REPORTAGE À LIRE EN PAGE 03

[ON PARLE DE VOUS] #49 SEPTEMBRE 2012

ESPACE NUTRI&DÉTENTERETROUVEZ VOTRE POIDS IDÉAL

9 Éditions en Charente, Charente-Maritime & Vendée avec 342 000 ex. distribués par MédiaPostMENSUEL GRATUIT / WWW.ICIMAGAZINE.COM / TÉL. 05 46 74 26 26 / COMMERCIALE CYNTHIA VIALLE 06 60 08 11 29

REPORTAGE EN PAGE 03

ROYAN / ST GEORGES DE DIDONNE / LA TREMBLADE / COZES / SAUJON...

IROISE REPASSERVICE DE PORTAGE À DOMICILE

Le service de portage à domicile Iroise Repas livre des repas quels que soient votre âge, vos besoins et vos exigences alimentaires sur les cantons de Cozes, Royan, Saujon, Marennes et La Tremblade. Avec un service prévenant et rapide (mise en place en 24 heures), l’équipe offre une cuisine adaptée à vos besoins et veille à respecter les régimes alimentaires de chacun. Se distinguant par un large choix et par la qualité de ses produits, Iroise Repas confectionne des plats préparés “comme à la maison”. Variés, équilibrés et suivant le rythme des saisons, ils sont conditionnés en barquettes individuelles et généreuses qui peuvent être réchauffées directement au four micro-ondes. Le service demeure très souple puisque vous avez la possibilité de commander votre repas pour un jour comme pour la semaine entière. À noter qu’il n’y a pas de forfait, vous ne payez que ce qui est livré. Le prix : 9,50€ la formule complète, livrée chez vous !Rapport qualité/prix imbattable sur le pays Royannais !

Déductible des impôts et référencé dans les plans d’Aide Personnalisée à l’Autonomie (APA). 19 bd de la Citadelle à Cozes / Tél. 05 46 90 90 96

JOURNÉESDU PATRIMOINEP.04

SUDOKU CODE GAGNANTP.03

7 1 9

5

4 7 8 2

1 8 6 3 2

4 8 1 9 5

3 2 4 6

4

5 6 4

LE GUATERRE DE MARAIS P.06

AGENCE IMMOBILIÈRE DES HALLES

27, Grande Rue - 17120 COZES - Tél. 05 46 90 83 17

contact@agencedeshalles.com

Proche GEMOZAC / Maison Charentaise à rénover de 170m² : 3 chambres, grandes pièces de vie. Grenier aménageable. Dépendance. Beau potentiel à exploiter ! Terrain de 1364m².CLASSE ÉNERGIE : F

Réf : 6394 / 139.000 € F.A.I.

Proche COZES / Maison Charentaise avec vue sur l’Estuaire, 4 chambres. Garage lumineux de 44m² avec mezzanine. Jardin. Terrain non-attenant (en face) de 800m² arboré avec Pigeonnier.CLASSE ÉNERGIE : E

Réf : 6581 / 196.750 € F.A.I.

Proche COZES / Maison Charentaise avec vue sur la campagne et l’Estuaire et ses 311m² de dépendances. Terrain clos et arboré de 14 861m².CLASSE ÉNERGIE : E

Réf : 6603 / 181.000 € F.A.I.

Entre COZES et GEMOZAC / Maison Cha-rentaise rénovée de 180m², 5 chambres. Studio à rénover. 500m² de dépendances. Terrain de 6819m². Beau potentiel, possibilité de faire des gîtes !CLASSE ÉNERGIE : C

Réf : 6586 / 212.500 € F.A.I.

Centre Bourg de COZES / Maison de plain-pied de 116m², 3 chambres. Terrasse. Garage de 27m². Construction de qualité. Environnement calme, proche tous commerces ! Beau terrain clos et arboré de 1403m². CLASSE ÉNERGIE : D

Réf : 6565 / 223.000 € F.A.I.

Proche ST GEORGES DE DIDONNEBelle villa contemporaine : Séjour-salon de 57m², 3 chambres. Mezzanine avec charpente apparente. Garage de 100m². Piscine. Moulin. Terrain clos et arboré de 1763m². CLASSE ÉNERGIE : E

Réf : 6566 / 398.500 € F.A.I.

MIRAMBEAU / Maison Charentaise : Cuisine aménagée, séjour avec cheminée, salon, 2 chambres, 2 pièces à rénover. Garage, grange de 76m². Pigeonnier. Beau terrain arboré de 6709m².CLASSE ÉNERGIE : D

Réf : 6587 / 154.750 € F.A.I.

Centre Bourg tous commerces / Immeuble de rapport : 2 locaux commerciaux de 66m² et 37m². Grand appartement loué. Greniers aménageables de 23m² et 30m².

Réf : 6571 / 128.500 € F.A.I.

www.agencedeshalles.com

Cré

atio

n

ESTIMATIONS - CONSEILS - CRÉDITS - ACHATS - VENTESVIAGER ET LOCATION À L’ANNÉE

SPÉCIALISTE MAISONS DE CAMPAGNE ET BELLES DEMEURES CHARENTAISES

7

1

4

18

3

Toute reproduction même partielle du contenu est interdite sans l’accord écrit du magazine. Tous les reportages d’entreprises, commerces et associations à but lucratif sont à caractères publi-informatifs et relèvent de la responsabilité des annonceurs.

Groupe ICI MÉDIA ZA La Sauzaie / 17100 FontcouverteTél. 05 46 74 26 26 / info@icimagazine.comwww.icimagazine.comDirecteur de publication : Laurent Hervé

Secrétariat et Facturation : Muriel Hervé Rédactriceen Chef : Nathalie Sauvêtre 05 46 74 86 80 Rédaction :Julie Champenois, Laure Bergeron, Mélanie Da Cunha

Conception graphique : Julien Graizely & Emeric Dumargue Photos : Sandrine Hervé 06 62 05 00 44& Rodolphe Robin Chargée de clientèle Pays Royannais : Cynthia Vialle 06 60 08 11 29 Impression : Imprimerie Fabrègue Distribution boîtes aux lettres : 50 000 ex. Médiapost. ISSN : 2108-3479

C'est la uneL'Édito

Finde la pause

Avez-vous remarqué qu’en vacances, le temps nous échappe, incontrôlable comme si quelqu'un (s’il se reconnait, qu’il se dénonce !) appuyait sur la touche Accéléré. On avait prévu de faire plein de choses, finir la pièce du haut commencée depuis 2 ans (maintenant ce sera pour 2013 !), inviter les amis qui se disent “On n’a pas de nouvelles” (octobre, ça vous va ?), cuisiner (penser à racheter des pâtes !)…Résultat, le réveil sonne, c’est la rentrée ! Et là encore, re-touche Accéléré (Monsieur ou Madame, lâchez ce bouton !). Le train-train du quotidien nous a rattrapés, ce n’est pas faute d’avoir essayé de le semer. Mais où sont encore ces clés de voiture, ça y est, on est en retard ! Vite, mon kit de concentration et ma boîte à ranger les distractions en tout genre. Sauvée ! Le portable qui sonne… dans la voiture… Je rappellerai demain ! Quelle erreur d’avoir cru que la rentrée pouvait se concevoir en mode improvisé. Il faudra méditer tout cela… aux prochaines vacances !

Nathalie Sauvêtre

03

ESPACE NUTRI&DÉTENTERETROUVEZ VOTRE POIDS IDÉAL

À la suite d'un traitement médical, Maryline a pris beaucoup de poids au niveau du ventre. Difficile de se résoudre à cette nouvelle silhouette qui ne coïncide plus avec elle-même, bien qu’il s’agisse de sa santé. Sur les conseils de ses proches qui avaient perdu du poids à l'institut, nous nous rencontrons et entamons le régime alimentaire qui lui correspond. Nous nous voyons toutes les semaines où la balance affiche environ -1kg à chaque fois. L'objectif est rapidement atteint sans fatigue ni frustration. La stabilisation lui permet de perdre encore 2kg tout en mangeant nor-malement, comme avant, puis les rendez-vous s'espacent et les kilos ne reviennent pas. Avec les produits à base de plantes, nous avons pu cibler la perte au niveau du ventre pour qu'elle retrouve la silhouette de ses 20 ans ! Résultat final : une totale réussite sur la balance comme dans les vêtements avec -10cm d'estomac et -8cm de ventre, fesses, hanches.

DES RÉSULTATS POSSIBLES POUR TOUSNous proposons à chaque patient un plan d'amincissement personnalisé en fonction de ses habitudes (sorties, repas d'affaire ou de famille...). Les plantes Bio ainsi que les soins à la carte associés aux consultations per-mettent de déstocker, drainer, apaiser les fringales et le stress, mais aussi de cibler au mieux les zones de la perte de poids (comme Maryline). Les sui-vis hebdomadaires aident chacun à rester motivé et à réajuster l'équilibre alimentaire. S'ensuit la phase de sta-bilisation, indispensable au maintien des résultats obtenus ensemble, avec un budget raisonné.ALISON, ESTHÉTICIENNEDe mon côté, je prodigue les soins minceurs aux patients en suivi avec Élodie, qui vont du palper-rouler clas-

sique au modelage "action minceur" personnalisé d'1h30. Mais l'étage de l'institut regorge de possibilités pour prendre soin de soi : épilation à la cire bio, hammam, sauna à infrarouges, modelage relaxant, soins du visage et du corps…

DEUX OFFRES EXCEPTIONNELLESNettoyage de peau 1h : 28€ au lieu de 35€*Séance de Hammam pour 2 personnes :15€ au lieu de 25€*

*off

res

vala

bles

jusq

u'au

15

octo

bre

2012

. Voi

r co

nditi

ons

à l’i

nstit

ut.

Parfois, il suffit d’une rencontre pour que votre vie prenne un nouveau tournant. Cette rencontre

peut être une personne mais aussi un institut… Après de nombreux essais de régimes, Maryline

a testé l’Espace Nutri&Détente. Perdre du poids, affiner sa silhouette, lutter contre les

ballonnements ou les grignotages... à chaque profil, sa solution personnalisée. Impressions

par Élodie, diététicienne nutritionniste.

Elle s’y es t miseMaryline de Royan,

54 ans : -9kg

Du lundi au samedi.74 bd Lattre de Tassignyà Royan / Tél. 05 46 22 50 71

AVANT

APRÈS

Carnet RoseElle a fait une entrée remarquée le 26 juin dernier en pointant son bout de nez avec 3 semaines d’avance. Avec un séjour 4 étoiles dans le ventre de sa maman Sandrine, notre photographe, la demoiselle inscrit sur son carnet de naissance de jolies mensurations : 4,190kg pour 48cm. Sous le regard attendri et émerveillé de sa grande sœur Lou-Ann, Aloïs, son grand frère et d’Ivan, son papa, ce petit bout de femme esquisse des sourires dès lors qu’on entonne une douce chanson. Comment s’appelle cette nouvelle venue dans la pouponnière d’Icimagazine ? Mesdames et Messieurs, voici Louison !

Des entréesaux Antilles

de Jonzacà gagner !

Comment ? En remplissant les grilles de Sudoku présentes au fil ce magazine,

et en reportant le code trouvé dans les cases colorées sur le formulaire de participation surwww.icimagazine.comSudoku, le principe ? Remplir la grille avec des chiffres de 1 à 9, sans que ceux-ci se trouvent jamais plus d’une fois sur une même ligne, dans une même colonne ou dans un même sous-carré.

9

5

47

82

8

63

2

4

81

95

32

46

4

56

4

C'est dans l'actu

04

LA RÉSIDENCE DU LITTORAL AMBIANCE À TOUTE HEURE

C’est sûr, à la Résidence du Littoral, on ne s’ennuie pas ! Les journées sont régulièrement ponctuées d’acti-vités diverses auxquelles les résidents ont le choix de participer au gré de leurs envies : sorties à la plage, expositions, barbecue, pique-

nique, découverte du monde des oiseaux, shopping, lotos, ou encore le défilé de voitures anciennes avec l’association “Les Vieux Volants”… Mais quand vient le soir, force est de constater que souvent, pour les seniors en résidence, il n’y a plus grand-chose à faire… Pas à Saint Augustin ! Entre les projec-tions de films, et le café de l’Amitié, un moment de partage, d’échange et de discussion après le dîner, les soirées aussi s’annoncent animées pour les rési-dents. Car vivre ensemble, apporter de la vie et du loisir comme si l’on était à la maison, c’est le partage et la convivialité !

44 rue du Cailleau 17570 St Augustin sur Mer / Tél. 05 46 22 27 27residencedulittoral@residalya.com

Faites circuler l’info ! Pour vos déménagements, déplacements professionnels, week-ends en famille ou vacances, Car’Go vous donne la priorité. Agence de location de véhicules à Royan, l’adresse s’appuie sur un réseau reconnu dans toute la France.

CAR’GOLA SOLUTIONPOUR VOS DÉPLACEMENTS

LES PLUSDéplacements à votre domicile ou à la gare

Large gamme de véhiculesRéseau d’agences fiable

Location courte et moyenne duréePrix attractifs pour les CE

Chèques vacances acceptés

Lundi : 8h-12h et 14h30-18h, du mardi au vendredi : 8h30-12h et 14h30-18h,le samedi : 8h30-10h30 et 16h-18h. 7 rue Denis Papin à RoyanTél. 05 46 39 01 64 / www.cargo.fr

UNE LOCATION DE PROXIMITÉOffrir un service de proximité tout en s’as-surant quotidiennement de la satisfaction de leurs clients, tel est l’objectif premier de Franck et Nathalie. Voiture de tourisme, utilitaire, camion de déménagement, mini-bus… Car’Go est le partenaire officiel de votre mobilité.

Marsaudon au cœur de la citéJusqu’au 6 janvier 2013, le Mu-sée de Royan nous invite à en-trer dans l’imaginaire de Nadu Marsaudon, décorateur du zoo de la Palmyre et concepteur de centaines d’affiches pour les commerçants royannais. Lar-

gement inspiré par l’art indien, africain et yéménite, et fortement marqué par le mouvement surréaliste, cet artiste nous plonge dans un univers unique à travers ses peintures, graphismes et grands décors visibles dans toute la ville depuis les années 50. Découvrir Nadu Marsaudon, c’est un peu comprendre l’Histoire de Royan…

Musée de Royan - 31 avenue de ParisTél. 05 46 38 85 96 / www.ville-royan.fr

Le pharede Saint Georges de Didonne Un autre regard sur l’estuaire de la Gironde et la Côte de Beauté au terme d’une ascension de 144 marches… Trônant à 40m, cette vigie de section carrée pose son œil sur l’océan depuis 1900. Pour encore mieux l’apprécier, empruntez le sentier qui longe le bord de mer. En point de mire, il se révèle ainsi fier et lumineux. Arrivés au pied, prenez le temps de décomposer son “habit” de matières. Granit et pierres de taille élèvent l’édifice jusqu’à sa coupole en cuivre. Sur sa face nord, des impacts d’obus portent les stigmates des combats de 1945 lors de la libération de la Poche de Royan. L’escalier nous invite à prendre de la hauteur. Éclairé de quatre fenêtres, il nous conduit sur la corniche abritant la lanterne. L’exception d’un pay-sage se livre alors, métissage de couleurs et d’éléments, vertige d’une scène de nature à perte de vue.

Ouverture les 15 et 16 septembre de 10h à 12h et de 15h à 19h / Gratuit. Renseignements au service

Didonne au 05 46 05 09 73

Histoiresen coulisses Cette année encore, nous serons plus de 11 millions dans toute l’Europe, à prendre part aux Journées du Patrimoine. Les 15 et 16 septembre, des trésors se dévoilent sous un autre regard pour cet événement culturel majeur placé pour cette 29e édi-tion, sous le signe des patrimoines cachés. La nature de cet attachement patrimonial ? L’Histoire. Voici les vôtres.

1/ Johan : Ce qui me vient à l’esprit lorsque l’on parle de patrimoine, c’est le port de St Georges de Didonne, son phare, l’océan, la beauté du paysage. Et puis il y a le bureau du port, là où je travaille, mon monument historique en quelque sorte ! Je citerais aussi Cordouan, Roi des Phares et Phare des Rois, dont on a célébré les 400 ans l’an passé. J’y vais souvent en bateau, le site découvre un environnement

incroyable avec son plateau rocheux et ses bancs de sable. 2/ Nicolas : Je suis naturellement attaché à l’estuaire de la Gironde et plus particulièrement à la Pointe de Suzac. Le matin se lève sur elle mais ça, vous ne pouvez le voir que si vous êtes en mer… Les carrelets font aussi partie des symboles patrimoniaux, des cartes pos-tales de la Charente-Maritime. 3/ Jérémy : Sans hésiter, je dirais l’église de Mornac

sur Seudre de style roman parce que j’y habite et qu’elle fait partie de l’identité de la commune. Pour moi, le patrimoine, c’est ce qu’ont construit nos anciens. Parmi les bâtis les plus monumentaux : la Cathédrale de Bourges ou encore celle de Reims. Un patrimoine européen ? Impossible de ne pas parler de la Grèce Antique, d’Athènes, du Parthénon…

2 31

7 1 9

5

4 7 8 2

1 8 6 3 2

4 8 1 9 5

3 2 4 6

4

5 6 4

JOURNÉES DU PATRIMOINE

05

l'agendade septembre

LE 09 / CROSS QUAD MOTO3e édition du Cross sur prairie à Meschers de 10h à 18h. Au programme : 6 séries de motos, 6 séries de quads et 2 Super, Finale Moto et Quad. Accès libre, buvette, sandwiches...Tél. 06 72 70 95 22LE 09 / FÊTE DES GRANDS LIVRESÀ Grézac avec l’Associa-tion Patrimoine Vivant entre Terres et Estuaires. Pro-gramme de la journée : Apé-ritif inaugural suivi d'un grand pique-nique musical tiré du panier, lectures publiques des 7 Grands Livres des 7 communes participantes, chorales, projection du film “Les Pilotes de la Gironde”, animations pour les enfants, buvette, exposition d’art et d’artisanat locaux. De 11h à 17h30. Tél. 05 46 90 80 82et 05 46 90 90 97LE 09 / RALLYE AUTO MOTOOrganisé par l'office de tourisme de Mortagne-sur-Gironde. RDV à 9h au plus tard à l'office de tourisme. Pique nique tiré du sac. Soirée couscous.DU 13 AU 16RENCONTRES IODÉES

Pour la première fois en France, l’association Côte à Côte organise les Ren-contres Iodées, le premier festival dédié aux produits de la mer. Avec pour théma-tique “À l’origine”, cuisine & œnologie, environnement, patrimoine, conférences, expositions, éducation, mar-chés de produits locaux, concours, photographie, ateliers & animations ani-meront ces journées. De grands chefs étoilés seront également à ces rencontres et proposeront leurs visions d'une cuisine iodée.Tél. 06 88 62 61 88www.rencontresiodees.comLE 16 / BROCANTE À COZES18e Brocante et Vide-gre-nier organisée par le Club de cyclotourisme cozillon. Restauration sur place. Au logis de Sorlut à partir de 7h et jusqu’à 18h.Tarif : 2,50€/ml. Tél. 05 46 90 71 52DU 17 AU 23CRÉATIONSARTISANALESExposition de créations ar-tisanales et d’assemblages en zinc, par Creart’Ezvalt et Eylliae à la Salle Seudre’expo au bout du port de La Tremblade. Entrée libre. De 11h à 13h et 16h30 à 19h30.

+ DE DATES

événement à ret enir

08 SEPTEMBRE 2012

15 & 16 SEPT

FORMAT LONGUE DISTANCEÀ quelques jours de la 2e édition du Triath'long Côte de Beauté, nous avons fait un saut dans les coulisses de l’ épreuve avec son organisateur et Président du Triath’Club Royannais, Étienne Charbeau. Questions dans la foulée avant le grand départ du 8 septembre.

PATRIMOINES CACHÉS

LES

GR

AP

HIQ

UA

NTS

Le ministère de la Culture et de la Communication présente

C’est sur cette thématique mystérieuse que les Jour-nées Européennes du Pa-trimoine s’articulent cette année, le week-end du 15 et 16 septembre. En Pays Royannais, les sites et monuments nous dévoilent leurs trésors cachés à tra-vers des visites, des ren-contres et des animations à ne pas manquer : musée de Saint André-de-Lidon, exposition sur les traditions culinaires saintongeaises à Semussac, nombreuses manifestations dans divers lieux à Royan, exposi-tion et visite à Saujon, les grottes de Regulus à Meschers, balade pédestre commentée à Mornac-sur-Seudre… Notre territoire chargé d’Histoire n’en finit pas de livrer ses secrets.www.journeesdupatrimoine.culture.fr

REFLETS D’ORUN REGARDSUR LE PASSÉVous souhaitez redonner de l’éclat à vos objets abimés par le temps qui passe, un mauvais stockage, un déménagement, un dégât des eaux… ? Installé depuis trois ans dans son atelier d’Archingeay, Jean-Pierre Gicquel, doreur sur bois et artisan d’art, redore avec minutie meubles, cadres, moulages et autres miroirs… Dans le respect des matériaux et des techniques traditionnelles, il réalise ses dorures dans les règles de l’art et dans un réel souci de sauvegarde du patrimoine. Un travail de précision dans la restauration à retrouver étape par étape sur son site Internet !

RESPECT ET SOUVENIRArtisan du souve-nir, Jean-Pierre Gicquel redonne également une seconde vie à toutes les dorures funé-

raires (stèles, vases, plaques gravées…), à l’aide de feuilles d’or 24 carats, quel que soit votre support (marbre, granit). Une

manière de témoigner dans le temps la force de la mémoire de nos disparus, pour éviter l’oubli face au temps qui efface. Devis gratuit à domicile.

Ouvert toute la semaine et sur RDV.4 rue du passage à Archingeay

Tél. 06 88 40 46 71

MUTUELLE DE POITIERS ASSURANCES AGENCE DE ROYAN YOANN BLAY, PARTEZ DU BON PIED !

Pour bien démarrer dans la vie, il faut s’y prendre au plus tôt : commencez par être bien assurés. Avec la Com-plémentaire Santé de la Mutuelle de Poitiers, vous choisissez les garan-ties adaptées à vos besoins en ma-tière de dépenses de santé. Dans votre agence royannaise, Yoann Blay et ses collaboratrices, Patricia Pautonnier et Emmanuelle Cho-tard, vous conseillent sur la for-

mule qui vous correspondra le mieux.ASSUREZ VOTRE RENTRÉEUne famille sur cinq en moyenne est touchée chaque année par un accident de la vie courante. Malheureuse-ment, ça n’arrive pas qu’aux autres… Pour une rentrée en toute tranquillité, la Mutuelle de Poitiers vous invite à dé-couvrir sa Garantie des Accidents de la Vie : pour moins de 11€ par mois, vous bénéficiez d’une protection pour vous-même et votre famille. “La GAV, ce n’est pas obli-gatoire, c’est juste indispensable. Parlons-en ensemble !”

Lundi de 14h à 18h30, du mardi au vendredi 9h-12h30 et 14h-18h30, le samedi de 9h à 12h. 85 cours de l’Europe à RoyanTél. 05 46 05 10 24 / Fax : 05 46 06 54 47agence.yoann.blay@mutpoitiers.frN° ORIAS 11059861 (www.orias.fr)

Le programme des réjouissances ?3 disciplines sur un parcours 100% bord de mer avec un départ à 10h30 plage de la Grande Conche à Royan. Les 550 inscrits s’engageront alors sur 1900 mètres de natation, 94km à vélo avec trois boucles entre Royan et Talmont en passant par Meschers et St Georges de Didonne, 21km de course à pied entre Royan et Pontaillac.Ambitions de l’édition 2012 ?2011 a été pour nous une vraie réussite avec des retours élogieux des athlètes et des spectateurs. L’intérêt montré pour l’épreuve et le bouche à oreille ont créé une bonne surprise cette année en mars, avec une clôture des inscriptions en moins de six jours !Comment expliquez-vouscet engouement ?Tout d’abord le site est magnifique et puis

le format longue distance de l’épreuve a été organisé par des athlètes pour des athlètes ! Notre dynamique est bien différente de l’optique financière. Il faut savoir que le Triath'long Côte de Beauté est un des moins chers de France. En tant qu’équipe bénévole soutenue par les collectivités et les partenaires privés, nous avons à cœur de rivaliser avec les boîtes événementielles pour ancrer notre épreuve au niveau national.Identité et nouveautés ?Nous sommes labellisés Triathlon Du-rable avec des zones de propreté, un parc à vélo en bambou, pas de bouteilles en plastique… Cette année, l’épreuve sera retransmise sur place sur écran géant et un lien sera actif sur notre site internet pour vivre l’événement en direct.www.triathlongcotedebeaute.com

Le Gua Terre de marais

BOUCHERIESTÉPHANE PERRON Sophie, Stéphane et leur équipe vous proposent charcuteries, plats cuisinés, salades composées, le tout fabriqué maison ainsi qu’un rayon boucherie. Livraison traiteur.

Ouvert tous les jours de 8h à 13het de 15h30 à 20h. Fermé le mercrediet dimanche après-midi. 20 rue St Laurent Le Gua / Tél. 05 46 22 80 41

TOUT FAIRE MATÉRIAUX Notre équipe s'engage auprès de vous à chaque étape de vos projets, en restant en permanence à votre écoute. Les plus : des solutions adaptées et des conseils de pros.

87 rue St Laurent - Le GuaTél. 05 46 06 71 56

COME BACKUne très grande variété de vêtements tendance aussi bien pour les particuliers que pour les professionnels tous corps de métiers. Également lingerie, jeans et chaussures homme et femme de marque : Mephisto, Meyer, TBS, Sloggi, Rohde….

121 rue Samuel Champlain - Le GuaTél. 05 46 22 87 69

GARAGE DU GUADepuis 6 ans, le garage multimarque du Gua

a investi dans des outils performants afin d’assurer des prestations de qualité et mériter votre confiance. Appareil de diagnostic véhicule électronique, climati-sation, pose et réparation des impacts de pare-brise, rénovation des optiques, vente de véhicules neufs et occasions, préparation et passage au contrôle tech-nique, démonte pneu et équilibreuse, plaques d’im-matriculation, véhicule de prêt. Entretien utilitaires, camping-cars et véhicules sans permis.

36 rue Pierre Loti - Le GuaTél. 05 46 22 80 07

COULEURS DES TEMPS Nous vous proposons nos services du lundi après- midi au samedi toute l’année, ainsi qu’une gamme américaine spéciale de soins Tigi. POUR TOUT PRODUIT TIGI ACHETÉ, UN SOIN AU BAC À SHAMPOOING OFFERT.* *Offre valable jusqu’au 30 septembre 2012, voir conditions.

18 Rue Pierre Loti - Le Gua / Tél 05 46 23 81 52

COIFFURE ESTHÉTIQUENadine et Christine vous accueillent chaleureusement dans cet espace dédié à la beauté et au bien-être, du lundi au samedi. Couleurs Inoa sans ammoniaque, balayages, coupes, mais aussi soins esthétiques : épilations orientales, modelages du corps aux pierres chaudes,et bien d'autres encore… place à la détente absolue.

Également pose d’ongles au gel Calgel.18 rue St Laurent - Le Gua / Tél. 05 46 22 90 28

Signature locale Notre rencontre avec Georges, Guatais depuis une soixantaine d’années, est comme une carte postale des lieux. Il aura fallu quelques minutes à cet habitant pour nous initier aux charmes et aux atouts de sa commune. “Le Gua est une petite bourgade où il fait bon vivre. Plutôt bien centrée pour l’estivant par rapport à Royan, elle possède des singularités à découvrir parmi lesquelles, ce qu’on appelle les Mottes.

Un petit sentier qui mène à un lavoir et traverse des jardins individuels cultivés le long d’un cours d’eau.” Sur cette recommandation, nous avons emprunté ledit

chemin et sommes tombés sur un tableau de couleurs de toute beauté. Mesdames et messieurs les jardiniers, votre talent côtoie le sens artistique…

LA RONDE DES SELS Une boutique qui a la particularité de vous proposer des épices du monde, de grandes variétés de sels aromatisés ainsi que des huiles et vinaigres fait par ses soins. Épicerie fine et idées cadeaux.

85 rue St Laurent - Le GuaÀ la sortie du Gua sur la route de SaujonTél. 06 32 58 25 38

LE GUA IMMOBILIERToutes transactions immobilières, locations.Nouveau service : Viager

Lundi 14h-18h30, mardi au vendredi 9h-12h et 14h-18h30, samedi 9h-12het l'après-midi sur RDV.1 rue St Laurent - Le Gua / Tél. 05 46 22 15 41contact@leguaimmobilier.fr

06

08

Maison& jardin

NATILIA LA MAISON À OSSATURE BOIS ENFIN ACCESSIBLE À TOUS !

Implanté à Saintes depuis 2010, le constructeur de maisons individuelles à ossature bois Natilia fait parler de lui sur la Charente-Maritime. Du fait de son concept de mai-sons éco-environnementales, plusieurs dizaines de personnes ont déjà été séduites. L’enseigne, présente sur l’ensemble du territoire national, affiche un professionna-lisme indéniable. “Notre concept permet au plus grand nombre d’accéder à une habitation écologique aux plus hautes normes environnementales”, explique Pascal Daunit, directeur d’agence. L’entreprise dispose de sa propre usine de fabrication de murs et de charpentes, ce qui lui permet d’assurer des délais de construction, aux environs de 4 mois, et des prix de maisons accessibles aux primo-accédants. Cela en respectant les meilleures normes européennes dont celles liées à la qualité thermique, afin de réduire de façon considérable la facture de chauffage.Les plus : Le Contrat de Construction de Maison Individuelle●La garantie de respect du prix et du délai●L’assurance dommage-ouvrage●La large gamme de modèles traditionnels et contemporains●Le bois utilisé en provenance de forêts gérées durablement●La recherche gratuite de terrain et de financement●Le délai de construction●Un revêtement de façades en enduit ou bien en bardage

6 rue du Clos Fleuri - Parc Atlantique à Saintes Tél. 05 46 93 31 60 / saintes@natilia.fr/ www.natilia.fr

Architectured’après-guerre

Le passant en prome-nade sur l’avenue des Til-leuls, à Royan, ne restera pas insensible à cette maison originale, repre-nant les dogmes initiés par Le Corbusieur. Cette maison, et beaucoup d’autres, témoignent de l’architecture originale de la Renaissance de Royan, après sa destruc-tion pendant la Seconde Guerre mondiale, et sont à découvrir grâce à ce guide qui nous invite à la balade dans les rues de la ville, à la découverte de l’Histoire royannaise.Guide architectural Royan 1950. Éditions Bonne Anse / Auteur : Antoine-Marie Préaut 38,50€

PHILIPPE TESSIER PORTES OUVERTES SUR UN VÉRITABLE SAVOIR-FAIRELES 5, 6, 7 ET 8 OCTOBREProfitez des Journées Portes Ouvertes pour découvrir une référence départementale depuis 1989 en matière de chauffage et d’énergies renouvelables : l’entreprise Philippe Tessier. Dans la salle d’exposition, vous découvrez les chaudières et les poêles à bois et à granulés, petits bijoux de technologie qui allient fonctionnalité et esthétisme. Comment ça marche ? C’est simple, un poêle à granulés fonctionne sous vos yeux et l’équipe compétente se tient à votre disposition pour toute question. Installation, vente de granulés bois, service après-vente… l’enseigne déploie son panel de compétences de manière à vous faciliter la vie avec un seul interlocuteur de A à Z.Vous ferez connaissance avec notre nouvelle gamme de modèles contemporains.Présent au salon de l’habitat de Saintes du 28 au 30 septembre 2012.

Également : installations sanitaires, zinguerie et autres systèmes de chauffage. ZA de Liauze 8 rue Nicolas Appert à Pont l’Abbé d’Arnoult / Tél 05 46 97 09 27 / contact@philippetessier.com / www.philippetessier.com

Fabricant et installateur, AFCM propose une vaste gamme de produits de qualité : fenêtres, portes, portes-fenêtres, portes de garage, vérandas, garde-corps, marquises… le tout décliné en bois, PVC, ALU et mixte. Pour se faire une idée plus précise, le show-room de 100m² met en avant les modèles phares de l’enseigne. À l’intérieur, Gaétan Désert et Nicolas Le Metté sont à votre disposition pour vous conseiller. AFCM : une adresse qui allie avec brio compétences, disponibilité et choix.

Du lundi au vendredi 9h-12h30/14h-19h, le samedi 9h-12h et l’après-midi sur RDV. 72 avenue Aliénor d’Aquitaine à Royan Tél. 05 46 23 80 54 / afcm@afcm.fr www.afcm.fr

AFCM FENÊTRE OUVERTE SUR SAVOIR-FAIRE

9 3

1 8 2

3 7 4 1

6 7 2

7 4 9 6

8 5 4

8 4 1 7

6 3 5

2 1

09

CB ISOPOUR TOUS VOS PROJETSDoté du label éco-artisan, Christophe Boutineau intervient avec profession-nalisme pour tous vos projets d’iso-lation thermique et phonique : murs, plafonds, combles (laine pulsée), mais aussi portes et fenêtres. Sans oublier l’isolation par l’extérieur, une tech-nique innovante de plus en plus répan-due qui consiste à venir rapporter sur l’enveloppe du bâtiment une deuxième ceinture d’isolation avant d’y ajouter un enduit ou encore un bardage bois ou composite. Les plus du procédé :

aucune perte de surface habitable, pas besoin de déménager les locaux, plus de ponts thermiques, des économies d’énergie.

POUR LA CONCEPTIONAssocié avec Tony,dessinateur de métier,CB Iso propose aujourd’hui de vous accompagner dans la

conception de vos agencements intérieurs, sur de projets en neuf ou en rénovation. Le plus : des plans en 3D pour visualiser au mieux votre futur intérieur.

Devis gratuits. Également cloisons sèches et plafonds.11 chemin de Beaulieu à Sablonceaux / Tél. 06 98 33 31 12christophe-boutineau@orange.fr / www.cbiso.fr

AU CŒUR DE VOTRE SATISFACTIONCes professionnels ont à cœur de vous accompagner tout au long de votre projet, de la recherche du terrain à l’installation dans votre maison. Un engagement optimisé par la performance d’une synergie de services : commercial, foncier, financier, admi-nistratif, technique, bureau d’études. Enfin, toujours désireux d’apporter à leurs clients le maximum de sécurité, Maison Tradition propose, conformément au contrat de construction de maison individuelle (application de la loi n°90-1129 du 19/12/1990), toutes les garanties et assurances obligatoires : garantie nominative de livraison à prix et délais convenus, garantie de parfait achèvement, garantie de bon fonctionne-ment, garantie décennale, assurance nominative Dommages-Ouvrage, garantie de paiements des sous-traitants. Contactez-nous, nous serons à votre écoute.

Agence de Saintes : 107 av Gambetta / Tél. 05 46 98 49 49claudemaurin@maisontradition.comwww.maisontradition.com

Siège social : St Yrieix sur Charente (16) / Tél. 05 45 95 03 33

PRÉSENT AU PARC DES EXPOS DE SAINTES LES 28, 29, 30 SEPTEMBRE ET 1ER OCTOBRE 2012.

À VOTRE ÉCOUTE POUR UN AVANT-PROJET PERSONNALISÉAvec plus de 2200 maisons réalisées dans le 16 et le 17, Maison Tradition s’attache à trouver les solutions architecturales qui correspondent à vos attentes et à votre budget en proposant un plan entièrement personnalisé et adapté aux contraintes de chaque terrain. Une maison qui vous ressemble, de la plus simple à la plus au-dacieuse. Constructions traditionnelles, contemporaine, bois, prestige… à vous de choisir l’ambiance, le style de votre habitat parmi une large offre signée Maison Tra-dition. Une sélection de plans consultables sur site et sur catalogue, vous permet de vous projeter dans votre future maison. Et parce que la propriété doit être accessible à tous, Maison Tradition, avec son concept de maison Eko Tradition, propose une solution à prix très attractif.UNE LONGUEUR D’AVANCEPrécurseur en Charente des Maisons BBC labellisées Effinergie, Maison Tradition est engagé depuis plusieurs années dans la voie des maisons économes en éner-gie. Aujourd’hui, pas moins de 40 réalisations sont en cours dans les Charentes.

MAISON TRADITIONBÂTIR EN TOUTE SÉRÉNITÉEntreprise familiale et locale créée en Charente en 1987, Maison Tradition a bâti sa renommée sur la qualité de ses constructions et son professionnalisme. Pour être plus proche de ses clients, le constructeur de maisons individuelles a ouvert depuis janvier 2011, une agence sur Saintes pour vos projets sur le 17 et sur la côte royannaise. Claude Maurin, votre interlocuteur sur le secteur, vous guide dans votre projet de vie et vous fait profiter de la solide expérience de l’entreprise.

Claude Maurin, votre interlocuteur sur le secteur de la Charente-Maritime.

Encore un joli espace de vie empli de personnalité qu’une de nos lectrices nous a conviés à visiter. Nous sommes dans la cuisine de Séverine du côté de Migron. Il y règne une douce lumière qui se réfléchit sur un agencement central raffiné et vita-miné. Couleurs, matières et accessoires, le choix d’un trio harmonieux pour une ambiance unique. Détails.

“Dans cette maison de famille, nous souhaitions une très grande cuisine. L’arrière-cuisine ne répondant pas à nos attentes, nous avons envisagé notre projet dans une des chambres. Il a fallu donc tout faire pour créer cet espace qui ne disposait pas d’arrivée d’eau et de gaz. Fred, mon mari, a pris en main les travaux pratiquement de A à Z. Nous voulions un esprit moderne pour cette pièce afin de trancher avec le caractère charentais de la bâtisse. Notre idée de départ : un îlot central pour pouvoir circuler facilement. J’ai eu un véritable coup de foudre pour cette cuisine vert anis et inox. Longiligne que ce soit dans les larges rangements ou dans le plan de tra-vail, ce modèle apporte de la fluidité à l’ensemble de la cuisine. Une linéarité que l’on retrouve également au sol avec des carreaux grands formats. Pour la peinture murale, nous avons été conseillés par un professionnel qui nous a orientés vers un dégradé de taupe. Question déco, je me suis amusée à apporter des touches de vert dans les ustensiles et accessoires, jusqu’au téléphone ! Notre premier petit déjeuner, nous l’avons pris en janvier cette année et depuis, nous partageons tous les jours la même satisfaction.”

La cuisinede Séverineet de Fred

Maison& jardin

10

ACTUEL BOIS AMÉNAGEZ, CRÉEZ VOTRE AMBIANCENicolas Sohm vous propose son expérience de menuisier, alliée à une créativité intelli-gente pour mener à bien vos projets d'amé-nagements. Parquets, lambris, cuisines, salles de bain, placards, dressings, têtes de lit, mezzanines, mais aussi terrasses en bois, entourages de piscine, le tout en met-tant l'accent sur la modernité, le design et les nouvelles normes environnementales. Il saura s'adapter à vos contraintes d'es-paces et donner vie à toutes vos idées et vos envies, classiques ou contemporaines, en prenant le temps de vous écouter et en vous proposant des solutions ingénieuses. Rendez-vous sur actuelboismenuiserie.com pour y découvrir une galerie des sélections de ses réalisations.

1, chemin de la Croix du Jubilé à Mornac sur Seudre / Tél. 06 19 55 97 73 / actuelbois@gmail.com actuelboismenuiserie.com

LITTORAL BRICOÀ VOTRE SERVICEImplanté à Saint Palais sur Mer, le magasin Littoral Brico présente un large choix d’outils et de matériel de bricolage. À la maison comme au jardin, cette adresse regroupe en effet de multiples références afin de vous permettre de trouver ce qui correspond le mieux à votre habitat et votre budget : outillage, visserie, peinture, jardinage, produits d’entretien…Dans ce commerce de détail dédié

aux particuliers, l’équipe est à votre disposition pour vous conseiller et vous renseigner. Vous voilà parés pour vos travaux de rentrée !

Du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h, le dimanche de 9h30 à 12h. 1 rue Raoul Soulard à Saint Palais sur Mer / Tél. 05 46 23 28 11

PHILIPPE LAUNAY EN DIRECT DU FABRICANT LA CUISINE : UN ART DE VIVRELa cuisine, lieu de convivialité, de partage, où l’on aime s’y sentir bien… Plus qu’une pièce à vivre, la cuisine est devenue un art de vivre. Qu’elle soit cloisonnée ou ouverte sur une autre pièce, l’implantation de la cuisine doit être réfléchie. Installation, rénovation, complément de cuisine, de nom-breuses solutions sont envisageables avec l’équipe de Philippe Launay. “À la fois concepteur et poseur, nous mettons à votre service notre savoir-faire artisanal dans l’étude, le conseil, la vente et l’installation de cuisines.” Depuis plus de 7 ans en pays royannais, En Direct du Fabricant vous offre un ser-vice de qualité mais surtout vous garantit une approche personnalisée et de proximité, ainsi qu’un large choix dans les gammes proposées, pour tous les styles. Fabriquée à la demande, chaque cuisine est unique, à votre goût. NOUVEAU DÈS SEPTEMBRE : LES PLACARDS INTÉGRÉS.

Du lundi après-midi au samedi matin 9h30-12h et 14h-19h. 54 av. Louis Bouchet à Royan / Tél. 05 46 06 93 99

AC DÉCOUN NOUVEL ÉCO-PARTENARIAT PRÈS DE CHEZ VOUS

Sébastien Tinchant de AC Déco et Fabien Biancu de Acte Écoconstruction unissent leurs savoirs faire professionnels en écoconstruction et en rénovation pour vous proposer toute une gamme d'enduits natu-rels, isolants et décoratifs. Soucieux de l'empreinte écologique et du mieux vivre son intérieur, ces arti-sans s'exprimeront sur leurs passions responsables, leurs choix professionnels et éthiques à travers une démonstration d'enduit isolant chaux-chanvre lors des portes ouvertes de l’ébénisterie Bois des Sens les 6 et 7 octobre. N'hésitez pas, venez à leur rencontre, bon sens et convivialité y seront de mise. PRÉSENT AU SALON DE L'HABITAT DE SAINTES DU 28 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE.

16 rue du Bosquet à Sainte Radegonde Tél. 06 82 13 06 52 et 05 46 97 26 95 www.acdeco17.fr / contact@acdeco17.fr

SALON MAROCAIN

ENDUIT CHAUX CHANVRE

Avec la couleur des murs, l'espace tu structurerasLe choix des couleurs… un vrai casse-tête ! Du blanc, c'est sans risque mais pas vraiment original. De la cou-leur ? Avec plaisir, mais laquelle et comment l’appli-quer pour ne pas être déçu du résultat ? Après moult recherches, une règle ressort en matière de déco : se limiter à trois couleurs. Ce qui ne signifie pas pour autant se coltiner la même teinte sur tous les murs. Pourquoi ne pas appliquer une couleur vive sur un seul pan de mur, comme un grand tableau, afin de structurer l'espace sans trop l’assombrir ? Quelques journaux, un peu de ruban collant protecteur sur les bords, et c'est parti mon kiki ! En deux heures, tout est fait, pinceau nettoyé et boîte rangée.Conseil déco : dans une chambre, optez pour le mur qui accueille la tête de lit, effet garanti !

11

MEUBLES ÉBREUIL À ROYANÉCRIN POÉTIQUEC’est la rentrée, l’occasion d’en profiter pour changer de décor. Authentiques, anec-dotiques et émanant d’un doux parfum d’antan, les ondes des Meubles Ébreuil sub-mergent le pays royannais. De la finesse des détails à la noblesse des matériaux, le charme opère visiblement avec brio. Armoires, commodes, chevets, fauteuils, lumi-naires et bibelots allient style et caractère sur plus de 1000m² d’exposition. Autant de meubles neufs et anciens qui vous incitent à pousser les portes de ce lieu chargé d’histoires. Une fois entré, prenez le temps d’explorer chaque recoin, car ici four-millent des objets qui ont traversé les époques… Les Meubles Ébreuil : un rendez-vous insolite qui saura mettre en valeur votre intérieur.

L’AVIS DE MONSIEUR LEVET À SAINT-SAVINIENTravaillant dans le bâtiment, j’avais prévu de faire moi-même ma maison, intérieur comme extérieur. Pour mes sols autour de la piscine, le parking, l’allée qui y mène, la cuisine d’été, je comptais couler une chape et poser du carrelage, ce qui devait me prendre un bon mois et demi. Et puis j’ai vu un reportage à la télé sur le béton matricé : j’ai alors cherché une entreprise locale pour effectuer mes travaux, et ai fait appel à JPLF

Béton Décoratif 17. J’ai choisi un motif (Rome) et une teinte (ton pierre) en raccord avec mon carrelage intérieur. L’équipe est intervenue sur à peine 5 jours pour réaliser les 150m2 de chantier : une rapidité d’exé-cution impressionnante pour un rapport qua-lité/prix incomparable. Moins cher, moins fastidieux, un meilleur rendu, plus durable et sans mauvaises herbes qui poussent entre les joints… Je recommande vivement !

7 rue de la grande Maison à Montpellier de MédillanTél. 09 62 30 74 37 et 06 85 29 52 57 / Fax : 05 46 98 14 21 / www.beton-decoratif.com / jplf3@wanadoo.fr

JPLF - BÉTON DÉCORATIF 17

LE BÉTON, UN MATÉRIAU INNOVANTMatériau noble et moderne, le béton est doté d’un formidable potentiel décoratif qui lui permet de se marierà tous les styles : il se marque, il s’imprime, il se polit, il se teinte, il se cire… Spécialistes du béton décoratif, Jean-Pierre Le Floch et son équipe utilisent un dispositif ingénieux : le béton matricé (aussi appelé béton empreinte). Véritable trompe-l’œil, cette nouvelle tendance donne l’illusion d’authentiques dalles ou autres pavés pour un coût bien moindre. Esthétique et résistant, de mise en œuvre rapide, c’est un allié de choix pour personnaliser vos allées, terrasses, plages de piscines…

LES PLUS+ Excellent rapport qualité/prix+ Garantie décennale+ Respectueux de l’environnement+ Résistant au gel/dégel+ Stable aux UV+ Résistant au choc et au trafic+ Rénovation sur béton ancien

COMMENT ÇA MARCHE DANS LA PRATIQUE ?Le béton matricé se réalise à l'aide d'un cache en papier (11 matrices sont disponibles) posé sur le béton encore frais et recou-vert d'un colorant sur la surface. Après la dépose du cache papier, les joints resteront gris et sa surface sera plutôt taloché ou lissé. Un film protecteur est ensuite appliqué sur le dallage en fin de chantier afin de fixer les couleurs mais aussi de garantir une durabilité et une facilité d'entretien. En option : un vernis de finition imperméabilisant.

Également rayon literie toutes dimensions. Du lundi après-midi au samedi soir de 9h à 12h et de 14h à 19h. 48 bis rue Pierre Dugua à Royan / Tél. 05 46 38 76 79 / www.meublesebreuil.com

LA BÛCHE CHARENTAISETOUCHEZ DU BOIS !

Livraison surtout le département.17 route de chez Touzeau à RétaudTél. 05 46 91 68 96et 06 50 81 96 86

www.la-buche-charentaise.fr

Aujourd’hui, le bois de chauffage se positionne à la fois comme une alternative écologique, mais devient surtout un choix écono-mique par rapport aux autres combustibles dont le prix ne cesse de grimper. Pour répondre à une demande grandissante, Christophe vend sur place, vous livre et passe commande toute l’année pour vos besoins en bois toutes dimensions et toutes quantités. La Bûche Charentaise vous garantit un bois sec de qua-lité, à partir d’essences de chêne, charme et châtaigner, issus de plans de gestion ONF, séchés au minimum 2 ans. Une qualité reconnue que l’on retrouve éga-lement chez les pros, puisque Christophe fournit aussi des piz-zerias et autres boulangeries tra-ditionnelles. Soyez prévoyants : passez commande aujourd’hui, faites-vous livrer quand vous en aurez besoin !

Tendances& bien-être

12

HoroscopeBélier Votre assurance surprend votre entourage. Ne relâchez pas vos efforts. Vous atteindrez bientôt vos objectifs. Vous espérez une rentrée d’argent qui se fait attendre. Restez serein(e).Santé : vous vous empâtez !Taureau Vous avez un moral d’acier. Ne vous préoccupez pas des critiques sans fondement. Votre travail sera valorisé pour votre plus grand plaisir. Amour : prenez garde à ne pas délaisser votre partenaire. Santé : troubles digestifs.Gémeaux Vous avez besoin de canaliser votre énergie. Un peu de sport vous fera le plus grand bien. Vous êtes sollicité(e) dans votre profession. À vous de faire les bons choix. Le temps de la réflexion s’impose. Santé : surveillez votre vue.Cancer Vous serez déçu(e) par le comportement d’un de vos proches. Faites-lui savoir mais ne lui en tenez pas rigueur. La préparation d’un événement vous accapare votre temps et votre énergie. Amour : sincérité partagée. Santé : éviter les aliments trop sucrés.

Lion Faites le tri dans vos relations. Des difficultés passagères au travail, mais vous faites preuve de calme dans ce climat de tension. Amour : vous êtes sur la défensive, attention, vous risquez de blesser irrémédiablement votre partenaire. Santé : dos fragile.Vierge Vous allez au devant d’ennuis si vous continuez à vous entêter. Exprimez votre ressenti et restez à l’écoute au lieu de camper sur vos positions. Sur le plan sentimental, vous affichez clairement vos sentiments. Santé : bel effort pour rester en forme.Balance Vous êtes très fleur bleue et appréciez les attentions de toutes parts. Vous n’êtes pas le centre du monde pour autant ! À vous de vous préoccuper des autres mais n’en faites pas trop ! Santé : fatigue et lassitude passagères. Scorpion Septembre est un mois d’incertitude. Vous avez l’impression que l’on doute de vos compétences. Néanmoins, nous ne vous laisserez pas abattre. Un projet immobilier est d’actualité. Ne négligez pas les conseils de vos amis. Santé : tonus.

Sagittaire Ne vous immiscez pas dans un problème qui pourrait se retourner contre vous. Tous les avis ne sont pas bons à dire. Prenez du recul ! Amour :cessez de compliquer les choses, tout va bien, souriez ! Santé : nervosité chronique.Capricorne Ne vous laissez pas gagner par les regrets. Réagissez ! Vos plaintes finissent par agacer vos proches. Votre partenaire se montre patient, ne le décevez pas… Quelques jours de repos vous aideraient à voir clair. Santé : pieds sensibles.Verseau Attention à vos finances.À force de dépenser sans compter, vous mettez à mal tous vos projets. Travail : votre étourderie et votre maladresse font leur grand retour. Un peu de concentra-tion s’impose. Santé : rentrée sportive.Poissons Cessez de broyer du noir. Septembre sera prolifique en amour et au travail. Relâchez un peu la pression et tout ira pour le mieux. Vous avez des envies de voyage, sachez saisir l’opportunité qui s’offre à vous. Santé : esprit taciturne, bougez, sortez !

HERMOSADANS L’AIR DU TEMPSRobes longues et légères parées de motifs à fleurs, accessoires… totale-ment dans le vent, le style hippie chic allie confort et féminité. Pour rejoindre la tendance : une seule adresse, Hermosa

à Royan. En septembre, profitez de l’offre de bienve-nue, à savoir 10€ de remise sur votre premier achat.*

61 rue de Font de Cherves à RoyanTél. 05 46 02 27 67*Offre valable jusqu’au 30/09/2012 à partir de 90€ d’achat, voir conditions.

DÉTENTE ET CRÉATION ÊTRE ATTENTIFÀ VOTRE BEAUTÉ

À la rentrée, on égaye sa chevelure pour marquer un nouveau départ. Alors pour être sûr du résultat, quoi de mieux que de s’adresser à un styliste visagiste ? Professionnels de la coiffure pour homme et femme et artisans par passion, Olivier et son équipe révèlent votre personnalité.

HAUTE-COIFFURE MIXTEDans ce salon, la clientèle le sait, elle peut faire confiance à ces experts. Entrée en matière : dès le pas de la porte franchi, un "bonjour" enthousiasme vous accueille. Une fois installé, des conseils selon votre forme de visage ou encore votre style s’en suivent afin de décider ensemble de la suite des évé-nements. Après un résultat qui entraîne votre satis-faction, vous repartez avec l’intention de revenir pro-chainement pour réitérer l’expérience. Une ambiance chaleureuse et un bon rapport qualité/prix : c’est ça, Détente et Création !

Ouvert du mardi au samedi de 9hà 19h (non stop). 12 rue Pierre Lotià Royan / Tél. 05 46 05 12 21www.detenteetcreation.com

TARIFSShampoing massage du cuir chevelu + soin+ brushing : 21€Shampoing massagedu cuir chevelu+ soin + coupe+ brushing :Femme : 36€Étudiante : 25€Homme : 18€Étudiant : 16€Coloration : 26€Mèches : 47€Balayage : 40€Forfaitcoloration+ mèches : 54€

ÉCOLE DE DANSE BILLONNEAUDONNER DU MOUVEMENT À LA VIE

Vous aimeriez savoir danser le rock, la salsa, la valse, ou encore le tango argentin ? Pour cela, rien de mieux que de s’adresser à une spécialiste en la matière : Ma-rina, professeur de danse de salon et 3e championne de France professionnelle de danse sportive. Et on ne peut pas dire que cette femme originaire de Moldavie, ait choisi ce métier par hasard. Dès son plus jeune âge, Marina a été de nombreuses fois récompensée de ses prestations, les titres internationaux s’enchainent au rythme de ses pas : championne de Moldavie à 14 ans, championne d’URSS junior tant en individuel qu’en for-mation à 17 ans, s’ensuivent des coupes et médailles européennes ainsi qu’une 3e place au championnat du monde en 1995. Elle est la preuve qu’en s’exerçant, une

passion peut devenir profession. Professeur à Royan, Saintes et Saujon, elle part du principe que tout le monde peut apprendre à danser, même ceux qui pensent ne pas avoir le rythme dans la peau. Alors à vous de mener la danse ! Que vous soyez débutant(e) ou amateur(trice) confirmé(e), enfant ou adulte, Marina et ses élèves vous donnent rendez-vous pour une soirée dan-sante le 6 octobre, salle Salicorne à Saujon et pour une compétition de danse sportive le 13 avril 2013.

Également cours de tango argentin tous les vendredis à 19h30. Premier coursd’essai gratuit. Royan, Saintes, SaujonTél. 05 46 90 33 95 et 06 88 75 14 94www.marinadanses.com

Défi lé de StyleEntre chic et décontraction, Emeric associe tous les must-have de

la rentrée avec style. Le plus de la tenue : les espadrilles. Idéales en ville comme à la plage, les Alpargatas HuToPa sont de véritables

indispensables, appréciées pour leur originalité, leur confort et leur résistance. À noter que le modèle Argentina est disponible

chez Concept Store by Angélique à Royan. On adopte !

14

Goûts& saveurs

L’AUBERGE DES MONARDSL’ESTUAIRE DES SAVEURS

CAP SUR LES VOILES BLANCHESEn balade sur le port de Royan, on se laisse tranquillement porter par le doux bruit du vent dans les gréements des voiliers… Vous cherchez une escale gourmande de qualité ? Frank Dussaussois et son équipe, vous invitent à la dolce vita culinaire. Les spécialités ? Les moules cuisinées à la commande pour préserver chaleur et saveur jusqu’à votre table. Plus de 10 recettes sont à découvrir : les fameuses moules à l’espagnole (tomates, basilic, chorizo…), les traditionnelles charentaises (vin blanc, crème fraîche, pineau…) ou les énigmatiques “Tontons Flingueurs” (vin blanc, oignon, échalote confites…) ! Mais la carte de cette brasserie à fleur de quai recèle bien d’autres trésors sous forme de plats du jour concoctés par les chefs Éric et Guillaume (risotto champignons parmesan, dos de bar rôti ou brochette d'onglet de bœuf et bien d'autres selon leurs envies ) sans oublier les belles salades repas (on vous conseille l’Alto Paccio avec son jambon cru Serrano, ses tomates séchées et ses copeaux de parmesan…), qui devraient vous caler pour le repas ! Vous avez encore faim ? Gourmandises, glaces artisanales et crêpes maison composent les douceurs sucrées. “Simple et bon”, avec une touche de convivialité et de bonne humeur : voilà l’esprit des lieux, une adresse que l’on note sans attendre !

Ouvert 7j/7 midi et soir. 17 quai Amiral Meyer Port de Royan / Tél. 05 46 38 08 88 www.lesvoilesblanches.fr

Guides des saveurs Produits de la terre liés à un savoir-faire, une histoire, une tradition, les terroirs confèrent leur identité à une région, à tout un pays. Un sens du vrai qui trouve son expression loin des barquettes aseptisées qui tendent à uniformiser les bouches. Trois bons vivants font leur menu…

Tout près du Fâ et de l’époustouflant site de l'Estuaire de la Gironde, offrez-vous une pause gourmande dans l’auberge de Sylvia et Jean-Michel. Ins-tallés depuis 20 ans dans une maison charentaise rustique avec vue sur le port, ils vous réservent une cuisine régionale et traditionnelle. Ainsi, ragoût de seiches au Pineau, fruits de mer, encornets farcis, composent entre autres les saveurs de la carte côté mer, tandis que côté terre, la côte de bœuf (voir photo), diverses viandes grillées et la fameuse tête de veau sauce gribiche du mercredi et du samedi rassemblent les habitués ! Un accueil chaleureux et sympathique, une cuisine généreuse et savoureuse, un point de vue inédit et charmant… Aux Monards, on y est bien et on y mange bien !

Ouvert le midi en début de semaine et ouvert midi et soir le week-end. 16, Le Port des Monards à Barzan Tél. 05 46 90 44 44

Produits d’ici Le marais produit des trésors de saveurs. Alors que la salicorne a conquis nos tables, l’épinard de mer est remis au goût du jour notamment par Bernard Montauzier au Châ-teau d’Oléron. Familièrement appelé “Oreilles de cochon”, cet aster maritime agrémentait couramment les plats des “anciens”. Tombée en désuétude, cette plante se consomme comme un condiment et accompagne à mer-veille toutes les salades et charcuterie. Ces feuilles, conservées dans du vinaigre de cidre, apportent aux mets, une subtilité inédite entre épinard et oseille. Bref, ce bocal pourrait vite devenir un incontournable du placard. 4,90€

CAFÉ DE LA POSTEC’est dès 7h jusqu’à 19h30 que Roxane et Xavier vous accueillent dans leur bar-PMU. Le couple qui a repris l’établissement au mois d’avril remercie tous les habitants de Breuillet pour leur accueil chaleureux.

Fermé le dimanche après-midi et le mercredi hors-saison. 9 place de La Poste à Breuillet / Tél. 09 83 21 12 12

1/ Manu : Le terroir, c’est le goût ! En France, nous avons des produits typiques qui font la renommée de notre gastronomie comme le foie gras à déguster par exemple façon Rossini avec un Sauternes. Locale-ment, on ne peut pas passer à côté du melon (agré-menté de Porto !) ou encore des cagouilles à la cha-rentaise avec de l’ail et du persil. J’ajouterais la paella, terroir de mes racines espagnoles.2/ Ponch : Mon menu du terroir, ça donnerait en entrée, des huîtres avec du beurre salé et des grillons charentais, suivies d’une côte de bœuf. Je terminerais par du mottin charentais à déguster sur une tranche de pain de campagne et accompagné des notes d’un vin de pays du Talmondais.3/ Fabrice : Le mot terroir est synonyme pour moi, de charcuterie, avec une préférence pour le jambon à l’os braisé et le pâté lorrain servi avec un Gewürztraminer. Côté sucré, je ne dis pas non à une vraie Forêt-Noire aux griottes !L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

2 31

Est une entreprise de maçonnerie familiale qui depuis 4 générations s’efforce de vous satisfaire en réalisant vos projets, dans les règles de l’art et l’amour du travail bien fait.▉ Quoi de plus valorisant pour un maçon de s’entendre dire :“Vous avez construit la maison de mes grands-parents,et ce sont eux qui m’ont orienté vers vous..”▉ Quoi de plus rassurant pour un client de bénéficier du savoir-faire, des compétences, de la rigueur et de la fiabilité d’une entreprise de maçonnerie de proximité.

Tél. 05 46 23 35 793 rue des Chênes Verts à St Palais sur Mer

www.entreprise-gourbeuil.frDevis Gratuit - Respect des délais

CONSTRUCTION - RÉNOVATION - AGRANDISSEMENTConstruction de piscine Dallage en gravillons lavés Couverture

Assainissement Parement de pierres

Cré

atio

n

- 0

5 46

74

26 2

6

Club Vauxois Sports et Loisirs4 Avenue du Parc des Sports à Vaux sur Mer

Association loi 1901 sous le n°41020389700013 - NAF n°926 C

Activités Cours hebdomadaires Forfaits Merci de contacter

GYM DYNAMIQUE

1h de Zumba + 1h de gym.dynamique1h de Zumba

gygy

1h de gymnastique dynamique

95€ l’année80€ l’année60€ l’année

Corinne 06 08 14 52 22 05 46 02 71 82

GYMNASTIQUE D’ENTRETIEN 6 cours de 1h 75€ l’année

Pour les 6 coursClaudine 06 29 73 66 10 Françoise 05 46 38 76 43

YOGA “IYENGAR” 3 cours de 1h30 114€ l’annéePour 1 cours

Liliane 06 73 41 26 15Gérard 05 46 39 27 91 Nicole 06 60 51 30 94

MUSCULATION Inscriptions limitées Horaire libre – Badge individuel

pp 63€ l’année Roland 06 59 24 58 71Alain 05 46 39 03 47

DANSES DE SALON 3 cours de 1h30 44€ le trimestrePour 1 cours

Dominique 06 74 77 81 19Catherine 05 46 38 65 53Laurent 05 46 05 58 98

PEINTURE D’ART 1 atelier de 3h 42€ l’année Liliane 06 73 41 26 15

Bougez !VOUS PROPOSE UNE NOUVELLE ACTIVITÉ :

AVEC PATRICIA, VOTRE INSTRUCTRICE CERTIFIÉE

Dès septembre, les activités pour l’année 2012/2013 se résument ainsi :

Cré

atio

n

- 0

5 46

74

26 2

6

Pour améliorer votre confort tout en faisant des économies d'énergie, CHAINELEC, association créée

en 1975, regroupe des électriciens qualifiés.

Ces professionnels sont à votre service pour toutes prestations d'éclairage, de chauffage électrique,

climatisation, mise en conformité, domotique, alarmes, réseaux informatique, ventilation, antennes, contrôles

d'accès/interphones et isolation.Ils vous invitent à les rencontrer au salon pour

présentation de nouveaux produits, répondre à toutes vos questions et à vos projets, le 22/09 de 9h00 à 18h00.

SAINT GEORGES DE DIDONNERELAIS DE LA CÔTE DE BEAUTÉ

www.chainelec.com

PPPooorrrttteeesss OOOuuvveerrttteess

septtembbre 220012

Votre concessionaire HYUNDAI : LCV AUTOMOBILES

www.lcv-automobiles.fr

ZI de Belmont 17600 MédisROYAN - 05 46 06 76 05

ZA Fief du Roy 16100 ChateaubernardCOGNAC - 05 45 35 01 80