8
L IR S Organe officiel de publication du CSSM-M Hiver - Printemps 2017 Sommaire Témoignage d’une participante du PAAS-Action 2 Vive les pommes, vive l’automne ! 2 Nos conférences de l’automne 3 Conte d’hiver 4 Un cadeau mal emballé 4 Le CSSM-M à l’Hôpital Pierre-Boucher 4 Programmation Hiver- Printemps 2017 5 Levée de fonds réussie chez Maxi! 8 Prochaine exposition à ne pas manquer à Georges-Dor : «Les magiciens des couleurs» 8 2510, rue Sainte-Hélène, Longueuil (Québec) J4K 3V2 http://www.schizophrenie-monteregie.com http://www.schizomonteregie.blogspot.com Téléphone : 450 677-4347 Télécopieur : 450 748-0503 Suite en page 2 Chers membres, En ce début d’année 2017, le CSSM-M souhaite à tous ses membres, ses administrateurs, ses employés, ses nombreux béné- voles mais aussi les administrateurs de la Fondation de schizophrénie Émile-Nelligan une Bonne et Heureuse Année remplie de santé et de joie. Tout au long de l’année 2016, le personnel, les administrateurs de l’organisme et de la Fondation ont travaillé très fort. Cette année est marquée, entre autres, par le changement de nom : du SSM nous sommes maintenant le Centre de soutien en santé mentale - Montérégie, le CSSM-M. Ce changement de nom souligne notre intérêt et notre dévouement envers toute personne vivant avec un problème de santé mentale. Le conseil d’administration du CSSM-M associé à celui de la Fondation de schizophrénie Émile-Nelligan entreprend dès janvier, une démarche de planification stratégique. Après 15 ans d’existence, il est bon de revoir le chemin parcouru et de planifier ce que l’on veut et peut accomplir pour les prochaines années. Nous aurons alors un plan clair pour l’ave- nir et aurons choisi des stratégies pour trouver les moyens pour réaliser nos ambitions. Nous préparons un nouveau programme d’intégration sociale : le PIS-J’EMBARQUE qui répondra, nous croyons, aux besoins d’une clientèle plus vulnérable qui se voit refuser l’accès au programme d’Emploi-Québec. Malheureusement, Emploi-Qué- bec ne dessert plus ceux qui sont incapables de travailler à temps plein et même à temps partiel. PIS-J’EMBARQUE deviendrait un moyen de socialisation et de réalisation de soi des plus intéressants pour ces personnes. De plus, nous avons aussi proposé un nouveau projet à la Ville de Longueuil afin de contrer l’insalubrité morbide présente dans plusieurs municipali- tés de la Rive-Sud de Montréal. Le CSSM-M propose toujours des nouveaux moyens de remédier aux problémati- ques des personnes ayant une maladie men- tale sévère et persistante. Une très bonne année à tous !

ÕIR S - SSM - Accueil · T l copieur : 450 748-0503 Suite en page 2 ... Un jour, un vieux monsieur, ... larmes qu’un seau ne put contenir ; Il était vieux,

Embed Size (px)

Citation preview

L’IR SOrgane officiel de publication du CSSM-M

Hiver - Printemps 2017

SommaireTémoignage d’une

participante du PAAS-Action 2

Vive les pommes, vive l’automne ! 2

Nos conférences de l’automne 3

Conte d’hiver 4

Un cadeau mal emballé 4

Le CSSM-M à l’Hôpital Pierre-Boucher 4

Programmation Hiver- Printemps 2017 5

Levée de fonds réussie chez Maxi! 8

Prochaine exposition à ne pas manquer à Georges-Dor : «Les magiciens des couleurs» 8

2510, rue Sainte-Hélène, Longueuil (Québec) J4K 3V2http://www.schizophrenie-monteregie.comhttp://www.schizomonteregie.blogspot.com

Téléphone : 450 677-4347Télécopieur : 450 748-0503

Suite en page 2

Chers

membres,

En ce début d’année 2017, le CSSM-M souhaite à tous ses membres, ses administrateurs, ses employés, ses nombreux béné-

voles mais aussi les administrateurs de la Fondation de schizophrénie Émile-Nelligan une Bonne et Heureuse Année remplie de santé et de joie.

Tout au long de l’année 2016, le personnel, les administrateurs de l’organisme et de la Fondation ont travaillé très fort. Cette année est marquée, entre autres, par

le changement de nom : du SSM nous sommes maintenant le Centre de soutien en santé mentale - Montérégie, le CSSM-M. Ce changement de nom souligne notre intérêt et notre dévouement envers toute personne vivant avec un problème de santé mentale. Le conseil d’administration du CSSM-M associé à celui de la Fondation de schizophrénie Émile-Nelligan entreprend dès janvier, une démarche de planification stratégique. Après 15 ans d’existence, il est bon de revoir le chemin parcouru et de planifier ce que l’on veut et peut accomplir pour les prochaines années. Nous aurons alors un plan clair pour l’ave-nir et aurons choisi des stratégies pour trouver les moyens pour réaliser nos ambitions.

Nous préparons un nouveau programme d’intégration sociale : le PIS-J’EMBARQUE qui répondra, nous croyons, aux besoins d’une clientèle plus vulnérable qui se voit refuser l’accès au programme d’Emploi-Québec. Malheureusement, Emploi-Qué-bec ne dessert plus ceux qui sont incapables de travailler à temps plein et même

à temps partiel. PIS-J’EMBARQUE deviendrait un moyen de socialisation et de réalisation de soi des plus intéressants pour ces personnes. De plus, nous

avons aussi proposé un nouveau projet à la Ville de Longueuil afin de contrer l’insalubrité morbide présente dans plusieurs municipali-

tés de la Rive-Sud de Montréal. Le CSSM-M propose toujours des nouveaux moyens de remédier aux problémati-

ques des personnes ayant une maladie men-tale sévère et persistante.

Une très bonne année

à tous !

L’Iris • Hiver - Printemps 20172

d’une participante du PAAS-ActionPAAS-Action m’a sauvé la vie parce que tout

ce que je faisais avant était de rester assise et

de converser avec mes voix.

Après des années d’hallucinations et d’an-xiété, aujourd’hui âgée de 44 ans et dia-gnostiquée schizo-affective et dépressive, une de nos participantes témoigne de son passé.

«J’ai vécu un épisode difficile à Vancouver où j’ai dû être hospitalisée 9 semaines. J’ai même fait une tentative de suicide. Seul le ECT (traitement par électrochocs) me faisait du bien. Je suis ensuite revenue à Montréal pour être avec ma famille. J’avais constamment des conversations dans ma tête, tellement que j’avais de la difficulté à différencier ma voix de ces voix-là. J’en-tends souvent des voix qui me disent par exemple : “Tu as oublié ton portefeuille” et je vis souvent des paniques à cause de celles-ci. J’ai accepté de continuer le ECT ; j’ai commencé au début à faire le traite-ment 3 fois par jour et, peu à peu, ils ont diminué à 1 fois aux trois semaines.

En plus de ce traitement et de la médica-tion quotidienne, je participe aux activités du PAAS-Action offertes par le CSSM-M. Aussi j’essaie de travailler sur mes pani-ques. On m’a montré des façons de calmer mon anxiété, de me relaxer, en prenant une grande respiration pour que l’anxiété diminue. Cela fonctionne.

PAAS-Action m’a vraiment aidée à repren-dre ma vie en mains. Il y a des ateliers que j’aime bien au CSSM-M : art plasti-que, français, informatique, anglais… Ça se pourrait même que je fasse du bénévo-lat en 2017.

Je travaille très fort sur mes hallucinations auditives, j’essaie de chasser les voix, de ne pas les écouter. Toutes les personnes qui m’entourent me disent que j’ai chan-gé en bien et, en effet, je vais mieux, cela m’encourage. Je garde espoir pour la nou-velle année 2017.»

Un de nos objectifs pour cette année est de fournir un environnement de travail et de rencontre mieux adapté et plus spacieux. Nous souhaitons aussi offrir de meilleures conditions salariales à nos deux employées car elles travaillent sans relâche, avec nous, pour répon-dre aux besoins grandissants des personnes atteintes de maladie mentale. Comme nous, elles constatent quoti-diennement les effets de la pauvreté et de l’isolement des personnes vulnérables incapables de s’occuper de leurs besoins de base comme bien s’alimenter ou se vêtir adéquatement.

En somme, nous visons à soutenir plus de personnes avec des services mieux coordonnés et plus adaptés. Voilà ce sur quoi nous travaillerons cette année. Ensem-ble, nous trouverons de nouveaux partenaires et des philanthropes sensibles à notre cause pour obtenir les moyens financiers nécessaires à la poursuite de notre mission et de nos objectifs.

Le CSSM-M remercie tous ses fidèles membres et tous ceux qui contribuent au succès depuis 15 ans.

Bonne et Heureuse Année à tous!

LUCIE COUILLARD, Directrice

MarIe BoucHer, Présidente

SUITE DE LA PAGE 1 Mot de la Directrice et de la Présidente

Vive

les pommes,

vive l’automne !Le CSSM-M a profité d’un beau vendredi

d’automne pour aller faire de l’auto-cueillette de pommes au Verger de l a Savane, situé à St-Hubert, le 7 octobre.

Comme l’année précédente, cette activité était gratuite grâce au généreux proprié-

taire Julien Charbonneau. Les parti-cipants étaient très heureux de

revenir les bras chargés de leur belle récolte.

L’Iris • Hiver - Printemps 2017 3

NOS CONFÉRENCES de l’automne

L’affirmation de soi… ça se développe !

Elaine Guilbault, travailleuse

sociale et psychothérapeute

Olivier Percie,

assistant de recherche

Mélanie Laurelli,

infirmière de recherche

Richard Breton,

pair-aidant

Dr Alexandre Dumais,

psychiatre, chercheur

clinicien

2510, rue Sainte-HélèneLongueuil (Québec)J4K 3V2

Quand ? 4 octobre 2016 à 19 heuresOù ? Centre Jeanne-Dufresnoy, salle Les Seigneuries 1, boul. Curé-Poirier Est, LongueuilEntrée : 5 $ Pour réservation : 450 677-4347 ouwww.schizophrenie-monteregie.com

Bienvenue à tous !

L'affirmation de soi est la capacité d'être expressif de soi : expressif de ses émotions, ses besoins, ses limites, ses valeurs, et ses opinions.Cette habileté à se respecter se développe et on peut s'y mettre à tout moment de sa vie. Les thèmes abordés:• Qu'est-ce que l'affirmation de soi ?• L'affirmation de soi « saine » et « malsaine »• Ne pas s'affirmer = s'effacer ou pire... se renier• Trop c'est comme pas assez• Qu'est-ce que s'affirmer sainement ?• S'affirmer : c'est un choix• Les bénéfices et les risques de l'affirmation de soi• Les bénéfices et le prix à payer de ne pas s'affirmer• Comment se développe l'affirmation de soi ?

Madame Elaine Guilbault est travailleuse sociale et psychothérapeute, elle œuvre dans le réseau de la santé depuis 1993. Depuis 2007, elle a également une pratique privée à Longueuil,

où sa clientèle est composée principale-ment d’adultes.Passionnée par l’intervention de groupe, c’est par l’animation d’ateliers, de con-férences, de sessions intensives de théra-pie, ainsi que par l’intervention individuelle, qu’elle outille sa clientèle sur différentes thématiques.Madame Guilbault croit en la capacité de l’être humain de contribuer à son mieux-être et devenir créateur de sa vie.

L'affirmation de soi...

ça se développe!

CONFÉRENCE

Le CSSM-M a offert, en octobre, une conférence enrichissante sur l’affirmation de soi. Une quarantaine de personnes y ont assisté. Malgré une introduction plutôt timide, Mme Guilbault a su reprendre les guides et captiver l’assistance. À l’aide d’exemples concrets, elle a démontré la différence entre affirmation «saine» et «malsaine» et a don-né des outils simples pour développer l’affirmation de soi.

Madame Elaine Guilbault est travailleuse sociale et psychothérapeute, elle a complété son baccalauréat en service social et un certificat en sexualité humaine à l’Université Laval. Elle œuvre dans le réseau de la santé depuis 1993. Elle a travaillé en milieu sco-laire auprès des enfants et de leurs parents, puis des adolescents, et par la suite auprès des jeunes adultes du Cégep de Saint-Hyacinthe. En 2012, elle a quitté le scolaire pour la clientèle adulte en CLSC. Depuis 2007, elle a également une pratique privée à Lon-gueuil, où sa clientèle est composée principalement d’adultes.

Thérapie novatrice pour soigner la schizophrénieLe CSSM-M a eu la chance d’offrir, en novembre, une conférence très intéressante pour la population en général, mais notamment pour les personnes touchées spécifiquement par les hallucinations auditives.

Elle présentait le projet de recherche du Dr Alexandre Dumais, projet qui consiste à mettre en images et en sons, dans un environnement de réa-lité virtuelle, les voix que les person-nes atteintes de schizophrénie enten-dent dans leur tête.

Par la création d’un avatar en 3D, cette psychothérapie de 6 séances a pour objectif de développer des capa-cités d’autogestion des symptômes d’hallucinations. Le projet pilote, qui est suivi de près par les milieux cliniques et de la recherche, permettra d’évaluer l’effi-

cacité du traitement sur un groupe de 25 patients. Les essais menés jusqu’à maintenant donnent des résultats prometteurs. L’équipe de recherche a présenté ce pro-gramme novateur et les possibilités qu’offre l’utilisa-tion de nouvelles technologies dans une perspective clinique. La conférencière Mélanie Laurelli, infirmière de recherche, était accompagnée de Olivier Percie, as-sistant de recherche et de Richard Breton, pair aidant.

L’Iris • Hiver - Printemps 20174

coNTe D’HIVer» Par SyLVaIN NaDoN

Un jour, un vieux monsieur, à la venue du temps magique de Noël, où petits et grands s’apprêtaient à festoyer, le vieil homme ressassait ses vieux souvenirs;

Il passait et repassait ses vieux souve-nirs et là, prit dans un élan de chagrin, se mit à verser tant de larmes qu’un seau ne put contenir ;

Il était vieux, seul et malade, mais il était pourvu d’un don, lequel peindre ;

Il prit soudain un vieux coffre au fond de son pla-card, mit une bûche dans le poêle ;

Il prit soudain ses vieux pinceaux et une toile, fit une peinture ;

Puis alla la porter chez un brocanteur ;

Puis tous les gens de la rue admiraient ce qu’il avait peint ;

Un couple de jeunes gens la payèrent un bon prix ;

Finalement, lorsqu’ils apprirent que c’était William Du Sablon le nom du vieil homme, ils invitèrent le vieil homme pour le réveillon et le vieillard fut comblé ainsi que la petite famille ;

Paraît-il qu’il y a quelques fois de bonnes nouvelles qui arrivent dans la vie, en voilà une !

un cadeau mal emballé» Par DaVID H.

Maladie mentale, cadeau mal emballé

Avec au fond du présent, le présent

Parcelle d’infini, dont l’espoir

Reste dans la boîte de Pandore

On s’accorde, dans les tons de gris

La matière grise, trouve son équilibre

Entre raison et émotion, zone grise

Entre tous les opposés, l’accord

D’accord pour une vie dans la bonne voie

Sans trop de regards dans le rétroviseur

Sans trop de visions vers l’avant

Mais être ici et là

Pour les autres et pour soi

Mais aussi pour...

TOI !

Le cSSM-M à l’Hôpital Pierre-BoucherPour souligner la Semaine de la maladie mentale du 2 au 8 octobre 2016, le CSSM-M a tenu son kiosque dans le hall d’entrée de l’Hôpital Pierre-Boucher durant deux jours consécutifs, soit les 6 et 7 octobre derniers. Nos bénévoles ont fait un beau travail d’information et de sensibilisation pour faire connaître nos services en santé mentale à la clientèle de l’hôpital. Merci tout spécialement à nos bénévoles Stephan, Jorge, Daniel et Sylvain.

L’Iris • Hiver - Printemps 2017 5

PROGRAMMATION Hiver-Printemps

Lundi 2 Lendemain du Jour de l’An - Congé Mercredi 4 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 4 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Jeudi 5 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 5 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Vendredi 6 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 9 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 10 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 10 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 11 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 11 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 11 Les Entendeurs de voix 18 h 30 1Jeudi 12 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Jeudi 12 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 12 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Vendredi 13 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 16 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 17 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 17 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mardi 17 CA du CSSM 19 h 4Mercredi 18 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 18 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Jeudi 19 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 19 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Jeudi 19 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Vendredi 20 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 23 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 24 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 24 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 25 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 25 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 25 Les Entendeurs de voix 18 h 30 1Jeudi 26 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Jeudi 26 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 26 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Vendredi 27 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 30 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 31 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 31 Activité physique 13 h à 15 h 30 1

Mercredi 1 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 1 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Jeudi 2 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 2 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Jeudi 2 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Vendredi 3 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 6 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 7 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 7 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 8 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 8 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 8 Les Entendeurs de voix 18 h 30 1Jeudi 9 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 9 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Jeudi 9 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Vendredi 10 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 13 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 14 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 14 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 15 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 15 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Jeudi 16 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 16 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Jeudi 16 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Vendredi 17 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 20 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 21 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 21 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 22 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 22 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 22 Les Entendeurs de voix 18 h 30 1Jeudi 23 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 23 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Jeudi 23 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Vendredi 24 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 27 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 28 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 28 Activité physique 13 h à 15 h 30 1

L’Iris • Hiver - Printemps 20176

Mercredi 1 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 1 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Jeudi 2 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 2 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Jeudi 2 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Vendredi 3 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 6 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 7 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 7 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 8 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 8 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 8 Les Entendeurs de voix 18 h 30 1Jeudi 9 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 9 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Jeudi 9 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Vendredi 10 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 13 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 14 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 14 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mardi 14 Témoignage :

Réussir malgré sa maladie mentale 19 h 4 à confirmer

Mercredi 15 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 15 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Jeudi 16 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 16 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Jeudi 16 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Vendredi 17 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 20 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 21 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 21 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mardi 21 CA du CSSM 19 h 4Mercredi 22 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 22 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 22 Les Entendeurs de voix 18 h 30 1Jeudi 23 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 23 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Jeudi 23 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Vendredi 24 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 27 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 28 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 28 Activité physique 13 h à 15 h 30 1

Mercredi 29 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 29 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Jeudi 30 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 30 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Jeudi 30 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Vendredi 31 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3

Lundi 3 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 4 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 4 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 5 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 5 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 5 Les Entendeurs de voix 18 h 30 1Jeudi 6 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 6 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Jeudi 6 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Vendredi 7 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 10 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 11 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 11 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mardi 11 Planification financière :

Alain Théroux 19 h 4Mercredi 12 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 12 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Jeudi 13 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 13 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Jeudi 13 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Vendredi 14 Vendredi saint - Congé Lundi 17 Lundi de Pâques - Congé Mardi 18 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 18 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 19 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 19 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 19 Les Entendeurs de voix 18 h 30 1Jeudi 20 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 20 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Jeudi 20 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Vendredi 21 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 24 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 25 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 25 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 26 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 26 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1

PROGRAMMATION Hiver-Printemps

L’Iris • Hiver - Printemps 2017 7

Jeudi 27 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 27 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Jeudi 27 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Vendredi 28 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3

Semaine de la santé mentale

Lundi 1 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 2 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 2 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 3 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 3 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 3 Les Entendeurs de voix 18 h 30 1Jeudi 4 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 4 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Jeudi 4 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Vendredi 5 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 8 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 9 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 9 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 10 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 10 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Jeudi 11 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 11 Mise en forme 13 h 30 à 15 h 30 1Jeudi 11 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Vendredi 12 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 15 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 16 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 16 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mardi 16 CA du CSSM 19 h 4Mercredi 17 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 17 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 17 Les Entendeurs de voix 18 h 30 1Jeudi 18 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 18 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Jeudi 18 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Vendredi 19 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 22 Journée des Patriotes - Congé Mardi 23 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 23 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 24 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 24 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Jeudi 25 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1

Jeudi 25 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Jeudi 25 Pratique chorale

Les Ritournelles 13 h à 15 h 3Vendredi 26 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 29 Exposition

Bibliothèque Georges-DorLundi 29 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 30 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 30 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 31 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 31 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 31 Les Entendeurs de voix 18 h 30 1

Jeudi 1 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 1 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Vendredi 2 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 5 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 6 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 6 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 7 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 7 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Jeudi 8 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 8 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Vendredi 9 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 12 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 13 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 13 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 14 Cours d’anglais 9 h 30 à midi 1Mercredi 14 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mercredi 14 Les Entendeurs de voix 18 h 30 1Jeudi 15 Cours d’informatique 9 h 30 à midi 1Jeudi 15 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Vendredi 16 Cuisine collective/

Univers social 9 h 30 à midi 3Lundi 19 Cours d’art plastique 13 h à 15 h 30 1Mardi 20 Cours de français 9 h 30 à midi 1Mardi 20 Activité physique 13 h à 15 h 30 1Mardi 20 AGA du CSSM 18 h 30 4

:1 : CSSM-M, 2510, Sainte-Hélène, Longueuil2 : Chalet Armand-Racicot, 735, rue St-Jean à Longueuil3 : Maison Quartier St-Jean-Vianney,

2255, rue Cartier à Longueuil4 : Centre Jeanne-Dufresnoy,

1, boul. Curé-Poirier Est à Longueuil

PROGRAMMATION Hiver-Printemps 2017

L’Iris • Hiver - Printemps 20178

Grap

hism

e : J

ohan

ne R

ouss

eau

FICHE DE DONATION ET D’ADHÉSION

À imprimer etenvoyer par la poste

Nom

Adresse

Ville

Province Code postal

Téléphone (domicile)

Téléphone (professionnel)

Télécopieur

Adresse de courriel

DON

Nous nous engageons à verser un total de $que nous payerons :

en une fois mensuellement

trimestriellement annuellement

Nous prévoyons d'effectuer cette contribution sous forme de :

liquidités chèque

Don en biens ou services (valeur) $

Chèque libellé à l’ordre de : Centre de soutien en santé mentale - Montérégie

Souhaitez-vous que votre don reste anonyme ?

Désirez-vous un reçu pour fins d’impôt ?

Signature

Date

Centre de soutien en santé mentale - Montérégie 2510, rue Sainte-Hélène, Longueuil (Québec) J4K 3V2

Centre de soutien en santé mentale - Montérégie

Spécifiez votre lien avec la maladie mentale

conjoint ami intervenant

autrepersonne atteinte

père mère frère sœur

Désirez-vous…

Faire du bénévolat Oui Non

Cotisation individuelle pour adhésion (10 $) Oui Non

Maxi! Le CSSM-M a organisé une levée de fonds chez Maxi de Longueuil les 25, 26 et 27 novembre derniers. Le tout s’est très bien déroulé. On a pu compter sur la participation bénévole des élèves de différentes écoles dont l’école internationale Lucille-Teasdale, le collège St-Edmond, les écoles Jacques-Rousseau et André-Laurendeau. Merci à ces élèves qui ont donné leur 100 % pour la cause et dans le cadre de leurs études. Leur tâche était d’emballer l’épi-cerie aux caisses. Aussi, nous remercions nos fidèles bénévoles du CSSM-M pour leur excellent travail : Allen Bédard, Eugène Bélanger, Carl Bénétis, Marie Boucher, Cynthia Boudreault Gagné, Éric Cabana et son fils, Magali Deschênes, Line Desmarais, Suzanne Hervieux, Gabriel Lavoie, Hugo Léon, Bernard Mer-cier, Josée Mercier, Sylvain Nadon, Annie Paradis, Michaël Rivest, Mathieu Rodrigue, Josée Roy, Alain Théroux, Céline Simard, Jacqueline Tadros et Martin Veilleux. Un gros merci à tous, sans votre apport le CSSM-M ne pourrait réussir ses levées de fonds.

29 mai - 12 juin 2017L’exposition aura lieu à la Bibliothèque Georges-Dor à Longueuil et présentera des œuvres peintes réali-sées par les participants du cours d’art plastique au CSSM-M.

Des œuvres seront à vendre à prix modique pour encourager les exposants.

Il s’agit d’une belle occasion pour eux de démontrer leur potentiel, leur savoir-faire et de se sentir valori-sés. Comme l’an dernier, un vernissage devrait avoir lieu le 29 mai.

Toute présence est un encouragement à persévérer!

Pour plus d’informations 450 677-4347.