette réserve, sous haute protection, se trouve surune île de l'archipel du Svalbard à 1000 km du pôle Nord.Officiellement, l'objectif est de disposer d'un "grenier"mobilisable en cas de catastrophe majeure qui compro-mettrait nos ressources alimentaires afin de "garantir lapréservation de la diversité des produits agricoles pour lefutur". A terme, plus de 4,5 millions de semences y serontstockées, ce qui équivaut à environ 2 milliards de graines,deux fois plus que le nombre de variétés que nous culti-vons. Actuellement, 250 000 échantillons ont déjà été col-lectés auprès de différents États et institutions qui en res-teront propriétaires. En effet, si une variété de culturevient à disparaître, les Etats et institutions pourrontrécupérer les graines qu'ils ont déposées.Si cela n'est bien sûr pas suffisant pour recréer l'ensemblede la biodiversité des végétaux, il s'agit un palliatif quipourrait être d'un grand secours en cas de crise majeure.Changements climatiques, menaces nucléaires, effondre-ment de la biodiversité, épidémies, catastrophes natu-relles, chute d'un météorite : les raisons ne manquent mal-heureusement pas pour justifier un tel projet.Lors de la cérémonie d'inauguration, le président de laCommission européenne, José Manuel Barroso a décritl'endroit comme "un jardin d'Eden glacé". En fait, il s'agitd'une installation fortifiée qui comprend un long tunneld'une centaine de mètres de long qui débouche sur troisgrandes alcôves.Les graines y reposent dans des sachets hermétiques ali-gnés sur des étagères métalliques. La partie visible selimite à l'entrée qui émerge de la montagne enneigée.Celle-ci est constituée de deux hautes parois surmontéesd'une oeuvre d'art conçue pour être visible à deskilomètres à la ronde dans l'obscurité permanente et tota-le de l'hiver polaire.En fait, le "jardin d'Eden" se rapproche davantage d'unblockhaus puisqu'il comprend des portes blindées, descaméras de surveillance, des parois en béton armé de plusd'un mètre d'épaisseur et que la conception d'ensemble,protégée par la roche de la montagne, permet en théorie de

résister aux tremblements de terre et même, selon leurconcepteur, à une attaque nucléaire directe ou à une chuted'avion. De plus, les chambres froides sont situées à 130mètres au-dessus du niveau de la mer pour échapper à lamontée du niveau des océans, conséquence très probabledu réchauffement climatique. Il n'y aura pas de personnelprésent en permanence mais une gestion et une sur-veillance à distance.Si le niveau de protection peut rassurer, il peut inquiéterégalement quant à l'ampleur des menaces prise en comp-te, ce que confirme dans son discours José Manuel Barro-so : "nous espérons et oeuvrons pour le meilleur, maisnous devons nous préparer au pire".

"Jardin d'Eden" ou "coffre fort de l'apocalypse" ?Le nom officiel du projet est "Svalbard Global SeedVault" alors que les partenaires qui y collaborent l'appel-lent entre eux "le coffre-fort de l'apocalypse" (doomsdayvault), ce qui n'est guère rassurant.De surcroît, les noms bien connus des différents investis-seurs sèment le trouble sur l'objectif réel de ce projet. Eneffet, le Réseau Semences Paysannes souligne dans uncommuniqué que ce projet est le fruit d'un accord triparti-te entre le gouvernement norvégien, le « Global CropDiversity Trust » et la « Nordic Gene Bank ». Le « Trust» - financé et soutenu notamment par la Fondation Bill etMilinda Gates, La Fondation Rockefeller, Dupont/Pio-neer, Syngenta AG et la Fédération Internationale desSemences, les plus importants acteurs et lobbyistes del'industrie des semences – financera les opérations de «

l'Arche ». Or, la plupart de ces structures ne sont pasréputées pour favoriser la diversité génétique et l'accèsaux ressources génétiques vivantes actuelles. En effet,selon le Réseau Semences Paysannes, "elles imposentpartout des lois qui remettent en cause les droits des pay-sans de conserver, utiliser, échanger et vendre lessemences reproduites à la ferme (...) Elles les obligentainsi à acheter celles de l'industrie, seules à pouvoir êtreinscrites dans les catalogues officiels requis pour toutevente. Dans de nombreux pays, les paysans n'ont mêmeplus le droit de ressemer leur récolte." De plus, "ellesgénéralisent la culture des organismes génétiquementmodifiés (OGM) par des stratégies commerciales agres-sives mettant en danger la diversité des semences fer-mières." Notons qu'il existe déjà des banques de semencesà travers le monde qui conservent en plusieurs exem-plaires les graines si précieuses. Les concentrer en un seulendroit, si les autres devaient fermer pour différentes rai-sons, pourrait au contraire, augmenter considérablementle risque que ce projet cherche à prévenir officiellement.Enfin, officiellement, les graines pourraient se conserverpendant 400 à 500 ans, mais personne ne sait vraimentcombien de temps elles pourront garder leur capacité àgermer... Une incertitude qui sème le doute pour GuyKastler, fondateur du Réseau Semences Paysannes : "leseul intérêt pour les multinationales c'est de déposer desbrevets sur les séquences génétiques des graines".Considérant que les semences seront mortes à moyenterme, elles ne pourront effectivement pas remplir le rôlequi est prévu par le projet.


www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****Gérant

ALI MECHERI

Directeur de la publication AMINE [email protected]

Directeurde la Rédaction

BOUDJEDRI TAHAR(KAMEL MANSARI)

*****IMPRESSION

Centre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• Bejaïagrand boulevardcité Seghir,promotion AïtAbbas n° 3 Béjaïa 2e étage.Tél. : (034) 20.59.97Fax. : (034) 20.59.97

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLee FFoorrffaaiitt ++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

àà 220000 DDAA

© 1990-2014Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle ou

totale, par quelque procédéque ce soit, interdite sans

autorisation expresse de laDirection.

Les documents remis,envoyés ou

électroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieuxet dynamique, ayant expérience.Tél. : (0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J.H., dynamique, ponctuel,sérieux, cherche emploi chauf-feur poids léger, agent de sécu-rité, réceptionniste, gardiencoursier, caissier ou autre domai-ne. Etudie toutes propositions. Télé. : (0559) 86.85.37

Dame offre pension à Alger-Centrepour jeune femme sérieuse et travailleuse.(0549) 68.96.50

J.H., 30 ans, Magister en Scienceséconomiques. Option : analyse écono-mique + Ing. d’Etat en planification,3 ans d’expérience maîtrise françaiset arabe, cherche emploi dans l’ensei-gnement (institut ou école privés). Tél. : (0552) 22.27.85.

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

J. H., 26 ans ingénieur en G. Méca-nique de l’école national polytech-nique, métrise solidworks, fluent,visuel studio. Cherche emploi.Tél. : (0556) 83.38.87

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autre, chercheemploi à temps plein ou a mi-tempspour villas ou appartement ou autre. Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J.H., Master gestion + B.T.Sinfo, 02 ans d’expériences,cherche emploi dans domaineou autres, Alger environs. TEL. : (0556)83.25.11.

J. H., cherche emploi comme jardinieroù agent de sécurité à Alger-Centre Tél. : (0775) 75.82.13

Père de 6 enfants chercheemploi comme chauffeur, ayantpermis de conduire catégorielourd N° de tel : 0790 88 71 47

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

J. homme dynamique, sérieux,ponctuel, cherche emploi chauf-feur, poids léger «B» coursier,agent de bureau, agent de sécu-rité, réceptionniste ou autredomaine, libre de suite. Tél. : (0561) 84.47.24

J.H., cherche emploi commegardien, agent de sécurité ouautre, environ Alger.Télé : (0664) 06.77.51

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Vendappartement F3 avec acte livret

foncier Ouad El-Alleïg Centre-ville.

Tél: (0561) 34.38.30

Offre d’emploiRecrute ouvrier boulanger etvendeur.Tél. : (0555) 04.49.03

LocationCherche un F5 niveau de villa ou

appartement pour location particulier,à Dar El Beida.

Tél: (0560) 35.17.68

Pensée Il y a une année déjà, le 29

septembre 2013, que nous àquittés à jamais notre chère etregrettée épouse, mère, grand-

mère, arrière grand-mère etbelle-mère Mme Fatiha

Maouche dite Messaouda néeKEDJI

Laissant derrière elle un grandvide, tu demeureras

éternellement vivante dansnos cœurs, ta générosité, tonhumour et surtout l’affection

que tu as donnée à chacun denous ont fait de toi une femmeexceptionnelle. Toute la familledemande à tous ceux qui t’ont

connue d’avoir une pieusepensée en ta mémoire.

Société sise à Alger cherche àlouer un show room de 280 à 400M2 avec les conditions suivantes :

Libre suite, accès facile à l’autoroute, doté de toutes les

commodités.

Tel: 06 61 50 66 66

Demande d’emploi J.H., diplômé en plomberie

(GNL) + diplôme en (HSE)

cherche emploi dans le domaine.

Tél. : (0550) 40.50.64.

RemerciementLa famille BENCHOUBANE très

attristé par le décès de leurpère Sid Ahmed survenu le24/09/2014, ils remercienttous ceux qui ont compatie à

leurs douleurs et que Dieuaccueille le défunt dans Son

vaste paradis.

A Dieu nous appartenons et àLui nous retournons.

7 années déjà (yaoum Arafat2007) depuis que nous a quittéeà jamais noter chère mère HaddaBouherar née DAOUI, qui fut une

femme exceptionnelle. Ton courage, ta bonté, ta loyautéà toute épreuve faisaient de toiun être qu’on ne peut oublier. Ta disparition à laissé un vide,mais tu es présente dans tous

endroits avec nous, ta voixrésonne partout et tout le mondeévoque tes dires, on te pleure eton rit lorsqu’on se rappelle tes

dires. Tu es partie soudainement et

silencieusement en nous laissantseuls mais tu nous a laissé unhéritage moral considérable.

En ce jour de Arafat nous prionsle Tout-puissant de t’accueillir en

Son vaste paradis. Allah Yarahmek ya yemma

Anniversaire Le 28 septembre 2014 notre adorable petit

prince Abd Raouf HADJI KOUIDRI à soufflé sa 2ebougie, en cette heureuse occasion son papaMourad, sa maman Lamia et la famille HadjiKouidri d’Alger, ainsi que la famille Mouri deAzazga, lui souhaitent un joyeux anniversaire

plein de joie et de bonheur.

A tes 100 ans incha’Allah.

Anniversaire Hier, le 29/09/2014 l’anniversaire de ma collègue et sœur FoufaSabrina, en cet heureux événement je lui souhaite une vie pleine

de joie, de bonheur, d’amouret surtout beaucoup de santé.

Incha’Allah a tes cent ans.

ILHAM qui t’aime beaucoup

Pensée

FEMMES


19coupe-faim totalement naturels et sans danger

Ingrédients pour 4 personnes

n 4 aubergines moyennesn Sel et poivren 4 gousses d’ailn 4 tomatesn 5 cs d’huile d’oliven ½ cc de piment douxn ½ cc de cuminn 1 cs de persil et coriandre hâchés

Préparation

• Couper les aubergines en morceaux,les saler et les faire pôcher dans unecasserole avec de l’eau et l’ail sur feudoux ; égoutter et réserver• Eplucher et épépiner les tomates ; lescouper en morceaux et les faire cuiredans une poêle avec l’huile, le pimentdoux et le cumin ; saler et poivrer• Une fois la sauce tomate réduite,

ajouter le persil, la coriandre, les désd’aubergine et l’ail ; dès que ces der-niers deviennent tendres, les écraseravec une spatule en bois puis mélangerjusqu’à ce que tous les éléments soienthomogènes• Servir de préférence tiède en parse-ment le plat de quelques feuilles depersil

salade d'aubergines

De nombreux coupe-faim « chimiques »sont mis sur le marché régulièrement et,pour une majorité d’entre eux, ils sontinterdits à la vente au bout d’un certaintemps. Pourquoi ? Parce qu’ils sont dan-gereux pour la santé. Faut-il pour autantrenoncer aux coupe-faim, utiles pour évi-ter de prendre du poids ? Pas du tout, ilsexistent des coupe-faim totalement natu-rels et sans danger. Nous allons vous pré-senter les 4 principaux.

1) Les boissons non sucrées

Exemples : eau, thé, soupe, smoothiesverts (jus d’herbes)…

Pourquoi ? Parce qu’en buvant un liquide, vous vous

remplissez l’estomac. Bien entendu,comme c’est un coupe-faim, censé vouséviter de prendre du poids, vous devezopter pour des boissons non sucrées !

2) Les fruits remplis de pectine

Exemples : pommes, poires, coings (àcuire absolument), myrtilles…

Pourquoi ? La pectine a la particularité de former un

gel, qui gonfle, quand elle pénètre dansvotre estomac. Vous êtes ainsi plus viterassasié. En plus, la pectine emprisonneles graisses que vous absorbez.

Attention : N’abusez pas des fruits, ilssont tout de même sucrés.

3) Les aliments riches enprotéines

Exemples : viande, poisson, légumi-neuses, tofu, céréales, quinoa…

Pourquoi ? Les protéines procurent une sensation de

satiété rapide. Jusqu’en 2005, on ne savaitvraiment pas pourquoi. La revue « CellMetabolism », en novembre 2005, apublié les résultats d’une étude effectuéepar des chercheurs du Cnrs lyonnais, indi-quant (d’après ce que nous en avons com-pris) que le glucose des protéines iraitdans l’intestin qui renverrait un messagede satiété au cerveau en cheminant dans laveine porte.

Attention : trop de viande ou de poissonest nuisible à la santé !

4) Les céréales remplies deglucides complexes

Exemples : pâtes, riz, boulgour, semou-le…

Pourquoi ? Parce que les céréales sont riches en

sucres lents. En les mangeant, vous êtesrassasié plus longtemps. Et, comme certaines sont très riches enprotéines végétales, vous faites une pierredeux coups.

Ingrédients pour 4 personnes

n 10 pains arabes n 250g de blanc de poulet n 3 tomates n 1 petit oignon n 1 poivron vert n 50g de cornichons coupé en morceaux n Quelques olives noires et verts coupésen morceaux n 2 cuillères à soupe d'huile n 150g de fromage râpé n Beurre fondu n Sel, poivre, piment fort

Préparation

• Couper le blanc de poulet en petitsmorceaux. • Éplucher l'oignon et couper-le enpetits morceaux. • Éplucher les tomates, couper-les enpetits morceaux. • Laver et épépiner le poivron, couper-leen petits morceaux. • Faire chauffer l'huile dans une poêle et

y faire cuire les morceaux de poulet enremuant avec une cuillère en bois jus-qu'à ce qu'ils soient dorés, assaisonnerde sel, poivre et piment fort.• Dans un saladier mélanger les mor-ceaux de tomates, de poivron et d'oi-gnon, les cornichons, les olives noires etverts, saler et poivrer.• Faire enduire le pain arabe d'un selcôtés avec le beurre fondu à l'aide d'unpinceau et mettre-le dans une poêlechaude, disposer sur la moitiés de painles morceaux de poulet, le mélanges delégumes et le fromage râpé et plier endeux et le faire cuire de deux côtés,continuer la même opération avec lesautres pains et la farce.

Pains arabes farcis

Quelle est la différenceentre un lait, une crème etune huile pour le corps ?

Les laits comme les crèmes pour le corpssont composés essentiellement d’huile(actifs nourrissants) et d’eau (actifs hydra-tants). Ils hydratent et nourrissent la peaumais ne traitent que les couches supé-rieures de l’épiderme contrairement auxhuiles qui agissent en profondeur. De plus,ils déposent un film protecteur sur la peau,ce qui va avoir pour effet d’emprisonnerl’eau que nous éliminons naturellement.

Moins riche, moins gras qu’une huile etqu’une crème, le lait, de par sa texturelégère, lisse et fluide, est le soin du corpsle plus adapté à un usage quotidien. Il faitpartie des produits de beauté indispen-sables à toujours avoir dans sa salle debain. Il s’étale et pénètre rapidement. Sonfini non gras permet de s’habiller directe-ment après l’application, sans risquer dese tâcher.

Les bienfaits des laits pour lecorps en toutes saisons

En été on le sait, une bonne hydratation

permet de mieux bronzer et de prolongerson teint hâlé. La journée, il est importantde bien protéger sa peau du soleil grâceaux crèmes et aux huiles solaires.

Comme après-solaire, optez plutôt pourun lait, sa formule légère hydratera votrepeau et préviendra la sécheresse cutanée,sans pour autant encombrer les pores.Vous pouvez choisir une solution enrichieà l’Aloé vera qui effacera la sensation detiraillement et apaisera vos coups desoleil.L’hiver avec le froid la peau devient terne,rugueuse, elle a besoin d’être soignée ethydratée. Là encore, le lait vous aidera àla protéger des agressions extérieurescomme le vent, la pollution, le chauffa-ge… À vous la peau douce et soyeusemême en hiver !

4 LE PETIT

DÉJEUNER: UN MOYENDE LUTTE CONTRE LE

SURPOIDS

Vous pensez qu’en sautant votre petitdéjeuner, vous allez perdre plus depoids? Détrompez-vous car, au contraire,une telle habitude réduit l’efficacité devos efforts pour perdre du poids! Je vousexplique: en sautant le petit déjeuner,votre métabolisme ralentit puisqu’il n’apas d’énergie pour entamer la journée…Or, le métabolisme est la force motricedu processus de perte de poids!Deuxièmement, manger un petit déjeu-ner permet d‘éviter le grignotage(notamment en évitant ces petits gâteauxsi tentants mais si caloriques), ce qui estbénéfique pour le contrôle de notrepoids. Manger un petit déj permet égale-ment de même de manger plus saine-ment en instaurant la prise des repasplus régulièrement et à des heures régu-lières.Enfin, il est prouvé que chez les per-sonnes réalisant un régime, zapper lepetit déjeuner a pour conséquence l’in-tensification de la sensation de faim etpeut même conduire à une réduction del’efficacité de la perte de poids. Et lesscientifiques le confirment: les per-sonnes qui mangent des petits déjeunersrégulièrement sont moins susceptibles desouffrir de surpoids et d’obésité.


DÉTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Tel un siège - 2. Rapporte - Contracté - 3. Souvent triste- Blanc italien - 4. Nobles - 5. Pour le tiers - Boîtes - 6. Estallongé - Ville d'Allemagne - 7. Suite de wagons - Tas debois - 8. Esquive - Flan - 9. Personnel - Obligé - 10.Soutènement provisoire - Laissé en blanc - 11. Avec gran-deur - 12. Transpiration - Page des titres - 13. Avéré - Vinibérique.

VERTICALEMENT1. Apprentissages - 2. Surgi - Droit d'opposition - 3. Vites-se acquise d'un navire - Il a son centre - Vallée envahie parla mer - 4. Percé - Chef des Huns - 5. Equerre - Raccour-cie - Pas nous - 6. Saine - Elément d'identité - 7. Cuvette -Il aime les blagues - 8. Prit connaissance - Organisationaméricaine - Point acquis - 9. Bannissements - Déprimés.

HORIZONTALEMENT

REACTIVEREVIER - ETA GIN - ACRESUT - FIESTA REVANT - ENGEINT - ARTI - FERAS - ETES - ALIAS ES - VICES -

- STENO - SATOUT - OPENOREILLONS TERRE - TEEVERTICALEMENT REGURGITE -TOTEVITEE - ESSOREAIN - VIFS -TUERCE - FANE -

VETIRTRAINTRAIN - LEI - CET - ALCOOL- VERS - ASIE -POT ETETER - ASSE-NE RASANTES -ANSE

SOLUTION N° 1434

Mots croisés 9/13 n° 1435


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

1 3 8

4 9 3 6

3 9 6 4

7 1 6 9

5 7 4

6 7

2 6 5 1

3 9 7

6 7 3

4 8 7 5 3 1 9 6 22 5 3 4 9 6 7 8 11 6 9 2 8 7 5 3 43 2 1 6 7 5 4 9 88 7 6 9 2 4 1 5 39 4 5 8 1 3 6 2 75 9 8 7 4 2 3 1 67 1 2 3 6 9 8 4 56 3 4 1 5 8 2 7 9

HORIZONTALEMENT 1. Epuisée - 2. Bateaux aménagés - 3. Lieux de nuitées - Actinium - 4. Etat-major - Gaz de pub - 5. Kidnapping - Lettre grecque - 6. Le moi latin - Elle faitla force - 7. Célèbre incendiaire - Cardinal - 8. Superlatif - Etre grand ouvert -9. Clé pour Ali Baba - Degré.VERTICALEMENT1. Membres d'un parti - 2. Relative à un aliment à base de lait - 3. Personne vani-teuse - Trous de derme - 4. Policier - Eut le toupet - 5. Fils d'Enée - Le premierd'une suite - 6. Envie - Béryllium - 7. Parcouru - Querelle - 8. Partira - Haler unbateau - 9. Scandale.

SOLUTION N° 1434

20

SSOODDUUKKUU 116644

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1435

InitialeCelésEpée

Petit lienDevant la matière

Singe

ArtèreMonstre marin

Distinct

MélangéRéfléchi

Réel

AbrasifSur une borne

Trompera

MémoireCréateur

Guide de mine

BesoinChiffreDoigté

Des lustres Pluie

Superficies

RéduireAttraperCheveu

AffrontQuart chaud

Blousé

EtalonMesquinPascal

Drame jaune Sa Majesté

Souci du coiffeur

Poses

Déformât

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1434

ORIGINALSERAS - MUTUA - OMETENSILE - E

NI - RENO -TRIE - EPIAAR - PS - NTIRER - VS

I - AMENEEONDE - AIRNOIRE - NE - MAITRES

VerticalementHorizontalement

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èèè

è

è

è è

OSTENTATION - REUNIRAI - NOMIRAS - IRRADIAGA - IRE - EMERI

ISOLE - PRE - ETN - MENES - NA - RAME - OP - VEINELUTE - INSERES

è

HORIZONTALEMENT

AVEUGLAIS

DAMNAIENT

VIE - TE - OU

ENUMERA - P

RE - A - AIMA

SMALA - SOS

IENISSEI -

TNT - PASSE

ETETER - IN

VERTICALEMENT

ADVERSITE

VAINEMENT

EMEU - ANTE

UN - MALI - T

GATE - ASPE

LIERA - SAR

AE - AISES -

INO - MOISI

STUPAS - EN

JEUX


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Virtuoses de cirque - 2. Images photographiques - Possessif- 3. Chasser - 4. Aiguille végétale - Jamais désuet - 5. Radis -Goulu - 6. Sacrifiés - 7. Partie d'une œuvre - Plante potagère -8. Refus de Moscou - Bride - 9. Dignes d'une épopée - 10. Pro-voque une réaction de rejet - Conifère - 11. Sans voiles -Nombre de bougies - 12. Gâteau - 13. Au bord des larmes -Vieux animaux.

VERTICALEMENT1. Assentiment - Espar horizontal - 2. Adverbe de proximité- Emphatique et prétentieux - La matinée - 3. Découverte deCurie - Etalé - 4. Pour pros et amateurs - Points de vue - 5.Du nord - Interrogatif - 6. Echelle de sensibilité - Tumeurbénigne - Pigeonné - 7. Epinglée - Ressemblance - 8. Allon-ge - Eclatant - 9. Palmipède - Etres fabuleux.

HORIZONTALEMENT

SARDOINESTRES - LITAADN - REE - SNONCE - RASDIEU - PALEASSIDU - IERI - SERBESDERISION - IRAN - FUEL

S - SEOIR - ITAS - RADAR ELITE - ENASERVEUSESVERTICALEMENT

STANDARDISTESARDOISIER - ALERENNES - RAS-SIRDS - CUISINE -

TVO - RE - DES -OREEILE - PURIFIA - UNIERA -BOURDESET - ALIENE -ANESASSEES - LIRAS

SOLUTION N° 1369



1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

1 9

3 1 9 7 4

4

7 1 8

5 7 2 6 9

6 3 5

3

1 8 7 5 2

6 5

7 8 6 5 2 1 3 4 92 9 5 3 4 8 1 6 71 4 3 9 7 6 8 5 29 7 8 1 6 5 2 3 46 5 4 2 9 3 7 1 83 1 2 4 8 7 6 9 58 2 9 6 3 4 5 7 15 3 7 8 1 9 4 2 64 6 1 7 5 2 9 8 3

HORIZONTALEMENT 1. Devançât - 2. Incroyable - Cri d'arène - 3. Se pointa - Fils d'Enée - 4. Petitesoudure - Précèdent les autres - Vont avec les coutumes - 5. Cuire à petit feu - 6.Lettre grecque - Peu courants - 7. Salubres - 8. Dieu égyptien - Soigne les canas-sons - Bouddha chinois - 9. Copine - Il est pris pour bondir.VERTICALEMENT1. Amusera - 2. Enseigna - La matinée - 3. Nourriture pour grison - Cri d'assaut -4. Costumes de scène - Bière anglaise - 5. Paresseux - Machine hydraulique - 6.Etat scandinave - 7. Support de chef - Légumineuse - 8. Façon de se mouvoir - Notede musique - 9. Chevilles de golf - Ville suisse.

HORIZONTALEMENT

BOURGEOISADROIT - NULEAN - EMUE BONDE - OLE UNI - POTE - T - USURE - AIMMORALES EU - SEN - PIREG - ETAIE

VERTICALEMENT

BALBUTIERODEON - MUEURANIUM - GROND - SOS - GI - EPUREE ETE - ORANT O - MOTEL - AINULE - EPISUEE - ASIE

SOLUTION N°1369

21 Mots fléchés n° 1370

Subtilité Fibre

Transport urbain

EgouttoirPoufféTraîner

PenséeCours d'eau

Sous la croûte

TracteGrâces

Chaumières

Virage au skiRayon

Insomnie

MonarqueService gagnant

Emirat

RemiseraCale

Crochets

EmployasBeau geste

Noyau du globe

SuppriméeDétruisitAcérée

DemeurésFabriquai

Hors court

ImpersOrdonnancePetit cube

EstradeIncendie

Bouquinées

Affaire de hérissonSoudurePrincipe

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1369

EPROUVERTRES - AREREVER - SN AMIRAL - T

NIT - PAREGE - AISE - ERIGE - GR- ETIRA - O

E - ATELES MALE - LISURI - GEREETETA - ER

VerticalementHorizontalement

ETRANGE - EMUEPREMIERE - ARTREVIT - ITALIEOSER - AGITE - T

U - RAPIERE - GAVA - LAS - ALLE - ERS - REG - EIRE RENTE - ROSSER

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

ssoodduukkuu 9999

ssoolluuttiioonnss

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

è

è

è

SANTÉ22


C ette mesure constitue“l’unique solution pourdonner une impulsion

qualitative aux établissements hos-pitaliers”, a affirmé le ministre lorsd’une séance de travail avec lesgestionnaires des structures desanté locales. Il a fait état, en outre, d’une straté-gie visant à mettre fin à certainsdépassements à l’intérieur desstructures de santé et devant êtremises en application prochaine-ment, tout en soulignant la nécessité deréserver un bon accueil aux malades. Estimant que le secteur de la santé souf-frait de deux contraintes, l’une organisa-tionnelle et l’autre de gestion, M.Boudiafa souligné la nécessité d’une “vision nou-velle, de la part aussi bien des profession-nels que des partenaires, pour le relancer”. Concernant le nouveau code de la santé,devant être réceptionné avant la mi-octobre prochain, après enrichissement dela part des partenaires sociaux, le ministre

de la Santé a indiqué attendre de ce textequ’il “réponde aux attentes du citoyen etles place au centre des préoccupations”. Pour ce qui est du renforcement de l’enca-drement, notamment en paramédicaux,6.500 postes budgétaires seront ouverts,dont 205 en faveur de la wilaya deLaghouat qui bénéficiera, par ailleurs,d’un projet, actuellement à l’étude, pour laréalisation d’un institut supérieur de for-mation de paramédicaux, a-t-il fait savoirencore.

M.Abdelmalek Boudiaf a annoncé,à cette occasion plusieurs autresdécisions en faveur de la wilaya,dont l’approbation de la réévalua-tion des projets en cours de réalisa-tion ou en voie de lancement, etnécessitant des financements sup-plémentaires, en plus de l’ouvertured’une unité de sang, dont l’experti-se technique déterminera son main-tien et possibilité de réhabilitationau niveau de l’EPH d’Aflou. Auparavant, le ministre a inspecté

le projet de centre anticancéreux de 140lits sis à la cité El-Wiam à Laghouat. D’uncoût de 4,5 milliards DA, cette structurede santé est actuellement à 25 % d’avan-cement de ses travaux et devra être récep-tionnée au dernier trimestre de 2015. La visite d’une journée du ministre de laSanté, de la Population et de la Réformehospitalière, dans la wilaya de Laghouat aété clôturée par le lancement d’un projetde polyclinique dans la commune de Sidi-Makhlouf.

SELON ABDELMALEK BOUDIAF

Vers la numérisation des dossiersmédicaux dans les établissements

hospitaliers du paysLes dossiers médicaux seront prochainement numérisés à travers l’ensemble des établissements

hospitaliers du pays, a annoncé à Laghouat, le ministre de la Santé, de la Population et de laRéforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf.

PORTES OUVERTES SUR LE DIABÈTE À BELOUIZDAD

Des lecteurs de glycémie offerts L’ASSOCIATION des diabétiques de la wilaya d’Alger a organisé àl’approche de l’Aïd el Adha à la place Ahmed Bouda, rue MohamedBelouizdad, des journées portes ouvertes sur le diabète et l’hyper-tension artérielle et leurs complications. Pour Fayçal Ouhada, prési-dent de l’association des diabétiques de la wilaya d’Alger, organisa-trice de la manifestation, cet intérêt dénote une prise de consciencedes Algériens de l’importance du dépistage précoce de ces deuxmaladies chroniques. Les visiteurs sont accueillis dans des standsaménagés pour la circonstance où leur poids, leur taille et leur glycé-mie sont mesurés.

Médecins et nutritionnistes sont intervenus pour leur prodiguer desconseils et les orienter vers une alimentation saine pour préserverleur santé. Des lecteurs de glycémie leur ont été offerts. Le nutritionniste Karim Messous a mis en garde contre une consom-mation excessive de viande proposant aux diabétiques d’accompa-gner leur repas de crudités (tomate, laitue..ect) qui se chargent d’ab-sorber les graisses et de privilégier les fruits aux boissons sucrées.M. Ouhada a rappelé que son association a lancé depuis janvier der-nier une campagne qui sillonne les différentes communes d’Algerpour sensibiliser les citoyens aux risques du diabète de l’HTA.

PRÈS DE 3000 MORSURESD’ANIMAUX ENREGISTRÉESDEPUIS LE DÉBUT DE L’ANNÉEÀ AÏN DEFLA

PRÈS DE TROIS mille morsures d’animaux ontété enregistrées sur le territoire de la wilaya de AïnDefla depuis le début de l’année en cours, a-t-onappris auprès de la direction de la santé publique(DSP) à l’occasion de la journée mondiale de luttecontre la rage. Sur ces 3000 morsures, quelque 2300 ont étécausées par des chiens errants, a indiqué la mêmesource, mettant en évidence le danger représentépar ces animaux notamment à l’endroit des jeunesécoliers et des personnes âgées. Le plus grand nombre de morsures de chiens a étéenregistré dans les communes de Aïn Defla, a pré-cisé la même source, émettant le souhait de voirles APC accorder une plus grande importance àl’opération relative à l’abatage des chiens errants. Une attention particulière est accordée par la tutel-le à la lutte contre la rage, a rappelé la même sour-ce, qui signale dans ce cadre les efforts déployésen matière de disponibilité du vaccin antirabique. La Journée mondiale contre la rage, célébrée le 28septembre de chaque année depuis 2007, constitueune opportunité pour attirer l’attention de la com-munauté internationale sur cette redoutable mala-die virale.

Pages animées par Amina [email protected]

Aidez le petit Ould Slimane Abdeslam

Agé à peine de deux années et demie, le petitOuld Slimane Abdeslam, originaire de BordjMénaïel, est atteint depuis l’âge de 10 moisd’une maladie rare, le syndrome d’activationmacrophage (SAM) qui touche le sang. Son état,qui ne peut être pris en charge en Algérie, néces-site une greffe de la moelle osseuse. Hospitalisérégulièrement au CHU Nedir-Mohamed de TiziOuzou, le petit Abdeslam, a été hospitalisé ànouveau à l’hôpital Mustapha d’Alger. Aujour-d’hui, le petit Abdeslam ne peut être sauvéqu’après une coûteuse prise en charge à l’étran-ger que les parents, avec un modeste revenu, nepeuvent prendre en charge. Toutes lesdémarches entreprises jusque-là pour son trans-fert à l’étranger sont restées vaines. C’est pour-quoi un SOS est adressé aux plus hautes autoritésdu pays et aux âmes charitables afin de prendreen charge le cas du petit Abdeslam, qui a le droitde vivre comme les enfants de son âge. Pour toutcontact, veuillez appeler son père Ould SlimaneMohamed au : (0661) 24.89.67.

Aidez le jeune Souici Mohamed Ramzi

Il a dix ans et pourtant il ne les fait pas. C’estque le petit Souici Mohamed Ramzi, qui est né le29 mars 1999, est atteint de plusieurs maladies,et pas des moindres, et ce depuis son très jeuneâge. Il est épileptique, cardiaque, présente desdifficultés respiratoires, une scoliose et a duretard dans le langage. Ses parents demandent àtoute âme charitable pouvant soulager leur fils dequelque façon que ce soit de leur venir en aide.Ils demandent ainsi une aide financière ou uneprise en charge, mais disent privilégier plus ladeuxième option pour venir, un tant soit peu, àbout des nombreuses maladies qui rongent lepetit Mohamed Ramzi. Toute aide serait la bien-venue. Merci de contacter son père au : (06 62) 37.86.72

Tarek souffre en silenceTarek, un garçon âgé de 9 ans, mais qui ne lesfait pas, souffre d’une tumeur dans le dos quil’empêche de marcher comme les autres enfants.Il a vraiment besoin de votre aide pour faire uneopération. Sa maladie s’appelle spina bifida. Sesparents demandent à toute âme charitable d’aiderleur fils. Ils demandent ainsi une aide financièreet une prise en charge, mais disent privilégierplus la deuxième option. Toute aide serait labienvenue.

Demande d’aide pour intervention chirurgical auniveau de la mâchoire maxilo facialeN° de tél : 07.74.43.97.96N° : CCP 199 34 16 clé 37

Agé de 3ans, Yasser, qui souffre du spina-bifida, doit subir une intervention chirurgi-cale par un médecin spécialiste en Tunisie.Désespérée, sa famille demande à toutes lesâmes charitables de lui venir en aide pour lesfrais de l’opération. Dieu vous le rendra. Tél(0777) 26.46.19

-Homme et femme, âgés et hospitalisés, enbesoin de couches pour adultes. -Maman d’un enfant malade, cherche descouches pour enfants de type 6ème âge. Ils solli-citent toutes les âmes charitables afin de leurvenir en aide. Prière d’appeler le numéro 066202 08 33

C’est un souci d’humanité et de charité, enversune jeune personne, physiquement souffrantedepuis l’accident qui a bouleversé son existence,que j’invite humblement à examiner la présenterequête que je vous adresse en son nom.C’est surle chemin de l’école, au cours sa dix-septièmeannée, que ma fille HAMZA Amira a été victimede l’effondrement d’un mur sur sa personne, etqu’elle subit depuis fort douloureusement, lesséquelles du traumatisme occasionné.La thérapiepréconisée en médecine, n’est pas complètementassurée localement, du fait de l’inexistence dessolutions adaptées en vue de l’amélioration de sadifficile situation, et la prise en charge à l’étrangers’avère trop onéreuse face aux capacités mobi-lisées d’une très modeste famille.Aussi je sollicitede votre part, pour cet enfant, tout le soutien quevous souhaiteriez apporter sous toutes ses formes,Pour toute aide contacté son père au n0799766277 ou 0777937833 ou 0791372261.

Femme âgée de 38 ans, vivant seul, sans res-sources, ayant un bébé demande l aide pouracquérir du lait réf Biomil ou Célia 1er âgée dontle prix d achat atteint les 400 DA pour son bébégravement malade contacter Mme Attalah Kheirecite « 300 logts bloc 24 nr 300 zone 10 mascara29000 tel 0799 54 78 67 _ ccp nr 170 280 18 cle90

SOSSOS

PLUS DE 40 PLACES PÉDAGOGIQUES POUR LA FORMATION DE PARAMÉDICALESET SAGES FEMMES À EL-OUED PAS MOINS DE 41 PLACESpédagogiques ont été consa-crées par l’institut supérieurde formation paramédicale deBiskra au secteur de la santéde la wilaya d’El-Oued, a-t-onappris auprès des respon-sables de la direction de lasanté de la population, et laréforme hospitalière(DSPRH). Retenues dans le cadre duplan national visant à renfor-cer le staff paramédical au niveau des structures de santé, ces places péda-gogiques sont accordées à des bacheliers des filières scientifiques (sessions2013 et 2014), indique le directeur du secteur par intérim, AbdelkaderLaaouini. Les places en question sont réparties sur 8 spécialités, à savoirsage-femme de santé publique (8 places), infirmier de santé publique (20),laborantin de santé publique (8), manipulateur en radiologie de santépublique (3) et physiothérapeute (2), a-t-il précisé. L’initiative soulagera lesétablissements publics hospitaliers (EPH) et les établissements publics desanté de proximité (EPSP) de la wilaya qui souffrent d’un déficit en person-nel paramédical, notamment et zones rurales, a-t-il souligné. Supervise parle ministère de tutelle, cette opération de formation est inscrite au titre d’unestratégie visant à palier au déficit enregistré en matière de personnels médi-cal et paramédical dans les structures de santé à travers le pays, et répondreaux attentes des citoyens.

TÉLÉVISION


2320:55 : Blacklist

Mako Tanida

Tom lutte pour garder son secret coûte que coûte. Quant à Ressler, il tente deretrouver l'homme qui s'en prend un à un aux anciens membres de son équipe.

20.55 : Avant l'hiver

Paul, un brillant neurochrirurgien de 60 ans, et Lucie, sa femme qui n'a jamaistravaillé, sont mariés depuis près de trente ans. Malgré l'aigreur de plus en plusgrande de Lucie, qui se sent inutile, leur couple tient bon. Ils reçoivent plusieurs joursde suite des bouquets de roses livrés anonymement au domicile conjugal. Au mêmemoment, Paul ne cesse de croiser le chemin d'une jeune fille de vingt ansénigmatique, prénommée Lou. Celle-ci voue une admiration sans bornes au médecin.Alors que le mystère s'épaissit, les secrets de famille bien enfouis depuis des annéessont progressivement être mis à jour, compromettant l'équilibre du couple.

20.50 : Les hommes del'ombre : l'accident

Un an après la défaite d'Anne Visage, Alain Marjorie, devenu président, doit faireface à un scandale politico-financier. Simon Kapita doit étouffer l'affaire.

20.45 : Des racineset des ailes

Voici une invitation à parcourir, hors des sentiers battus, l'ancienne province duRouergue. Médiateur du patrimoine, Christophe Evrard raconte l'histoire deVillefranche-de-Rouergue et de Sauveterre-de-Rouergue. Cap ensuite sur un sitenaturel totalement méconnu : le trou de Bozouls, un canyon de 100 mètres deprofondeur et de 400 mètres de diamètre, creusé par la rivière nommée le Dourdou.Nicolas Cayssiols est responsable du classement du site en «espace naturelsensible». Puis direction le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, avec MahéRoussy, accompagnatrice de pèlerins.

20:50 : Rechercheappartement ou maison

Chloé, 23 ans, vit actuellement à Paris en location dans un appartement devenutrop petit pour elle et ses nombreux chats. Stéphane Plaza arrivera-t-il à trouver unappartement plus grand doté d'un petit balcon et équipé d'une chatière ? Adrien,policier, et Cyril, qui travaille aux pompes funèbres, vivent à Lyon. Ils rêvent dedéménager pour acheter une grande maison avec un immense terrain dans le Tarn.Cette recherche est inédite pour Thibault Chanel. Dans la banlieue toulousainevivent Julie, 38 ans, Emmanuel, 37 ans, et leurs enfants. Aujourd'hui, cette famillea besoin de quatre chambres et rêve d'une maison typiquement toulousaine.Laurence Simonney arrivera-t-elle à dénicher la perle rare ?

21.00 : Zog et lesrivières du ciel

Pour des raisons qu'ils ignorent, les singes hurleurs d'un clan de la région duPantanal, au Brésil, vont avoir à souffrir des effets d'un important retard de la saisondes pluies. De profonds changements bouleversent leurs habitudes. Sur cesentrefaites, Olim, le redoutable anaconda des marais, s'aventure dans la forêt,persuadé de pouvoir profiter de l'état de faiblesse dans lequel la faim et la soif ontplongé ces mammifères, les transformant en proies a priori désormais faciles.Pourtant, l'ordre des choses reprend vite ses droits face à la terrible menacereprésentée par l'inquiétant serpent.

MÉDÉA2 personneschutent du hautd’un pylône

L’ESCALADE d’un pylône pardeux jeunes a failli leur êtredramatique en faisant une chutede plusieurs mètres, leur causantdes blessures et destraumatismes, a-t-on apprisauprès de la cellule decommunication de la Protectioncivile. En effet, les éléments del’unité secondaire de laProtection civile d’El Aziziasont intervenus, hier vers 16h 20pour venir en aide à deux jeunesindividus qui se plaignaient deblessures diverses après leurchute d’un pylône relaistéléphonique. Les victimes B.S(26 ans) et B.R (37 ans) qui ontchuté d’un pylône, relaistéléphonique de l’opérateurMobilis, au lieudit Bourouni,commune de Mihoub, 100 km àl’est du chef-lieu auraient reçudes soins sur les lieux même parles secouristes de la Protectioncivile. N. B.

BORDJ BADJIMOKHTARSaisie d’uneimportante quantitéde produitsalimentaireset de carburantDES ÉLÉMENTS de l’Arméenationale populaire, ont déjoué,lundi, à Bordj Badji Mokhtarune tentative de contrebanded’importantes quantités dedenrées alimentaires et decarburant, a indiqué, mardi, uncommuniqué du ministère de laDéfense nationale. Des élémentsde l’Armée nationale populairerelevant de la 6ème Régionmilitaire, ont réussi, le 29septembre 2014, lors d’uneembuscade tendue à Bordj BadjiMokhtar/6ème RM), à mettre enéchec une tentative decontrebande d’importantesquantités de denréesalimentaires et de carburant,précise le communiqué.

L’ arbitre assistant international MounirBitam, devenu célèbre en quittant laligne de touche lors d’un match de cham-

pionnat, ne s’est pas présenté avant-hier, pour laseconde fois, devant la commission de disciplinede la Ligue de football professionnel (LFP), rap-porte la LFP hier sur son site. La commission de discipline a indiqué, dans leprocès-verbal de sa réunion tenu hier, que l’arbitreassistant Mounir Bitam n’a pas répondu à laconvocation pour son audition au sujet de soncomportement, durant la rencontre CABBA-WATdu 19 septembre (arrêt volontaire de la partie), enqualité d’officiel de match et aussi sur ses der-nières déclarations aux médias, précise la mêmesource. La commission a décidé de le convoquerde nouveau, pour le même sujet, aujourd’hui ausiège de la LFP. En cas d’absence, la commissionstatuera sur son cas. Bitam devait aussi comparaître, la semaine der-nière, devant la Commission fédéral des arbitres(CFA) pour le même motif, mais il n’a pas répon-du à la convocation. L’arbitre assistant est suspen-du par la Fédération algérienne de football (FAF)jusqu’à l’aboutissement de cette affaire, indique lamême source. Bitam s’est illustré par un geste quifera date dans les annales de l’arbitrage algérien.A la 26e minute de jeu de la rencontre CABBA-WAT, profitant d’une sortie en touche, il est entrésur la pelouse, a déposé son kit, le drapeau detouche et son maillot officiel, laissant apparaître

une inscription sur son maillot blanc : « Kerbadjet Hammoum, une histoire d’un jeu manipulé «.Mounir Bitam accuse expressément le présidentde la LFP algérienne Mahfoud Kerbadj et le pré-

sident de la CFA Khellil Hammoum d’avoir voulule corrompre. Selon lui, Kerbadj lui a demandé«de faire perdre la JS Kabylie contre le CRB AïnFakroun « en demi-finale de la coupe d’Algérie(2014) tandis qu’un «haut responsable, de soncôté, nous a conseillés [le trio arbitral] de favori-ser l’un des finalistes de la dernière édition de lasupercoupe «, a-t-il indiqué. Après son coup deforce, l’arbitre a aussi affirmé qu’on l’avaitpoussé à favoriser certains clubs en Couped’Algérie et en supercoupe d’Algérie. Parmi lesclubs lésés, il y aurait notamment l’USM Algerbattu par le Mouloudia d’Alger (1-0) en super-coupe 2014. Les mis en cause ont nié toute rela-tion ou tout contact avec l’arbitre. Khellil Hammoum a ainsi accusé Bitam de s’êtrevengé parce qu’il n’avait pas été retenu pour unséminaire de la Fédération internationale de foot-ball consacré à l’arbitrage. L’affaire est toutefoisprise au sérieux par le ministère des Sports, qui afait savoir qu’il mènerait une enquête.

K. M.

IL AURA DÉFRAYÉ LA CHRONIQUE PAR SON RETRAIT DE LA LIGNE DE TOUCHE

BITAM BOUDE LA COMMISSIONDE DISCIPLINE DE LA LFP

LE TRAIT DE SIDOU

LE PRÉSIDENT de la Fédération algériennede football (FAF), Mohamed Raouraoua estdésigné président délégué de la Commissiondes Associations de la FIFA, selon la nouvellecomposante des différentes commissions per-manentes de l’instance dirigeante du footballinternational. La commission des Associations de la FIFAs’occupe des relations entre la FIFA et sesmembres et cherche des solutions pour optimi-ser leur collaboration. Cette commission suitégalement l’évolution des statuts et des statuts

et des règlements de la FIFA, des confédéra-tions et des membres. Raouraoua est égale-ment membre permanent de la Commissiond’organisation de la Coupe du Monde de laFIFA, présidée par l’Uruguayen EugenioFigueredo et compte parmi ses membres leprésident de l’UEFA Michel Platini. Il conserve également la présidence de laCommission d’organisation de la Coupe duMonde des clubs. Le président de la FAF estaussi membre de la Commission des questionsjuridiques que préside l’Espagnol Angel MariaVillar Llona. De son côté, Docteur Yacine Zer-guini est toujours membre de la Commissionmédicale de la FIFA présidée par le BelgeMichel D’hooghe. Il est également membre ducentre d’évaluation et de recherche médicalede la FIFA. Au niveau des organes juridiction-nels de la FIFA, l’ancien président de la FAF,Hamid Haddadj garde son poste de membre dela Commission de discipline que préside leSuisse Claudio Sulser. En revanche, l’ancien président de la Commis-sion fédérale de l’arbitrage Belaid Lacarnequitte la commission des arbitres de la FIFA.D’autre part, le président de la CAF Issa Haya-tou est désigné vice-président Senior de laFIFA. il succède à l’Argentin Julio Grondonadécédé en juillet dernier.

FIFA

Mohamed Raouraoua, présidentet membre de plusieurs

commissions permanentes

L’arbitre assistant international Mounir Bitam, devenu célèbre en quittant la ligne de touche lors d’un matchde championnat, ne s’est pas présenté avant-hier, pour la seconde fois, devant la commission de discipline de

la Ligue de football professionnel (LFP), rapporte la LFP hier sur son site.

DR

DR

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 4982 - MERCREDI 7 DHOUL HIDJA 1435

Max MIN

Alger 36° 21°

Oran 34° 21°

Constantine 31° 18°

Ouargla 34° 18°

HHOORRAAIIRREESS DDEESSPPRRIIÈÈRREESS

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

04:58 12:19 15:39 18:17 19:34

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:11 12:28 15:51 18:28 19:40

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:24 12:44 16:06 18:43 19:59

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:29 12:49 16:11 19:48 20:04

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:32 12:52 16:14 18:51 20:06

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:03 12:23 15:44 18:21 19:38

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:17 12:37 15:58 18:35 19:52

Documents

OCTOBRE 2014 VINGT ANS APRÈS SA TRAGIQUE … fileprochainement à la cour d’Alger Lire en page 4 ALI BENFLIS A RENDU PUBLIC HIER SON LIVRE BLANC «La fraude a encore libre cours,