1

O F F E R T P A R L A V I L L E D E L A V A L

— C A M P S D E J O U R , A C T I V I T É S D E T E N N I S — E T A C T I V I T É S A Q U A T I Q U E S

I N S C R I P T I O N S 2019

UN ÉTÉBIEN REMPLI

2

TABLE DES MATIÈRESMon quartier – mon secteur 3

Inscription en ligne 4

Camps de jour 5

Camps dans mon secteur 9

Camps volet intégration et Campgourou 11

Activités de tennis 13

Inscriptions au cours de tennis - En 3 étapes 16

Activités aquatiques 17

Horaire des piscines extérieures et des pataugeoires 19

4

6

2

5

3

1

3

MON QUARTIER – MON SECTEURNOTEZ BIEN le secteur dans lequel vous voulez inscrire votre enfant. Il vous aidera à repérer rapidement l’information vous concernant.

Quartiers Secteur Téléphone

Duvernay – Saint-François – Saint-Vincent-de-Paul

1

450 662-5000

Laval-des-Rapides – Pont-Viau – Renaud-Coursol

2

Chomedey 3

Fabreville Ouest – Laval-Ouest – Sainte-Dorothée

4

Fabreville Est – Sainte-Rose 5

Auteuil – Vimont 6

4

6

2

5

3

1

4

INSCRIPTION EN LIGNEinscriptions.laval.ca

ÉTAPE 1

CRÉEZ VOTRE DOSSIER FAMILIAL EN LIGNE (si vous ne l’avez jamais fait)

Créez votre dossier familial à l’avance, car la fiche santé et les autorisations parentales de chaque membre d’une famille doivent être remplies avant de confirmer une inscription. Ainsi, vous serez prêt, le 10 avril, à choisir vos activités.

Ayez en main :

• Carte Avantages Laval de chaque participant (offerte gratuitement dans les bibliothèques ou au comptoir multiservice avec preuve de résidence et pièce d’identité)

• Numéro d’assurance sociale (NAS) du payeur (pour le relevé 24)

• Adresse courriel pour confirmation et reçu d’inscription

Besoin d’aide ?

• En ligne - campsdejour.laval.ca

• Au téléphone - 450 662-5000 (du lundi au vendredi de 8 h 15 à 20 h) à partir du 2 avril

• En personne1333, boulevard Chomedey, bureau 104 (du lundi au vendredi de 8 h 15 à 20 h) à partir du 10 avril

• Besoin d’un ordinateur ? Rendez-vous à la bibliothèque de votre quartier.

ÉTAPE 2

INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE

Camp de jour pour enfants handicapés Campgourou et volet intégration (voir page 12) En cours depuis le 6 février

Camps de jour À compter du 10 avril, midi

Activités de tennis À compter du 24 avril, midi

Modes de paiement

• En ligneAyez en main une carte de crédit (VISA ou MasterCard)

• Payer plus tard (Carte de débit ou comptant) Cliquez sur cette option sur la page Inscription en ligne. et présentez-vous au 1333, boulevard Chomedey, bureau 104, du lundi au vendredi, entre 8 h 15 et 20 h, dans les trois jours ouvrables suivant votre inscription. Après ce délai, celle-ci sera annulée.

• Rabais familial(Camps de jour et Campgourou)

Rabais de 10 % offert au 2e enfant; rabais de 50 % offert aux enfants suivants. Rabais applicables pour les enfants d’une même famille inscrits les mêmes semaines et lors de la même transaction.

• Deux versements égaux possiblesAu moment de l’inscription et le 5 juin.

Annulation, remboursement et modification (au moins 5 jours ouvrables avant le début de l’activité)

• Par écrit1333, boulevard Chomedey, C. P. 422 Succ. St-Martin, Laval QC H7V 3Z4

• Sur le site laval.caCliquez sur le lien Nous joindre, en haut de la page d’accueil.

• Annulation de l’activité par la VilleRemboursement intégral.

• Annulation par le participantFrais d’administration de 16 $ par semaine (camp de jour) et de 11 $ par saison (tennis).

• Aucun remboursementAprès le début de l’activité.

Liste d’attente pour le volet intégration et le camp de jour CampgourouL’inscription au volet intégration et au camp de jour Campgourou à débuté le 6 février en raison du processus d’évaluation des besoins de chaque enfant. Chaque inscription est enregistrée sur une liste d’attente. Au mois d’avril, les semaines seront confirmées dans le dossier familial.

5

CAMPS DE JOURRÉGULIER, VOLET INTÉGRATION ET CAMPGOUROU

6

Fière d’être une Municipalité amie des enfants, la Ville de Laval invite les enfants à sélectionner les thèmes de l’été en répondant à un sondage.

La Ville de Laval adhère aux règles de l’Association des camps du Québec (ACQ) : 1 moniteur formé en animation et en premiers soins pour 15 enfants.

Tous les camps « sautent à pieds joints » dans le programme Tremplin Santé qui propose des idées pour faire bouger les enfants et les inciter à manger sainement. Inspirez-vous au tremplinsante.ca.

2019

7

Du 25 juin au 16 août, du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h

Pour les 6 à 12 ans 1 (sauf pour le camp de jour Campgourou, de 6 à 17 ans)

1 En date du 30 septembre

SEMAINES THÉMATIQUES

Semaine Dates Thème

1 Du 25 au 28 juin Sous l’océan

2 Du 1er au 5 juillet Disney

3 Du 8 au 12 juillet Au camp, on bouge!

4 Du 15 au 19 juillet Le monde des animaux

5 Du 22 au 26 juillet L’art culinaire

6 Du 29 juillet au 2 août La préhistoire et les dinosaures

7 Du 5 au 9 août Cinéma

8 Du 12 au 16 août La fête foraine

COÛT PAR SEMAINE 2 • Camps de jour, volet intégration et camp de jour Campgourou

Avec carte Avantages Laval Semaine régulière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 $ Semaine 1 (4 jours) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 $

Sans carte Avantages Laval Semaine régulière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 $ Semaine 1 (4 jours) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 $

• Halte-garderie, de 7 h à 9 h et de 16 h à 18 h Semaine régulière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 $ Semaine 1 (4 jours) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 $

Après 18 h, des frais de 5 $ par tranche entamée de 15 minutes sont facturés aux retardataires.

• Dépannage occasionnel - Tarif à la journée . . . . . 8 $

2 Tous les coûts précédemment mentionnés sont payables directement par votre dossier familial.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

POUR DEVENIR AIDE-MONITEUR DE CAMP DE JOUR (BÉNÉVOLE)• Avoir 14 ou 15 ans

• Recevoir une formation et être jumelé(e) à des moniteurs d’expérience

• Remplir une demande d’emploi en ligne au emploisetudiants.laval.ca

8

RENCONTRE DES PARENTS | CAMP RÉGULIER ET LE VOLET INTÉGRATION 1

Secteur Date/Heure Endroit

1 Lundi 10 juin, 19 h Pavillon du Bois-Papineau3235, boulevard Saint-Martin Est

1 Jeudi 13 juin, 19 h Bibliothèque Marius-Barbeau1245, montée du Moulin

2 Lundi 10 juin, 19 h Centre communautaire Laval-des-Rapides387, boulevard des Prairies

3 Jeudi 13 juin, 19 h École Saint-Martin4055, boulevard Saint-Martin Ouest, porte 8

4 Lundi 10 juin, 19 h Centre communautaire Accès6500, boulevard Arthur-Sauvé

5 Lundi 10 juin, 19 h Centre communautaire Le Sorbier140, rue Nadon

6 Jeudi 13 juin, 19 h Centre communautaire Vimont1900, rue Bédard

1 Volet intégration : Un appel sera effectué auprès des parents pour prévoir un rendez-vous.

INFORMATIONS AUX PARENTSConsultez le guide des parents à campsdejour.laval.ca (sous l’onglet Camps de jour estivaux offerts par la Ville de Laval) et les consignes à suivre pour assurer un séjour agréable à votre enfant.

Lisez le calendrier reçu le dimanche par courriel pour connaître les activités de la semaine.

Si un enfant perturbe de façon inacceptable le bon déroulement des activités ou l’harmonie du groupe, les parents ou tuteurs en seront avisés. L’accès au camp pourrait lui être refusé.

TROUSSE DU CAMPEURCHAQUE JOUR, votre enfant doit porter des vêtements et chaussures lui permettant de faire des activités sportives et récréatives. Il doit apporter :

• Maillot de bain

• Gilet de sauvetage homologué par Transports Canada (s’il ne sait pas nager)

• Serviette

• Casquette

• Crème solaire

• Bouteille d’eau

• Lunch

• Deux collations

ACTIVITÉS ORGANISÉES PAR NOS ORGANISMES ET NOS PARTENAIRES9e semaine de camp de jour | du 19 au 23 août Détails des activités organisées par nos organismes et nos partenaires à campsdejour.laval.ca

9

LES CAMPS DANS MON SECTEUR

Secteur 1 | Duvernay — Saint-François — Saint-Vincent-de-PaulCamps de jour Nbre de places

L’Envol École alternative l’Envol – 3661, boulevard de la Concorde Est, Saint-Vincent-de-Paul 75

Fleur-Soleil École Fleur-Soleil, pavillon du 2e cycle – 8585, rue de l’Église, Saint-François 75

Notre-Dame- du-Sourire École Notre-Dame-du-Sourire – 240, rue des Sapins, Duvernay-Est

45

Val-des-Arbres École Val des Arbres – 3145 Avenue du Saguenay, Duvernay 75

Secteur 2 | Laval-des-Rapides — Pont-Viau — Renaud-CoursolCamps de jour Nbre de places

Arc-en-ciel École de l’Arc-en-ciel, pavillon 2 – 50, rue Proulx Ouest, Laval-des-Rapides 90

Léon-Guilbault École Léon-Guilbault – Édifice 1 - 133, boul. Cartier Ouest, Laval-des-Rapides 75

Saint-Julien École Saint-Julien – 525, avenue de la Sorbonne, Pont-Viau 90

Sainte-Marguerite École Sainte-Marguerite – 40 Avenue Dussault, Laval-des-Rapides 75

Secteur 3 | ChomedeyCamps de jour Nbre de places

Campeau Centre communautaire Jean-Paul-Campeau – 3781, boulevard Lévesque Ouest, Chomedey 75

Du Souvenir École d’éducation internationale de Laval – 5075, chemin du Souvenir Ouest, Chomedey 105

L’Harmonie École L’Harmonie – 1125 Boulevard Élisabeth, Chomedey 60

Pie-X Centre communautaire Saint-Joseph – 1450, boulevard Pie-X, Chomedey 75

Saint-Martin École Saint-Martin – 4055, boulevard Saint-Martin Ouest, Chomedey 90

Secteur 4 | Fabreville Ouest — Laval-Ouest — Sainte-DorothéeCamps de jour Nbre de places

Accès Centre communautaire Accès – 6500, boulevard Arthur-Sauvé, Laval-Ouest 90

Jean-Lemonde École Jean-Lemonde – 400, boulevard Sainte-Dorothée, Sainte-Dorothée 75

Jolibourg Centre communautaire Jolibourg – 1350, rue du Relais, Sainte-Dorothée 45

Laval-Ouest Centre communautaire Laval-Ouest – 6600, 29e Avenue, Laval-Ouest 90

L’Orée des Bois École L’Orée des Bois – 4185 Rue Séguin, Fabreville 75

Paul-VI École Paul-VI – 510, boulevard Samson, Sainte-Dorothée 75

Saint-François École Saint-François – 530, rue Huberdeau, Sainte-Dorothée 90

Sainte-Dorothée École Sainte-Dorothée – 956, montée Gravel, Sainte-Dorothée 75

10

LES CAMPS DANS MON SECTEUR (SUITE)

Secteur 5 | Fabreville Est — Sainte-RoseCamps de jour Nbre de places

Des Cèdres École Des Cèdres - 3785, boulevard Sainte-Rose, Fabreville 75

Marc-Aurèle-Fortin École Marc-Aurèle-Fortin – 3225, rue Christiane, Fabreville 90

Pépin École Pépin – 3220, rue Esther, Fabreville 75

Roi-du-Nord École Curé-Antoine-Labelle – 216, Boulevard Marc-Aurèle-Fortin, Sainte-Rose 90

Secteur 6 | Auteuil — VimontCamps de jour Nbre de places

Auteuil Centre communautaire Auteuil - 6200, Boulevard des Laurentides, Auteuil 60

Les Explorateurs École Les Explorateurs – 1895, rue Bédard, Vimont 105

L’Odyssée-des-Jeunes École L’Odyssée-des-Jeunes – 4600, rue Cyrille-Delage, Vimont 90

Sainte-Béatrice École Sainte-Béatrice – 5409, rue de Prince-Rupert, Auteuil 90

11

VOLET INTÉGRATION ET CAMPGOUROUCAMPS DE JOUR

12

Le volet intégration de la Ville de Laval offre un accompagnement adapté aux jeunes de 6 à 12 ans (au 30 septembre de l’année en cours) vivant avec un handicap ou ayant des besoins particuliers, afin de faciliter leur participation au camp de jour régulier.

Ces jeunes doivent être en mesure de suivre l’ensemble des activités d’un groupe de camp de jour régulier de 15 enfants, mais nécessitent un accompa-gnateur pour certains aspects tels que : une aide technique, l’hygiène, l’alimen-tation, la santé, la gestion des émotions, la communication des besoins, la relation

avec les pairs, la participation aux activi-tés de groupe, la compréhension et/ ou le respect des consignes.

Le volet intégration du camp de jour régulier se veut une expérience enrichis-sante pour l’ensemble des jeunes du camp de jour.

Le camp de jour Campgourou est un camp spécialisé offert aux jeunes de 6 à 17 ans (au 30 septembre de l’année en cours) vivant avec un handicap. Les jeunes doivent être en mesure de participer, dans les limites de leur capa-cité, aux activités de loisirs adaptées à leur groupe.

Chaque enfant est pris en charge et accueilli par du personnel formé princi-palement en animation qui reçoit des formations complémentaires visant à assurer leur sécurité et à leur faire vivre une expérience de qualité. Le camp de jour Campgourou est un lieu d’anima-tion et de divertissement où chacun peut s’épanouir et avoir du plaisir.

LISTE D’ATTENTE (référez-vous au der-nier paragraphe de la section Inscription en ligne, page 4)

RENSEIGNEMENTS AUX PARENTS• Transport - Les parents et tuteurs sont responsables du transport de leur enfant.

• Transport adaptéPrésentez une demande au Service du transport adapté de la Société de transport de Laval (STL) avant le 10 juin. Renseignements : stl.laval.qc.ca ou 450 973-3111

• Évaluation des besoins de votre enfant et comportements inappropriésDans l’éventualité où l’enfant démontrerait des gestes jugés dangereux (morsure, etc.), témoignant qu’il n’est pas en mesure de s’intégrer aux activités régulières de son groupe, ou des gestes qui portent atteinte à l’intégrité d’un employé du camp, l’administration en informerait les parents. De même, si elle en vient à la conclusion que les besoins et capacités de l’enfant vont au-delà des mécanismes d’accueil, des services et des ressources mis en place par la Municipalité, l’administration pourrait se retrouver dans l’obligation de refuser l’accès au volet intégration ou au camp de jour Campgourou à cet enfant pour un nombre de jours déterminé ou la saison complète.

VOLET INTÉGRATION ET CAMPGOUROU inscriptions.laval.ca - Renseignements : 311

13

ACTIVITÉS DE TENNIS

14

ACTIVITÉS DE TENNIS inscriptions.laval.ca - Renseignements : 450 662-5000

COÛT (pour la saison)• Avec carte Avantages Laval . . . . . . . . . .33 $

• Sans carte Avantages Laval . . . . . . . . . 34 $

COURS DU 2 JUILLET AU 17 AOÛT (durée totale de 7 semaines)

Groupes Niveaux Fréquence

5-7 ans 1 2 séances de 55 minutes en semaine

8-17 ans 2-3 2 séances de 55 minutes en semaine

8-17 ans 4 2 séances de 85 minutes en semaine

Parents-enfants 1 Initiation (Il faut tenir compte du niveau de l’enfant.)

2 séances de 55 minutes en semaine ou 1 séance de 85 minutes le samedi

1 L’enfant doit être accompagné d’un adulte à tous les cours.

RENCONTRE DES PARENTS - FONCTIONNEMENT DES COURS

Secteurs Date/Heure Endroit

1 et 2 Mardi 11 juin, 19 h Pavillon du Bois-Papineau3235, boulevard Saint-Martin Est, Duvernay

3 et 4 Mercredi 12 juin, 19 h Centre communautaire Saint-Joseph1450, boulevard Pie-X, Chomedey

5 et 6 Jeudi 6 juin, 19 h Centre communautaire Le Sorbier140, rue Nadon, Sainte-Rose

POUR DEVENIR AIDE-MONITEUR DE TENNIS (BÉNÉVOLE)• Avoir 14 ou 15 ans

• Recevoir une formation technique et être jumelé(e) à des moniteurs d’expérience

• Renseignements : emploisetudiants.laval.ca

Terrains ouverts au public

Du 6 mai au 27 octobre, de 9 h à 23 h

25 parcs, 59 terrains

Inscription en ligne dès le 24 avril, à midi

ORGANISME PARTENAIRE TARIFICATION EXIGÉE

Tennis Laval tennislaval.com

Programmation junior et adulteParc Couvrette 655, rue des Jardins-Sainte-Dorothée, Sainte-Dorothée

Parc Saint-Victor 3 650, rue de Beauport, Duvernay

JOURNÉE LAVALLOISE À LA COUPE ROGERSLe lundi 5 août, les jeunes âgés de 8 à 17 ans inscrits à l’un des cours de tennis mentionnés précédemment ont la chance d’aller à la Coupe Rogers et de voir les meilleurs joueurs de tennis au monde.

Le nombre de billets est limité.

Le coût de 25 $ inclut le transport au Stade Uniprix.

La vente et les informations concernant la sortie se feront pendant la rencontre des parents.

Billets non échangeables et non remboursables

PRATIQUE LIBRE (sans réservation)

Quand Parc Où

Dimanche et lundi Tous les parcs avec terrains de tennis

Les secteurs 1 à 6

En tout temps 2 Val-des Arbres 3

Notre-Dame-du-SourireCuré-Coursol Saint-NorbertDu SablonDes NénupharsDes Chênes 3

Isabelle 3

Raymond-Millar 3

DuvernayDuvernayChomedey ChomedeyChomedeySainte-DorothéeLaval-sur-le-LacFabrevilleSainte-Rose

GRATUIT

2 L’horaire peut être sujet à chagement sans préavis.

3 Plusieurs travaux de réfection auront lieu durant la période estivale. Pour connaître les conditions de ces terrains, consultez laval.ca, sous la rubrique Activités / Sports et loisirs / Terrains de tennis extérieurs.

16

PARC NOMBRE DE TERRAINS

DU MOULIN 1125, montée du Moulin 2

JEAN-XXIII 1125, boul. Vanier

2

BON-PASTEUR 70, boul. du Bon-Pasteur

2

DE MONTCEAU 315, rue de Montceau

3

WILFRID-PELLETIER 1865, boul. Tessier

2

BERTHIAUME-DU TREMBLAY 4250, boul. Lévesque Ouest

2

SAINT-MARTIN 4025, rue Gaboury

3

LE BOUTILLIER 1124, rue Le Boutillier

3

BIGRAS 886, chemin de la Fourche

2

SAINT-ÉDOUARD 705, 18e Avenue

3

FERME-SAINTE-THÉRÈSE 1 1660, boul. Mattawa

2

MARC-AURÈLE-FORTIN 720, rue Fleury

2

GOUPIL 65, rue Goupil

2

LOUIS-DUROCHER 1700, rue Thomas-D’Orsonnens

2

PRÉVOST 110, rue de Toulouse

2

SAINTE-BÉATRICE 5345, rue de Prince-Rupert

2

Sec

teu

r 1

ÉTAPE 1 : CHOISIR LE PARC

Sec

teu

r 2

Sec

teu

r 3

Sec

teu

r 4

Sec

teu

r 5

Sec

teu

r 6

ÉTAPE 2 : CHOISIR L’HORAIRE DU COURS EN FONCTION DU NIVEAU 2

NIVEAUEn choisissant le niveau de votre enfant, soyez le plus précis possible.

JOURSChoisissez une plage horaire par niveau.

Niveau 1 — 5 à 7 ans

Cours de mini-tennis pour débutantsLe joueur commence à jouer au tennis.

MAR et JEU 9 h à 9 h 55

MER et VEN 9 h à 9 h 55

Niveau 2 — 8 à 17 ans (Tennis Québec : 1,0 et 1,5)

Cours de tennis pour débutantsLe joueur commence à échanger, mais éprouve de la difficulté en fond de terrain et au service.

MAR et JEU 10 h à 10 h 55

MAR et JEU 11 h à 11 h 55

MAR et JEU 19 h à 19 h 55

MER et VEN 10 h à 10 h 55

Niveau 3 — 8 à 17 ans(Tennis Québec : 2,0 et 2,5)

Cours de tennis pour les jeunes ayant déjà jouéLa constance est limitée par l’absence de contrôle.Le joueur peut réaliser des échanges consécutifs en fond de terrain, surtout avec le coup droit.

MAR et JEU 13 h à 13 h 55

MER et VEN 11 h à 11 h 55

Niveau 4 — 8 à 17 ans(Tennis Québec : 3,0 et 3,5)

Cours de tennis pour les jeunes possédant une bonne expérienceLe joueur réussit à faire des échanges consécutifs autant en coup droit qu’en revers.Il fait déplacer l’adversaire et peut retourner les balles faciles avec plus de puissance.

MER et VEN 13 h à 14 h 25

Parents-enfants Niveau 1 — 5 à 7 ans

MAR et JEU 18 h à 18 h 55

SAM 9 h à 10 h 25

Parents-enfants Niveau 2 — 8 ans et plus

SAM 10 h 30 à

11 h 55

ÉTAPE 3 : S’INSCRIRE EN LIGNE inscriptions.laval.ca

1 Les cours donnés au Parc Ferme-Sainte-Thérèse sont les mercredis et vendredis.

2 Au 1er cours, le moniteur évalue le niveau de jeu de votre enfant et pourrait proposer de le changer de groupe s’il est mal classé. Dans ce cas, il communiquera avec vous avant le début du 2e cours.

INSCRIPTIONS AUX COURS DE TENNIS - EN 3 ÉTAPES

17

ACTIVITÉS AQUATIQUES

18

ACTIVITÉS AQUATIQUES loisirs.laval.com - Renseignements : 311

JEUX D’EAU

Secteur Parc offrant des jeux d’eau

1 Saint-Vincent (adjacents à la piscine)3999, boulevard de la Concorde Est

2 Gabriel-Pelletier (parc Curé-Coursol) 320, rue Richard

Rosaire-Gauthier 125, boulevard Lévesque Est

Saint-Claude (adjacents à la piscine) 99, 7e rue

3 Des Coccinelles750, 73e avenue

5 Champfleury 2585, boulevard des Oiseaux

Marc-Aurèle-Fortin 720, rue Fleury

Renaissance 4255, avenue de la Renaissance

6 Paradis (adjacents à la piscine) 2220, rue Marc

Des Saules (adjacents à la piscine) 100, rue Saint-Saëns Ouest

HORAIRE DES JEUX D’EAU

• Du 10 au 21 juin - 10 h à 17 h

• Du 22 juin au 18 août - 10 h à 19 h

• Du 19 au 25 août - 10 h à 17 h

• 31 août, 1 et 2 septembre - 10 h à 17 h

GRATUIT

COURS ET ACTIVITÉS OFFERTS DU 8 JUILLET AU 2 AOÛT • Cours de natation (programme de la Croix-Rouge)

• Natation de compétition

• Water-polo

• Plongeon

• Nage synchronisée

COURS AVANCÉS AUSSI OFFERTS • Devenir sauveteur ou moniteur de natation

Les cours de natation préscolaires ont lieu dans les bassins intérieurs de l’école Georges-Vanier et de la piscine Val-des-Arbres.

MOUVEMENT AQUATIQUE LAVAL mouvementaquatiquelaval.com - Renseignements : 450 661-6001, poste 212

19

OUVERTURE COMPLÈTE Préouverture Prolongation (en fonction de la température)

22 JUIN AU 18 AOÛTPiscines - 12 h à 20 h Pataugeoires - 12 h à 18 h

15-16 juinPiscines - 12 h à 20 h Pataugeoires - 12 h à 18 h

17 au 21 juinPiscines - 15 h à 20 h Pataugeoires - 15 h à 18 h

19 au 25 aoûtPiscines - 12 h à 20 h Pataugeoires - 12 h à 18 h

31 août, 1er et 2 septembrePiscine St-Vincent - 12 h à 20 h

Jeux d’eau - 10 h à 17 h

DU MOULIN 1125, montée du Moulin • 450 665-9159

JACQUES-BOURDON 55, croissant De Callières • 450 664-1274

SAINT-VINCENT 3999, boul. de la Concorde Est • 450 664-1415

BON-PASTEUR 70, boul. du Bon-Pasteur • 450 662-5182

CHÉNIER 580, rue des Alouettes • 450 662-4962

ÉMILE 55, boul. Cartier Ouest • 450 662-4959

SAINT-CLAUDE 99, 7e Rue • 450 662-5054

WILFRID-PELLETIER 1865, boul. Tessier • 450 662-5188

BERTHIAUME-DU TREMBLAY 4250, boul. Lévesque Ouest • 450 978-8972

MONTCALM 755, rue Parkway • 450 978-8975

PIE-X 1170, boul. Pie-X • 450 978-8976

COUVRETTE 665, rue des Jardins-Sainte-Drothée 450 689-9535

DES CHÊNES 355, rue les Érables • 450 627-4809

JOLIBOURG 1350, rue du Relais • 450 689-9601

RAYMOND 6460, 29e Avenue • 450 627-6906

ROI-DU-NORD 222, boul. du Roi-du-Nord • 450 628-7009

SACRÉ-CŒUR 3155, rue Esther • 450 963-7270

DES SAULES 100, rue Saint-Saëns Ouest • 450 628-0931

PARADIS 2220, rue Marc • 450 662-5196

PRÉVOST 110, rue de Toulouse • 450 662-5195

HORAIRE DES PISCINES EXTÉRIEURES ET DES PATAUGEOIRES GRATUIT

• Le vêtement de flottaison individuel homologué par Transports Canada est fortement recommandé aux non-nageurs.

• Des couloirs de nage sont ouverts de 17 h à 19 h dans certaines piscines.

• Aux piscines Du Moulin et Saint-Vincent, des couloirs de nage sont offerts en tout temps.

Chaise hydraulique ou rampe d’accès Pataugeoire

Sec

teu

r 1

Sec

teu

r 2

Sec

teu

r 3

Sec

teu

r 4

Sec

teu

r 5

Sec

teu

r 6

FERMÉE POUR RÉNOVATION

20

Pro

du

ctio

n : V

ille

de

Lava

l — C

OM

-03-

19 —

Illu

stra

tio

ns :

Stu

dio

In G

oo

d C

om

pag

ny

— P

ho

tos :

So

ph

ie P

oliq

uin

laval.ca − 450 662-5000

@laval311

Ville de Laval – page officielle