Mairie de Traînou - 1103 Rue de la République - 45470 TRAÎNOU - Tél. 02 38 65 63 08 - Fax. 02 38 52 79 65

accueil@mairie-trainou.fr - www.mairie-trainou.fr

Chers Trianiennes et Trianiens,

La réfection complète de la rue de la Carrière est programmée au cours du pre-mier semestre. Une information aux habitants de la rue sera organisée dès que le planning de réalisation sera finalisé. Nous n’avons pas attendu pour commencer le déploiement des actions facili-tant la vie des personnes présentant un handicap comme prévu dans le cadre du programme Ad’Ap qui avait été entériné pour les six années à venir par la Préfecture durant le dernier trimestre 2015.Le projet d’installation de la vidéo protection avance conformément à nos at-tentes. Les appareils seront répartis autour de la commune visant à améliorer la sécurité de chacun et à doter la commune de moyens de surveillance et d’investigation performants qui aideront les forces de police et de Gendarmerie dans leurs tâches. Le plan d’implantation a été validé par le référent de la Gen-darmerie. Le déploiement prévu sur cette année sera réalisé.L’étude du projet de création d’une MSP (Maison de Santé Pluridisciplinaire) est sur les rails, une réunion a d’ores et déjà eu lieu avec les professionnels de santé de la commune, un représentant du Conseil de l’Ordre des Médecins, des repré-sentants de la mairie et des élus. Ce projet vise à regrouper des compétences médicales dans un même lieu permettant par la même de faciliter l’exercice des spécialités et l’accès aux soins. Bien qu’annoncé récemment, le projet suscite déjà l’intérêt de certains nouveaux professionnels. Le projet de réhabilitation du foncier de l’ancien collège se poursuit avec la dé-finition du processus qui permettra de finaliser le dossier dans des conditions satisfaisantes pour tous. L’objectif reste que sa mise en œuvre n’impacte pas les finances de la commune.Beaucoup de travail en perspective comme vous pouvez le constater, et nous l’espérons avec des réalisations effectuées à la plus grande satisfaction de tous puisque cela reste le sens de notre démarche et de notre engagement.

Une bonne continuation à toutes et tous,

Votre Maire, Jean Yves Gueugnon

Commune de

Traînou

BOUGER À TRAÎNOU

25

27

4

20h30

4

5

19

19-26

24

20

1

2

3

3

4-8

6

8-10

Conseil Municipal

Stage de Country

Cinémobile

Les Premiers, Les Derniers

Agora

Soirée espagnole (Renc’arts)

Cérémonie du 19 Mars

Pêche à la truite

Conseil Municipal

Rencontre avec l’écrivain

Cinémobile

A.R.A.L : Assemblée Générale

Repas des Aînés

Pêche float tube

Stage de tennis

Double Vétérans Pétanque

Pêche de nuit

MARS

AVRIL

FÉVRIER

Janvier-Fé

vrier 2016

INSCRIPTION RENTRÉE2016-2017

Les inscriptions pour les enfants nés en 2013 et entrant en petite section de maternelle ont lieu

jusqu’au 30 avril 2016.

Merci d’adresser vos dossiers d’inscription et pièces

jointes à la Mairie de Traînou.

Les documents sont téléchargeablessur le site internet de la mairie.

REPAS DES AINÉSVous avez 70 ans ou plus ?

Inscrivez-vous au repas des ainés qui aura lieu dimanche 3 avril à la salle des fêtes.Inscription en mairie du 1 au 26 mars.

NOUVEAU RESPONSABLE À LA POSTELe responsable de La Poste de Traînou a changé depuis le 1 janvier 2016. Thierry Mercier remplace désormais Hervé Rouilly au poste de directeur de secteur.

Nouveau numéro de téléphone : 02 38 21 18 49

CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNESLe Conseil Municipal des Jeunes de Traînou a siégé pour la première fois samedi 30

janvier à la salle du Conseil. Les jeunes conseillers ont élu leur Maire ainsi que les adjoints.

Composition du CMJ 2016-2020 :

Maire : Léane JacobAdjoints au Maire : Valentin Maupu et Kylie MeunierConseillers : Lucile Armand, Joe Cochard, Mohamed-Amin El Khassar, Julien Groult, Marin Jacob, Bastian Rapine, Tiphaine Renimel, Amadou Soumah, Clément Tailhardat, Nil Venner, Chloé Youf, Tina Zamanifary.

MONOXYDE DE CARBONE Comment prévenir les intoxications dans les lieux de culte ?

Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz toxique inodore, invisible et non irritant.Il provoque maux de tête, nausées et vertiges, et peut être mortel en quelques minutes dans les cas les plus graves. Il est la première cause de mortalité par gaz toxique en France.Dans les lieux de culte, 3 intoxications collectives au monoxyde de carbone ont été recensées en 2015, qui ont concerné 238 personnes et occasionné 25 hospitalisations.Les intoxications dans les lieux de culte sont le résultat d’un problème de combustion dans les appareils de chauffage, dû à un manque d’oxygène au niveau du foyer de l’appareil, quelle que soit la source d’énergie utilisée : bois, gaz, charbon, essence ou éthanol.

Les bons gestes de prévention :

• entretenez les appareils de chauffage ;• maintenez les ventilations en bon état de fonctionnement ;• panneaux radiants à combustible gazeux : ne les faites fonctionner qu’en période d’occupation des locaux, le pré-chauffage de la salle est interdit ;• appareils électriques et appareils à combustion raccordés à un conduit de fumée : le pré-chauffage est permis ;• il est recommandé de doter une des personnes présentes sur les lieux de la manifestation d’un détecteur portable de monoxyde de carbone.

Insertion sociale rôle des éducateursdéscolarisation Projet professionnel

AGORAT R A Î N O U

réunion/débatAGORA

Commune de

Traînou

Vendredi 4 mars à 20hSalle du conseil - Mairie de Traînou

ET Si on parlait de nos jeunes

réunion/débatAGORA

CHANGEMENT AU MAGASIN DIA

Le magasin sera fermé à partir du 5 mars pour réaménagement des locaux.La réouverture est prévue environ 3 semaines après le début des travaux sous l’enseigne Carrefour Contact.

CURAGE DES FOSSÉS

RÉFÉCTION D’UNE SALLE DE CLASSE À L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE

BATIMENT PETITE ENFANCE

RÉAMÉNAGEMENT DES PARTERRES POUR FLEURISSEMENT DÈS LE PRINTEMPS

INFOS TRAVAUXOffrez à un jeune en difficulté un cadre de vie familial, protecteur et structurant.

CONTACT :

DEVENEZ FAMILLE D’ACCUEILà la protection judiciaire de la jeunesse

www.justice.gouv.fr

MINISTÈRE DE LA JUSTICE

Bénéficiez de l'appui d'une permanenceéducative, disponible 24h/24. (Indemnisation de 36 € / jour maximum)

La protection judiciaire de la jeunesse accompagne les mineurs faisant l'objetd'une décision de justice au titre del'enfance délinquante.

Unité Éducative d'Hébergement Diversifié Renforcé (UEHDR)3, place de la République - 45 400 FLEURY-LES-AUBRAIS02 38 83 00 09

DÉGRADATION DU PORTAIL DE LA STEPLe portail a été vandalisé. Une plainte a été déposée à la gendarmerie.Un nouveau portail a été installé après les dégradations :

Avant

A côté de la Poste Rue de la Motte-Moreau

Rue des Trois Croix

Après

L’ÉLECTRICITÉ PERTURBÉE PAR LES VENTS FORTS

Le 9 février, l’épisode de vent fort a perturbé l’alimentation électrique de l’antenne de 10h20 à 11h07 et de 12h20 à 12h35.Le générateur n’a pas redémarré normalement causant ainsi des problèmes de réception de certaines chaînes de télévision.Une solution est en cours d’analyse par TDF pour éviter à nouveau ces problèmes.

Bulletin Municipal - Traînou - Janvier-Février 2016Directeur de publication : Jean Yves GUEUGNON

Conception : Constance ROBETImprimeur : CONCORDANCES à Olivet

Vous pouvez consulter le compte-rendu du Conseil Municipal en intégralité en Mairie ou sur notre site internet.

Prochains Conseils Municipaux : jeudi 25 février et jeudi 24 mars 2016 à 20h30 en Mairie.

LES GRANDS TITRES DU CONSEIL MUNICIPAL DU 17 DÉCEMBRE 2015

LES GRANDS TITRES DU CONSEIL MUNICIPAL DU 21 JANVIER 2016AUTORISATION DE DEPENSES D’INVESTISSEMENT AVANT VOTE DU BUDGET hors restes à réaliser

DEMISSION D’UN MEMBRE DE L’ASSEMBLEE ET INSTALLATION DU NOUVEAU MEMBREREMPLACEMENT DU MEMBRE DEMISSIONNAIRE DANS LES DIFFERENTES COMMISSIONS

MODIFICATION DU REPRESENTANT DU PERSONNEL AU COMITE NATIONAL D’ACTION SOCIALE :COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA FORET

AUTORISATION DE SIGNATURE NOUVEAU CONTRAT D’ASSURANCE DU PERSONNEL COMMUNAL à compter du 1 janvier 2016

TARIFS COMMUNAUX 2016

REMBOURSEMENT DE FRAIS AUX ELUS

DEMANDE DE SUBVENTION POUR LE PROJET DE PASSAGE PIETONS SURELEVE SUR LA RD11 avec autorisation de préfinancement

INFORMATIONS DIVERSES• Conseil municipal des jeunes

AUTORISATION DE SIGNATURE PROLONGATION D’UN AN DU CURAGE DES CANIVEAUX

MAINTIEN OU NON DANS SES FONCTIONS D’UN ADJOINT DEPOURVU DE DELEGATION

AUTORISATION DE SIGNATURE

INFORMATIONS DIVERSES

EVENEMENTS DU MOIS

EVENEMENTS DU MOIS

TOUR DE TABLE

TOUR DE TABLE

• Etude desserte agricole avec la SAFER• Contrat taille des haies de la commune sur trois ans

• Liste des marchés Approlys• Avis sur fermeture de poste du policier municipal avant proposition au centre de gestion

SIRGEST - Proposition de dissolution du syndicat.

Tu as plus de 17 ans et tu veux devenir animateur auprès des enfants et des ados ? Forme-toi avec les Francas du 9 au 16 avril à Orléans. Cette formation te permettra de t’approprier les notions essentielles pour devenir animateur en centre de loisirs ou lors de séjours vacances. Cette première étape sera suivie d’un stage pratique et d’une session d’approfondissement. Plus d’infos : www.francascentrevaldeloire.fr

Tous les contribuables exonérés de la taxe d’habitation ou de la taxe foncière en 2014 le seront également en 2015 et en 2016.

Vous serez

automatiquement

remboursés

si besoin, vous pouvez en faire la demande dès le 9 novembre auprès

des services des impôts

Il vous est demandé

de ne pas tenir compte

des avis reçus

Plus d’informations : www.impots.gouv.fr

SPÉCIAL IMPÔTS LOCAUX

SPÉCIALIMPÔTS LOCAUX

Tous les contribuables exonérésde la taxe d’habitation

ou de la taxe foncière en 2014le seront égalementen 2015 et en 2016.

SI VOUS AVEZ DÉJÀPAYÉ CES DEUX IMPÔTS

Vous serez automatiquement

remboursés ;si besoin, vous pourrez en fairela demande dès le 9 novembreauprès des services des impôts.

SI VOUS N’AVEZ PASENCORE PAYÉ

Il vous estdemandé de ne

pas tenir comptedes avis reçus.

Pour plus d’informations : www.impots.gouv.fr

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

SI VOUS AVEZ DÉJÀ PAYÉSI VOUS AVEZDÉJÀ PAYÉ

SI VOUS N’AVEZ PASENCORE PAYÉ