olets roulants · 2020. 4. 24. · o E n c a s t r e m e n t nos distributeurs Wilms – comme vous - sont en mesure de les offrir sur le marché, ce qui constitue un atout -. E t

Volets roulants

Depuis plus de 40 ans déjà, Wilms est le spécialiste par excellence des volets et des protections solaires. Grâce à nos recherches continues en matière d’innovation durable, nous donnons le ton sur le marché. Wilms est une entreprise belge qui privilégie la qualité supérieure de ses produits. Qualité et innovation, c’est l’engagement au quotidien de nos 160 collaborateurs.

Notre département de Recherche et de Développement travaille sans cesse pour améliorer nos volets existants, pour élaborer des concepts innovants. La durabilité occupe une place privilégiée dans ce processus. Après avoir lancé le ZipX®Zero en 2013, Wilms introduit maintenant le ShutterX®, le premier volet roulant encastrable dans un mur creux et un nouveau pas vers la construction étanche à l’air.

Découvrez ce que Wilms peut faire pour vous !

Erik WilmsCEO

Encastrement - Etanch

e à l’air.

Aidez votre client à faire un

choix judicieux.Les volets roulants et les screens augmentent le confort de vie de votre client. Ils empêchent la chaleur excessive du soleil de pénétrer dans l’habitation. Comparés aux screens, les volets roulants ont comme avantage additionnel de procurez une isolation complémentaire aux fenêtres. En été vous aidez votre client à éviter la surchauffe de sa maison et en hiver d’y conserver la chaleur. En plus, ils constituent un obstacle contre les cambrioleurs et ils protègent la vie privée de votre client. Qu’il s’agisse d’une nouvelle construction ou d’une rénovation complète, les volets roulants doivent idéalement déjà être prévus dans la phase de dessin. Votre client profitera alors au maximum de ces volets roulants sans que l’esthétique de sa maison n’en soit impactée.

Wilms fabrique ses volets roulants entièrement selon les souhaits du client. Du choix des lames au choix de la couleur, avec un revêtement peinture en poudre, peinture liquide ou film. Le client a le libre choix. Wilms faisant toute la production dans ses propres ateliers, les délais de livraison restent tout à fait raisonnables. Outre les types de montage connus, la gamme Wilms comprend aussi plusieurs innovations brevetées. Seuls nos distributeurs Wilms – comme vous - sont en mesure de les offrir sur le marché, ce qui constitue un atout important. Wilms propose tant les volets roulants encastrables que les volets extérieurs et monoblocs. Notre technologie patentée ShutterX® vous permet également d’offrir à vos clients des volets roulants encastrables intégrés dans les murs creux de façon étanche à l’air.

Wilms se porte garant d’une qualité irréprochable et d’un confort d’utilisation maximal. En plus, nos produits ont été conçus en tenant compte de l’installateur. Nous livrons nos volets roulants aussi légers et faciles à manier que possible. Nous remédions aux problèmes éventuels sans que des travaux importants ne soient nécessaires.

Types de montage

Encastrement - Trad

itionnel.

Monobloc.

Extérieur.

Tout comme le monde des portes et fenêtres, le monde des volets roulants et protections solaires, lui aussi, est en pleine évolution. Jusqu’ici, les protections solaires avaient encore une longueur d’avance sur les volets roulants en ce qui concerne le niveau énergétique de la maison. En effet, là où le ZipX®Zero permettait déjà d’intégrer un screen dans le mur creux sans toucher au mur intérieur, une telle solution n’existait pas encore pour les volets roulants.

Le ShutterX® de Wilms change tout ça. Ce produit innovateur vous permet d’offrir à vos clients un volet roulant qui est absolument étanche à l’air. Le mur intérieur ne doit pas être impacté et le volet roulant est invisible depuis l’extérieur de la maison. Mieux encore, l’isolation qui est enlevée pour permettre la pose du volet roulant est remplacée par un profil en composite derrière le caisson avec la même valeur énergétique, voire une valeur encore supérieure. Grâce à ce profil, la fenêtre peut dorénavant aussi être fixée au mur intérieur depuis le dessus. Cette innovation est également disponible sur le ZipX®Zero. Toutes ces techniques Wilms ont été protégées. Cela vous donne l’assurance de ne pas être pris au dépourvu par un produit compétitif distribué par un concurrent.

Encastrement - Etanche à l’airWRS0700 ShutterX®.

Dimensions des profils

Dimensions disponibles

Largeur disponible

Hau

teu

r d

isp

onib

le

mm 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

2600

2700

2800

COMPOSIET MET EPS ONDER RAAM

AA.001REVISION:

DESCRIPTION: SHEET:

1:10

1 / 1 8/12/2017

A3

APPROVED:

DRAWN:

Molsebaan 20B-2450 MEERHOUTTel: +32 14 36 99 70

www.wilms.be

THIS DRAWING BELONGS TO WILMS NV. IT IS NOT ALLOWED TO COPY THIS DRAWING, GIVE IT FOR INFORMATION AND TO USE IT BY THIRD PARTIES WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF WILMS.

AMERICAN PROJECTION

TOTAL SURFACE:

M²

MM-DEGR.

UNITS:

DRAWING NR:

FORMAT:

SCALE:

DATE:

THIRD ANGLE

FOR DISCUSSION ONLY

± 0.2 MM / ± 0.5 DEGREE TOLERANCES UNLESS OTHERWISE STATED:

MATERIAL:

MASS:

VOLUME

DENSITY:

GRAM/CC

CC

GRAM

AdminMOTHERPART:

CHANGED:

SIDE:

GELEID

ER SHU

TTER XG

UID

ING

SET SHU

TTER RH L=1382M

M

AA

.001REVISIO

N:

DESCRIPTIO

N:

SHEET:

1:10

1 / 18/12/2017

A3

APPRO

VED:

DRA

WN

:

Molsebaan 20

B-2450 M

EE

RH

OU

TT

el: +32 14 36 99 70 w

ww

.wilm

s.be

THIS D

RAW

ING

BELON

GS TO

WILM

S NV. IT IS N

OT A

LLOW

ED TO

COPY TH

IS DRA

WIN

G, G

IVE IT FOR IN

FORM

ATIO

N A

ND

TO U

SE IT BY THIRD

PARTIES W

ITHO

UT TH

E WRITTEN

PERMISSIO

N O

F WILM

S.

AMERICAN

PROJECTIO

N

TOTA

L SURFA

CE:

M²

MM

-DEG

R.

UN

ITS:

DRAW

ING

NR:

FORM

AT:

SCALE:

DATE:

THIRD

ANG

LE

FOR D

ISCUSSIO

N O

NLY

± 0.2 MM

/ ± 0.5 DEG

REE TO

LERANCES U

NLESS O

THERW

ISE STATED:

MATERIAL:

MASS:

VOLU

ME

DEN

SITY:

GRA

M/CC

CC

GRA

M

JoAe

MO

THERPART:

20000714CH

AN

GED

:

SIDE:

KAST SHUTTER X

AA.001REVISION:

DESCRIPTION: SHEET:

1:20

1 / 1 8/12/2017

A3

APPROVED:

DRAWN:


www.wilms.be


AMERICAN PROJECTION

TOTAL SURFACE:

M²

MM-DEGR.

UNITS:

DRAWING NR:

FORMAT:

SCALE:

DATE:

THIRD ANGLE

FOR DISCUSSION ONLY


MATERIAL:

MASS:

VOLUME

DENSITY:

GRAM/CC

CC

GRAM

AdminMOTHERPART:

CHANGED:

SIDE:

VENSTERBANK MET EPS EN BEVESTIGINGSPROFIEL

AA.001REVISION:

DESCRIPTION: SHEET:

1:20

1 / 1 8/12/2017

A3

APPROVED:

DRAWN:


www.wilms.be


AMERICAN PROJECTION

TOTAL SURFACE:

M²

MM-DEGR.

UNITS:

DRAWING NR:

FORMAT:

SCALE:

DATE:

THIRD ANGLE

FOR DISCUSSION ONLY


MATERIAL:

MASS:

VOLUME

DENSITY:

GRAM/CC

CC

GRAM

AdminMOTHERPART:

CHANGED:

SIDE:

Caisson Coulisse Isolation au-dessus de la fenêtre

Isolation au-dessous de la fenêtre Appui de fenêtre

COMPOSIET MET EPS

AA.001REVISION:

DESCRIPTION: SHEET:

1:20

1 / 1 8/12/2017

A3

APPROVED:

DRAWN:


www.wilms.be


AMERICAN PROJECTION

TOTAL SURFACE:

M²

MM-DEGR.

UNITS:

DRAWING NR:

FORMAT:

SCALE:

DATE:

THIRD ANGLE

FOR DISCUSSION ONLY


MATERIAL:

MASS:

VOLUME

DENSITY:

GRAM/CC

CC

GRAM

AdminMOTHERPART:

CHANGED:

SIDE:

205

260

205

216

80

59

102,50

46,7

6

125

70

Sur mesure

3°

60

138

Coulisses - Sans vis apparentesLes coulisses du ShutterX® étant incorporées dans le mur, elles sont invisibles lorsque vous êtes face à la fenêtre. Nous pouvons laquer les coulisses dans nos propres ateliers en toutes couleurs RAL. Ainsi, la fenêtre et les coulisses sont en parfaite harmonie. Comme les coulisses sont clipsées, il n’y plus de vis apparentes. La coulisse est par ailleurs en trois parties, ce qui facilite encore plus son montage. Les coulisses centrales sont évidemment disponibles aussi.

Profil en composite - Remplacement de l’isolation dans le mur creuxPour installer le ShutterX®, une partie de l’isolation existante doit être enlevée. Wilms a développé une solution innovante en composite pour compenser ce manque d’isolation.

Etanche à l’air - équipé d’un film étanche à l’airWilms prévoit d’office un film étanche à l’air sur les profils en composite au-dessus et au-dessous de la fenêtre. Ce film peut facilement être appliqué sur le côté extérieur du mur intérieur.

Plaques de construction isolantes - Evitez la condensationOubliez le multiplex qui isole si mal et évitez les problèmes plus tard. Wilms apporte la solution pour éviter la condensation.

Moustiquaire - Repoussez les insectesIl y a 15 mm entre le tablier du volet roulant et la fenêtre, permettant la pose d’une moustiquaire. Il est également possible de mettre une porte moustiquaire, une porte moustiquaire coulissante ou une porte moustiquaire plissée devant le tablier du volet roulant.

Profil en composite - Evitez l’humidité et les appuis de fenêtre froidsLe froid et l’humidité cherchent toujours à entrer dans une maison par les appuis de fenêtre. Un concept innovant de Wilms met fin aux appuis de fenêtre froids ! Grâce au profil d’évacuation d’eau spécialement conçu à cette fin, et combiné à un film d’évacuation d’eau, l’humidité ne pourra plus s’infiltrer.

Appui de fenêtre - En aluminium ou en pierre naturellePour l’appui de fenêtre, vous pouvez choisir entre l’aluminium et la pierre naturelle. Sachez que Wilms propose les appuis de fenêtre isolés en aluminium.

PatentedTechnology

Volet roulant – encastrement discretShutterX® est le premier volet roulant qui est encastré dans le mur creux de manière totalement étanche à l’air. Le caisson est entièrement intégré dans le mur et même la lame finale du volet roulant disparaît dans le caisson. De ce fait, le ShutterX® enroulé est totalement invisible, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la maison. Bien qu’il soit invisiblement intégré, les éventuelles interventions au ShutterX® sont faciles à faire de par le fait que le tablier peut être verticalement démonté.

DEZE TEKENING BLIJFT EIGENDOM VAN WILMS N.V. EN MAG ZONDER HAAR SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING NIET WORDEN GEKOPIEERD, NOCH TER INZAGE WORDEN GEGEVEN, NOG DOOR DERDEN WORDEN GEBRUIKT.

SCHAAL: FORMAAT:1 : 1 A0 9 APRIL 2010

P.C.

15009

PROJECTIE:

OPBOUWROLLUIK 175.5mmBENAMING:

TEK. NUM.:

GETEKEND:

DATUM:

1

2

3

4 4

1

3

2

A B C E FD

FEDCBA

SCALE 1 : 5

EENHEID:mm/grad. DEZE TEKENING BLIJFT EIGENDOM VAN WILMS N.V. EN MAG ZONDER HAAR SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING

NIET WORDEN GEKOPIEERD, NOCH TER INZAGE WORDEN GEGEVEN, NOG DOOR DERDEN WORDEN GEBRUIKT.


P.C.

15007

PROJECTIE:


TEK. NUM.:

GETEKEND:

DATUM:

1

2

3

4 4

1

3

2

A B C E FD

FEDCBA

SCALE 1 : 5

EENHEID:mm/grad.

SECTION A-A



P.C.

15007

PROJECTIE:


TEK. NUM.:

GETEKEND:

DATUM:

1

2

3

4 4

1

3

2

A B C E FD

FEDCBA

SCALE 1 : 5

EENHEID:mm/grad.

SECTION A-A


SCHAAL: FORMAAT:1 : 1 A0 1 MAART 2010

P.C.

15008

PROJECTIE:

OPBOUWROLLUIK 175.5mm MET ALU VOORPLAAT EN OPVULPROFIEL 24mm

BENAMING:

TEK. NUM.:

GETEKEND:

DATUM:

1

2

3

4 4

1

3

2

A B C E FD

FEDCBA

SCALE 1 : 5

EENHEID:mm/grad.

SECTION A-A

208,6

175,5

208,60 247

58

60

34

60

175,

50

214,

50

39 15

MonoblocWRS0400.

Les volets roulants monoblocs sont toujours posés en même temps que vos fenêtres et portes, formant ainsi un seul bloc. Par conséquent, ce type de volet roulant est réservé aux nouvelles constructions ou lorsque les fenêtres sont remplacées au même moment. Les caissons monoblocs Wilms sont pré-isolés, réduisant la perte de chaleur au strict minimum. De plus, ils peuvent être utilisés avec tout type de fenêtre et avec tout type de profil de fenêtre.

En fonction de l’installation, le caisson peut être visible à l’intérieur de la maison uniquement. Si souhaité, la plaque frontale du caisson peut aussi être laissée visible. La finition du caisson se fait en couleur film ou en couleur RAL au choix, afin que la fenêtre et le caisson s’harmonisent. La plaque frontale des caissons Wilms est disponible en aluminium ou en PVC. Le modèle à plaque frontale en PVC a une valeur U de 1,08 W/m²K, tandis que le modèle à plaque frontale en aluminium a une valeur U de 1,26 W/m²K. Les deux modèles de caisson réduisent le bruit de 48 dB.

Montage avec plaque façade visible

Dimensions des profilsEn fonction de la hauteur du volet roulant, du type de lames et de la commande, Wilms propose deux dimensions de caisson.

Hauteur de caisson 175,5 mm Hauteur de caisson 214,5 mmPlaque façade en PVC Plaque façade en PVC

Montage avec plaque façade non-visible

Caisson Coulisse CoulisseCaisson


Largeur disponibleCaisson

Hau

teu

r d

isp

onib

le

mm 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000

1000

175,5

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

214,5

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

2600

2700

2800

Les avantages d’un volet roulant monobloc Wilms ?• Comme les caissons sont livrés dans leur ensemble, prêts à être installés, ils s’intègrent parfaitement dans l’intérieur de la maison de votre client. L’intervention d’un menuisier pour le parachèvement intérieur n’est donc pas nécessaire.• En fonction du montage, la plaque frontale est à peine visible à l’extérieur de la maison. Au cas où le mur intérieur ne permet pas d’y installer le Dimenson, celui-ci peut aussi être installé dans le jour. Seule la plaque frontale du caisson est alors apparente.• Moustiquaires : nos systèmes coulissants sont conçus de telle façon qu’il soit toujours possible de mettre une moustiquaire contre la fenêtre, sans gêner la fermeture du volet roulant.

Quand est-ce qu’un volet roulant monobloc Wilms est à recommander ?• Des constructions nouvelles• Des rénovations

= Lames en PVC ou aluminium

= Lames en aluminium

PatentedTechnology


SCHAAL: FORMAAT:1 : 1 A0 30 JANUARI 2010

P.C.

15002

PROJECTIE:

ROLVENT® ROLLUIK - KAST 214.5mm MET ALU. VOORPLAATBENAMING:

TEK. NUM.:

GETEKEND:

DATUM:

1

2

3

4 4

1

3

2

A B C E FD

FEDCBA

SCALE 1 : 5

EENHEID:mm/grad.

SECTION A-A



P.C.

15002

PROJECTIE:

ROLVENT® ROLLUIK - KAST 214.5mm MET ALU. VOORPLAATBENAMING:

TEK. NUM.:

GETEKEND:

DATUM:

1

2

3

4 4

1

3

2

A B C E FD

FEDCBA

SCALE 1 : 5

EENHEID:mm/grad.

SECTION A-ADEZE TEKENING BLIJFT EIGENDOM VAN WILMS N.V. EN MAG ZONDER HAAR SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING NIET WORDEN GEKOPIEERD, NOCH TER INZAGE WORDEN GEGEVEN, NOG DOOR DERDEN WORDEN GEBRUIKT.


P.C.

15012

PROJECTIE:

ROLVENT® ROLLUIK - KAST 214.5mm MET ALU. VOORPLAAT - ACBENAMING:

TEK. NUM.:

GETEKEND:

DATUM:

1

2

3

4 4

1

3

2

A B C E FD

FEDCBA

SCALE 1 : 5

EENHEID:mm/grad.

SECTION A-A

273

58

15

60

273

214,

50

214,

50

Les volets roulants monobloc Wilms sont également disponibles avec ventilation. Qu’il s’agisse d’une nouvelle construction ou d’un projet de rénovation, ventiler et isoler sont les mots-clés d’aujourd’hui. Rolvent®, une innovation poussée de nos monoblocs est le seul système sur le marché parvenant à allier les deux exigences. Nos caissons monoblocs à ventilation intégrée assurent un passage permanent d’air, même quand le volet roulant est fermé.

Que le système soit équipé d’une ventilation ou pas, les dimensions du caisson sont identiques. Votre client peut donc combiner ces deux systèmes. Une fois le débit de ventilation de sa maison atteint, le client peut en équiper le reste avec des monoblocs sans ventilation.

Monobloc avec ventilationRolvent® WVS0100.

Montage avec plaque façade visible

Dimensions profilsUne fois le débit de ventilation de sa maison atteint, il peut équiper le reste de sa maison avec des caissons monobloc sans ventilation. En fonction de la hauteur du volet roulant, du type de lames et de la commande, Wilms propose deux tailles de caisson. Les deux tailles peuvent être pourvues d’une isolation acoustique si celle-ci s’avère utile. En effet, qui dit ventilation, dit risque de bruit ambiant de l’extérieur. L’incorporation de l’isolation thermique ne change en rien les dimensions du caisson, ni son apparence. Le système coulissant est aussi identique avec ou sans isolation.

Hauteur de caisson 214,5 mm Hauteur de caisson 214,5 mmPlaque façade en aluminium Plaque façade en aluminiumSans isolation acoustique Avec isolation acoustique

Montage avec plaque façade non-visible

Caisson CoulisseCaisson



Hau

teu

r d

isp

onib

le

mm 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000

1000

175,5

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

214,5

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

2600

2700

2800

Chiffres-clé PEB• Débit

- Débit grille Type A - Longueur = 800 mm : 40,8 m3/h (NL à 1Pa : 6,98 l/s) - Débit grille Type B - Longueur = 1200 mm : 61,2 m3/h (NL à 1Pa : 10,48 l/s)

• Réglage : 5 positions• Classe d’autorégulation : P3• Facteur de multiplication m

- Avec système A : 1,36 - Avec système C : bons réglage et mesurage du débit : sans/avec : 1,4/1,22

• Débit de fuite en position fermée à 50 Pa < 15 % : satisfait• Etanchéité à l’eau en position fermée 150 Pa : satisfait (1200 Pa)• Etanchéité à l’eau en position ouverte 20 Pa : satisfait

Les avantages d’un volet roulant monobloc Wilms avec ventilation ?• La ventilation naturelle de l’habitation reste assurée, même lorsque les volets roulants sont fermés.• Les grilles de ventilation Rolvent® repoussent les insectes.• Rénovations : équipez votre maison d’un système de ventilation lors du remplacement des fenêtres, sans que des travaux importants ne soient nécessaires.• Si nécessaire, les caissons monoblocs Wilms peuvent être pourvus d’une isolation thermique.

Quand est-ce qu’un volet roulant monobloc Wilms avec ventilation est à recommander ?• Des constructions nouvelles• Des rénovations

q1, 2pa

(m3/h.m) L 0, 2pa

(m) q1, 10pa

(m3/h.m) L 0, 2pa

(m)

WVS0100 - ST-1001 51 0,03 66 0,06



137 mm 150 mm

165 mm 180 mm

205 mm 250 mm

KAST 137

KAST 150

KAST 165

KAST 180

KAST 205

KAST 250

KAST 300

VOORZETKASTEN MET GELEIDERS

AA.001REVISION:

DESCRIPTION: SHEET:

1:10

1 / 1 27/11/2017

A3

APPROVED:

DRAWN:

Molsebaan 20B-2450 MEERHOUT

Tel: +32 14 36 99 70

www.wilms.be


AMERICAN PROJECTION

TOTAL SURFACE:

8:55:18 M²

MM-DEGR.

UNITS:

DRAWING NR:

FORMAT:

SCALE:

DATE:

THIRD ANGLE

FOR DISCUSSION ONLY

ā 0.2 MM / ā 0.5 DEGREETOLERANCES UNLESS OTHERWISE STATED:

MATERIAL:

MASS:

VOLUME

DENSITY:

GRAM/CC

CC

GRAM

AdminMOTHERPART:

KAST 137CHANGED:

SIDE:

KAST 137

KAST 150

KAST 165

KAST 180

KAST 205

KAST 250

KAST 300


AA.001REVISION:

DESCRIPTION: SHEET:

1:10

1 / 1 27/11/2017

A3

APPROVED:

DRAWN:


Tel: +32 14 36 99 70

www.wilms.be


AMERICAN PROJECTION

TOTAL SURFACE:

8:55:18 M²

MM-DEGR.

UNITS:

DRAWING NR:

FORMAT:

SCALE:

DATE:

THIRD ANGLE

FOR DISCUSSION ONLY


MATERIAL:

MASS:

VOLUME

DENSITY:

GRAM/CC

CC

GRAM

AdminMOTHERPART:

KAST 137CHANGED:

SIDE:

KAST 137

KAST 150

KAST 165

KAST 180

KAST 205

KAST 250

KAST 300


AA.001REVISION:

DESCRIPTION: SHEET:

1:10

1 / 1 27/11/2017

A3

APPROVED:

DRAWN:


Tel: +32 14 36 99 70

www.wilms.be


AMERICAN PROJECTION

TOTAL SURFACE:

8:55:18 M²

MM-DEGR.

UNITS:

DRAWING NR:

FORMAT:

SCALE:

DATE:

THIRD ANGLE

FOR DISCUSSION ONLY


MATERIAL:

MASS:

VOLUME

DENSITY:

GRAM/CC

CC

GRAM

AdminMOTHERPART:

KAST 137CHANGED:

SIDE:

KAST 137

KAST 150

KAST 165

KAST 180

KAST 205

KAST 250

KAST 300


AA.001REVISION:

DESCRIPTION: SHEET:

1:10

1 / 1 27/11/2017

A3

APPROVED:

DRAWN:


Tel: +32 14 36 99 70

www.wilms.be


AMERICAN PROJECTION

TOTAL SURFACE:

8:55:18 M²

MM-DEGR.

UNITS:

DRAWING NR:

FORMAT:

SCALE:

DATE:

THIRD ANGLE

FOR DISCUSSION ONLY


MATERIAL:

MASS:

VOLUME

DENSITY:

GRAM/CC

CC

GRAM

AdminMOTHERPART:

KAST 137CHANGED:

SIDE:

KAST 137

KAST 150

KAST 165

KAST 180

KAST 205

KAST 250

KAST 300


AA.001REVISION:

DESCRIPTION: SHEET:

1:10

1 / 1 27/11/2017

A3

APPROVED:

DRAWN:


Tel: +32 14 36 99 70

www.wilms.be


AMERICAN PROJECTION

TOTAL SURFACE:

8:55:18 M²

MM-DEGR.

UNITS:

DRAWING NR:

FORMAT:

SCALE:

DATE:

THIRD ANGLE

FOR DISCUSSION ONLY


MATERIAL:

MASS:

VOLUME

DENSITY:

GRAM/CC

CC

GRAM

AdminMOTHERPART:

KAST 137CHANGED:

SIDE:

KAST 137

KAST 150

KAST 165

KAST 180

KAST 205

KAST 250

KAST 300


AA.001REVISION:

DESCRIPTION: SHEET:

1:10

1 / 1 27/11/2017

A3

APPROVED:

DRAWN:


Tel: +32 14 36 99 70

www.wilms.be


AMERICAN PROJECTION

TOTAL SURFACE:

8:55:18 M²

MM-DEGR.

UNITS:

DRAWING NR:

FORMAT:

SCALE:

DATE:

THIRD ANGLE

FOR DISCUSSION ONLY


MATERIAL:

MASS:

VOLUME

DENSITY:

GRAM/CC

CC

GRAM

AdminMOTHERPART:

KAST 137CHANGED:

SIDE:

137

137

150

150

HSTF 14mm geleiderVGLVHSTF

HTF25 9mm geleiderVGLVHTF25

GELEIDERS VOORZETROLLUIKENGUIDE RAIL FOR BRUSH/RUBBER HTF25 9mm L=1000MM

AA.001REVISION:

DESCRIPTION: SHEET:

1:10

1 / 1 29/11/2017

A3

APPROVED:

DRAWN:


Tel: +32 14 36 99 70

www.wilms.be


AMERICAN PROJECTION

TOTAL SURFACE:

339483.197 M²

MM-DEGR.

UNITS:

DRAWING NR:

FORMAT:

SCALE:

DATE:

THIRD ANGLE

FOR DISCUSSION ONLY


MATERIAL:

MASS:

VOLUME

DENSITY:

2.700 GRAM/CC

181.203 CC

489.248 GRAM

EN-AW-6060-T66KACUMOTHERPART:

20000804CHANGED:

SIDE:

2215

2222

22




AA.001REVISION:

DESCRIPTION: SHEET:

1:10

1 / 1 29/11/2017

A3

APPROVED:

DRAWN:


Tel: +32 14 36 99 70

www.wilms.be


AMERICAN PROJECTION

TOTAL SURFACE:

339483.197 M²

MM-DEGR.

UNITS:

DRAWING NR:

FORMAT:

SCALE:

DATE:

THIRD ANGLE

FOR DISCUSSION ONLY


MATERIAL:

MASS:

VOLUME

DENSITY:

2.700 GRAM/CC

181.203 CC

489.248 GRAM


20000804CHANGED:

SIDE:

2215




AA.001REVISION:

DESCRIPTION: SHEET:

1:10

1 / 1 29/11/2017

A3

APPROVED:

DRAWN:


Tel: +32 14 36 99 70

www.wilms.be


AMERICAN PROJECTION

TOTAL SURFACE:

339483.197 M²

MM-DEGR.

UNITS:

DRAWING NR:

FORMAT:

SCALE:

DATE:

THIRD ANGLE

FOR DISCUSSION ONLY


MATERIAL:

MASS:

VOLUME

DENSITY:

2.700 GRAM/CC

181.203 CC

489.248 GRAM


20000804CHANGED:

SIDE:

22

22

165

165

180

180

205

250

205

250

22322 28

116 129

53

144 53 159 53




AA.001REVISION:

DESCRIPTION: SHEET:

1:10

1 / 1 29/11/2017

A3

APPROVED:

DRAWN:


Tel: +32 14 36 99 70

www.wilms.be


AMERICAN PROJECTION

TOTAL SURFACE:

339483.197 M²

MM-DEGR.

UNITS:

DRAWING NR:

FORMAT:

SCALE:

DATE:

THIRD ANGLE

FOR DISCUSSION ONLY


MATERIAL:

MASS:

VOLUME

DENSITY:

2.700 GRAM/CC

181.203 CC

489.248 GRAM


20000804CHANGED:

SIDE:

22

53

184

27

75




AA.001REVISION:

DESCRIPTION: SHEET:

1:10

1 / 1 29/11/2017

A3

APPROVED:

DRAWN:


Tel: +32 14 36 99 70

www.wilms.be


AMERICAN PROJECTION

TOTAL SURFACE:

339483.197 M²

MM-DEGR.

UNITS:

DRAWING NR:

FORMAT:

SCALE:

DATE:

THIRD ANGLE

FOR DISCUSSION ONLY


MATERIAL:

MASS:

VOLUME

DENSITY:

2.700 GRAM/CC

181.203 CC

489.248 GRAM


20000804CHANGED:

SIDE:

22

53

Formes de caissonWilms propose deux formes de caisson : un caisson coin coupé et un caisson arrondi.

Coin coupé Arrondi

Si votre client n’a pas pensé à prévoir des volets roulants dans la phase de construction, les volets roulants extérieurs Wilms apportent la solution, sans que des travaux importants ne soient nécessaires. En effet, la menuiserie extérieure peut être conservée.

L’installation de volets roulants extérieurs peut se faire de deux manières. Soit, le client opte pour l’installation du caisson sur la façade au-dessus de la fenêtre, << sur le jour >>, soit il vous demande d’installer le volet roulant dans la baie contre le profilé de fenêtre. Attention, dans ce dernier cas, la vue vers l’extérieur sera impactée. Les caissons Wilms existent en six tailles. La taille du caisson dépend de la surface de vitre à couvrir par le volet roulant et du choix des lames et de la commande du volet roulant.

Votre client a également le choix entre un caisson coin coupé et un caisson arrondi. Il peut donc choisir la forme de caisson qui est compatible avec le style de sa maison. Pour une meilleure harmonie entre le caisson et les coulisses, le caisson arrondi peut être équipé de coulisses à clipser.

ExtérieurWRS0200 - WRS0300.

Montage dans le jour

Montage sur le jour

Dimensions des profilsLes caissons de nos volets roulants extérieurs sont disponibles en six dimensions, chacune avec ses propres coulisses.

Caisson Caisson CoulisseCoulisse



Les avantages d’un volet roulant extérieur Wilms ?• Habitations existantes : si des volets roulants n’ont pas été prévus ou oubliés dans la phase de construction. Les volets roulants extérieurs apportent la solution, étant posés devant les fenêtres, la menuiserie extérieure peut être conservée. Votre client pourra-quand même bénéficier de volets roulants sans que des travaux importants ne soient nécessaires.• Etanche à l’air : les volets roulants extérieurs étant installés sur la façade, le mur intérieur ne doit pas être perforé et le niveau énergétique de la maison de votre client n’est pas impacté, à condition évidemment que la commande soit électrique.

Quand est-ce qu’un volet roulant extérieur Wilms est à recommander ?• Des habitations existantes• Des rénovations


WRS0200

Largeur disponible

Hau

teu

r d

isp

onib

le

mm 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

2600

2700

2800

WRS0300

Largeur disponible

Hau

teu

r d

isp

onib

le

mm 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200




KAST 137

KAST 150

KAST 165

KAST 180

KAST 205

KAST 250

KAST 300


AA.001REVISION:

DESCRIPTION: SHEET:

1:10

1 / 1 27/11/2017

A3

APPROVED:

DRAWN:


Tel: +32 14 36 99 70

www.wilms.be


AMERICAN PROJECTION

TOTAL SURFACE:

8:55:18 M²

MM-DEGR.

UNITS:

DRAWING NR:

FORMAT:

SCALE:

DATE:

THIRD ANGLE

FOR DISCUSSION ONLY


MATERIAL:

MASS:

VOLUME

DENSITY:

GRAM/CC

CC

GRAM

AdminMOTHERPART:

KAST 137CHANGED:

SIDE:

300

300

28274

34

KAST 137

KAST 150

KAST 165

KAST 180

KAST 205

KAST 250

KAST 300


AA.001REVISION:

DESCRIPTION: SHEET:

1:10

1 / 1 27/11/2017

A3

APPROVED:

DRAWN:


Tel: +32 14 36 99 70

www.wilms.be


AMERICAN PROJECTION

TOTAL SURFACE:

8:55:18 M²

MM-DEGR.

UNITS:

DRAWING NR:

FORMAT:

SCALE:

DATE:

THIRD ANGLE

FOR DISCUSSION ONLY


MATERIAL:

MASS:

VOLUME

DENSITY:

GRAM/CC

CC

GRAM

AdminMOTHERPART:

KAST 137CHANGED:

SIDE:

360

360

28274 292,95

27

75

90

Dimensions des profilsEn fonction de la hauteur du volet roulant, du type de lames et de la commande, Wilms propose deux dimensions de caisson.

300 mm 360 mm

Volets industriels & de sécuritéWRS0500 - WRS0600.

Les volets industriels et les volets de sécurité se prêtent parfaitement à clôturer de grandes surfaces. Le caisson de 300 mm est autoportant. Il n’est pas nécessaire de le fixer au plafond. Le caisson de 360 mm doit pourtant être visé. Par conséquent, les volets industriels et les volets de sécurité forment la solution idéale aux endroits où l’espace d’encastrement est limité.

Pour les garages et ateliers, on choisit généralement un volet industriel. Celle-ci a des lames isolées à double parois. Ces lames sont remplies de mousse PU et peuvent éventuellement être combinées avec un ou plusieurs profils transparents au vitrage en polycarbonate pour assurer la luminosité et pour permettre la vue.

Par contre, si votre client cherche à protéger son commerce, vous lui conseillerez plutôt un volet de sécurité.

Volet industrielWRS0500

Volet de sécuritéWRS0600

Kast Geleider Kast Geleider


WRS0500



Hau

teu

r d

isp

onib

le

mm 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 mm 3750 4000 4250

2250

300

2250300

2500 2500

2750 2750

360

3000

360

3000

3250 3250

3500 3500

3750 3750

4000 4000

WRS0600


Hau

teu

r d

isp

onib

le

mm 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500

2250

300

2500

2750

3000

3250

3500

Les avantages d’un volet industriel ou de sécurité Wilms ?• Protège contre l’effraction : les volets industriels et les volets de sécurité dissuadent les malfaiteurs qui autrement seraient tentés d’essayer de vous cambrioler. Une installation à l’intérieur du vitrage protège votre client au mieux.• Protection lame finale : les volets industriels et les volets de sécurité Wilms sont d’office équipées d’une protection lame finale. Celle-ci évite les accidents lorsque quelqu’un se trouve sous la lame finale. Vous pouvez aussi prévoir une protection de passage. Dans les deux cas, la porte remontera automatiquement lorsqu’un obstacle est détecté.• Sécurité anti-déroulement : les moteurs sont équipés d’une sécurité anti-déroulement. Si un problème avec le moteur survient, le volet ne pourra pas complètement tomber à toute vitesse. Grâce à la sécurité, le moteur va automatiquement freiner et arrêter la porte ou la grille.

Quand est-ce qu’une porte roulante ou une grille roulante Wilms est à recommander ?• Espace limité pour fixer une construction au plafond• Fermeture sûre pour commerces, étalages ou immeubles d’exploitation

En fonction du type de volet roulant choisi par votre client, Wilms propose différents types de lames. Cela dépend de la disponibilité d’une lame soit en PVC soit en aluminium et de la disponibilité des couleurs.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des spécifications de chaque type de lame. Vous trouverez la disponibilité des couleurs dans notre liste des tarifs.

Lames en PVC Lames en aluminium

WP37 WP60 WA39 WA40 WA40H WA41 WA55 WA55H WA77 WA84

Épaisseur de lame (en mm) 8 14 8,5 9 9 8,5 14 14 19 19

Largeur maximale (en mm) 1.600 3.500 3.000 3.500 3.500 3.200 4.000 4.300 4.250 4.500

Hauteur maximale (en mm) 2.800 2.800 2.800 2.800 3.200 2.800 3.200 3.200 4.000 3.500

Surface maximale (en m2) 3,5 8,0 6,4 8,0 9,0 7,0 10,0 12,0 12,75 14,62

Poids par m2 (en kg) 3,2 3,8 2,49 3,35 4,55 2,54 3,4 4,82 4,73 10,47

Nombre de lames par mètre 27 17 25,6 25 25 24,4 18,18 18,18 13 11,9

Mettez les points sur les i.

Votre client peut choisir le type de commande de son volet roulant. En pratique, la grande majorité des volets roulants sont motorisés. Peu de clients optent encore pour une commande manuelle. Décrivons quand même les deux possibilités.

ManuelSi votre client préfère toujours commander son volet roulant à la main, il a le choix entre trois possibilités :• Manœuvre à l’aide d’une sangle• Réduction (sangle avec accélérateur)• Manœuvre à l’aide d’une manivelle

ÉlectriqueOutre son plus grand confort d’utilisation, la commande électrique a aussi comme avantage de donner l’impression d’une maison habitée même lorsque les habitants sont absents pendant une longue période. Les volets roulants peuvent être programmés afin qu’ils montent et qu’ils descendent de façon aléatoire. Il est aussi possible de connecter un capteur solaire, ce qui permet de gérer le climat intérieur de la maison en automatique. Si la maison risque de surchauffer, les volets roulants seront automatiquement abaissés même s’il n’y a personne à la maison.

Quant aux commandes électriques, Wilms propose différentes options :• Moteurs câblés Avant, un moteur câblé était commandé par un interrupteur dans le mur. Actuellement, ce type de moteur est de plus en plus connecté à un système domotique.• Communication monodirectionnelle Le moteur est commandé à distance et peut uniquement recevoir des signaux. Par conséquent, il ne sait pas donner de feedback par exemple lorsque le volet roulant est bloqué. Il n’est donc pas exclu que le volet roulant reste levé pendant toute la journée sans que votre client ne s’en aperçoive.• Communication bidirectionnelle Le moteur est commandé à distance mais est aussi capable de donner du feedback. Le moteur est donc capable de signaler d’éventuels problèmes. Cette information est affichée sur la télécommande du volet roulant.

Outre les moteurs, Wilms propose aussi les solutions domotiques de Somfy et de Selve.

Bon à savoir...Quand vous réglez un moteur, veillez à utiliser le câble de réglage qui correspond à la marque.

Avec Wilms, toujours un pas en avant.

Une solution sur mesure qui

s’adapte à tous les styles pour vous

et votre client.

Wilms ne fait que du sur mesure. Cela permet à votre client de sélectionner le type de caisson, les couleurs, les lames et les commandes et de recevoir un produit qui répond parfaitement à ses besoins et souhaits. Même les connexions électriques sont installées là où vous le désirez !

Wilms a ses propres lignes d’extrusion et ses propres lignes de peinture, tant pour la peinture à poudre que pour la peinture liquide. Notre installation de peinture à poudre est totalement automatisée, réduisant davantage les délais de livraison malgré le fait que nous fabriquons tout sur mesure. En plus, du fait que les gammes de couleurs PVC et aluminium sont accordées, vous ne remarquerez aucune différence visuelle même si les bases sont différentes.

Wilms possède également sa propre ligne de collage pour apposer sur les profils PVC un film dans la couleur assortie au profil de fenêtre. Wilms offre le choix parmi plus de 55 couleurs. Aimeriez-vous que les coulisses aient une structure nervurée ? Ou préférez-vous plutôt un film mat ? Dites-le nous et nous nous en occupons.

De plus, Wilms possède son propre service de transport.

Choisir Wilms, c’est choisir la durabilité,

la qualité et l’innovation.

Entreprendre de manière socialement responsableLa société Wilms mise sur la durabilité dans tout ce qu’elle entreprend. Nous fabriquons des produits de qualité supérieure. Notre stratégie d’entreprise et nos processus de production sont guidés par la durabilité. Il n’est donc pas étonnant que nous soyons une des entreprises pilote de Sustatool, un trajet du Gouvernement Flamand qui veut rendre la durabilité accessible aux entreprises flamandes. Déjà avant le démarrage de ce programme nous étions en tête du peloton ; le programme nous a aidé à nous optimiser davantage. Wilms a maintenant terminé le trajet Sustatool, mais notre politique en matière de durabilité continue à être suivie par Hans Verboven, Professeur de Durabilité à l’Université d’Anvers.

Environnement et qualitéL’écologie est notre cheval de bataille. À travers des exigences élevées pour nos produits, nous ambitionnons leur durée de vie. Et nous essayons de réduire au maximum l’empreinte écologique de nos processus de production.Notre plus grand succès dans ce domaine est notre atelier de peinture << vert >>. Nous avons notamment investi dans l’achat d’un évaporateur sous vide qui nous permet d’utiliser uniquement l’eau pluviale et d’arriver à un système de zéro-rejet. De plus, l’ensemble de l’atelier de fabrication est chauffé par l’air chaud qui est récupéré du processus de production et qui est ensuite purifié. Il n’est donc plus nécessaire de consommer des combustibles fossils pour chauffer. Finalement, nous récupérons 90% de la poudre et nous avons réduit la consommation de matériaux d’emballage de la moitié, notamment en trouvant l’endroit idéal sur nos terrains pour la construction du nouvel atelier de peinture.Il n’y a pas que les grandes initiatives qui contribuent à limiter notre empreinte écologique. Tous les jours, parfois dans des détails, nous nous efforçons de mieux faire. Wilms a par exemple un point de collecte où tous les collaborateurs peuvent déposer leurs batteries usagées, GSM, languettes de canettes et bouchons de bouteilles. Nous donnons le tout à des organisations charitables de la région qui peuvent ainsi échanger ces objets contre de l’argent.

Intégration verticaleWilms croit fortement au principe de l’intégration verticale. La production et le siège sont centralisés en un seul endroit. Outre nos propres lignes d’extrusion, assemblage, machines de collage, ateliers de peinture à poudre et liquide, nous avons aussi notre propre département de transport. Cette structure ne garantit pas uniquement un niveau de service inégalé, mais aussi une haute qualité irréprochable et de courts délais de livraisons que nous respectons. Si vous êtes amenés à modifier une commande en dernière minute, notre système de scannage nous permet de localiser immédiatement votre commande afin que nous puissions voir ensemble comment nous pouvons encore modifier votre commande. Nos collaborateurs peuvent aussi à tout moment voir dans quelle phase du processus de production se trouve votre commande. Vous pouvez consulter vous-même la date de livraison estimée de vos commandes en cours.

Wilms nv est une entreprise familiale qui a l’innovation et la durabilité dans les gènes. Wilms donne le ton dans son secteur, tant au niveau de ses produits, de l’amélioration continue de ses processus ou encore de sa gestion des ressources humaines. Wilms est une entreprise guidée par des valeurs et par sa vision à long terme.

Hans Verboven – Professeur de Durabilité à l’Université d’Anvers

S’investir, se montrer fiable, coopérer, voilà les trois valeurs de base de Wilms. Dans notre entreprise, ces mots ne restent pas lettre morte. Chaque jour, nous nous efforçons de rendre ces valeurs vivantes. Vous, nos fournisseurs, nos collaborateurs, vous pouvez tous compter sur notre esprit de coopération, sur notre fiabilité et sur l’engagement de tous les membres de l’équipe Wilms. De notre côté, nous espérons que nos partenaires partagent les mêmes valeurs et qu’ensemble nous forgerons une relation de longue durée.

Contact personnelNous estimons que le contact personnel est important dans les affaires. C’est pourquoi vous avez chez nous un délégué commercial fixe, un employé commercial fixe et un chauffeur fixe. Grâce à la stabilité de cette équipe, vous bénéficiez d’un service de qualité. Si vous n’êtes pas là au moment de la livraison, notre chauffeur se fera un devoir de mettre vos marchandises à un endroit sûr.

FormationsWilms mène une politique de formation poussée qui vise à former nos collaborateurs de façon intense et continue. Wilms prête une attention particulière au développement des talents de ses collaborateurs. Outre la formation de notre personnel, notre centre de formation accueille aussi chaque année de nombreux distributeurs avec leurs collaborateurs pour les formations-produits gratuites.

GarantieWilms offre une garantie standard de cinq ans sur l’ensemble de ses produits. Pour certains produits, nous allons même jusqu’à sept ans. Ceci dit, un bon entretien tel le nettoyage annuel des screens, lames et coulisses est d’office garant pour une longue durée de vie. C’est pourquoi tous les produits que nous livrons sont accompagnés d’un document qui montre à votre client comment prolonger la durée de vie du produit. Vous y gagnerez aussi, puisque vous ne devrez pas faire de réparations pouvant être évitées.

Nos propres partenairesVous l’aurez remarqué : Wilms attache beaucoup de valeur au partenariat étroit avec vous. Cela vaut aussi pour nos fournisseurs. Afin d’assurer la haute qualité de nos propres produits, nous coopérons étroitement avec les grandes marques. De notre côté, nous attendons de nos fournisseurs qu’ils brandissent haut, comme nous le faisons, la durabilité.

Partenaires fiables.

Wilms nv | Molsebaan 20 | B-2450 MeerhoutT. +32 14 36 99 70 | F. +32 14 30 96 47 | [email protected]

www.wilms.be

E.R

. Ron

ny T

iri -

WIL

MS

nv -

Mol

seba

an 2

0 - B

-245

0 M

eerh

out

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

ou

de fa

utes

d’im

pres

sion

éven

tuel

les.

SUSTAINABLE BUILDING SOLUTIONS.

Nous sommes une entreprise-pilote de Sustatool, le nouvel outil de gestion durable du Gouvernement Flamand. Nous améliorons sans cesse notre politique en matière de durabilité. La présente brochure, imprimée sur du papier issu de ressources durables, n’en est qu’un simple exemple.

FO-F

R-V

OLE

TS-

AA

Documents

olets roulants · 2020. 4. 24. · o E n c a s t r e m e n t nos distributeurs Wilms – comme vous - sont en mesure de les offrir sur le marché, ce qui constitue un atout -. E t