Embed Size (px)
Citation preview
D27D
8
D5
D9
Le Sud Basse Terre : Sensations fortes en forêt tropicale.The Southern part of Basse Terre : Strong sensations in the tropical forest.
Basse-Terre (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’information touristique) - Créée en 1643, Basse-Terre bénéficie d’un patrimoine architectural exceptionnel. Restaurant Habitation Desmarets : 0590 81 73 69. Plusieurs restaurants dans le centre ville : Le Baobab, convivial, La Spatule créole, sympathique, tous deux rue du Dr Cabre, Le Jazzy’s, gastronomique, Bd Félix Eboué. Visite du Fort Delgrès, construit de 1650 à 1780, bel exemple d’architecture militaire à la manière de Vauban - le front de mer - la Place des Carmes, au cœur du quartier du Carmel - l’église Notre-Dame du Mont Carmel, beau portail en pierre de taille - La Cathédrale (1736), magnifique bâtiment en pierre de taille construit par les capucins, intérieur soigné, belle statue de la Vierge - Place du Champ d’Arbaud - Préfecture (1936) - Palais du Conseil général (remarquer l’escalier et ses 2 statues) et Palais de justice, édifices conçus par Ali Tur, l’architecte délégué par le gouvernement dans les années 1930 - la Scène nationale - le marché - promenade pour admirer les belles demeures dans les rues du Cours Nolivos, Baudot, Peynier et du Père Labat, N 2 - Distillerie Bologne, visite de 8h à 13h : 0590 81 12 07. Prendre D 26. Saint-Claude (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’information touristique) - Volcan de la Soufrière, 1467 m, magnifique panorama, compter 3 h de marche depuis les Bains jaunes - balade dans le bourg, plusieurs habitations encore bien conservées et belle promenade jusqu’à Matouba - monument de Delgrès. C’est à Saint-Claude que se trouve le siège du Parc national de la Guadeloupe 0590 80 86 00. D 19, puis N 1. Gourbeyre (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’information touristique) Eglise Saint-Charles Borromée - prendre D 7, halte détente aux Bassins de Dolé, par la D 6, Marina de Rivière Sens. Vieux-Fort (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’information touristique) suivre la D6 le phare - le Centre de broderie - Restaurant Le Phare : 0590 10 29 69. Trois-Rivières, D6, plage de Grande Anse, le Port, départs pour Les Saintes et Marie-Galante avec Val’Ferry : 0590 949 709. Dans le bourg, le Parc archéologique des roches gravées. Sur la N 1, à La Regrettée - Restaurant Le Diamant Créole : 0590 92 04 81 / 0690 75 10 72 - Maison de la banane, passionnante visite. Capesterre-Belle-Eau, au lieu-dit Bananier, port pittoresque, D 4 vers les 2è et 1ère Chutes du Carbet, spectacle grandiose, compter 2h aller-retour - Allée Dumanoir et sa double rangée de palmiers royaux, à l’entrée de la ville, prendre D 3 pour la 3è Chute du Carbet. Retour sur N 1, après le bourg, le temple de Changy, Sainte-Marie, lieu de débarquement de Christophe Colomb - visite de la Rhumerie Karukera au Domaine du Marquisat de Sainte-Marie : 0590 25 42 00. Goyave, (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’information touristique) Le Jardin d’eau - Chutes Moreau (compter 4h aller-retour), L’Arboretum, le verger aux mille fruits : 0590 95 83 21 / 0690 94 03 14. N 1 direction Petit-Bourg (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’information touristique) et le Nord Basse Terre.
3
L’Ouest Grande Terre : couleurs, saveurs et glorieux passé.The western Part of Grande Terre : Colors, flavors and a glorious past.Pointe-à-Pitre (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’informa-tion touristique) - Place de la Victoire bordées d’élégantes maisons créoles, on y remarque l’Office de tourisme, de style néo-classique, la Sous-préfecture et le Pavillon de la Ville (ancien presbytère), bel édifice abritant les services du patri-moine et le syndicat d’initiative. La Darse s’ouvre sur la mer, lieu d’arrivée, tous les 4 ans, de la célèbre course “La Route du Rhum“. Plus au sud de la ville, visite du Mémorial ACTe, l’imposant Centre caribéen d’expressions et de mémoire de la Traite et de l’Esclavage : 0590 25 16 00 - www.memorial-acte.fr - Rue Achille René-Boisneuf, maison natale du poète et diplomate Saint-John Perse, ancienne mairie (1855) - Musée Saint-John Perse (collection d’objets et de documents sur le poète) - beaux alignements de maisons créoles à balcon rue de Nozières - marché Saint-Antoine - Musée Schœlcher (hommage à son combat pour l’abolition de l’esclavage) - les rues commerçantes typiques Frébault et de Nozières - l’église Saint-Pierre et Saint-Paul édifiée en 1849 avec son imposante façade maçonnée et ses beaux vitraux - le centre Rémy Nainsouta, beau bâtiment de bois construit à la fin du XIXè, boule-vard Légitimus, Rond point Miquel, rocade direction la marina - Restaurant La Route du Rhum : 0590 90 90 00. 200 m plus loin, face à la Place Créole, VPM Bestsail, loca-tion de voiliers et croisières : 0590 20 12 52. Tout près se trouve aussi l’Aquarium de la Guadeloupe, ouvert tous les jours : 0590 90 92 38. Les Abymes (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’information touristique) - le boulevard des héros et ses 3 imposantes statues d’Ignace, La Mulâtresse Solitude et Delgrès. Dans le centre ville - la Chapelle du calvaire et son chemin de croix - l’ancienne mairie de style colonial. Au lieu-dit Belle Plaine - Taonaba, la maison de la mangrove, prendre D 106, Vieux-Bourg (commune de Morne-à-l’Eau), typique village de pêcheurs - vue sur le Grand cul-de-sac marin, D 107, incursion dans la région des Grands Fonds, spectaculaire ensemble topographique où plantes médicinales, cacaoiers, caféiers, orangers poussent et voisinent dans une rare harmonie sur cette terre à la fois argileuse et crayeuse. Rejoindre D 101, Chazeau, Doubs, puis direction Beausoleil, Coma, D 102, Bouliqui, prendre D 105, tout en haut de la côte à droite, direction Mare-Gaillard. Le Gosier (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’information touristique), plages de Petit-Havre et de Saint-Félix, traver-sée de la ville - Parc paysager du Calvaire, belle vue sur l’Ilet du Gosier et son phare - Restaurant Entre ciel et mer : 0590 84 57 71 - Pointe de la Verdure, le quartier des hôtels, la Source de Poucet, Bas-du-Fort - le Fort Fleur d’Epée.
L’Est Grande Terre : Emotions intenses entre terre et mer.The Eastern Part of Grande Terre, Intense emotion between land and ocean.Saint-François (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’information tou-ristique). Départ pour La Désirade avec Archipel : 0690 49 49 33 / 0690 53 84 14. Dé-part pour Marie-Galante et Les Saintes avec Iguana Beach 0590 22 26 031 - 0690 50 05 10 (gare maritime). Croisière à la journée Petite Terre/Marie-Galante avec Para-doxe Croisières : 0590 88 41 73, www.paradoxe-croisieres.com - Découverte de Pe-tite-Terre avec Uhaïna : 0690 57 79 08, la Pointe des Châteaux, plage de l’anse à la gourde - Restaurant La Rhumerie du Pirate : 0590 83 25 94 - arrivé en centre ville le Casino de Saint-François et son Bar-restaurant Le Joker : 0590 88 41 31, Avenue de l’Europe, la marina - Location touristique Green Blue Houses : 0590 85 08 00. Non loin de là se trouve le golf international de Saint-François. Le marché “la Rotonde“ - l’église, reconstruite en 1932, clocher et sacristie de l’architecte Ali Tur - le port de pêche, suivre D 102 lieu-dit Bragelogne - mare de la Simonière et vue sur le moulin de Saint-Jacques, puis Bois-de-Vipart - mo-nument hommage aux esclaves, D 116, à Pombiray - monument dédié à la mémoire des Indiens. Prendre N 5 vers Le Moule (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’informa-tion touristique) - Maison coloniale Zévalos, Porte d’enfer, plage et beau point de vue, sur la route du littoral en direction de la ville, rejoindre D 117 - Sucrerie Gardel, puis visite du centre ville - espace Wizoski - batterie poudrerie - église Saint-Jean-Bap-tiste - boulevard maritime et son spot de surf, prendre D 101, Distillerie Damoiseau et sa Cabane à Rhum : 0590 23 78 23, D 111 Les Grands Fonds, entrée dans la commune de Sainte-Anne (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’information touristique) Gwadloop Découverte, Village artisanal de Sainte-Anne, excursions vers les îles : 0690 26 52 45 - www. les-excursions-guadeloupe.com, direction Deshauteurs, Morne l’Escade, panorama sur les Grands Fonds, D 105, Eucher, puis N4, belle plage de la Caravelle Le Club Med, plage, restaurant, animations sportives : 0590 85 49 50 non loin se trouve l’Hôtel-Restaurant Le Rotabas : 0590 88 25 60 - www.lerotabas.com, à Fonds Thézan - Restaurant panoramique La Toubana : 0590 88 25 57, visite de la ville - Avenue Hégésippe Ibéné - Place Schœ-lcher - église et Hôtel de Ville de style Ali Tur - plage du bourg et son lagon - sur la route de Saint-François, magnifiques plages de Bois-Jolan et de Gros sable.
Le Nord Basse Terre : Entre parfums de cannes et senteurs marines. The Northern part of Basse Terre : Between the scent of sugarcane and the sensation of the sea.
Prendre la N 2, Baie-Mahault (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’informa-tion touristique), beau point de vue sur le Grand Cul-de-Sac Marin. Lamentin (plan-guide Che-
min Bleu disponible dans les bureaux d’information touristique), le bourg, mairie et église conçues par l’architecte Ali Tur, circuit de sculptures monumentales à l’air libre “Karuptures“. La baie de Blachon accueille une base nautique.Ravine Chaude, l’Espace Thermo Ludique René Toribio, ouvert du mardi au dimanche de 9h à 20h : 0590 57 16 70. Sainte-Rose, terre de canne à sucre (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’information touristique) - visite du Domaine de Séverin à Cadet : 0590 28 91 86 tous les jours sauf le dimanche. 5 km plus loin en allant vers le bourg - Musée du Rhum, Distillerie Reimonenq : 0590 28 70 04, du lundi au samedi de 9h à 17h, balade sur le port de Sainte-Rose - Guada Découverte, balade et visite commentée sur
îlets et mangrove, plongée et baignade, départ du lundi au samedi : 0690 73 60 67. Suivre N 2, Pointe Allègre, lieu de débarquement des premiers colons français, belle vue sur l’ilet
Pointe-à-l’Anglais et l’Ilet Kawan, charmante plage - Sucrerie de Nogent, auberge, table d’hôtes (mercredi au dimanche midi, le soir sur réservation), espace muséal : 0590 21 55 01. Deshaies Hôtel Langley Resort Fort Royal : 0590 68 76 70, à Ziotte, Caraïb’ Bay Hôtel : 0590 28 41 71, Plage de Grande Anse, Restaurant Le Banana’s : 0690 58 70 25 - Gîtes Les Corallines, quartier Pinaud : 0690 57 27 40. Visite du bourg et son sympathique port de plaisance, Restaurant Le Mouillage : 0590 28 41 12 - Restaurant La Kaz du Douanier : 0590
84 85 75 à la sortie, belle vue sur la baie, vestiges de batterie et fortification. Au lieu-dit Villers - le Jardin botanique et son restaurant panoramique, visite de 9h à 16h30 : 0590 28 43 02. A Ferry,
Hôtel-restaurant Le Rayon vert, vue sur la mer des Caraïbes : 0590 28 43 23 - www.hôtels-deshaies.com, suivre N2 bungalows
Fanélie location : 0590 28 52 11 - www.fanelie.fr. Pointe-Noire, capitale du bois
(plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’information touris-
tique), lieu-dit Baille-Argent, charmant petit port, suivre la nationale, après Beau-
soleil. Dans le centre ville, maisons typiques en bois, sur la D 17 - Parc aquacole, visites commen-
tées : 0590 98 11 83, plus haut. Poursuivre sur la N2, Plage Caraïbe, plusieurs activités nautiques y sont prati-
quées, plongée, randonnée palmée, puis direction Mahault, D 23, route de la Traversée - Maison de la forêt - Cascade aux écrevisses. Petit-Bourg (plan-guide Chemin Bleu dis-ponible dans les bureaux d’information touristique), D 1, Saut de la lézarde. Prendre N1, au lieu-dit Cabout, intéres-sante visite des Jardins de Valombreuse, tous les jours : 0590
95 50 50. Poursuivre sur la N1, au rond-point de Montebello, prendre à droite - Distillerie Monte-bello, visite et dégustation : 0590 95 41 65. Plage
de Viard. Visite de la ville, vue sur le Petit cul-de-sac marin - port - marché - église Notre-Dame du bon port, de style Ali Tur.
4
6
2
1
5
Le Nord Grande Terre, paysages grandioses et tradition cannière.
The Northern part of Grande Terre, sensational sceneries and the sugar traditions.
N 6, Petit-Canal, Les Marches aux exclaves, belle vue sur le port de pêche en contrebas de l’église. Port-Louis (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’information touristique) - l’an-cienne usine de Beauport, Le Pays de la Canne, intéressante visite pour mieux connaître la canne à sucre, son histoire, sa culture, sa transformation : 0590 22 44 70, belle plage du Souffleur, admirer quelques mai-sons traditionnelles en bois dans les rues Gambetta, Schœlcher, Charles Caignet A Barbotteau, ne pas manquer de déguster les délicieuses “dentelles de coco“ de chez Choukasik : 0590 90 84 10. Anse-Ber-trand (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’information touristique) - Promenade en ville, plusieurs maisons typiques - plage de la Chapelle - Restaurant Zion Train : 0590 20 62 04, suivre la D 122 jusqu’à la Pointe de la Grande Vigie, panorama grandiose, Porte d’Enfer (belle vue), prendre la D 120, vestiges de l’ancienne usine Mahaudière, juste avant la N 5 - Musée archéologique Edgar Clerc. Morne-A-l’Eau, église Saint-André, de style Ali Tur, et remarquable cimetière en damiers.
6 tourist tours «day» to discover the Guadeloupe. These circuits «day» propose to you to discover the principal sites of the inheritance of our department. According to your centers of interest, you will be able to devote more time to the visit of some of them. Discover at your rhythm...
La Côte-sous-le-vent : savoir-faire artisanal et splendeurs des fonds marins.The Leeward coast : Arts and crafts, and the magic of the world underwater.Route de la traversée D 23, 4 km avant Mahault, passionnante du visite Zoo de Guadeloupe - Parc des Mamelles. N 2 vers Pointe-Noire, capitale du bois (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’information touristique) - Maison du cacao, visite et dégustation : 0590 98 25 23, Plage Ca-raïbe, plusieurs activités nautiques y sont pratiquées, plongée, randonnée palmée, suivre la nationale, sur la D 17 - Parc aquacole, visites commentées de 9h à 17h sauf le lundi : 0590 98 11 83, plus haut, dans le centre ville, maisons typiques en bois. Suivre la route nationale en direction du sud vers Bouillante (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’information touristique) plage de Malendure, découverte des splendides fonds marins de la réserve Cousteau - Nautilus, bateau à vision sous marine : 0590 98 89 08 - ou, plus ludique - Aquatique Aventure : balade en bateau de 2h avec arrêts sur 3 sites de baignade différents afin d’explorer les fonds marins : Jardin Japonais / Ilets Pigeon / Site aux Tortues (palmes, masque et tuba fournis). Magnifique panorama de la côte sous le vent. Sortie encadrée : 0690 60 84 05. A 200 m, avec vue imprenable sur les îlets - Restaurant Le Rocher de Malendure : 0590 98 70 84. En descendant vers le sud, beau panorama sur la baie, suivre N 2, plage de Petite Anse. Anse à la
barque, magnifique vue - Vieux-Habitants (plan-guide Chemin Bleu disponible dans les bureaux d’informa-tion touristique) tradition de la culture du café, au lieu-dit Marigot, Maison de la Côte sous le vent, à l’entrée du bourg - Musée du café, visite très intéressante qui permet de découvrir l’histoire du café de Guadeloupe de 1721 à nos jours et les différentes étapes de fabrication de cette boisson aux nombreuses vertus, de la cueillette à la torréfaction. Tous les jours de 9h à 17h : 0590 98 54 96. La D27 suit la Vallée de Grande Rivière et conduit jusqu’à l’Habitation La Grivelière, lieu classé Monument historique. Visite guidée pour la découverte du café et du cacao, table d’hôtes. Tous les jours de 10h à 17h : 0590 98 63 06. Balade dans le bourg, église Saint-Joseph, la plus ancienne de Guade-loupe, la D 13 mène au Domaine de Vanibel, charmante propriété où
l’on cultive le café, la vanille et la banane - visite guidée à 14h30 et 15h30 (janv/avril), 15h (mai/déc.), fermé dimanches et jours fériés et en sept/oct. : 0590 98 40 79 - www.vanibel.com - Les Roches gra-vées de Plessis. Direction Baillif - Restaurant Caprice des îles : 0590 81 74 97, la Tour du Père Labat, puis le Sud Basse Terre.
R E S T A U R A N T
www.diamantcreole.com
La Regrettée N1 - 97114 Trois-Rivières - 0590 92 04 81 / 0690 75 10 72 - [email protected] ouvert du mercredi au dimanche midi
OUVERT TOUS LES JOURS sauf LUndi SOiR et MARdi
0590 28 41 12 0690 76 87 37
Le Bourg - Deshaieslemouillagedeshaies@gmail.comwww.restaurant-lemouillage.com
Poissons - Langoustes - Lambis - Crabes farcis
"Chez Racine"Le MouillageRESTAURAnT
0590 684 980 / 0690 736 [email protected] - www.guada-decouverte.com - Bord de mer 97115 Sainte-Rose
Plongée et Baignade
Formules journée et 1/2 journée
Balade et viSitecommentéeS
îletS etmangRove
déPaRt dU
lUndi aU Samedi
6 circuits touristiques “journée” pour découvrir la GuadeloupeCes circuits “ journée“ vous proposent de découvrir les principaux sites patrimoniaux de notre département. Suivant vos centres d’intérêt, vous pourrez consacrer plus de temps à la visite de certains d’entre eux. Découvrez à votre rythme.
Eucher
Sucrerie de Nogent
Pointe Allègreîlet
à Kawan
Tête à l’Anglais
Plage de Cluny
Plage de Grande-Anse
Plage deLeroux
Plage dePetite Anse
Pointe Batterie
Sofaïa
Maison de la Forêt
Cascade aux Ecrevisses
Musée du Rhum
Séverin
Jardin Botanique
3
1
2
4
65
Mer des Caraïbes
Océan Atlantique
Pointe des Châteaux
Anse à la Gourde
Anse à l’EauMaison coloniale
SucrerieGardel
Damoiseau
Plage des AlizésPlage de l’Autre Bord
Plage de la Baie
Mornel’Escade135 m
Plage de la Caravelle
Plage du Bourg Plage
de Bois-Jolan
La Toubana
Plage de Raisins Clairs
Baie Olive
Belle-Plaine
Plage de Babin
Petit Havre
Fort Fleur d’Epée
Marina
Bernard
Saut de la Lézarde
Plage de Viard
Port
Plage de Sainte-Claire
DistillerieLongueteau
1re chute2e chute
3e chute
Gd étang
La Citerne
Le GalionBains jaunes
La Soufrière
Pointe à l’Aunay
Plage de Grande Anse
Parc archéologique des Roches Gravées
Allée Dumanoir
Marina de Rivière-Sens
Centrede Broderie
Maison de la banane
Plage Caraïbe
La Maison du cacao
Plage de Petite Anse
Anse à la Barque
Domaine de Vanibel
La Grivelière
Musée du Café Chaulet
Plage de RocroyTour du Père Labat
Zoo de Guadeloupe
Bragelone
Plant. Gd Café
Jardin d’Eau
Valombreuse
Aquarium
Les Marches aux Esclaves
Pointe de la Grande Vigie
Porte d’Enfer
Anse Maurice
Trou Madame Cocco
MuséeEdgar Clerc
La Fontaine
BeauportLe Pays
de la CannePlage du Souffleur
Plage de la Chapelle
Anse Laborde
Ancienne usine Mahaudière
Godet
Parc paysager
Maison de la Mangrove
Mangofil
Le NautilusChutes deMoreau
Plage Caraïbe
Anse Gros Sable
le Parc Aquacole
AquatiqueAventure
Montebello
Montebello
Valombreuse
Parc des Mamelles
La Maison du cacao
Saut de la Lézarde
Portland
Anse Salabouelle
Mare Fidelin
RhumerieKarukera
Habitation Côte-sous-le-vent
Pointe à Bacchus
Golf International
Arboretum
Espace ThermoLudique
René Toribio
Ravine Chaude
Mémorial ACTe
Zoo de Guadeloupe
Pointe de la Grande Anse
Musée du Rhum
Jardin Botanique
Les Marches aux Esclaves
Cimetière de Morne-à-l’Eau
Plage des Alizés
Casino de Saint-François
Allée Dumanoir
Marina de Rivière-Sens
Fort Fleur d’Epée
Anse à la Gourde
Club Med
Green Blue HousesPlage de Gros Sable
Ilet à Caret
L a Marina
Plage du Souffleur
Domaine de Vanibel
La Maison du Cacao
Concours de bœufs-tirants
Plage de la Porte d’Enfer
Distillerie et Rhumerie Karukera
Place de la Victoire
Musée Schœlcher
La Soufrière
Anse Sainte-Marguerite
Moulin de Chabert
Les Jardins de Valombreuse
Domaine de Séverin
Plage de Petite Anse
Le Parc aux Orchidées
Aquatique Aventure
Le Nautilus
Trace des falaises
Statue d’Ignace
18
14
25
34
36
35
16
17
18
21 25 26
29
30
31
32
23
33
34
30
14
27
13
17
33
28
23
26
19
15
1335
2127
28
31
2019
22
24
16
15
29
20 22 24
32
36
circuits 2018.indd 1 19/12/2017 11:31
