Embed Size (px)
Citation preview
Médecine de la douleurde P-H Volkmann, médecine générale, médecine du sport, médecine naturelle
Causes générales de ladouleur et de la maladie
Les maladies chroniques peuvent avoir desorigines très différentes. La dernière étaperégulatrice qui fait apparaître une maladiese manifeste souvent par un seul signe: ladouleur !
L'alimentation joue aujourd'hui un rôle trèsparticulier en tant que déclencheur, parcequ'elle peut participer au développementde la douleur pour plusieurs raisons. Faitbien connu: les intolérances ou allergies aublé, au lait, aux noix, etc. Moins connus: lesdysbioses chroniques, infections qui indui-sent des perturbations intestinales. Souventce sont aussi des substances chimiques(colorants, arômes) qui sont ingérés régu-lièrement avec la nourriture ou les médi-caments et aussi les polluants de l’envi-ronnement qui sont les déclencheurs réels.
De plus, la régulation corporelle de basepeut avoir une influence négative par undéséquilibre musculaire de l'appareil demastication. L’apparition d'une migraineà la suite d'une visite chez le dentiste met cet
aspect en lumière. Cependant, il est pos-sible qu'une maladie chronique apparais-se longtemps après la modification de lanutrition de la dent à la suite de la thérapiedentaire. Sans oublier le manque de sub-stances orthomoléculaires comme le zinc,le manganèse, le magnésium et aussi lesvitamines et les acides gras non saturés quipeuvent provoquer ou entretenir des dou-leurs aigües ou chroniques. Elles se mani-festent également par une rigidité muscu-laire douloureuse ou une subluxation, C'està dire un blocage discret de certaines arti-culations qu'on ne voit pas sur les radio-graphies car il est impossible de les détec-ter. La régulation du système des méridienspeut être gênée par ce genre de blocage desorte que le corps passe petit à petit d'unétat sain à un état pathologique.
Le trias de Volkmann: lestrois causes essentiellesdes maladies chroniques
1. Mauvaise alimentation: des années demauvaise alimentation (fast food, coca-
cola, chocolat, fromage, etc. et antibioses).Elles apportent dans le tube digestif beau-coup d'additifs chimiques qui gênent lefonctionnement sain de la digestion ordon-née. Comme ces substances chimiques nepeuvent pas être métabolisées, elles conta-minent la substance de base et compliquentla détoxication. De plus la prescription d'an-tibiotiques provoque la destruction de lasymbiose de la flore intestinale.
2. Colonisation pathogène. Des annéesde dysbioses, de colonisation de l'intestinpar des germes pathogènes comme candi-da albicans, amibes, etc. en sont la consé-quence. Les germes et les toxines produitespar leur métabolisme détériorent les fonc-tions de l'intestin ce qui a pour conséquenceune malabsorption et une maldigestion duchyme.
3. La conséquence est une nutritioninsuffisante. Mais une alimentation bio estpauvre en substances hoT à cause des pluiesacides. Au bout d'un certain temps toutesces causes mènent à une insuffisance nutri-tionnelle des patients en vitamines, oligo-éléments, etc.
Éditionspéciale
*hoT = thérapie orthomoléculaire hypoallergène. 1
OM_2011_franz_OM 30.08.11 19:34 Seite 1
La cortisone aide-t-elle toujours?C'est un phénomène bien connu de la méde-cine moderne que certains médicamentssont apparemment utilisables avec succèsdans plusieurs domaines médicaux. Parexemple, la cortisone, les antibiotiques etles antalgiques non stéroidaux ou encoreles antinéoplasiques comme le métho-trexate ou Imurek.
Tous ces médicaments ont plus ou moinsune action anti-inflammatoire même s'ilspoursuivent des objectifs thérapeutiquesdifférents. S’il s'agit à chaque fois de luttercontre une inflammation, on devrait pou-voir trouver certaines des causes de cesdiverses inflammations.
Entre-temps on sait que des infectionschroniques sont à l'origine de beaucoupde maladies chroniques, mais il y a autantde maladies chroniques que de méca-nismes qui peuvent transformer uneinfection aigüe en une maladie chronique.L'intestin s'est révélé être le point cen-tral des processus pathologiques avec sesfonctions plus ou moins perturbées et lasolution de ces problèmes est un régimehoT logique.
Le trias de Volkmann: lestrois approches curativesdes maladies chroniques.1. Changement de régime alimentaireavec des produits naturels, frais, bio, régio-naux évitant le plus possible les plats pré-parés industriellement et autres sources desubstances chimiques alimentaires.
2. Substitution hoT pour enrichir l'ali-mentation par l'apport de minéraux purs,d'oligoéléments etc. et pour améliorer ladétoxication de la régulation corporelle debase.
3. Assainissement intestinal orthomolé-culaire ODS par étapes sur deux à quatresemaines avec des préparations qui modi-fient la symbiose, assainissent l'intestingrêle puis le colon des candidoses, etc. sansnécessiter de régime contre les germes decandida.
Comment définir lesbesoins orthomoléculaires? Le rapport entre le travail physique et lanécessité de l'apport calorique est bienconnu. Par contre, personne ne sembleconnaître le rapport présenté depuis desannées entre la capacité intellectuelle, larésistance et l'assimilation du stress, lesbesoins hormonaux et la nutrition ortho-moléculaire. Pourtant, les rapports sontévidents et prouvés par de nombreusesétudes américaines des années 70 et 80.
Le besoin orthomoléculaire croît avec letravail mental. Ce rapport est valable éga-lement en grande partie pour le travail phy-sique. Ces rapports sont valables en par-ticulier lors des compétitions sportives etdans la phase réparative après des bles-sures.
hoT, reconvalescence etsport de compétitionLes régimes orthomoléculaires dévelop-pés dans notre centre médical pour la thé-rapie de la douleur et pour les sportifs decompétition se différencient par la quanti-té des substances employées conseillée parle conseil allemand d'alimentation (DGE).La base de notre thérapie à haute dose, quiva à l'encontre des conseils de la DGE estl'étude sur la kinésiologie appliquée (AK).Avec la AK, on a la possibilité de tester sides perturbations de la fonction d'une arti-culation ou de la régulation méridienneexistent et avec quelle substance on peutéliminer la douleur.
Les résultats de l’étude ont conduit à cetteconsidération d'ensemble:
Distribution des produitsorthomoléculairessuivant les syndromesdouloureuxMuscles et fonctions sont dépendants deproduits orthomoléculaires spécifiques. Onpeut postuler que 80 % des douleurs peu-vent être nettement réduites ou complète-ment supprimées par des substances puresqui leur sont affiliées. Mais si les substancestestées sont contaminées par des colorantsou des additifs, l'effet diminue nettementou ne se manifeste même pas. Si une dou-leur n'est pas diminuée par les substancestestées, cale ne signifie pas que les rapportscités ne sont pas justes, mais simplementque la bonne molécule n'est pas disponibledans le kit utilisé.
Les substances hoT, représentées en rouge,doivent être prises en trois étapes commecela est expliqué dans la substitutionODES. Avec ce tableau, on voit clairementpourquoi ces régimes sont si efficaces dansles perturbations de la régulation, de l'al-lergie aux douleurs chroniques. Il ne man -que pratiquement aucune substance essen-tielle pour la fonction intestinale ainsi quepour la fonction cardiaque et vasculaire.
Déficit orthomoléculaire: la cause centrale de chaquesyndrome douloureuxLes raisons et rapports présentés en haut àdroite sont résolus avec un assainissementintestinal au moyen de substances com-plémentaires de la hoT orthomoléculairesODS. Le plus simple serait sans doute de sereprésenter la hoT comme étant une sorte«d’engrais de la régulation humaine».
OM & alimentaion 2004/numéro. 107
Dosage maximum par jour chez les sportifs de compétition blessés1
Titre à la une
1Nous suivons des champions olympiques, des crossboarders, des skieurs de rang mondial suivant ces modèles.
2
DGE SUBSTRAT QUANTITÉ SUBSTRAT QUANTITÉMAXIMALE PAR JOUR MAXIMALE PAR JOUR
Chrome 600 à 1000 µg Calcium Jusqu'à 1500 mg
Cobalt 125 µg Kalium Jusqu'à 1000 mg
Iode 250 µg Magnésium Jusqu'à 1500 mg
Manganèse Jusqu'à 50 mg Vitamine A Jusqu'à 18 mg
Molybdène 500 µg Complexe Jusqu'à 30 foisvitaminique B les doses DGE
Selen 600 à 1000 µg Vitamine C acérola 1,5 à 2 g
Zinc 250 à 400 mg VitamineD 30 µg
Lycopine Jusqu'à 10 mg Vitamine E 1000 mg
Acides gras omégas 3 Environ 3,0 g Coenzyme Q 10 300 mg
Acides gras omégas 6 Jusqu'à 5,0 g Vitamine K 480 µg
OM_2011_franz_OM 30.08.11 19:34 Seite 2
Suivant la loi de la pénurie, qui est déjàconnue depuis plus de cent ans dans la théo-rie des engrais, ce sont des substances dif-férentes qui jouent le rôle principal à desmoments différents. Cela peut être le zincau départ, le magnésium ou le calcium, maisaussi, par exemple le Q 10 + vitamine C engélules hypoallergènes.
Mon cas le plus grave dedouleursÀ l'occasion d'une conférence dans une cli-nique privée d'Allemagne du sud, spécia-lisée dans la thérapie antalgique opérative,on me présenta un patient âgé de 36 ans. Ilavait été victime d'un attentat xénophobedix ans auparavant et par la suite opéré cinqfois de la colonne vertébrale, à cause de sesdouleurs réfractaires aux traitements.
Depuis de nombreuses années, il prenaitentre 250 et 300mg de morphine par jourpour soulager ses douleurs. Cependant, ilavait une douleur permanente qui limitaitbeaucoup sa qualité de vie. Le signe exté-rieur de sa grave maladie était sa mobilitéréduite. Il ne pouvait se déplacer qu'aumoyen d'un déambulateur et lever ses piedsdouloureux que de 10 cm au maximum.
Suivant la méthode indiquée ci-dessus, j'aitesté différentes substances orthomolécu-laires orales avec plus ou moins de succèspour la réduction ou l'éradication de la dou-leur. Certaines substances n'ont provoquéaucun changement alors que d'autres ontentraîné une hyperesthésie importante.
Du fait de ces résultats, les thérapeutes pré-sents se sont confortés dans l'idée que lesdouleurs ne pouvaient être traitées que grâceà leurs connaissances approfondies en anal-gésie.
Patients et médecins ont été étonnés de voirla douleur éradiquée par le Q 10 et le patientcapable de lever les pieds à plus de 25 cmdu sol sans douleur !
J'ai ensuite testé le 3-symbiose (qui en faitn'était plus nécessaire car les douleursavaient disparu) et les collègues furent sur-pris : la rigidité musculaire aux épaules etau cou qui existait depuis de nombreuseannées avec réduction de la mobilité du cou(30°-0-30°) s'était améliorée spontanément(90°-0-90°) sans douleur ! Selon lui, il vabien.
Les tests oraux de hoT servent de marqueurs pourles substances nécessairesCelui qui ne désire pas subir des tests bio-énergétiques a la possibilité de trouver unethérapie analgésique adapté de manière opti-
male et observant la variabilité de la mobilitéet la réduction de la douleur du patient :
On peut laisser le patient mobiliser larégion, le groupe de muscles ou l'articula-tion qui sont douloureux jusqu`à la limite dela douleur et les laisser retourner ensuitedans une position à peu près détendue.Ensuite, on teste petit à petit des petitesdoses de substances hypoallergènes, c`està dire des substances pures comme le zinc,le magnésium, les acides gras omégas ouun assortiment d'oligoéléments dans labouche et on laisse le patient mâcher dou-cement.
La personne testée doit ensuite refaire lesmêmes mouvements de mobilisation de larégion douloureuse et être interrogée en cequi concerne:
1. La qualité de la douleur – sourde, per-çante, brûlante, lancinante
OM & alimentaion 2004/numéro. 107Titre à la une
Rapports entre muscles, méridiens et organes d‘après la kinésiologie appliquée
0
2
4
6
8
10
Start B-K Zn Ca Mg Lax Sk Nk-B Q10C 3-Sp
2 Les substances imprimées en rouge sont appliquées suivant le régime de base hoT
3
MUSCLES MÉRIDIENS / ORGANES SUBSTANCES HOT SPÉCIFIQUES2
Gracile Circulation sanguine/ Vitamines A, C, E, cobalt, iode, sélène, kalium, acides gras omégas, sexualité/gonades Q 10 ubiquinone
Sartorius Circulation sanguine/ Acides gras omégas, manganèse, molybdène, kalium, complexe vitaminique Bsexualité/surrénales
Subscapulaire Cœur/cœur Complexe vitaminique B, vitamine E, sélène, Q 10 ubiquinoneDeltoïde Poumon/poumon Eau, vitamine C, manganèseBiceps Estomac/estomac Symbioses, calcium, kalium, magnésium, zincGrand pectoral Foie/foie Vitamine A, cobalt, zinc, molybdène, complexe vitaminique B, acides gras omégasPoplité Vésicule biliaire/vésicule biliaire Vitamine A, acides gras omégas, calcium, kaliumGrand dorsal Rate, pancréas/rate, pancréas Chrome, sélène, niacine, calcium, kaliumQuadriceps fémoral Duodénum/duodénum Symbioses, vitamine D3,complexe vitaminique B, calcium, kalium, fer, Q 10, zinc, molybdèneTenseur du facia lata Colon/colon Symbioses, acides gras omégas, complexe vitaminique B, vit D3, calcium, kalium, Fe, Q 10, zincIschio-jambiers Colon/rectum Symbioses, vitamines C, E, magnésium, calcium, zincIliopsoas Rein/rein Vitamines A, E, acides gras omégas, kalium, cobaltInfraépineux Triple réchauffeur/thymus Vitamine A, C, cobalt, manganèse, molybdène, zinc, magnésium
Résultats d‘une suppression orale de douleur avec hoT sous 30 mg de morphine par jour
Clinique Euromed-Schmerzklinik Fürth, novembre 2003Mobilité du pied 0 = impossible, rotation de la nuque bloquée10 = élévation du pied 60 cm, rotation de la nuque 90°-0-90°
douleurmobilité
PATIENT DE 36ANS
10 ans de thérapieantalgique
5 opérations antalgi-ques
OM_2011_franz_OM 30.08.11 19:34 Seite 3
2. L'intensité de la douleur – scala de 0(indolore) à 10 (insupportable).
3. Localisation de la douleur – la douleursiège-t-elle au même endroit sous la sub-stance testée ou a-t-elle migré?
4. Amplitude du mouvement – pour lesarticulations le changement de l'amplitu-de du mouvement peut être mesuré immé-diatement ou être estimé. C‘est particuliè-rement impressionnant pour les épaules etla nuque mais aussi pour la distance desdoigts au sol !
Si on n'a pas de douleur nette ni un bloca-ge significatif comme indice, on peutprendre la colonne vertébrale ou la nuqueet son degré de mouvement comme indicede remplacement.
En ce qui concerne la colonne vertébrale,on peut examiner la distance des doigts ausol sans thérapie orale et avec thérapie dedifférentes substances.
Entre les prises des divers produits hoT, lepatient doit rincer la bouche à l'eau claire ouavaler la substance. Nous avons observéplusieurs fois une augmentation de la mobi-lité de la colonne vertébrale (distance doigts- sol de 50 cm au départ et = 0 sous théra-pie orale) sans douleur ni effort. Dans lescas de prolapsus de disque vertébral, c'estun évènement extraordinaire pour le patientet le médecin. Le patient est particulière-ment heureux de voir qu'il n'a pas besoinde se faire opérer !
Il y a souvent une mobilité réduite à 30°-40° quand on examine la nuque. Le degréde rotation de la nuque s'améliore réguliè-rement jusqu'à 100° des deux côtés sousprise orale des divers produits, sans mani-pulation de chirothérapie.
Ces tests sont particulièrement impres-sionnants au niveau des genoux qui ont étéopérés plusieurs fois. Si la douleur perma-nente disparaît soudain pendant le test oral,
beaucoup de sportifs de haut niveau n‘enreviennent pas ! Je teste volontiers le genoupar la flexion sur une jambe. Le genoumalade et l'autre genou sont soumis à uneflexion maximale à la limite de la douleur.Le patient s'appuie sur mon bureau avecune main par mesure de sécurité. Puis letest est répété avec différentes substanceset l'étonnement est grand quand soudainun mouvement hésitant et douloureuxdevient souple et indolore. D'autres opéra-tions ou une réhabilitation sont-elles néces-saires? Non! si le patient s'en tient à la thé-rapie proposée et à l'alimentation écolo-gique.
Pour plus de littérature chez l‘auteur cli-quez: www.vbn-verlag.de, www.orthomo-lekularia.info
www. hypo - A .de
Les compléments alimentaires sainsConvient aux allergiques
SPONSORISÉ PAR
voile olympique
Football23569 Lübeck
Kücknitzer Hauptstraße 53Tél:+49 451-307 21 21 Fax: +49 451-30 41 79
www.hypo-A.de [email protected]
La thérapie antalgique hypo - ALa douleur est un signal de pénurie en sub-stances orthomoléculaires! Le pack Reha 1(huile de saumon, oligoéléments, complexevitaminique B plus et magnésium-calcium) estla base d'une antalgie effective! 3-SymBiosecontient the 3 fakteurs de soins de l'intestin:zinc, symbioses viables et vitamines soutien-nent le système immunitaire de l'intestin grêle.3-SymBiose plus optimise la fonction intes-tinale et la détoxication avec kalium spe etacides gras omégas 3 et 6. Une substitutioncomplète hoT et une cure microbiologique dutube digestif garantissent une éradication dela douleur à tout âge !
hypo - A: les complémentsalimentaires innovants !
Infos d’ hypo - A aux thérapeutesLes substances orthomoléculaires sont des sub-stances dans lesquelles l'organisme puise son éner-gie. L'énergie vitale anime le corps et l'esprit. Lerésultat: une nouvelle vitalité, créativité et joie devivre!
S.V.P. Envoyez-moi des articles sur :❑ aMMP-8 étude parodontite 2011❑ la dyspepsie et la névrodermite du nourrisson❑ l'étude de Göttingen sur le bien-être❑ hypo - A vue d’ensemble des produits
Nom, prénom, titre académique Rue
Zip code, City
Tél.: Signature
Équipes nationales de ski de l’Allemagne
Peter-Hansen Volkmann
est né en 1947dans la ville fri-sonne de Jever. Ilfait partie d'unevieille famille dethérapeutes pay-
sans qui depuis des centaines d'années ont tra-vaillé efficacement en tant que rebouteux enFrise de l'Est; c'étaient les ancêtres des ostéo-pathes et des chiropraticiens.
Après des études secondaires en Frise à Jeveret diverses formations y compris assistantmédical technique, il a passé son baccalau-
réat en 1979 à Hambourg. Il a ensuite fait desétudes de médecine et une spécialisation enmédecine générale. Il a ouvert un cabinetmédical en 1989 à Lübeck avec spécialité enmédecine naturelle.
Sa spécialité est la médecine naturelle régu-lative. Le métier de médecin va de kinésiolo-gie appliquée jusqu'à thérapie neuronale,homéopathie, acupuncture, biorésonancemagnétique, essences de Bach, ostéopathieet la hoT, la thérapie orthomoléculaire hypo-allergène.
La hoT, qu'il a inventée, est son activité prin-cipale depuis presque 20 ans dans la thérapiedes maladies chroniques difficiles.
C'est un conférencier apprécié de la hoT etde la médecine globale dans les congrès alle-mands ou internationaux. Il a pris positionplusieurs fois à la radio et à la télévision ausujet de la médecine naturelle et de thèmesde la politique du travail.
P.-H.VolkmannD-23569 LübeckKücknitzer Hauptstr. 53 [email protected]
Vita abrégé
OM & alimentaion 2004/numéro. 107 Titre à la une
Petra Niemann,médaille d'or, Kiel 2006
4
OM_2011_franz_OM 30.08.11 19:34 Seite 4
