50
www.volvocars.be ou www.volvocars.lu

ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

www.volvocars.be ou www.volvocars.lu

Page 2: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse
Page 3: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

S’ i l s ’agi t d ’une vo i ture de luxe à tout point de vue , e l le vous garant i t davantage qu’un confor t opt imal et un s t y le except ionnel . Cet te vo i ture de luxe est p lus inte l l igente et p lus for te sur tous les points essent ie ls , et pour la mei l leure des ra isons : vous . Voic i votre nouvel le Volvo XC90.

« AVANCEZ AVEC CONFIANCE DANS LA DIRECTION DE VOS RÊVES . »

Henry David Thoreau

Page 4: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

PLUS UNE IDÉE EST GÉNIALE , PLUS ELLE A

DE POTENTIEL .Lorsque vous découvrez un SUV sept places

tellement agréable à conduire, vous savez

que celui qui l’a conçu n’a rien laissé au

hasard. Centrée sur vous jusque dans les

moindres détails et de structure monocoque,

la révolutionnaire Volvo XC90 allie les plus

hauts niveaux de luxe, de fonctionnalité et

de comportement routier à une intuition innée

de ce dont vous avez envie, à tout moment.

Aujourd’hui, la somptueuse XC90 est

l‘incarnation même du confort et de la

technicité. Elle atteint par ailleurs des

sommets en matière de sécurité et d’agilité.

Au fil des ans, notre idée la plus géniale ne

fait que s’améliorer, POUR VOUS.

Page 5: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse
Page 6: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse
Page 7: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

DU TALENT NAÎT LA CONFIANCE EN SOI .Volontairement intemporelle et au-delà des modes

éphémères, la Volvo XC90 regorge de talent. Sa

silhouette séduisante n’a rien d’arrogant, pas plus

que sa puissance, car elle est ENTIÈREMENT ÉQUIPÉE POUR TENIR SES PROMESSES

en matière d’élégance et d’aventure.

Page 8: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

LA CONFIANCE AUX COMMANDES.

Centrée sur le conducteur, qui jouit d’une position de

conduite idéale et d’une visibilité exceptionnelle, la XC90

vous invite à prendre les commandes. Dans cet habitacle

haut de gamme, le siège conducteur vous accueille avec

le confort légendaire de Volvo et peut même vous

dorloter en vous offrant un massage du dos revigorant.

Naturellement, c’est en conduisant que vous éprouverez

les sensations les plus exaltantes, mais les nombreux

accessoires bien pensés et les matériaux luxueux de

l’habitacle sont là POUR ACCENTUER VOTRE PLAISIR. Les incrustations bois, l’habillage en cuir

véritable ou encore les commandes faciles à utiliser et

agréables au toucher sont quelques-uns des petits

plus que nous vous avons réservés.

Page 9: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse
Page 10: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse
Page 11: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

A L’AISE SUR TOUTES LES ROUTES .Le raffinement supérieur de l’habitacle de la XC90

résulte de nombreuses améliorations sophistiquées,

telles que la structure monocoque renforcée, soutenue

par un châssis articulé, mais aussi la direction assistée

Servotronic qui agissent de concert pour traduire en

actes concrets chaque intention du conducteur.

L’adoption de la transmission intégrale Haldex avec

Instant Traction™ de dernière génération vient accroître

encore LA PUISSANCE DE TRACTION ET LA MAÎTRISE ABSOLUE sur tous types de

revêtement qui caractérisent la XC90. Si vous optez

pour la version R-DESIGN de la XC90, vous savourerez

une perception de la route encore plus fine grâce aux

réglages Sport spéciaux du châssis et de la direction

qui, en outre, offrent une plus grande souplesse en

virages serrés, pour offrir davantage d’agilité.

Page 12: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

L’HARMONIE RÈGNE AU NIVEAU DES CYLINDRES .

L’équilibre parfait entre puissance et maniabilité. C’est cela,

la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur

turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue

une source de puissance harmonieuse. Grâce à des technologies

diesel avancées, notamment l’injection directe Common rail et un

turbo à géométrie variable, ce moteur est garant de réponses

rapides, d’un grand COMFORT DE CONDUITE , d’émissions plus propres et d’une consommation modérée.

La boîte automatique Geartronic à six rapports, allie, tout en

souplesse, le confort lors de longs trajets à une exceptionnelle

capacité de traction avec rétrogradation manuelle (si vous

souhaitez hausser le dynamisme d’un cran). Polyvalente, cette

boîte de vitesses est même équipée d’un réglage Hiver qui

renforce l’adhérence sur sol glissant.

Page 13: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse
Page 14: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse
Page 15: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

DES IDÉES D’AVANT-GARDE , MÊME À L’ARRIÈRENous avons revu les feux arrière et les avons dotés de

LED de toute dernière génération. Non seulement, ils

sont superbes, mais ils s’activent aussi plus rapidement

en cas de freinage et sont plus lumineux que des phares

à incandes cence classiques. Un résultat aussi élégant

que fonctionnel, DIGNE D’UNE VOLVO.

Page 16: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

UNE CAPACITÉ POUSSÉE

À L’EXTRÊME .La XC90 est conçue pour révéler

d’autant plus ses talents qu’elle est mise

à l’épreuve. Elle offre à son propriétaire

une capacité quasi illimitée à satisfaire

ses désirs les plus ambitieux. Il suffit

d’escamoter la troisième rangée de

sièges dans le plancher de charge ment

et de rabattre les autres sièges

passagers pour obtenir un volume

disponible de 1837 litres. Assez pour

ACCUEILLIR TOUS VOS RÊVES

et les confier à votre Volvo.

Page 17: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse
Page 18: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse
Page 19: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

LA MUSIQUE VOYAGE EN PREMIÈRE CLASSE .Grâce au système audio Premium Sound,

l’habitacle de la XC90 combine L’INTIMITÉ D’UNE LOGE DE CONCERT PRIVÉE

à une clarté saisissante au niveau des sièges

avant. Avec douze enceintes haut de gamme

et le système surround Dolby® Pro Logic® II,

personne ne pourra vous reprocher d’avoir

envie de musarder en route.

Page 20: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

EMPORTEZ TOUT CE DONT VOUS AVEZ

BESOIN AVEC FORCE , GRÂCE ET DISTINCTION.

Avec leur capacité légendaire à offrir un couple

élevé dès les plus bas régimes, les moteurs Volvo

développent toute la puissance nécessaire lorsque

vous en avez le plus besoin. Ainsi, le D5 AWD fournit

un couple maxi -mum impressionnant de 420 Nm à

partir de seulement 1900 tr/min, ce qui vous permet

de remorquer la bagatelle de 2250 kg effica ce ment

et confortablement.

Page 21: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse
Page 22: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

LA PERFECTION INTEMPORELLE DU DESIGN

AU-DELÀ DES MODES.Ouverte aux surprises de la vie et formidablement

compétente, la Volvo XC90 est l’un des SUV les plus

plébiscités au monde. Reconnue au niveau international pour

sa sécurité, ses perfor mances et son design exceptionnels, ce

modèle d’excellence perfectionné à l’extrême reflète fièrement

la philosophie de Volvo en matière de conception. En mettant

l’humain au cœur de nos préoccupations, nous construisons

des voitures destinées à ceux qui veulent tout et placent

la barre au plus haut.

Page 23: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse
Page 24: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse
Page 25: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

Pourquoi faire compliqué ? Le stress disparaît, laissant la place au plaisir. Le conducteur qui s’installe au volant d’une voiture de luxe s’attend tout simplement à la perfection, à l’exaltation sur demande ainsi qu’à la personnalisation du moindre détail. La magie d’une ingéniosité sans complication, d’une durabilité sans ennui, d’un luxe sans super ficialité est une tradition distinctive de Volvo et une caractéristique dont nous sommes fiers. Designed around you.

Page 26: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse
Page 27: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

Des yeux derrière la tête.Lors des marches arrière, le système Park Assist et sa caméra vous révèlent ce qui se passe derrière votre voiture. Des capteurs Park Assist sont également dispo -nibles à l’avant.

Stabilité sur toutes les routes. La traction intégrale (All-Wheel Drive, AWD) de Volvo avec Instant Traction™ augmente la stabilité et la motricité de la voiture par tous les temps et sur toutes les routes.

Rester sur la bonne voie.Le correcteur dynamique de trajectoire DSTC (Dynamic Stability and Traction Control) améliore la tenue de route, la sécurité et le plaisir de conduire dans diverses situations difficiles.

Résistant à la pluie.Les vitres latérales hydrofuges améliorent la vision sous la pluie et un détecteur de pluie déclenche automatiquement les essuie) glaces s’il commence à pleuvoir ou si de l’eau est projetée sur le pare-brise.

Tenue de route irréprochable.Le système Roll Stability Control (RSC) surveille en permanence l’angle d’inclinaison de la voiture et peut, si nécessaire, intervenir pour vous éviter un tonneau.

Une tranquillité d’esprit, 24 heures sue 24, 7 jours sur 7.Restez cool. Volvo On Call est le service d’assis-tance routière et d’aide d’urgence integré de Volvo. Contactez votre distributeur Volvo pour plus d’informations sur la disponibilité de cette option.

Un confort grisant. Le design ergonomique des sièges et de l’envi-ronnement du conducteur, en plus de vous offrir une visibilité exceptionnelle, vous détend et vous aide à rester concentré sur votre conduite.

L’angle mort dans le collimateur.Le système de surveillance de l’angle mort BLIS (Blind Spot Information System) vous aide à détecter les véhicules qui se trouvent dans votre angle mort à l’aide de caméras intégrées.

Les lumières sur la route.Les phares Xénon avec éclairage adaptatif des virages élargissent votre champ de vision nocturne et assurent un éclairage nettement meilleur dans les virages.

Inventées pour votre plaisir, les technologies de sécurité Volvo protègeront plus que le simple plaisir de conduite.

Dans le monde entier, Volvo est synonyme de sécurité. Et à juste titre, car rares

sont les constructeurs automobiles qui peuvent se targuer de notre palmarès

d’innovations et de l’engagement en matière de sécurité qui nous guide depuis

plus de 80 ans. Bien sûr, nous en sommes extrêment fiers. Mais pas satisfaits.

Parce que nous savons ce à quoi nous voulons arriver : zéro accident. Cet objectif

incroyablement ambitieux nécessite une réflexion novatrice et une toute nouvelle

approche de la façon dont nous concevons les voitures. Heureusement, nous

avons déjà beaucoup avancé. Tout d’abord, nos voitures sont plus agréables à

conduire que jamais. Ensuite, les technologies nécessaires pour un monde sans

accidents ne sont pas un simple rêve – une bonne partie de ces technologies est

déjà disponible sur votre Volvo. Cela signifie que conduire une Volvo aujourd’hui,

c’est découvrir les prémisses d’un avenir automobile passionnant – un avenir

dans lequel la technique et le design automobiles en feront plus pour vous

permettre de profiter pleinement de la vie.

Page 28: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse
Page 29: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

Recyclable à 85 %.Afin de réduire son impact environnemental total, chaque Volvo est conçue pour faciliter la récupération et le recyclage à la fin de sa vie.

Intérieur à faible taux d’émissions.Tous nos revêtements et nos textiles intérieurs ont été analysés pour garantir l’absence de certaines substances nocives. Plusieurs com-posants métalliques présents dans l’habitacle ont été testés pour éviter les allergies par contact. C’est mieux pour vous, et pour tous ceux qui voyagent avec vous.

Contrôle des émissions.En intervenant rapidement après un démarrage à froid, le système Volvo de contrôle avancé des émissions gazeuses permet d’éliminer de 95 à 99 % du monoxyde de carbone, des hydro-carbures et des oxydes d’azote contenus dans les gaz d’échappement des moteurs à essence. Les turbo diesels Volvo sont équipés d’un filtre à particules qui élimine environ 95 % des particules contenues dans les gaz d’échappement diesel.

De l’air frais dans l’habitacle.Un filtre d’habitacle élimine la poussière, le pollen et les autres particules de l’air entrant dans l’habitacle. Le système Interior Air Quality System de Volvo analyse en permanence l’air qui pénètre dans l’habitacle et bloque le monoxyde de carbone, l’ozone au niveau du sol et le dioxyde de carbone. Dans un trafic urbain dense, l’air que vous respirez à l’intérieur de la voiture est ainsi plus propre que l’air extérieur.

Sobriété maximale du diesel.La technologie diesel à rampe commune sophistiquée de Volvo garantit une extrême sobriété et de faibles émissions de CO2. Comme dans la D4 par exemple, avec une consommation d’à peine 8.1 litres de carburant aux 100 km et avec seulement 212 g de CO2/km.

Conçue pour réduire votre consommation de carburant. Pour diminuer les pertes d’énergie liées à la résistance aérodynamique et à la résistance au roulement, nous utili -sons un design aéro dyna-mique avancé, des matériaux légers et une technologie à faibles frictions. Couplés à des tech-nologies de motorisation de pointe, ces éléments vous permettent de diminuer vos émissions de CO2 et d’aller plus loin avec moins de carburant de votre Volvo et vous permettent d’aller plus loin avec moins de carburant.

Des couleurs propres.Pour limiter l’utilisation de solvants nuisibles pour l’environ nement, Volvo choisit exclusivement des peintures à base d’eau pour ses carrosseries. De plus, nos installations de peinture comptent parmi les plus propres du monde.

Conçue pour saisir la lumière, cette voiture reflète aussi une promesse.

Notre quête d’un environnement mieux protégé a commencé dès le début des

années 70. Nous avons été parmi les premiers constructeurs automobiles à

admettre l’impact écologique négatif des voitures et à prendre des mesures pour

y remédier. Depuis lors, nous innovons en permanence pour réduire l’impact

écologique de nos voitures – depuis leur développement et leur construction

jusqu’à la conduite et au recyclage.

L’un de nos principaux défis est de réduire les émissions de CO2 qui contribuent

au changement climatique. Notre réponse : la technologie et les innovations

développées dans le cadre de notre programme écologique Drive-E. Aujourd’hui

par exemple, nous proposons l’une des gammes les plus riches de modèles à

faibles émissions de CO2. Grâce à une technologie de train roulant innovante

associée à une aérodynamique avancée, une technologie à faibles frottements

et des matériaux légers, les modèles Drive-E représentent un pas important vers

l’élimination des émissions.

Dans un avenir proche, nous lancerons de nouvelles technologies, comme par

exemple des hybrides Plug-in qui émettront encore moins de et qui pourront être

chargés depuis une simple prise électrique. Et nous avons déjà investi énormé-

ment dans le développement de véhicules électriques – une technologie qui

permettra de réduire considérablement l’empreinte écologique de nos voitures

et de les rendre plus agréables encore à conduire. En fait, nous avons déjà lancé

notre première voiture électrique – la Volvo C30 Electric – et de nouvelles

avancées passionnantes se préparent.

Page 30: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse
Page 31: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

D5 AWD215 CO2 g/km | 8.2 l/100 km | 200 ch | 147 kW | 420 Nm | Euro 5

Dynamique et parfaitement adapté à la Volvo XC90, ce turbodiesel D5 200 ch tout aluminium ultra-performant vous offre une puissance harmonieuse. Grâce à des technologies diesel avancées, notamment l’injection directe Common Rail et un turbo à géométrie variable, ce moteur est garant de réponses rapides, d’un grand confort de conduite, d’émissions plus propres et d’une sobriété exceptionnelle. Son couple élevé (420 Nm maximum) lui assure une remarquable souplesse en toute circonstance. De construction légère, afin de diminuer davantage la consommation de carburant et de permettre une conduite équilibrée, ce moteur est associé à la transmission intégrale Volvo avec Instant Traction™, ainsi qu’à une boîte automatique Geartronic à six vitesses.

D4212 CO2 g/km | 8.1 l/100 km | 163 ch | 120 kW | 340 Nm | Euro 5

Optimalisé pour réduire les émissions de CO2 sans faire de compromis en matière de confort ni de performances, le D4 à traction avant émet seulement 212 g de CO2 d’azote.au km et développe son couple maximal de 340 Nm dès 1750 t/min. Un filtre à particules sans entretien réduit les quantités de microparticules libérées avec les gaz d’échappement, et un système avancé de contrôle des émissions permet de réduire les émissions d’oxyde.

Les données techniques sur cette page sont basées sur des chiffres provisoires et peuvent donc être incorrectes en raison de modifications apportées depuis la mise sous presse. Consultez votre distributeur Volvo pour avoir les informations les plus récentes.

Votre nouvelle Volvo XC90 commence ici.Le moteur que vous choisirez déterminera en grande partie votre

expérience de conduite. Certains moteurs essence ou diesel

privilégient les performances, d’autres la consommation, mais tous

vous assurent une puissance instantanée et un fonctionnement

fluide tandis que de nombreux systèmes de haute technologie

tirent le maxi mum de la plus infime goutte de carburant. Quel est

le moteur qui fera battre votre cœur ? Découvrez notre gamme de

motorisations sur www.volvocars.be ou sur www.volvocars.lu

Page 32: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

VOUS AIMEZ LE DYNAMISME ? Si l’esthétique élégante

et sportive vous séduit, ceci est peut-être la Volvo XC90

qu’il vous faut : intérieur Offblack avec sellerie en cuir Soft

Softbeige, incrustations en aluminium Sanded Silver, volant

et pommeau de levier de vitesses gainés de cuir. Carrosserie

en teinte Black Sapphire metallic avec bodykit Side decor

assorti et jantes en alliage léger Thalassa 20" Diamond cut/

Dark Grey matt. Complétez cet ensemble dynamique par

des marchepieds en aluminium.

Page 33: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

OU LE LUXE MODERNE ? Certains préfèrent une élégance

sophistiquée et intemporelle. Si c’est votre cas, votre nouvelle

Volvo XC90 ressemblera peut-être à celle-ci : intérieur Sandstone

Beige avec sellerie en cuir Soft Softbeige, incrustations en bois

ronce de noyer, volant en bois ronce de noyer et pommeau de

levier de vitesses à incrustation en bois ronce de noyer. Peinture

métallisée Twilight Bronze et jantes en alliage léger Thalia 18"

Silver matt.

Page 34: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

Règle de base de la person na li - sa tion : il n’y a pas de règles.Au-delà des éléments fonctionnels,

sensuels et pratiques de votre Volvo

XC90, pensez à la manière dont

vous allez en personnaliser le style

extérieur. Quel élément exprimera

le mieux votre style ? Des écrous de

roue verrouillables, discrets et utiles,

la sportivité de jantes de 20" ou le

côté pratique de bavettes de roue ?

À vous de choisir.

Ajoutez-y un kit design extérieur et

préparez-vous à vivre des moments

de luxe à bord de votre XC90. Les

marchepieds, portecharges, baguettes

de protection de toit, décorations

latérales ou encore les jantes Thalassa

de 20" illustrées ici, constituent autant

d’éléments de caractère qui viendront

accentuer le style tout-terrain de la

Volvo XC90. Venez découvrir d’autres

jantes et accessoires stylistiques

sur www.volvocars.be ou sur

www.volvocars.lu

Page 35: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

DESIGN EXTÉRIEUR Jantes en aluminium

Thalia 7.5x18"Silver Matt

Thalia 7.5x18"Matt Black

Thalassa 8x20" Diamond cut/Dark Grey matt

Thalassa 8x20" Diamond cut/Light Grey

Vulcanis 8x19" Silver Bright

Nereus 7x18"Finition polie

Situla 7x18"Silver Bright

Alastor 8x19" Glossy Black

Alastor 8x19" Silver Bright

Aquarius 7.5x17"Silver Stone

Galateia 8x19"Silver Bright

Neptune 7x17"Silver Bright

ACCESSOIRE Jantes en aluminium

Page 36: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse
Page 37: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

Dévoilez votre nature profonde. Façonné selon vos exigences spécifiques, l’habitacle de votre Volvo correspondra à votre personnalité. Vous

avez le choix entre deux thèmes chromatiques, Offblack et Sandstone Beige, et différentes types et teintes

garnitures pour les sièges. Choisissez l’habitacle qui vous convient et ajoutez la touche de finition avec les

incrustations, le volant, le pommeau de levier de vitesses et les tapis de sol de votre choix. Après tout, vous

allez sans doute y passer pas mal de temps.

Cuir SelectVoici un cuir à gros grain qui est la fois confortable et résistant. Comme tous les cuirs sélectionnés par Volvo, il a été tanné avec des substances naturelles et développe une patine superbe au fil du temps.

Marstrand textile/vinylCet habillage à l’aspect robuste, mais d’une grande élégance, combine deux matières. Le tissu à gros fil des confortables panneaux centraux est riche en contrastes, tandis que le vinyle façon cuir des panneaux latéraux est lisse et très pratique.

Cuir SoftD’une qualité incomparable, cette option vous propose des sièges exclusifs en cuir Soft raffiné au design unique, agrémentés de coutures et reliefs contrastés à toutes les places. Des rembourrages supplémentaires contribuent à créer un confort d’assise somptueux.

Page 38: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

Volant gainé de cuir avecincrustation en aluminium, Offblack

Volant en bois, Sandstone Beige

Pommeau de levier de vitessesgainé de cuir, Geartronic

Pommeau de levier de vitesses avec incrustation en bois ronce de noyer, boîte geartronic

Volant en bois, Offblack

Intérieur Sandstone beige, garniture cuir Select, Softbeige (C910)Incrustations en bois ronce de noyer, volant en bois et pommeau de levier de vitesse en bois ronce de noyer.

Intérieur Sandstone Beige, garniture cuir Soft, Softbeige (CM10)Incrustations en bois ronce de noyer, volant en bois et pommeau de levier de vitesse en bois ronce de noyer.

Teinte des sièges

Teinte de base de l’intérieur

Teinte du volant cuir

Tableau de bord

Inserts panneaux de porte /panneaux de porte

Tapis de sol Ciel de toit

Soft Beige Sandstone Beige

Offblack Espresso Soft Beige/Mocca Mocca Soft Beige

Soft Beige Offblack Offblack Offblack Soft Beige/Offblack Offblack Quartz

Chestnut Offblack Offblack Offblack Chestnut/Offblack Offblack Quartz

Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack/Offblack Offblack Quartz

Page 39: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

Incrustations Sanded Silver

Bois ronce de noyer

Intérieur Offblack, garniture cuir Soft, Offblack (CM00)Incrustations en aluminium Sanded Silver, volant gainé de cuir Offblack avec incrustation en aluminium et pommeau de levier de vitesse gainé de cuir.

Intérieur Offblack, garniture cuir Soft, Chestnut (CM0D)Incrustations en aluminium Sanded Silver, volant gainé de cuir Offblack avec incrustation en aluminium et pommeau de levier de vitesse gainé de cuir.

Intérieur Offblack, garniture Marstrand textile/vinyle Marstrand, Offblack (C000)Incrustations en aluminium Sanded Silver, volant gainé de cuir Offblack avec incrustation en aluminium et pommeau de levier de vitesse gainé de cuir.

Intérieur Offblack, garniture cuir Soft, Softbeige (CMOU)Incrustations en aluminium Sanded Silver, volant gainé de cuir Offblack avec incrustation en aluminium et pommeau de levier de vitesse gainé de cuir.

Intérieur Offblack, garniture cuir Select, Offblack (C900)Incrustations en aluminium Sanded Silver, volant gainé de cuir Offblack avec incrustation en aluminium et pommeau de levier de vitesse gainé de cuir.

Page 40: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

La première de la classe.Quelle qu’en soit la durée, chaque trajet dans une Volvo XC90

Executive vous laissera un souvenir impérissable. Le style sophistiqué

mais élégant de l’habitacle est magnifié par une silhouette unique.

De ses jantes Galateia de 19" jusqu’aux sorties d’échappement et

boîtiers de rétroviseurs chromés, cette version pur-sang d’un SUV

de légende sera toujours du meilleur effet.

Page 41: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse
Page 42: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

Cuir Soft Executive perforé, Chestnut (CU0P) Cuir Soft Executive perforé, Softbeige (CU10)Cuir Soft Executive perforé, Offblack (CU00)

Page 43: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

Spécialement conçus pour la Volvo XC90

Executive, les sièges sont entièrement

revêtus de cuir Soft Executive à couture et

reliefs contrastés – y compris la troisième

rangée de sièges. Les sièges chauffants de

la première et la seconde rangée garan-

tissent un accueil chaleureux. Les sièges

avant ajoutent au confort sans égal du cuir

ventilé une fonction de massage. Un luxe

que vous apprécierez certainement lors des

pauses durant les longs trajets. Les panneaux

de porte garnis de cuir et les accoudoirs

rembourrés à l’avant sont synonymes de

qualité sans compromis. Les incrustations

en ronce de noyer façonnées à la main et les

épais tapis de sol façon nubuck apportent

la touche finale en matière de luxe discret.

Et pour cette cerise exclusive sur le gâteau ?

Pourquoi ne pas ajouter le boîtier isotherme

intégré entre les sièges avant ?

Volant en bois,Sandstone Beige

Pommeau de levier de vitesse avec incrustations en ronce de noyer, boîte

Geartronic

Volant en bois,Offblack

Incrustations en ronce de noyer

Page 44: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

R-DESIGN.La fière incarnation de l’avantage déloyal. La Volvo XC90 R-DESIGN bénéficie d’un traitement haut de gamme, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Franchement provocants tout en conservant une élégante retenue, les éléments R-DESIGN exclusifs reflètent une passion assumée pour le sport. De la calandre R-DESIGN à la double sortie d’échappement, la Volvo XC90 R-DESIGN respire la confiance en soi dans chaque virage.

Et c’est dans les virages, précisément, que le châssis sport avancé R-DESIGN fait toute la différence. La suspension avant fait appel à des jambes McPherson à ressorts hélicoïdaux dotées d’une fonction anti-plongée et anti-cabrage. Ses réglages sportifs la collent à la route plus que jamais. La suspension arrière indépendante multibras est montée sur un berceau spécial en aluminium. A l’avant comme à l’arrière, des amortisseurs plus fermes et des barres antiroulis plus rigides contribuent à une meilleure stabilité et à une réactivité accrue de la direction.

Dynamique, impeccablement synchronisé et superbement équilibré, le châssis R-DESIGN de la XC90 dompte la route avec une autorité rare.

Page 45: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse
Page 46: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

Il y a des moments dans la vie où il faut mettre plus de volume.

La XC90 R-DESIGN a été sculptée pour vous transporter, tant sur le plan émotionnel que physique. Les éléments R-DESIGN comprennent des jantes aluminium Ixion à 5 branches en finition diamant (19"), des sièges Sport à coutures spéciales et frappés du logo R-DESIGN, ainsi qu’un volant à 3 branches gainé de cuir avec logo R-DESIGN en finition métal. L’indicateur de vitesse et le compte-tours avec leurs cadrans bleus ronds vous rappellent à chaque instant que vous êtes au volant d’un véhicule unique.

Page 47: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

Une sélection de composants R-DESIGN est également disponible dans notre gamme d’accessoires. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez consulter votre distributeur Volvo.

Jantes en alliage léger 20"À 5 branches en finition Silver Bright matt (option).

Garniture de sièges R-DESIGN upholsteryInstallez-vous et savourez le trajet dans le confort des sièges en Cuir sport exclusif à coutures contrastées. Vous avez le choix entre entre les finitions Offblack/Offblack ou Offblack/Ceramic Light.

Inserts décoratifs R-DESIGN deco inlayLa console centrale affiche des inserts contemporains en aluminium tout en luminosité et plaisir tactile.

Tapis de sol SportCes tapis de sol Sport nervurés noirs richement épais donnent le ton à l’avant et à l’arrière.

Direction assistée ServotronicLe volant R-DESIGN, à incrustations en aluminium, n’est pas seulement un modèle d’élégance. Il commande égale-ment la direction Servotronic, dotée d’une technologie évoluée d’assistance asservie à la vitesse et capable de doser avec précision la puissance du servo en fonction des conditions de conduite.

Page 48: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

Colorez votre Volvo.Lorsqu’il s’agit de l’apparence de votre Volvo, le choix de la peinture extérieure et des roues est probablement votre décision la plus importante au niveau du design. Pour découvrir d’autres options de style extérieur et composer votre Volvo en ligne, visitez le site www.volvocars.be ou www.volvocars.lu

Inscription est notre programme de design exclusif pour un look complètement distinctif.

426 Silver Metallic

498 Caspian Blue metallic

614 Ice White

700 Twilight Bronze Metallic 492 Savile Grey metallic

Page 49: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

477 Electric Silver Metallic 612 Passion Red(uniquement disponible pour R-DESIGN)

702 Flamenco Red Metallic(pas disponible pour R-DESIGN)

Attention : Il n’est pas possible de reproduire avec précision les nuances exactes des coloris. Veuillez demander à votre distributeur Volvo de vous présenter les échantillons.

487 Ember Black Metallic 452 Black Sapphire Metallic 019 Black Stone

Page 50: ou  · 2016. 3. 4. · la XC90. Parfaitement adapté à la Volvo XC90, le moteur turbodiesel tout en aluminium à faible consommation constitue une source de puissance harmonieuse

Volvo Car Corporation SP_00056_37-13. French/BE. Printed in Belgium.

Remarque : Certaines des informations figurant dans cette brochure peuvent être incorrectes en raison de modifications apportées aux caractéristiques des produits depuis la mise sous presse. Certains des équipe ments présentés ou représentés peuvent être désormais disponibles moyennant un supplément. Avant de passer commande, veuillez consulter votre distributeur Volvo pour obtenir les informations les plus récentes. Le constructeur se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis prix, coloris, matériaux, caractéristiques et modèles.

Découvrez tout cela par vous-même sur www.volvocars.beou www.volvocars.lu