HÔPITAL D’OPHTALMOLOGIE «BELAZREG» À ORAN - SERVICE DES URGENCES

PLUS DE 100 MALADES ADMIS PAR JOUR AUX URGENCES P.07

YOUCEF YOUSFIL’industrie a prisun nouveau départBATNAUn important incendie ravage uncamp de migrants subsahariens P.05

P.04

«FAMILLE PRODUCTIVE» À SAÏDA

UN PROGRAMME POUR VAINCRELA PRÉCARITÉ ET CONSACRER

LE SENS DE LA SOLIDARITÉ

TOUT POUR LA RELANCEÉCONOMIQUE

OUYAHIA À L’OUVERTURE DE LA 3ème ÉDITIONDE L’UNIVERSITÉ DU FORUM DES CHEFS D’ENTREPRISES

N°4894 - JEUDI 19 OCTOBRE 2017 - 20 DA - Edition Nationale

CONTACTEZLE CARREFOUR D'ALGÉRIE AU

041 29 17 89 - 05 52 12 22 21 - 07 71 31 19 93ou par email: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Pour vos annonces publicitaires, naissances,anniversaires, félicitations, etc...

Lire en page 08

Lire en page 03

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017www.carrefourdalgerie.com

ZONE INTERDITE02

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Fondateur, Gérantet Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de KoubaTél: 023 70 91 04

Fax: 023 70 91 46

Impression OuestSociété d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: Le Carrefour d’AlgérIeANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.comE-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Le secrétaire général du ministèrede la Jeunesse et des Sports, Nacer Bekri, a affirmé mardi à Alger

que le concours d'accès aux instituts descadres de la jeunesse et des sports autitre de l'année universitaire 2017/2018s'était déroulé dans "des conditions detransparence et d'intégrité", ajoutant quesi des candidats n'ont pas été retenus endépit de leurs moyennes 13 et 14/20,c'est en raison du nombre limité des pos-tes, 160 uniquement. Lors d'une confé-rence de presse animée au siège duministère, M. Bekri a précisé que les con-cours ayant concerné 2700 postes ré-partis sur six instituts nationaux se sontdéroulés dans "des conditions de trans-parence et d'intégrité", précisant que "des

candidats ayant des liens de parentéavec des cadres du ministère n'ont pasété retenus, même avec des moyennesde 13 et 14/20, en raison du nombre limi-té des postes disponibles. Plusieurs can-didats sont sur la liste d'attente...Il n'y aeu aucune intervention ou dépassementset toutes les étapes ont été respectées àla lettre", a-t-il expliqué. Le représentantdu gouvernement a réfuté catégorique-ment les informations rapportées par unjournal privé faisant état de "scandales"dans le concours, affirmant que des élè-ves ayant obtenu des moyennes de 13 et14/20 n'ont pas été retenu en raison dunombre limité des postes proposés, ajou-tant que le nombre de ces derniers nedépasse pas les 160 postes.

Concours d'accès aux instituts du MJSLe concours s'est déroulé dans desconditions de transparence et d'intégrité

La croissance du Produit intérieurbrut (PIB) de l’Afrique du Nord devrait se maintenir à 3,1% en 2017

(même taux enregistré en 2016) avant demonter à 3,6% en 2018, a indiqué la Ban-que africaine de développement (BAD)dans ses perspectives de croissancepubliées sur son site web. En 2016,l'Afrique du nord a enregistré un tauxde croissance de l’ordre de 3,1%, grâ-ce à la reprise économique en Egypte(croissance de 4,3%) et en Algérie (3,3%),précise la BAD. Toutefois, cette banquerégionale met en garde contre les incerti-tudes politiques persistantes et une ré-duction de la production pétrolière en Li-bye, qui continuent de peser sur la crois-

sance dans la région. La Libye pourraitmême enregistrer une croissance néga-tive de -4,9 % en 2017 et de -3,9 % en2018, selon la BAD. Quant à la croissan-ce du PIB de tout le continent africain, ildevrait se situer à 3% en 2017 (contre2,2% en 2016 et 3,5% en 2015), avant demonter à 3,7% en 2018. Les perspecti-ves économiques de l’Afrique se sontaméliorées en 2017 par rapport à 2016et elles devraient encore s’améliorer en2018, note la BAD. Les ajustements ap-portés aux prévisions antérieures fontsuite à la publication de nouvelles don-nées par certains pays clés qui sont l'Al-gérie, le Nigéria et l’Egypte, explique l'Ins-titution financière.

Afrique du nordLa croissance du PIBdevrait atteindre 3,6% en 2018

Le président de la Haute instanceindépendante de surveillance desélections (HIISE), Abdelwahab Der-

bal, a affirmé mardi à Sidi Bel-Abbès quela HIISE œuvre en toute impartialité pourgarantir des élections intègres. Lors d'uneconférence de presse, organisée en mar-ge d'une tournée d’inspection dans la wi-laya, M. Derbal a déclaré: "nous travaillonsau sein de cette instance en toute neutra-lité et indépendance. Nous ne sommespas les ennemis des partis, ni de l’admi-nistration, ni de la presse et pas des con-currents non plus. Nous voulons tousservir notre pays pour des élections quinous satisferont". La HIISE œuvre sérieu-sement pour des élections propres d'oùémanera une légitimité permettantd’ouvrir le champ au développement, à lastabilité et au service de l’intérêt général,a-t-il ajouté. M. Derbal a souligné que lahaute instance indépendante de sur-veillance des élections s'enquiert, lorsdes tournées à travers le pays, de l'appli-cation des dispositions de loi à travers lesuivi de l’opération d’assainissement deslistes électorales, d'acceptation et refusdes candidatures, déclarant qu'"en Algé-

rie on se fait des soucis au sujet de l'inté-grité des élections qui, propres, barrerontla route devant les spéculateurs". Ab-delwahab Derbal a insisté, à ce sujet, surla construction de l’opinion publique et laproposition de candidats aptes à servirle pays et le peuple. Le président du HII-SE a appelé les journalistes à être objec-tifs pour la réussite des élections localesdu 23 novembre prochain, affirmant quela presse est un partenaire efficace danscette opération de façonner l’opinion pu-blique doit être basé sur les faits et sur labonne foi.

La secrétaire générale du ministère italien des Affaires étrangèreset de la Coopération internationale,

Mme Elisabetta Belloni, effectue depuismardi au jeudi, une visite de travail en Al-gérie, dans le cadre des consultations po-litiques régulières entre les ministères al-gérien et italien des Affaires étrangères, aindiqué un communiqué du ministère desAffaires étrangères. L’approfondissementdu dialogue politique et de coopération en-tre les deux pays, en application du Traitéd’Amitié, de Bon Voisinage et de Coopéra-tion, signé à Alger, le 27 janvier 2003, entrel’Algérie et l’Italie sera au centre des entre-tiens de Mme Elisabetta Belloni avec son

homologue algérien, Noureddine Ayadi,secrétaire général du ministère des Affai-res étrangères, a précisé la même sour-ce. Ces consultations politiques serontl’occasion pour les deux parties de "pas-ser en revue les échéances bilatéralesdont celle relative à la préparation de la4ème Réunion de Haut Niveau, prévue àAlger au cours du premier semestre del’année 2018", a souligné le communiquédu MAE. Les deux hauts responsables fe-ront également le point sur la coopérationdans les différents secteurs et procède-ront à un échange de vue sur les ques-tions régionales et internationales d’inté-rêt commun, a relevé la même source.

La SG du ministère italien des Affairesétrangères en visite en Algérie

La HIISE œuvre en toute impartialitépour des élections intègres

Une délégation du Commonwealthde la Dominique a salué l'expérience démocratique algérienne

l'a qualifiant de "modèle à suivre", a indi-qué mardi un communiqué de l'Assem-blée populaire nationale (APN). Lors del'audience accordée à la délégation par leprésident de la Commission des Affairesétrangères, de la coopération et de la com-

munauté à l'étranger de l'APN, Abdelha-mid Si Afif, le représentant de la délégationet chef de l'opposition parlementaire de laDominique, Linox Linton, a exprimé "sagrande admiration quant à l'expérience dé-mocratique algérienne", mettant en exer-gue "l'importance stratégique que repré-sente l'Algérie pour les pays des Caraï-bes en tant que portail de l'Afrique et du

Bassin méditerranéen et un modèle à sui-vre dans ce domaine". M. Linox a salué lesréformes politiques importantes initiéespar le président de la République qui ontrenforcé la place de la femme dans lespostes clefs et dans la prise de décision,et ont consacré un parlement pluralistejouissant d'une autorité effective et d'unecapacité d'initiation.

Le Commonwealth de la Dominiquesalue l'expérience démocratique algérienne

Avec le romantisme de idées, l’écriture devient un genre noble qui essaie d’associerimagination et entendement sans oublier

l’activité consciente et inconsciente qui peut se trou-ver, se réconcilier aussi. Il va sans dire que l’idée decréation comme passion et patience de l’esprit per-met au romancier de ne pas être rêveur, inspiré oufantaisiste seulement mais un artisan aux prises«avec l’inflexible matière», avec nécessité qui n’estpas négation mais l’assiette est la condition de saliberté. A cet égard, André Gide dira: «l’art naît d’unecontrainte, vit d’une lutte et meurt d’une liberté». Laculture de l’écrit dégage un élan de réflexion. Quepourrait-on dire du côté sublime de l’écriture quidepuis la décennie noire a perdu de son éclat, desa beauté, avec cette islamisation qui s’acharne àdétruire les idées novatrices. Le fanatisme du mar-ché déprécie l’action culturelle en la noyant dansl’assujettissement à l’utilité, ainsi la logique du buzzdevient légion. Devant cette dégradation, le triom-phe de la subjectivité essaie un tant soit peu deremplacer la paresseuse fluidité de la «vacuité dessens» par une certaine production littéraire. Mêmesi elle n’arrive pas à dépasser le souffle prophéti-que de la socialité primaire, elle tente, toutefois, demettre en exergue quelques bribes d’altérité dansson discours. Cette tentative d’écriture romanesquefavorise un processus cathartique secret dans lacommunauté des écrivains des dogmes et devientà son tour une chapelle. Le mépris de Boujedra àl’égard de certains écrivains et justifié par celui làlui-même, ne cesse de développer une pathétiqueet scandaleuse rivalité, qui pourrait démontrer, enpremier lieu, que l’écrivain en tant que tel serait-ilsujet à des blessures narcissiques? Il est tout à faitlogique de ne pas être d’accord avec les idées quedéfendent les écrivains décriés par ce maître pen-seur, mais ne serait-il pas plus judicieux d'avoir unesprit critique sérieux fondé sur des arguments so-lides tout en essayant de démontrer les ratages dela soumission affective défendus par ces derniers.L’indignation vertueuse contre ce désert cultureldevra impliquer une analyse solide dépassant lar-gement les sonores protestations de la frustration.Cette ambiguïté au sujet de cette rivalité nous lais-se perplexe. Face à l’égoisme acquis par une cer-taine notoriété, cette attitude dégage des sentimentspeu honorables. Dans l’opposition saine et patho-logique, monsieur Boudjedra essaie d’expliquer parexemple que le journaliste et romancier KamlDaoud est à la solde occidentale parce quil auraitdéfendu en outre l’approche camusienne. Au-delàde la fragilité du concept de subjectivité défendupar le romancier journaliste, un écrivain de renom-mée tel que Boudjedra pourrait-il se satisfaire d’unetelle affirmation? Ce caractère d’imprévisibilité del’écrivain nous fait penser aux analyses de MalekBannabi qui disait que Frantz Fanon ne pouvaitêtre réhabilité puisque le fondement théorique dece psychiatre est athée. Ce sectarisme montre l’in-cohérence de la démarche. A cet égard, nous nepouvons nous satisfaire de la démonstration del’écrivain sur l’explication du phénomène religieuxqui se place sous les auspices de la dimensionnietzschéenne en favorisant une forme de «laïcé-cité», Pour éviter que l’utilisation de la psychanaly-se ne fasse office d’étalage cosmétique chez Bou-djedra, nous allons mettre en avant la citation fortéclairante du psychanalyste Lacan qui disait: «jemets au défi chacun d’entre nous que je ne lui prou-ve pas qu’il croit à l’existence de Dieu». Le déchaî-nement stérile de Boudjedra n’aliment-til pas unenostalgie dépressive liée à la perte de soi ? Enfin,loin de défendre la théorie sartrienne sur l’engage-ment de l’écrivain qui dépasse largement nos pro-pos, nous concluons notre analyse avec cette affir-mation, l’éthique et la probité intellectuelle peuventêtre des motifs possibles pour intensifier la valeurde l’écrivain.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com 03ActualitésPoint de Vue Par Adnan M.

Boujedra : la tyranniedu narcissisme

Le secrétaire général de l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM), Saïd Abadou a

réitéré, mardi à Alger, la nécessitéd'exiger des autorités françaises desexcuses au peuple algérien, l'indem-nisation pour les richesses spoliéesdurant la période coloniale et la resti-tution des cranes des chouhada. S'ex-primant lors d'une conférence organi-sée par le Musée national du moud-jahid à l'occasion de la célébration dela Journée nationale de l'immigration,M. Abadaou a rappelé l'impératif de l'at-tachement à la demande légitimed'exiger des autorités françaises "desexcuses au peuple algérien, la recon-naissance des crimes commis et l'in-demnisation des richesses spoliéesau cours de la période coloniale", qua-

lifiant cette attachement de "devoirnational et de responsabilité collecti-ve de l'ensemble des Algériens". Réi-térant la nécessité de la restitution descranes des chouhada se trouvant auMusée de l'Homme de Paris pour lesinhumer dans les cimetières deschouhada en Algérie, le SG de l'ONMa affirmé que les relations de coopé-ration entre l'Algérie et la France res-tent tributaire de la concrétisation deces demandes, qui sont -a-t-il dit- unmaillon du parcours de lutte nationalequ'il y a lieu de parachever. Par ailleurs,le SG de l'ONM exhorté les généra-tions de l'indépendance à accorderune importance extrême à l'histoirenationale soulignant la nécessité deson intégration dans les programmeséducatifs en vue d'asseoir la continui-

té intergénérationnelles et renforcerl'esprit du nationalisme. Pour M. Abad-dou, les massacres du 17 octobre1961 constituent "une étape charniè-re dans l'histoire de l'Algérie" car, a-t-ildit, ils ont accéléré le recouvrementde la souveraineté nationale. Il a éga-lement qualifié ces évènementsd'"épopée historique" qui a transportéla bataille au sol de l'ennemi, relevantqu'ils ont prouvé l'attachement du peu-ple algérien, notamment sa diaspo-ra, à sa cause juste. Pour sa part, lemoudjahid Ali Haroun, a mis en avantl'importance de ces évènements, in-sistant sur la contribution de la fem-me ainsi que le rôle de la commu-nauté algérienne établie à l'étrangerdans le financement de la guerre delibération nationale.

Appel réitéré à des excuses au peuple algérienet à la restitution des cranes des chouhada

Tout pour booster l’économie. Larelance économique est en effet le mot d’ordre du Premier

ministre. M.Ahmed Ouyahia a annon-cé pour la première fois, de nouvellesdécisions qui vont devoir changer levisage de cette économie. Des déci-sions dont certaines sont jugéesaudacieuses. En homme clairvoyantet sûr de ce qu’il avance, le Premierministre se démarque de ses prédé-cesseurs. Il veut aller au bout de logi-que économique. Il préconise des«changements» qui vont intervenirdans le domaine de l’entreprenariatlocal. Des décisions préalablementprécédés par un diagnostic opérésdans certains secteurs de l’économiecomme celui de l’investissement oucelui de l’agriculture, analyse-t-on. Leszones industrielles du pays aurontdorénavant un rôle à jouer qui leur estassigné par les pouvoirs publics pourla relance économique. Elles doiventêtre pour certaines d’entre elles, ré-habilitées au même titre que des zo-nes d’activité. On annonce aussi ladécentralisation des procédures desactes liés à l’investissement productiflocal. En plus, les zones industriellesseront placées sous l’autorité deswalis. Il est, de ce fait, attendu des in-vestisseurs et du patronat un rôle pré-pondérant pour la relance d’une éco-nomie mise à mal par l’amenuise-ment des recettes budgétaires princi-palement celles émanant du secteurénergétique national résultant descours instables de l’or noir sur le mar-ché international. A l’évidence, la qua-si majorité de ces décisions serontportées sur les entreprises économi-ques locales et sur le mode de leurgestion et impact sur l’économie.Legouvernement va prendre une sériede décisions pour la relance écono-mique et, particulièrement, en faveurdes entreprises locales, a en tous casannoncé mercredi à Alger, le Premierministre, Ahmed Ouyahia qui interve-nait à l’ouverture de la 3ème éditionde l’université du Forum des chefsd’entreprises (FCE). Le Premier mi-nistre n’y est pas allé du dos de lacuillère pour décortiquer le schémaque doivent emprunter les entrepriseslocales ainsi que les types d'initiati-ves et de contributions qu’attend le

gouvernement des opérateurs écono-miques pour la relance de l’économienationale. Concernant les décisionsà prendre, des montants à premièrevue, « colossaux » ont été annoncéspar le Premiers ministre. Commequoi, Ouyahia défie la crise financiè-re. Il a annoncé dans ce sens la relan-ce de l’investissement public à traversun budget d’équipement de plus de4.000 milliards de DA en 2018. Cebudget est en hausse de 1.000 mil-liards de DA comparativement à 2017.Ces dépenses publiques comporte-ront, entre autres, plus de 250 milliardsde DA destinés directement au déve-loppement local. Aussi, plus de 260milliards de DA seront destinés à labonification des taux d’intérêts, a-t-ilavancé. Le Gouvernement compteaussi remettre en activité le Program-me de soutien à l’agriculture décidépar le président de la République, Ab-delaziz Bouteflika, en 2009. Ce pro-gramme, rappelons- le, avaitété « contrarié par la crise financière »,a relevé M. Ouyahia. Le Premier mi-nistre a également souligné que l’al-lègement, au niveau des banques, dupoids des créances détenues surl’Etat par des organismes économi-ques (Sonatrach, Sonelgaz...), ainsique du poids du financement du lo-gement promotionnel, permettra derendre disponibles, de nouveau, des"montants très importants de liquidi-tés" pour les crédits bancaires à l’in-vestissement. Il a considéré que laréactivation du Fonds national de l’in-vestissement (FNI) pour accompa-gner les investissements majeurs, etle maintien de l’ensemble des mesu-res de soutien à l’investissement etde bonification des crédits bancairesà l’investissement, étaient aussi pré-vus. Il a également annoncé la réali-sation de 50 nouvelles zones indus-trielles sous la responsabilité directedes walis. Le gouvernement prévoit,en outre, une décentralisation accrue,au niveau des wilayas, de tous lesactes et procédures liés aux investis-sements, qu’il s’agisse des démar-ches au niveau des Guichets uniqueslocaux ou de l’accès au foncier indus-triel. M. Ouyahia a aussi insisté sur lerétablissement de la priorité à la pro-duction nationale dans le cadre de la

commande publique, conformémentau code des marchés publics en vi-gueur, ainsi que le recours aux appelsd’offres nationaux pour toute réalisa-tion publique. Le recours aux entrepri-ses étrangères "deviendra ainsi l’ex-ception", a-t-il insisté. Selon le Pre-mier Ministre, le gouvernement compteaussi mettre en place des mesuresde sauvegarde du marché nationalpour réduire le volume des importa-tions et préserver les réserves dechange et permettre à la productionnationale et à l’entreprise algériennede se réapproprier le marché local.Cependant, a-t-il soutenu, parallèle-ment à ces mesures, le gouvernementattend, en contrepartie, des contribu-tions et initiatives de la part des entre-prises et des organisations patrona-les. Il a demandé leur aide afin de bienconnaître la production nationale poursavoir avec exactitude les domainesdans lesquels elle couvre la deman-de locale. Il a aussi appelés ces en-treprises et ces organisations à tra-vailler en collaboration avec les admi-nistrations, notamment locales, pourl’établissement d’une carte économi-que du pays, wilaya par wilaya, afind’identifier les opportunités d’investis-sements existantes ainsi que les cré-neaux d'investissements réellementsaturés. Les opérateurs économi-ques sont également appelés à con-tribuer à la réalisation ou à la réhabili-tation ainsi qu’à la gestion des zonesindustrielles que les pouvoirs publicssont prêts à mettre sous l’autorité desopérateurs qui y travaillent pour peuque ces derniers s’organisent à cet-te fin, a souligné M. Ouyahia. Il a éga-lement appelé les opérateurs éco-nomiques à investir dans le dévelop-pement de chaînes de distributionslocales de la production nationalemanufacturée et agricole. M. Ouya-hia a aussi invité les opérateurs àinvestir dans les différents créneauxde la chaîne d’exportation de la pro-duction nationale: "Nous devons avoirdemain des entreprises de prospec-tion des marchés extérieurs, de pac-kaging, d’affrètement, de transport defret et même des entreprises privéesde transport aérien ou maritime defret", a-t-il souhaité.

B.Habib

Ouyahia à l’ouverture de la 3ème éditionde l’université du Forum des chefs d’entreprises

Tout pour la relance économique

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com04 Actualités

Pôle & Mic Par B. Nadir

Ces derniers jours, on sent que les déclarations de certains ministres visent à «rassurer» le citoyen quant aux effets de la crise

financière qui secoue le pays. Mais, il y a aussi de lacontradiction dans le discours. C’est comme si onvoudrait donner des «illusions» au citoyen. A ceteffet, le ministre de l’agriculture, depuis Mostaga-nem, a indiqué que l’Algérie est sur le point d’attein-dre l’autosuffisance en produits agricoles et quetous les moyens et les conditions sont favorablespour atteindre cet objectif. Atteindre l’autosuffisan-ce en produit agricole, c’est un «rêve» pour beau-coup même si le Maroc est un exportateur. Il a aus-si déclaré: «Nous sommes sur le point d’atteindrel’autosuffisance en produits agricoles concrétiséeentre 70 et 75 % et nous allons parvenir à 100 %».A aucun moment, le ministre n’a parlé ou évoqué lahausse des prix des produits agricoles sur le mar-ché. Le ministre oublie de déclarer que notre agri-culture a besoin d’eau et qu’il faudra investir dansle domaine de l’eau et d’adapter notre agriculture àune nouvelle technologie d’irrigation ne nécessi-tant que peu d’eau. Déjà, Brahim Mouhouche, en-seignant à l’école supérieure d’agronomie a, surles ondes de la chaîne 3, déclaré que «l’Algérie vitune situation de sécheresse» estimant que notrepays manque naturellement d'eau. Il insiste pourindiquer que la tension sur l’eau sera toujoursprésente en arguant que «c’est la nature. L’Al-gérie se trouve au cœur de la MENA, la région laplus sèche du monde». Mieux, notre ministre n’apas évoqué l’agriculture céréalière. C’est le blé im-porté qui nous fait mal. Là, il faudra tout un projet àmoyen et long terme pour que l’on importe moinsde blé de l’étranger.

Qui croire ?

Un plan d’action sur les opportunités de partenariat économique entre l'Algérie et le

Grand-Duché de Luxembourg seramis en place prochainement pourfavoriser les échanges et approfon-dir les liens économiques entre lesdeux pays, a annoncé la Chambrede commerce luxembourgeoise. Fortdu succès du séminaire sur les "op-portunités d'affaires en Algérie" orga-nisé lundi à Luxembourg, le premierdu genre, le directeur des relationsinternationales de la Chambre decommerce luxembourgeoise, Jean-not Erpelding a indiqué qu'"un pland'action ciblé sur les opportunités departenariat" entre les deux pays esten cours d'élaboration. Un agendaspécifique pour l'année 2018 est encours de préparation afin d'encoura-ger les relations d'affaires entre lesdeux pays à travers l'échange de dé-légations, la participation aux salonsspécialisés et la conclusion d'un ac-cord entre la Chambre algérienne decommerce et d'industrie (CACI) et laChambre de commerce luxembour-geoise pour promouvoir les échan-ges, selon une source diplomatique.Lors de ce séminaire organisé avecle soutien de l’ambassade d’Algérieà Bruxelles et en collaboration avecla représentation économique belgeà Alger, le président de la CACI Inter-nationale et directeur du FCE Inter-national, Kacem Ait Yaala a présentéaux entreprises luxembourgeoisesspécialisées entre autres, dans lessecteur de l’Eau, de l’Energie renou-velable, de l'Engineering et du Nu-

mérique, les indicateurs économi-ques de l’Algérie et les opportunitésde partenariat à développer dans lecadre des objectifs de développe-ment des outils de production et dela diversification de l’économie na-tionale. Il a soutenu, dans ce contex-te, que l'Algérie est "la prochaine ré-gion du monde à émerger", mettanten exergue son "positionnementgéostratégique", la "volonté politique"de ses dirigeants et la qualité de soninfrastructure "prête" et "en dévelop-pement continue". M. Ait Yaala a sou-ligné, à ce titre, que la dette extérieu-re de l'Algérie est "quasi inexistante",relevant l'importance de son marchédomestique et régional "pouvant sup-porter les investissements". De nom-breuses dispositions favorables auxentreprises ont été prises par lespouvoirs publics algériens pour en-courager l'acte d'investir, a-t-il rappe-lé, citant à ce propos l'exonérationdes droits de douanes et la franchi-se de la TVA pour les biens et servi-ces importés et entrant directementdans la réalisation de l’investisse-ment, ainsi que l'exemption du droitde mutation à titre onéreux et de lataxe de publicité foncière, pour tou-tes les acquisitions immobilières ef-fectuées dans le cadre de l’investis-sement concerné. Il a également misen exergue l'abattement de 90% surle montant de la redevance locativeannuelle fixée par les services desdomaines pendant la période de réa-lisation de l’investissement, l'exoné-ration de la taxe foncière sur les pro-priétés immobilières entrant dans le

cadre de l’investissement pour unepériode de dix ans et des droits d’en-registrement frappant les actes cons-titutifs de société et les augmenta-tions de capital. Durant la phase d'ex-ploitation, a-t-il poursuivi, les entre-prises peuvent également bénéficierd'une exonération de l’impôt sur lebénéfice des sociétés, de la taxe surl’activité professionnelle et d'un abat-tement de 50% sur le montant de laredevance locative annuelle fixée parles services des domaines. Les in-vestissements réalisés dans des lo-calités relevant du Sud et des Hautsplateaux ainsi que toute autre zonedont le développement nécessite unecontribution particulière de l’Etat, bé-néficient de plus d'avantages, a-t-ilajouté. Les intervenants luxembour-geois représentés par l’Office d’as-surance-crédit à l’export "Ducroire" etla représentation économique belgo-luxembourgeoise à Alger ont pourleur part exposé les outils de soutienet d’information que leurs institutionsrespectives mettent à disposition desentreprises luxembourgeoises dansleurs démarches de prospection etd’implantation en Algérie, mettant enexergue l'environnement sécuritaire"stable" du pays et une dette étran-gère "très faible". L’entreprise luxem-bourgeoise BIMEX, spécialisée dansla production et la fourniture de ma-tériels relatifs aux réseaux d'eau, pré-sente en Algérie depuis plus d’unequinzaine d’année, a apporté aux en-treprises participant au séminaire un"témoignage positif" sur son expé-rience sur le marché national.

Algérie-Luxembourg

Un plan d'action pour encouragerles échanges économiques

Pour commercialiser son gazSonatrach en quêtede joint-ventures

Sonatrach cherche à mettre en place des joint-ventures avec des compagnies de commercialisation dans le but de vendre son gaz, dans

le cadre d’une nouvelle stratégie d’exportation, a indi-qué mardi à Londres le PDG de la compagnie, Abdel-moumen Ould Kaddour. Dans son intervention à laconférence "Oil and Money", M. Oudl Kaddour a indi-qué que les nouveaux accords avec les entreprises"ne seront pas indexés sur les prix du pétrole et neporteront pas sur le long terme". "Nous essayons detrouver de nouvelles voies pour exporter notre gaz etnous cherchons à avoir des joint-ventures en prenantdes risques ensemble", a-t-il dit. M. Ould Kaddour aestimé que "les contrats à long terme et l’indexa-tion sur le pétrole ne sont plus de mise". "L’équa-tion offre-demande est une opération risquée, etnous sommes à la recherche d’une nouvelle stra-tégie pour faire face à cela", a-t-il précisé. A l’avenir, a-t-il dit, "les traders feront partie de la demande, ce quiveut dire que nous avons besoin de trouver de nouvel-les voies pour faire des affaires. M. Ould Kaddour asouligné que Sonatrach a déjà commencé à réfléchirau moyen de renégocier ses contrats à long ter-mes avec les clients européens, car la majoritéde ces contrats expirent d’ici l’an 2021. Le PDG deSonatrach a, par ailleurs, exprimé la volonté de l’Algé-rie de préserver le secteur gazier en dépit du fait quela production est en déclin et d’une consomma-tion nationale avec un taux de croissance annuel-le de 6%. "Ceci, a-t-il dit, nécessite une nouvellelégislation pour faire revenir les investisseurs enAlgérie dans la production en amont et de développerles vastes ressources du pays en gaz de schiste". Il aajouté que la Sonatrach a commencé la productiondans deux champs gaziers en 2017, qui produisentplus de 20 millions de mètres cubes, indiquant quedeux autres devraient entrer en production en 2018.

Le ministre de l’Industrie et desMines, Youcef Yousfi, a affirmémardi à Biskra que l’industrie

en Algérie "commence à prendre unnouveau départ réel pour satisfaireles besoins du pays préalablementà l’exportation". Dans une conféren-ce de presse animée en marge del’inauguration de la cimenterie Cilas,réalisée dans la commune de Dje-mora dans le cadre d’un partenariatentre le groupe algérien des frèresSouakri et le groupe Lafarge sur labase de la règle 51/49, le ministre aindiqué que l’industrie en Algérie "de-viendra un pôle vital non seulementpour relancer l’économie mais pourengager le développement afin desortir le pays de sa dépendance àl’égard du pétrole".M. Yousfi a aussi relevé que l’indus-trie du ciment sera l’un des plus im-portants dans cette perspective puis-que l’Algérie portera sa production deciment entre 24 et 25 millions/tonnespar an permettant au pays de s’auto-suffire et de s’orienter vers l’exporta-tion d’ici 2018. L’Etat poursuit, a-t-ilajouté, son soutien et encourage-ment à l’investissement et a levé tou-tes les entraves à l’exportation. Legouvernement, a relevé le ministre,œuvre à élaborer un cahier des char-ges unifié pour la construction de

véhicules qui sera présenté "dansles meilleurs délais". M. Yousfi a éga-lement affirmé que le dossier del’usine de fertilisants de Tébessabénéficie de l’intérêt de son départe-ment, notant que cette usine porterala production nationale des fertili-sants de 1,5 million de tonnes à 10millions tonnes par an pour répon-dre aux besoins du marché ets’orienter vers l’exportation. Selon leministre, la prochaine étape repré-sentera "une opportunité pour rele-

ver le défi, développer les divers sec-teurs et surmonter la crise". La céré-monie d’inauguration de la cimente-rie Souakri-Lafarge à Djemora s’estdéroulée en présence de l’ambas-sadeur de France en Algérie, XavierDriencourt, et un représentant del’ambassade de Suisse. Réalisée en21 mois, cette cimenterie qui emploieplus de 600 travailleurs a été conçuepour produire 2,7 millions tonnes paran de ciment, selon les explicationsdonnées sur place.

Youcef Yousfi

L’industrie a pris un nouveau départ

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

Batna

Saisie de 113 kg de poudre

et 5.023 cartouches

L a brigade d’investigation et d’interventiondu service de la police judiciaire de Batnaa saisi 113 kilos de poudre et 5023 cartouches

dont 4 042 pleines, a-t-on indiqué mardi à la cellule decommunication de la sûreté de wilaya. L'opération,menée le 16 octobre courant, a permis de saisir cinq(5) quintaux de nitrate de potassium, 493 kilos de sou-fre jaune en plus d’une paire de jumelles, une balan-ce, un malaxeur de ciment rempli de poudre et desoutils de fabrication de cartouches, a ajouté la mêmesource. Cette opération s’inscrit dans le cadre de lalutte contre les différentes formes de criminalité, a-t-onindiqué, précisant qu’elle a été engagée suite à desinformations relatives à deux (2) personnes âgées de33 et 37 ans vendant des armes, des munitions, de lapoudre et possédant un atelier de fabrication de muni-tions dans la ville de Batna. L’intensification des inves-tigations a permis d’identifier les mis en cause, de lesarrêter et de saisir ces produits, a-t-on précisé. Le dos-sier judiciaire des deux (2) mis en cause a été élaboréen attendant leur présentation devant le parquet pourla création d’un atelier secret de fabrication de poudreet de cartouches, selon la même source.

La prévention de l’ostéoporose,affectant la résistance osseuse, passe par un dépistage

précoce, a affirmé, mardi à Alger, leprésident de la Société algérienne deRhumatologie, le Professeur HachemiDjoudi, soulignant le caractère silencieuxde cette pathologie ne se manifestant quelorsque survient une fracture. Interve-nant à l’occasion d’une rencontre decélébration de la Journée mondialede l’ostéoporose, le Pr Djoudi a misen exergue le caractère "silencieux etla conséquence très handicapante dela maladie", laquelle ne se manifestequ’une fois survenue la première frac-ture, préconisant, par conséquent, lanécessité d’un diagnostic précocepour détecter l'état de résistance et defragilité osseuses. Parce que l’ostéo-

porose touche précisément le sque-lette, le spécialiste recommande "uneprotection des os dés la petite enfan-ce, à travers notamment une bonne hy-giène de vie, dont une alimentation saineet équilibrée. Ceci, en plus de s’expo-ser davantage au soleil. Aux person-nes adultes, les femmes essentielle-ment pour être les plus concernéesdés la ménopause, il conseilled’"éviter autant que faire se peut la pre-mière fracture, celle-ci se suivant sou-vent par d’autres, à savoir la cascadefracturaire", explique-t-il. "Ainsi, unefemme sur trois est sujette aux fractu-res après l’âge de 50 ans, contre une(1) femme sur deux (2) au-delà de 60ans alors qu’elles sont 100 % de fem-mes à avoir au moins une fracture àpartir de l’âge de 90 ans", a-t-il dé-

taillé. Aussi, le Pr Djoudi insiste surl’importance de capturer les fractures lors-que celles-ci surviennent, en orientant lespatients pour une bonne prise en char-ge vers le service de rhumatologie,mettant en garde, par ailleurs, sur lefait que les fractures dites sévèresimpactent négativement sur la quali-té, mais aussi la durée de la vie. Exer-çant à l’hôpital spécialisé de Douéra,le Pr Chafika Haouichat a rappeléqu’une étude menée ces dernièresannées en Algérie a révélé une pré-valence de plus de 36 % de cette af-fection chez les femmes âgées deplus de 45 ans, alors qu'une autreétude menée durant l'année en coursdans des services hospitaliers a ré-vélé l'existence de quelques 25.000cas annuellement.

Prévention de l’ostéoporose

Le défi du dépistage précoce

Batna

Un important incendie

ravage un camp de

migrants subsahariens

Un important incendie a ravagé, dans lanuit de lundi à mardi, un camp de migrants subsahariens installés dans la

partie Sud de la ville de Batna sur une superficiede 1.500 m2, a indiqué la protection civile, dansaprès-midi de mardi. Le commandant l’unité prin-cipale, Lazhar Derghal, a affirmé à l’APS qu’aucu-ne vie humaine n’est à déplorer dans l’incendiede ce camp fait de planches en bois et de matiè-res plastiques et qui abrite entre 250 et 300 per-sonnes de nationalités africaines diverses, dontcertaines, atteintes de ‘‘brûlures légères’’, ont ététraitées sur place par les médecins et secouristesde la protection civile. La célérité de l’intervention dessapeurs-pompiers pour circonscrire cet incendie, du-rant lequel une bonbonne de gaz a explosé, a permisde sauver 10 tentes, selon la même source qui a indi-qué que la lutte contre les flammes a duré 7 heuresjusqu’aux premières heures du jour. La protection civi-le a mobilisé pour cette opération (5) camions anti-incendie, (4) ambulances, un camion d’éclairage ain-si que 35 sapeurs-pompiers, dont des médecins etdes secouristes de l’unité principale et de l’unité se-condaire de Hamla, selon la même source.

L e délégué national aux risques majeurs auprès du ministère de l’Intérieur, des Col-

lectivités locale et de l’Aménagementdu territoire, Tahar Melizi, a affirmémardi à Blida, l’importance dévolueaux collectivités locales dans la ré-duction des risques liés aux grandescatastrophes. Un rôle d’importanceest dévolu aux collectivités localesdans la réduction des risques liésaux grandes catastrophes, a souli-gné M. Melizi lors d'une Journée d’in-formation sur la gestion des risquesmajeurs organisée à l’occasion dela célébration de la Journée interna-tionale de la prévention des risquesmajeurs, citant pour preuve la Loi 04-20 du 25 décembre 2004 relative àla prévention des risques majeurs età la gestion des catastrophes. Lescollectivités locales sont les premiè-res concernées dans toute catastro-phe potentielle (inondations, séis-me, tempête, incendies ou risquesindustriels et autres), a-t-il dit, souli-gnant l’impératif pour les autoritéslocales d’être conscientes de ce faitet d’être préparées à y faire face parl’accompagnement des collectivitéslocales dans leur prise en charge dela catastrophe. M. Melizi a plaidé, àcet effet, pour la création d’une ban-que de données relatives aux spéci-ficités propres à chaque région, aux

fins d’en déterminer les risques po-tentiels et de relever le niveau desprocédures d’urgence comprisesdans leur plan Orsec (plan d’organi-sation de secours d’urgence). Il a, enoutre, expliqué le rôle dévolu à sa dé-légation qui consiste à coordonnerles actions entre tous les secteursconcernés, avec leur évaluation. Sou-lignant l’intérêt accordé par l’Algérieà la prévention des risques majeurs,il a signalé sa participation active, en2015, à la conférence de Sendai (Ja-pon) durant laquelle elle a fait despropositions au titre d’un projet deConvention cadre adoptée par 186Etats. La convention cadre englobequatre (4) priorités majeures relati-ves à l’identification des risques dechaque zone, de leurs causes, lagouvernance des risques et la déter-mination des responsabilités, lacoordination entre tous les respon-sables et davantage d’investisse-ments dans la réduction des risquesliés aux catastrophes. A titre indicatif,a observé le même responsable, ilest impératif de penser à investir auniveau de toutes les villes algérien-nes traversées par des cours d’eaunon aménagés, car susceptiblesd'être menacées par les inondations.La convention stipule également lanécessité d’initier des formations auniveau des universités et des cen-

tres de recherche afin de prévenirles risques majeurs, parallèlementà l’investissement dans la prospec-tion des risques de catastrophes etd’y faire face par de meilleures mé-thodes de construction notamment.Le délégué national aux risques ma-jeurs a annoncé le début de miseen œuvre, à partir de 2020, de la con-vention de Sendai par les Etatsl'ayant ratifié et ce jusqu’à l’horizon2030. Dans sa communication surles villes disposées à faire face auxcatastrophes, Bettouche Khoukha,cadre à la Délégation nationale auxrisques majeurs, a expliqué qu’il estpossible pour une commune quel-conque de devenir une ville apte àfaire face à une catastrophe éven-tuelle et ce en réunissant les effortsd’une équipe multisectorielle d’ex-perts et des citoyens qui doivent êtresoutenus par une étude de la villecomportant la liste de tous les ris-ques qu’elle encoure. A ce propos,Mme. Bettouche a indiqué qu’il s’agitlà d’un projet destiné à la mise enœuvre au niveau de 22 villes algé-riennes, dont Blida, avant fin 2018.L’opportunité de cette manifestationa donné lieu à des communicationsaxées, entre autres, sur la chronolo-gie des séismes à Blida, et la pré-sentation d’un scenario pour unéventuel séisme dans la région.

Réduction des risques liés aux grandes catastrophes

L'importance du rôle

des collectivités locales souligné

Les forces de la Sûreté nationale relevant de lawilaya de Bouira ont libéré une jeune fille deses ravisseurs et démantelé un réseau de six

mis en cause, a indiqué mardi un communiqué de laDirection générale de la Sûreté nationale (DGSN). Sui-te à un appel de secours, reçu sur le numéro vert 1548,d'une jeune fille séquestrée dans un appartement àBouira ville par des inconnus, les forces de police sontparvenues, en un temps record, à localiser l'apparte-ment où se trouvait la victime et à identifier son proprié-taire, précise le communiqué qui ajoute qu'une per-quisition ordonnée par le parquet du tribunal territoria-lement compétent a permis l'arrestation d'un des sus-pects et la libération de la victime. Les investigationsont révélé que le fiancé de la jeune fille a été victime deviolence physique et de vol d'un montant d'argent avantla séquestration de sa fiancée. l'enquête a donné lieuà l'arrestation des 06 membres de la bande et la sai-sie, dans le même appartement, d'une quantité de kiftraité, de cocaïne et une arme blanche.

Sûreté nationale de Bouira

Libération d'une jeune fille

enlevée et arrestation

de ses ravisseurs

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com06 RENSEIGNEMENTSSEOR:Tel: 041-35-50-40 – N° Vert 30 02Email: contactclients@seor.dzSiteweb: www.seor.dzPompes funèbres:Tel : 041.24.28.41 fax : 041.24.54.21www.pompesfunesbres-oran-dz.comN° vert police : 1548N° vert gendarmerie : 1055

SONELGAZ:Dépannage électricité : 041.35.30.71Dépannage gaz: 041.35.30.60/041.41.38.89

N° vert: 3002Wilaya: 041.38.01.95/041.38.04.10041.38.01.22APC Oran:041.39.89.11/041.39.78.33/041.39.70.16Dérangements: 12Renseignements: 19Samu : 041.40.31.31Protection civile: 041.41.34.0041.41.34.05 041.41.34.14Centre hospitalo-universitaire d’Oran :41.39.26.28 041.39.26.38Assistance et détresse jeunesse: 116Assistance médicale téléphonique: 115Sûreté de wilaya: 041.32.44.70Police secours: 17Gendarmerie nationale : 041.40.22.92Rapt et kidnapping d’enfants(réseau Nada): 3033

Gare ferroviaire: 041.41.15.02Aéroport : 041.59.10.31/041.59.10.40Air Algérie : 041.42.72.0541.42.72.06 041.42.72.0741.42.72.01 041.42.72.01

Météo: 041.42.43.43 041.42.11.36

LIGNES TÉLÉPHONIQUESDES DIFFÉRENTS SERVICESDE LA COMMUNE D’ORANCabinet du président :Tél 041-29-10-66 fax : 041-29-53-24Secrétariat général : Tél 041-33-53-69 fax 041-33-23-00Direction de la voirie et circulation: (DVC)Tel : 041-33-18-28 fax 041-39-06-93Direction travaux neufset maintenance (DTNM) :Tel : 041-40-62-17 fax 041-40-62-17Direction hygiène et assainissement(DHA) :Tel 041-45-13-83 fax 041-29-96-06Direction des moyens généraux (DMMG):Tel : 041-29-96-09 fax 041-40-10-42Direction de la protectionde l’environnement (DPE) :Tel : 041-41-22-35 fax 041-36-73-26Direction des affaireséconomiques (DAE) :Tel : 041-34-08-02 fax 041.34.83.34Direction des finances :Tel : 041-33-43-91 fax 041-33-20-99Trésorier communal :Tel : 041-33-15-23 fax 041-33-17-82Direction des sports :Tel : 041-29-61-71 fax 041-29-51-22Direction de la culture :Tel : 041-29-50-67 fax 041-29-50-67Direction des affaires sociales (DAS) :Tel : 041-36-59-66 fax 041-36-73-21Direction électorale :Tel : 041-40-07-04 fax 041-41-30-34Direction de l’état civil :Tel : 041-35-87-71 fax 041-35-87-74Direction de la réglementationgénérale (DRG/ABC) :Tel 041-39-21-68 fax 041-39-21-68Direction de l’urbanisme et de laplanification (DUP) :

Tel : 041-39-81-04 fax 041-39-81-04Direction du personnel :Tel 041-39-21-31 fax 041-39-21-31

LIGNES TÉLÉPHONIQUESDES SECTEURS URBAINS:El Amir : Tel 041-41-30-57

fax 041-41-27-30Sidi El Houari : Tel 041-39-15-28

fax 041-39-89-40Sidi El Bachir : Tel 041-40-52-24

fax 041-41-22-14En Badr : Tel 041-36-64-55/

041-36-65-42Bouamama: Tel 041-31-16-58

fax 041-31-23-35El Mokrani : Tel 041-34-89-09

fax 041-34-13-61El Othmania: Tel 041-35-48-40

fax 041-34-59-92El Hamri: Tel 041-34-66-76

fax 041-34-07-30Ibn Sina: Tel 041-45-48-39

fax 041-45-23-88El Makkari : Tel 041-45-42-53

fax 041-45-42-54Es Seddikia: Tel 041-53-22-28

fax 041-53-16-37El Menzah: Tel 041-43-17-38

fax 041-43-17-36

TRANSPORT AERIEN

Paris – Orly Sud-OranSamedi N° de vol Z1263Départ : 07:45……… Arrivée : 09:05Mercredi N° de vol Z1263Départ : 08:15 ……… Arrivée : 09:05Dimanche N° de vol Z1261Départ : 08:45 ………. Arrivée 10:05Vendredi N° de vol Z1261Départ : 09:10 ……….. Arrivée : 10:30Jeudi N° de vol Z1263Départ : 09:30 ……….. Arrivée 10:50Mar-mer et jeudi N° de vol Z1261Départ : 15:00 ………… arrivée 16:20Samedi N° de vol Z1261Départ : 15:30…………. Arrivée 16:50Lundi N° de vol Z1261Départ : 16:00 ………… Arrivée 17:20

Oran – Paris – Orly sudSamedi N° de vol Z1264Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:30Mercredi N° de vol Z1264Départ : 10:40 ……….. Arrivée 14:00Jeudi N° de vol Z1264Départ : 11:50 ……….. Arrivée : 15:10Mar, mer, jeu, et vendredi N° de vol Z1262Départ : 17:40 ……….. Arrivée : 21:00Sam et dimanche N° de vol Z1262Départ : 18:10 ……….. Arrivée : 21:30Lundi N° de vol Z1262Départ : 18:25 ……….. Arrivée : 21:45

Lille – OranMardi N° de vol Z1811Départ : 14:50 ……….. Arrivée : 16:20Dimanche N° de vol Z1811Départ : 15:40 ……….. Arrivée : 17:10

Oran – LilleMardi N° de vol Z1812Départ : 10:20 ……….. Arrivée : 13:50Dimanche N° de vol Z1812Départ : 11:10 ……….. Arrivée : 14:40

Lyon – OranMardi N° de vol Z1765Départ : 08:15 ……….. Arrivée : 09:20Jeudi N° de vol Z1765Départ : 10:00 ……….. Arrivée : 11:05Samedi N° de vol Z1765Départ : 12:30 ……….. Arrivée : 13:35Mardi N° de vol Z1765Départ : 15:30 ……….. Arrivée : 16:35Vendredi N° de vol Z1765Départ : 15:35 ……….. Arrivée : 16:40Oran – LyonVendredi N° de vol Z1766Départ : 11:30 ……….. Arrivée : 14:25Jeudi N° de vol Z1766Départ : 17:25 ……….. Arrivée : 20:20Mardi N° de vol Z1766Départ : 17:35 ……….. Arrivée : 20:30Samedi N° de vol Z1766Départ : 19:45 ……….. Arrivée : 22:40

Marseille – OranJeudi N° de vol Z1711Départ : 08:30 ……….. Arrivée : 09:10Lun et vendredi N° de vol Z1711Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40Mardi N° de vol Z1711Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40Lundi N° de vol Z1711Départ : 16:05 ……….. Arrivée : 16:45Samedi N° de vol Z1711Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25Mercredi N° de vol Z1711Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25Oran – MarseilleMardi N° de vol Z1712Départ : 15:50 ……….. Arrivée : 18:25Jeudi N° de vol Z1712Départ : 16:45 ……….. Arrivée : 19:20Lundi et vendredi N° de vol Z1712Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 20:20Samedi N°Z1712Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00Mercredi N°Z1712Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00

Mulhouse – OranJeudi N°Z1785Départ : 14:25 ……….. Arrivée : 15:45Oran – MulhouseJeudi N° Z1786Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:25

Toulouse – OranMardi N° Z1755Départ : 14:10 ……….. Arrivée : 14:45Jeudi N° de vol Z1755Départ : 15:45 ……….. Arrivée : 16:20Samedi N° de vol Z1755Départ : 18:05 ……….. Arrivée : 18:40Oran – ToulouseMardi N° de vol Z1756Départ : 10:40 ……….. Arrivée : 13:10Jeudi N° de vol Z112Départ : 12:10 ……….. Arrivée : 14:40Samedi N° de vol Z1756Départ : 14:35 ……….. Arrivée : 17:05

SERVICE GRANDES LIGNES :

Oran–Agha : Agha-Oran :Départ à 06h25 départ à 06h25Départ à 08h00 départ à 08h00

Départ à 12h30 départ à 12h30Départ à 15h00 départ à 15h00Arrivée à 11h29 arrivée à 11h29Arrivée à 12h30 arrivée à 12h30Arrivée à 17h39 arrivée à 17h39Arrivée à 19h30 arrivée à 19h30

SERVICES RÉGIONAUX :Oran–BécharDépart d’Oran à 20h30Arrivée à Béchar à 05h46Béchar–Oran :Départ de Béchar à 20h00Arrivée à oran 05h00Oran–SBA :Départ d’Oran à 17h00Arrivée à SBA à 18h22SBA-Oran :Départ de SBA 05h40Arrivée à Oran à 06h58

Oran–Maghnia :Départ d’Oran à 07h30Arrivée à Maghnia à 11h05Départ d’Oran à 12h50Arrivée à Maghnia à 16h22Départ d’Oran à 16h00Arrivée à Maghnia 19h42

Maghia–Oran :Départ de Maghnia à 04h45Arrivée à Oran à 08h09Départ de Maghnia à 08h50Arrivée à Oran à 12h22Départ de Maghnia à 14h05Arrivée à Oran 17h

Oran–Chlef :Départ d’Oran à 16h15Arrivée à Chlef à 18h22

Chlef–Oran :Départ de Chlef à 06h50Arrivée à Oran 09h11

Oran–Relizane :Départ d’Oran à 17h15Arrivée à Relizane à 18h47Relizane–Oran :Départ de Relizane à 05h25Arrivée à Oran à 07h17

Oran–Témouchent – Beni Saf :Départ d’Oran à 08h10Arrivée à Beni Saf à 09h40Départ d’Oran à 17h02Arrivée à Beni Saf à 18h32

Beni Saf – Témouchent - Oran :Départ de Beni Saf à 05h40Arrivée à Oran à 07h14Départ de Beni Saf à 14h30Arrivée à Oran à 16h05

SERVICE BANLIEUEOran–Oued Tlélat :Départ d’Oran à 08h15Départ d’Oran à 09h30Départ d’Oran à 13h20Départ d’Oran à 19h15Arrivée à Oued Tlélat à 08h36Arrivée à Oued Tlélat à 09h51Arrivée à Oued Tlélat à 13h41Arrivée à Oued Tlélat à 19h36

Oued Tlélat–Oran :Départ à Oued Tlélat à 08h50Départ à Oued Tlélat à 10h00Départ à Oued Tlélat à 13h50Départ à Oued Tlélat à 19h45Arrivée à Oran à 09h15Arrivée à Oran à 10h25Arrivée à Oran à 10h25Arrivée à Oran à 14h15Arrivée à Oran à 20h10

Utiles

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des Oranais

A lors qu’El Bahia dispose derestaurants haut de gamme,en majeure partie appartenant

à des propriétaires locaux mais aus-si de certains investisseurs étrangers,les patrons des restaurants à Oranaffichent peu d'engouement pour leclassement de leur établissement, aindiqué la direction du tourisme et del'artisanat. Cette situation est due àl'inexistence d'une loi faisant obliga-tion de classement pour les restau-rants, contrairement aux établisse-ments hôteliers, selon le responsa-ble du secteur. ‘’Le classement desrestaurants est du ressort d'une com-

Classement des restaurants

Une opération peu suiviepar les propriétaires

mission de wilaya et la direction dutourisme ne peut pas imposer auxrestaurateurs de classer leur établis-sement, sauf s'ils le veulent’’, a ex-pliqué un responsable au sein de ladirection concernée. Oran compte 26établissements de restauration clas-sés trois étoiles, selon la loi 101-92fixant les conditions de classementdes restaurants, en plus d'un établis-sement créé dernièrement dans lecadre d'un partenariat entre un inves-tisseur algérien et un autre euro-péen. Ces structures proposent desplats traditionnels et internationauxet un service jugé de qualité. La di-

rection du tourisme axe, dans le clas-sement d'une à deux étoiles ou trois,sur la qualité du service et des équi-pements et l'architecture. Les restau-rants classés antérieurement et fai-sant l'objet de mise à niveau serontintégrés, au cours du deuxième se-mestre 2015, parmi les établisse-ments classés récemment. Pour sapart, la direction du tourisme et de l'ar-tisanat se dit prête à soutenir toutedémarche dont le but est de promou-voir la destination Algérie et Oran enparticulier, afin de mettre en valeur lesdifférents patrimoines dont dispose lawilaya. ISLAM RAYAN

Le service des urgences médicales de l’hôpital d’ophtalmologie ‘’Belazreg’’ reçoit, quoti-

diennement, entre 100 et 150 person-nes souffrant de maladies de la vue.Selon un responsable du dit service,un grand afflux est enregistré chaquejour de personnes victimes d’acci-dents au niveau des yeux, et d’autressouffrant de maladie de la vue. A cepropos, les rapports médicaux révè-lent que le nombre des personnesatteintes de maladie de la vue a aug-menté durant les dernières années.

Hôpital d’ophtalmologie - Service des urgences

Plus de 100 malades admis par jour aux urgences‘’On a enregistré une hausse inquié-tante de certaines maladie tel que, lacataracte, le glaucome, les maladiesde la rétine et d’autre maladies liés àla conjonctivite’’, dira un chirurgienophtalmologue exerçant au sein del’hôpital. Dans le même registre, no-tre interlocuteur a précisé que cettemontée vertigineuse du pourcenta-ge de nombre de malades est dueprincipalement au manque du dépis-tage précoce. ‘’Il est conseillé aux ci-toyens de s’adresser aux différentsétablissements médicaux spéciali-

sés, afin de bénéficier d’examens dedépistage, au moins une fois par an.Cette opération permettra une meilleu-re prise en charge des malades’’.D’après les spécialistes du secteur ledépistage doit être fait à partir de l’âgede 40 ans comme il sera préférablequ’il soit fait annuellement. Par ailleurs,et afin de réduire le taux des personnesatteintes, les spécialistes soulèvent l’im-portance des compagnes de sensibi-lisation sur les symptômes des mala-dies les plus répandues dans notresociété. ISLAM RAYAN

La débaptisation parGPS à partir de janvier 2018Oran, wilaya pilote

Il sera possible, à partir de janvier 2018, l’identi-fication et le repérage des artères, rues et bou-levards à travers les 1.541 communes d’Algé-

rie, grâce au concours du système de gestion parsatellite (GPS). A ce titre, la wilaya a été retenuecomme pilote en matière de débaptisation par lesystème de GPS, ont dans ce sens indiqué, lundi,des sources proches du dossier, rappelant quel’opération de débaptisation en cours sera ache-vée officiellement avant le 31 décembre, échéan-cier préalablement fixé par la wilaya, il y a plus d’unmois au cours d’une réunion qui a regroupé l’Exé-cutif et les différents personnels et ingénieurs des26 communes et des 09 daïras de la wilaya. Parmiles avantages que suscite le recours à un tel systè-me de détection par le réseau d’Internet, la possi-bilité aux usagers de repérer les rues, artères etboulevards d’une wilaya ou d’une commune à tra-vers un téléphone portable préalablement numéri-sé et doté d’Internet. Cette technologie de pointequ’est le GPS, très en vogue dans le monde, estd’un impact certain en matière de débaptisation etd’identification. Les mêmes sources ont expliquéque le système du GPS dans la débaptisation seraappliqué en 2018 conformément au calendrier tra-cé par la wilaya qui prend en compte l’arrivée àéchéance le 31 décembre 2017 de l’opération dedébaptisation au niveau des communes entaméedepuis 2014. Notons au passage que le proces-sus de débaptisation a permis à la wilaya d’Orande se doter d’une banque de données numérique,indiquant les adresses et les noms des rues, artè-res et boulevards existants. B. Habib

Organisation internationale «ACCOBAMS»Oran abritera en novembre la 4ème la conférenceLa 4ème conférence biennale

des parties de l’Accord sur laconservation des cétacés de la

mer noir, de la méditerranée et de lazone atlantique adjacente (ACCO-BAMS) se tiendra à Oran du 11 au 13novembre prochain, a appris, mardil’APS, du directeur général de la pê-che. Cet important évènement, qui por-te sur la préservation des mammifè-res marins comme les baleines et lesdauphins, sera organisée, parallèle-ment à la tenue du Salon internationalde la pêche et de l’aquaculture, auCentre des conventions Ahmed Bena-hmed d’Oran, a précisé M. Taha Ham-mouche. L’annonce de cet évènement,faite sur le site internet d’ACCOBAMS,qui indique que cette 4ème conféren-ce est organisée dans le but de faire lepoint sur l’état des connaissances dis-ponibles sur les cétacés dans le Sudde la Méditerranée, d’identifier les la-cunes ainsi que de stimuler le déve-loppement d’actions de conservation

et de collecte de données en vue depromouvoir la mise en oeuvre de l’Ac-cord ACCOBAMS. L’organisation ré-gulière des conférences de l’ACCO-BAMS, permet aux spécialistes decétacés actifs au sud de la Méditerra-née d’échanger leurs expériences etleurs données, souligne-t-on demême source, ajoutant que c’est éga-lement l’occasion pour ces experts dese concerter sur les approches et prio-rités pour une meilleure connaissan-ce des populations de cétacés danscette zone de la Méditerranée où lesdonnées restent encore rares etfragmentaires. Cette Conférence estégalement destinée à impliquer lemilieu universitaire et à sensibiliserles futurs acteurs et décideurs aux pro-blématiques liées au domaine marin,a-t-on encore noté. Plusieurs thèmesseront au programme de cette confé-rence comme les interactions entreles cétacés et les activités humaines,le suivi des populations et des

échouages, les habitats critiques pourles cétacés, les plans de conservationdes espèces, les échanges d’informa-tion et la photo-identification. Un atelierde formation d’observateurs de mam-mifères marins (MMO) et d’opérateursde surveillance acoustique passive(PAM) sera organisé au cours du der-nier jour de la Conférence, a-t-on enco-re fait savoir. L’ACCOBAMS est un ac-cord intergouvernemental et un outil ju-ridique basé sur la coopération visant àconserver la biodiversité, en réduisantles menaces qui pèsent sur les céta-cés et en améliorant l’état des con-naissances sur ces animaux. Il s’agitd’un accord qui émane de la volontédes pays membres (29 pays euro-péens, méditerranéens, asiatiques etarabes dont l’Algérie), de préserver tou-tes les espèces de cétacés et leurshabitats dans l’aire géographique del’Accord, en imposant des mesuresplus restrictives que celles définies dansles textes précédemment adoptés.

Du 23 au 25 octobre80 exposants attendusau Salon internationaldes énergiesrenouvelables «ERA»

Pas moins de 80 exposants algériens et étran-gers sont attendus au huitième Salon inter-national des énergies renouvelables, des

énergies propres et du développement durable"ERA 2017", qui se tiendra à Oran du 23 au 25 octo-bre en cours, a-t-on appris mardi des organisa-teurs. Les plus importants acteurs dans le domai-ne énergétique national prendront part à cette ma-nifestation dont le groupe pétrolier "Sonatrach" etses filiales, Sonelgaz, Naftal et des entreprisesnationales activant dans les domaines de l’eau, del’environnement et de l’économie verte, a-t-on sou-ligné dans un communiqué de l’agence événemen-tielle "Myriade communication", initiatrice de ce sa-lon. Pour la participation étrangère, des entrepri-ses versées dans les énergies renouvelables etles énergies propres de Turquie, France, Allema-gne et chine, participront à cette manifestation d’ex-position, qui se veut un espace d’échange d’expé-riences et d’expertise ainsi qu'une opportunité d’af-faires, de coopération et de partenariat. Ces ac-teurs économiques dans le domaine énergétiqueseront accompagnés, lors de ce salon, par desexperts, des représentants de centres d’études etde recherches en la matière, de l’université dessciences et de technologie "Mohamed Boudiaf"d'Oran et l’école nationale polytechnique d’Oran.Contactés par l’APS, les organisateurs de ce salonont indiqué que cette nouvelle édition du salon "ERA2017" sera une opportunité pour les jeunes cher-cheurs des universités et des centres de recher-ches pour exposer leurs expériences académiquesqui pourront être le point de départ d’importantsprojets dans le domaine des énergies renouvela-bles et des énergies propres. Des expériences deprojets déjà créés dans le domaine et dans le ca-dre du soutien par les différents dispositifs d’ac-compagnement de l’Etat, comme l’ANSEJ, la CNACet l’ANGEM seront également mises en exerguedurant cet événement, a-t-on ajouté.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanie

Le programme "Famille produc-tive", mis en œuvre au niveaude la wilaya de Saïda, consacre

le sens de la solidarité à travers l'ouver-ture au profit des familles à faible deperspectives de revenu pour appuyerleurs activités artisanales en contri-buant à les matérialiser dans les faits.Ce programme, tracé par le ministèrede la Solidarité, de la Famille et de lacondition de la Femme, cible une par-tie des familles nécessiteuses dansle but de réduire toute disparité socia-le et d’accorder aux populations ci-blées une aide ainsi que les outils etmatériels nécessaires à l’exercice deleurs activités artisanales. La wilayade Saïda figure parmi les 12 wilayasayant bénéficié de ce programme desolidarité, destiné à la création d’unefamille solide matériellement, qui aurala capacité de réaliser une productionassez importante et de faire sa pro-motion pour disposer d’un revenu luipermettant de subvenir à ses besoinsquotidiens. Cette opération est jugéeréussie en raison de l’intérêt manifes-te pour cet ambitieux programme. Ladirection locale de l’action sociale etde la solidarité a enregistré de nom-breuses demandes pour bénéficier dece soutien et des aides matérielles né-cessaires au démarrage des activitésartisanales, a expliqué le directeur decette instance, Salim Morad. "Les pos-tulants bénéficient d’équipements né-cessaires à leurs activités, tels que lesmachines à coudre, de tissage et lesruches", a-t-il dit. Selon le responsa-ble de la DAS, 50 familles nécessiteu-ses ont déjà bénéficié de cette aide envue de créer des activités productivesde type artisanal, telles que la confec-tion de literie, la broderie, le tissage,El Mejboud, la pâtisserie traditionnel-le, la préparation du couscous ou en-core l’apiculture. Le programme "Fa-mille productive" se distingue par lefait de faire travailler l’ensemble desmembres de la famille qui participentdans le processus de production et lapromotion du produit réalisé. Il permetà cette activité de prospérer et de réa-liser des bénéfices. A Saïda, de nom-breuses entreprises et associationsprofessionnelles œuvrent pour la réus-site de ce programme, à l’instar de lasection de wilaya de l’Organisation na-tionale de la promotion de la forma-tion professionnelle et la famille pro-ductive. Cette dernière joue un rôle fon-damental de pivot dans la promotionde la famille productive, notamment

«Famille productive» à Saïda

Un programme pour vaincre la précaritéet consacrer le sens de la solidarité

par son action de solidarité et d'ac-compagnement sur le terrain pour laréussite de ses activités. Le prési-dent de la section de wilaya, AmineBelhachemi, a souligné dans ce con-texte le rôle de cette organisation entant que partenaire social, qui travailleà atteindre les familles démunies,particulièrement la femme au foyer,et les orienter afin de bénéficier dece programme. Au côté de l'organi-sation préalablement citée, l'asso-ciation pour la promotion de la fem-me de la ville de Saïda contribue éga-lement à recenser les métiers lesplus importants et les activités queles familles auront à exercer, à insé-rer les intéressées dans le secteurde la formation professionnelle pourles qualifier afin de bénéficier du sou-tien de l’Etat. Le président de cetteassociation, Belat Ahmed, a expliquéque son association avait tracé unprogramme pour la promotion de lafemme et sa formation dans diversactivités artisanales, outre le soutienpour obtenir des diplômes de quali-fication leur permettant de bénéficierde l’aide de l’Etat. Pour sa part, l’as-sociation des apiculteurs de la wi-laya de Saïda entend aider les fa-milles nécessiteuses et les encou-rager à investir ce créneau pour laproduction de miel et disposer ainsid’un revenu capable de répondre auxbesoins de leurs familles. De nom-breuses femmes démunies ont

réussi dans leurs activités artisana-les grâce à ce dispositif de soutiende l’Etat, a affirmé Fatima Zohra, unebénéficiaire, qui s’est spécialiséedans la confection d’habillement,après avoir obtenu une machine àcoudre et de la matière première."L’activité du prêt à porter féminin et laconfection de couvertures et de hous-ses se sont répercutées positivementsur le niveau de vie de ma famille" (Fa-tima Zohra). "L’activité du prêt à porterféminin et la confection de couvertureset de housses se sont répercutéespositivement sur le niveau de vie dema famille", a-t-elle reconnu, indiquantque ses produits sont commercialisésdans plusieurs espaces notammentau niveau de la Chambre de l’artisa-nat. Pour sa part, le jeune Bouziane, aprèsavoir suivi une formation dans le do-maine de l’apiculture, a pu créer unmicro projet et bénéficié de ruches pourla production de miel. Il considère que"Tafrent", une zone relevant de la com-mune de Sidi Boubekeur, comme unlieu idéal pour ce type d’élevage. Cettemicro-activité contribue de manière ef-fective dans la production du miel,selon le promoteur de ce projet, quiparticipe depuis lors à plusieurs ex-positions de produits qui se tiennentdans plusieurs wilayas de l’ouest dupays. Le jeune Bouziane réaliseaujourd’hui un revenu qui lui permetde vivre décemment.

TlemcenL’université obtientun financementeuropéen

L’université "Aboubekr Belkaid" de Tlemcen(UABT) a obtenu un financement européend’un montant de près de 1,4 million d’euros

dans le cadre du programme Intra-Afrique, a-t-onappris du rectorat. Cette enveloppe est destinéeà la coopération entre les universités et les éta-blissements de l’enseignement supérieur afri-cains et l’encouragement de la mobilité des étu-diants entre les universités du continent, a-t-onindiqué. En étroite coordination avec le ministèrede tutelle, l’UABT qui a répondu à un appel à pro-jets initié par l’Union Européenne (UE) à traversl’Agence exécutive Education, Audiovisuel et Cul-ture (EACEA), a été l’une des sept universités afri-caines à obtenir ce financement sur les 68 de-mandes enregistrées, a expliqué le rectorat, rap-pelant qu’il s’agit là d’une "première nationale".Cette agence européenne est responsable de lagestion du programme, en collaboration avec laCommission de l’Union africaine (CUA), sous lasupervision de la direction générale de la coopé-ration internationale et du développement de laCommission européenne. L’objectif du program-me est d'améliorer les compétences et les quali-fications des étudiants et du personnel grâce àune meilleure mobilité entre les pays d'Afrique, a-t-on encore expliqué. Le renforcement de la coo-pération entre les établissements d’enseigne-ment supérieur en Afrique permettra d'accroîtrel’accès à un enseignement de qualité et encoura-gera les étudiants africains et leur permettra d'en-treprendre des études de troisième cycle sur lecontinent africain, a-t-on poursuivi. Il est à rappe-ler que l’UABT abrite déjà l’Institut africain de l’eauet de l’énergie, d’où sont sorties deux promotionsde master.

Bouzghaïa (Chlef)Une mère de04 enfants se donnela mort par pendaison

Les citoyens de la localité dite Amar Ghou-lam, dans la commune de Bouzghaïa, sesont réveillés terrifiés par la mort d’une de

leur voisine qui s’est donnée la mort par pendai-son au sein même de son habitation à 6h30 mn,une femme en l’occurrence âgée de 54 ans etmère de 04 enfants en bas âge qui a commisl’irréparable en laissant orphelins ses quatre en-fants. La nouvelle de sa mort a mis en émoi tousles habitants de Hay Amar Ghoulam qui n’ont tou-jours rien compris comment une mère a pu agirde la sorte. La gendarmerie aussitôt alertée s’estprésentée sur les lieux du sinistre et a ouvert uneenquête pour par la suite la protection civile s’estchargée de l’évacuation du corps de la défuntevers la clinique de Bouzghaïa. B. REDHA

RelizaneUn lycée inauguré etun moudjahed honoré

A l'occasion du 56 ème anniverssaire de lajournée de l'émmigration et après un recueillement au cimetière des martyrs avec

la lecture de fatiha à la mémoire de nos chou-hdas, la délégation officielle conduite par Mme lewali a procédé à l'inauguration d'un lycée à Sidi-M'hamed Benaouda au profit de 800 élèves et 200rations en demi-pension baptisée au nom du cha-hid "Belkadi Mostéfa". Un établissement secon-daire qui mettra fin au calvaire quotidien que su-bissent les élèves sur une distance de 15 km.Enfin, le wali a honoré le moudjahed Heddya HadjBelkacem âgé de 85 ans. B. BELHADJ

Tindouf

Prise en charge de 35 pointsnoirs

Une opération de traitement de 35 points noirs entravant l’évacua-tion des eaux pluviales dans la ville de Tindouf est menée actuellement par les services locaux de l’Office nationale d’assainisse-

ment (ONA), a-t-on appris lundi de cet organisme. Organisée en prévisionde la période hivernale, cette opération, susceptible de fluidifier l’évacua-tion des eaux pluviales, prendra en charge trois secteurs de la ville, dont lepremier regroupe les quartiers de Tindouf-Lotfi, El-Moustaqbel, El-Badr et El-Hikma, a indiqué le directeur de l’ONA, Mohamed Noudjem. Le deuxièmesecteur est composé des quartiers Moussani, Remadine et El-Gassabi, alorsque le troisième comprend les quartiers En-Nasr et Selagua, a-t-il ajouté.Visant à remédier aux éventuelles obstructions engendrées par la stagnationdes eaux durant la saison pluviale, cette opération consiste notamment en laréalisation de conduites pour l’évacuation des eaux stagnantes, en plus del’entretien et le curage, durant le premier semestre, de plus de 1.817 avaloirsà travers les quartiers et rues de la ville de Tindouf. Le responsable de l’ONAde la wilaya de Tindouf a état, par ailleurs, de la réception de l’étude techni-que de protection de la ville de Tindouf des inondations, qui prévoit notam-ment la réalisation d’un mur de prévention de 5 mètres de hauteur, soutenude six petites digues avec des hauteurs allant de 3 à 5 mètres.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com 09 LaVie au Centre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’EstWilaya d'Alger

Campagne de sensibilisationau tri sélectif des déchetsUne campagne de sensibilisa

tion au tri sélectif des déchetsa débuté lundi à travers 34

quartiers relevant de 13 circonscrip-tions administratives de la capitale,a indiqué le chargé du tri sélectif dela wilaya d'Alger, Berkani Abelali."Dans le cadre des efforts visant àprotéger l'environnement et la santépublique, une campagne de sensi-bilisation au tri sélectif des déchetsa été lancée à travers 34 cités de lacapitale pour conscientiser les ci-toyens quant à l'importance du trisélectif des ordures ménagères à lasource et du respect des horairesde collecte (de 19h00 à 22h00)", aprécisé M. Berkani. Des dépliantsseront ainsi distribués au niveau des34 cités retenues où des sites abrisbacs à ordures répondant aux nor-mes du tri sélectif sont aménagés etdotés de bacs et de sachets décli-nés en trois couleurs: le vert pour lesdéchets humides, le jaune pour lesdéchets recyclables et le transparentpour le pain. Des psychologues, desmédecins, des ambassadeurs del'environnement et des universitairesferont du porte-à-porte dans les ci-tés pilotes à travers les 13 circons-criptions administratives concer-nées, dont Dar El-Beïda, Bir Touta,Rouiba et Sidi M'hamed, pour sensi-biliser, en premier lieu, les ménagè-res à l'importance du tri sélectif à lasource. La campagne touchera éga-lement les établissements scolairesen vue de renforcer le civisme, de lut-ter contre les dépotoirs anarchiqueset le gaspillage du pain et de proté-ger l'environnement. La campagnequi sera généralisée ultérieurementà 5.000 cités de la capitale est la pre-mière étape envisagée par la com-mission chargée du tri sélectif desdéchets dans la wilaya d'Alger, com-posée d'entreprises telles que Net-com, Extranet, Asrout, les OPGI et l'AA-DL, en collaboration avec l'Agencenationale des déchets (AND), la Di-rection de la jeunesse et des sports,la Direction de l'action sociale et desassociations en charge de l'environ-nement. Dans ce contexte, l'initiativelancée sous le slogan " Alger villepropre commence l'opération de trides déchets" se veut, a-t-il estimé,une opportunité pour amener le ci-

toyen à adopter d'office le tri sélectifdes déchets en vue de l'inciter à ad-hérer à cette démarche à travers l'uti-lisation de bacs spéciaux et y partici-per d'une manière effective et positi-ve au succès de cette initiative. Parailleurs, Mme Yaakoubi ,chargée deCommunication à l'entreprise "NET-COM", a rappelé dans une déclara-tion à l'APS, l'ensemble des mesu-res prises par les autorités compé-tentes pour la fourniture de matérielset moyens pour le nettoyage de la ca-pitale, outre la création du poste deResponsable de l'environnement etde Monsieur environnement au niveaude la daïra et de la commune. La wi-laya d'Alger a mobilisé tous lesmoyens pour le développement destechniques de tri sélectif, à traversnotamment les directives du wali, envue de valoriser les déchets et réduirela quantité des déchets destinés àl'enfouissement, d'autant que plu-sieurs de ces mêmes déchets sontenfouis dans les décharges sans êtreutilisés, ce qui entraîne une satura-tion des centres d'enfouissementtechnique, a précisé rappelé

Mme.Yaakoubi. La décision du waliobligeant les commerçants à sortirleurs déchets à partir de 18h contri-buera à nettoyer l'environnement et àréduire la quantité des déchets, no-tamment le carton qui défigure la ca-pitale, a ajouté la chargée de com-munication. Il est temps de générali-ser l'utilisation du tri sélectif des dé-chets vu son importance dans la pré-servation de l'environnement et la va-lorisation de cette ressource à traversle transformation de ces déchets enune richesse, a ajouté la même sour-ce avant de relever que le nombre depoints noirs à Alger a reculé par rap-port aux années précédentes. De soncôté, le directeur des Etudes et du dé-veloppement à "Extranet", BouteldjaKarim a mis l'accent sur l'importancede " généraliser le tri sélectif des dé-chets en vue de leur exploitation dansle recyclage, étant, " une source vitaleet importante pour le développementéconomique et la création d'emploisau profit des jeunes", a-t-il dit, ajou-tant que les produits recyclables col-lectés par son entreprise sont le car-ton, le pain et le plastique.

TebessaSaisie de plusde 25 kg de drogue

La brigade de lutte contre le trafic illégal destupéfiant, relevant du service de la sûreténationale de la wilaya de Tébessa, est par-

venue à démanteler deux groupes de malfaiteursdans deux opérations distinctes et à saisir 25,5kg de kif traité (cannabis), a-t-on appris dimanchede la cellule de communication de ce corps cons-titué. Ces opérations, qui s’inscrivent dans le ca-dre de la lutte contre les réseaux de crimes orga-nisés et de trafic illégal de stupéfiant, à travers lawilaya de Tébessa, ont été effectuées suite à desinformations parvenues à cette brigade qui a dé-mantelé un premier réseau constitué de quatre per-sonnes et saisi 15,50 kg de kif traité (cannabis), a-t-on indiqué. Suite à une perquisition menée parles mêmes éléments de la sûreté nationale, unatelier de fabrication artisanale de stupéfiants a étéégalement découvert, a-t-on précisé. Une secon-de opération a permis aussi de démanteler unsecond réseau de malfaiteurs, composé de qua-tre individus activant dans le trafic de psychotro-pes, qui s’est soldée par la saisie de 10 kg dedrogue par la même brigade de police, a-t-on pré-cisé. Les présumés coupables ont été présentésdevant le procureur de la République près la courde Tébessa, a ajouté la même source.

Une cinquantaine de participants venus de 16 wilayaprennent part à la 3ème édi-

tion du salon national des amateursde collection qui s’est ouvert lundi àla maison de la culture Emir Abdelk-ader de la ville à l’initiative de la di-rection locale de la culture.En sus du raffermissement des liensprofessionnelles et d’amitié entre lescollectionneurs de photos, timbres,cartes postales, pièces de monnaieet billets de banque, cette mani-festation culturelle de trois jours,organisée sous le slogan: "La col-lect ion, ent re passe- temps etidentité", vise, notamment, à "faire

ancrer chez les jeunes les rudimentsde la collection et de la leur faireaimer", a indiqué la directrice de laculture de la wilaya, Fatima Bekkara.Cette manifestation qui intervient àla veille de la célébration des évène-ments du 17 octobre 1961 vise éga-lement à "montrer des pans de l’his-toire de l’Algérie à travers l’exposi-tion de timbres ou de cartes posta-les relatant des faits historiques oucelle de personnalités de premierplan ayant laissé des traces indélé-biles dans le combat du peuple al-gérien à l’image de l’Emir Abdelka-der", a-t-elle ajouté. Soutenant quela collection est un art, elle a fait part

de l’organisation au deuxième jourde cette manifestation de visitesd’élèves des différents paliers del’enseignement en vue de se fami-liariser de plus près avec cette activi-té et d’en découvrir le côté passion-nel à travers des ateliers mis en pla-ce en la circonstance. La premièrejournée de ce salon a été marquéepar l’organisation d’une expositiondurant laquelle des collectionneursde photos, timbres, cartes postales,pièces de monnaie, billets de ban-que, voire d’étiquettes de boîtes defromages, ont fait étalage de leursavoir-faire, multipliant d’ingéniositépour accaparer l’intérêt des visiteurs.

Salon national des amateurs de collection à Aïn Defla

Une cinquantaine de participants

Du 03 au 06 décembre prochain5ème édition du Salon«Annaba-Build»

La 5ème édition du Salon professionnel dubâtiment, de l’habitat et des travaux publics"Annaba-Build", prévue du 3 au 6 décem-

bre prochain à Annaba, est une rencontre écono-mique dédiée à la promotion du produit nationaldans les filières du bâtiment, de l’urbanisme etdes travaux publics, a annoncé dimanche la cham-bre du commerce et de l’industrie "CCI-Seybou-se". Une large participation d’opérateurs économi-ques, d’hommes affaires, d’organisations profes-sionnelles et des bureaux d’études est attendue àce salon, placé sous le slogan "construisons algé-rien", a indiqué la CCI-Seybouse. Le salon, qui auralieu à la maison de la culture "Mohamed Boudiaf"d’Annaba, donnera lieu à une exposition des ma-tériaux et équipements du secteur du bâtiment etdes travaux publics de production nationale, ainsique des installations d’intérieur, de décoration,d’aménagement et d’amélioration urbaine.

SétifDébut des travauxde restauration de la demeuredu défunt Cheikh El Ouartilani

Une opération de restauration de la demeuredu défunt Cheikh Fodil El Ouartilani (1900-1959) a été lancée mardi, à Sétif, a indiqué

mardi le responsable de la communication et des re-lations publiques de la wilaya, Samir Bougaâ. Le lan-cement de cette opération s’inscrivant dans le cadrede la stratégie visant la préservation du patrimoinelocal a eu lieu en présence des autorités locales etdes notables de la région, a fait savoir la même source,précisant que la maison du défunt El Ouartilani est si-tuée à la localité Anou dans la commune de Beni Ouar-tilane au nord de Sétif. La restauration de la demeurede cette personnalité phare de la région et sa transfor-mation en un monument historique a été décidée parles autorités locales lors de la quatrième édition duséminaire Cheikh El Ouartilani, organisée les 12 et 13mars 2017, a-t-on rappelé. Une fois restaurée, cettemaison constituera un monument historique et culturelretraçant le parcours de cette grande personnalité, aestimé la même source, précisant qu’un espace dédiéaux oeuvres et articles personnels de Cheikh El Ouar-tilani sera réservé pour permettre aux chercheurs, in-tellectuels, étudiants et visiteurs de découvrir le vécuet les contributions de cette grande personnalité.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com10 Carrefour Pub

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°31006551 19/10/2017

Amis internautes,

www.carrefourdalgerie.com

lisez

LE CARREFOUR D’ALGÉRIE

sur le Net

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de la santé, de la population et de la réforme hospitalière - Centre hospitalo-universitaire d’Oran - Direction générale

NIF : 099731019204033

Avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacité minimale N°07/2017

Le centre hospitalo-universitaire d’Oran lance un avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de capaci-tés minimales en vue de la conclusion d’un marché pour :

ACQUISITION INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DE MATÉRIEL MÉDICAL AU PROFIT DU CENTREHOSPITALO-UNIVERSITAIRE D’ORAN ANNÉE 2017.

- Lot 01 : Equipement de laboratoire- Lot 02 : Equipement d’imagerie médical- Lot 03 : Equipement dentaire- Lot 04 : Dermato scope et vaporisateur d’azote liquide- Lot 05 : Equipement de bloc opératoire- Lot 06 : Aspiration et sac à dos de secours- Lot 07 : StérilisationEt ce, conformément au contenu du cahier des prescriptions techniques joint en annexe.Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la directiongénérale - bureau des marchés du centre hospitalo-universitaire d’Oran, contre paiement auprès du trésorier Oran- Hôpital comptable de l’établissement, d’un récépissé de trois mille dinars de 3.000,00 DA non remboursable.(Le soumissionnaire doit soumissionner pour l’ensemble des articles du lot).Eligibilité : l’avis d’appel d’offre faisant objet du présent cahier des charges s’adresse au fabricants, ou leursreprésentants exclusifs, les importateurs et les distributeurs agréés par le ministère de la santé.- Les soumissionnaires intéressés peuvent soumissionner pour un (01) ou plusieurs lots.- Les soumissionnaires peuvent être retenus pour un ou plusieurs lots- Les soumissionnaires doivent obligatoirement soumissionner dans la totalité des articles de même lot. Et touteproposition incomplète pour le lot considéré sera rejetée.Le soumissionnaire préparera quatre (04) enveloppes. La première enveloppe E1 est destinée au dossier decandidature, la deuxième enveloppe E2 est destinée à l’offre technique et la troisième enveloppe E3 est destinéeà l’offre financière. E contiendra les trois enveloppes E1 et E2 et E3 sur lesquelles il sera porté respectivementles mentions « dossier de candidature » et « offre technique » et « offre financière » avec l’identification etl’adresse du soumissionnaire.L’enveloppe extérieure anonyme ne devra comporter que la mention :

« Appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales N°07/…… »Acquisition, installation et mise en service de matériel médical au profit du centre hospitalo-

universitaire d’Oran année 2017.En 07 lots séparésLot : …………………

« A n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et évaluation des offres »(A préciser le ou les lots)

La durée de préparation des offres accompagnées des pièces exigées par le présent marché est fixée à quinze(15) jours dès la première parution de l’appel d’offres dans deux quotidiens nationaux avant 12h00.Passé ce délai, aucune offre ne sera acceptée, le soumissionnaire doit joindre au présent marché les documentssuivants :1- Le dossier de candidature contenant :* Une déclaration de candidature selon le modèle ci-joint, remplie, signée, datée et cachetéeDans la déclaration de candidature, le candidat ou le soumissionnaire atteste qu’il :* N’est pas exclu ou interdit de participer aux marchés publics conformément aux dispositions des articles 75 et89 du présent décret.* N’est pas en redressement judiciaire et que son casier judiciaire datant au moins de trois 03 mois porte lamention Néant dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier judiciaire ; le casier judiciaire concernele candidat ou le soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne physique, et du gérant ou du directeur général del’entreprise lorsqu’il s’agit d’une société.* Est en règle avec ses obligations fiscales et parafiscales et envers l’organisme en charge des congés payéset du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique, le cas échéant,pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie.* Est inscrit au registre de commerce

* A effectué le dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés de droit algérien.* Détient un numéro d’identification fiscale, pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangèresayant déjà exercé en Algérie.* Les documents justifiant les informations contenues dans la déclaration de candidature sont exigés uniquementde l’attributaire du marché qui devra les fournir dans un délai de dix (10) jours à savoir :- Copie du registre de commerce - Mise à jour CNAS, CASNOS en cours de validité- Extrait de rôles apurés ou avec un échéancier de payement et porte la mention de non inscrit au fichier nationaldes fraudeurs.- Extrait du casier judiciaire du géant de l’entreprise ou du directeur de l’entreprise datant moins de trois (03) mois.- Copie de l’attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés de la dernière année.- Copie de numéro d’identification fiscale (NIF)- Une déclaration de probité selon le modèle ci-joint (datée, signée et remplie et cachetée)- Les statuts pour les sociétés- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise- Tout document permettant d’évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires ou le cas échéant, dessous-traitants.A/ Capacités professionnelles :- Une copie de l’agrément délivré par le ministère de la santé, de la population et de la réforme hospitalière.B/ Capacités financières :- Les moyens financiers justifiés par bilan des trois dernières années établi par un comptable agréé ou par uncommissionnaire aux comptesC/ Capacités techniques :- Liste des moyens humains et d’encadrement à mobiliser pour le projet (quantitativement et qualitativement)appuyée des affiliations des moyens humains délivrée par les services de la CNAS et les CV correspondant +diplômes.- Les références professionnelles appuyées par des attestations de bonne exécution signées par les maîtresd’ouvrage public.2- L’offre technique contient :- Une déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint remplie, cachetée datée et signée - Une copie del’exclusivité ou de représentant délivré par le fabricant - L’engagement solidaire fabricant / importateur en coursde validité année 2016 - Certificat de conformité des équipements proposé - Les certificats d’origine deséquipements proposés établis par le fabricant - Les certificats de vente dans les pays d’origine deséquipements proposés établis par le fabricant et dûment authentifiés par la chambre de commerce et d’industrie- Liste détaillée de la pièce de rechange de chaque équipement - La documentation (manuels d’exploitation, dela maintenance, de la pièce de rechange en langue française - Une lettre d’engagement sur les détails delivraison cachetée et signée - Une lettre d’engagement de délai de garantie cachetée et signée - Une lettred’engagement du service après-vente cachetée et signée - Une lettre d’engagement sur l’existence d’un réseaude service après-vente avec indication des wilayas d’implantation - Le planning de livraison - Le présent cahierdes charges portant à la dernière page, la mention manuscrite « lu et accepté » - Contrat de garantie - Lesrésumés des caractéristiques techniques des équipements proposés.3- L’offre financière contient :- Lettre de soumission selon le modèle ci-joint remplie, cachetée, datée et signée - Le bordereau des prix unitaires(BPU) rempli, daté cacheté et signé - Le détail quantitatif et estimatif (DQE) rempli, daté cacheté et signé- Etat récapitulatifLes trois enveloppes ci-dessus comportant le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière serontinsérées dans une enveloppe unique, anonyme, ne comportant que les indications suivantes :Les soumissionnaires sont invités à la séance d’ouverture des plis des offres techniques et financières qui auralieu au siège de la direction générale - bureau des marchés du centre hospitalo-universitaire d’Oran, adresse :Centre hospitalo-universitaire d’Oran sis au 76 Bd Benzerdjeb Oran, le jour même correspondant à la date limitede dépôt des offres à 14h00.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres cent cinq (105) jours à compter de la date de la 1èreparution de l’appel d’offre dans la presse. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com 11SPORTS

Touché au genou fin septem-bre, Christian Benteke espè-re être rapidement de retoursur les terrains. Il s'attend àpouvoir rejouer d'ici le mois denovembre. «La convalescen-ce se passe très bien et jesuis vraiment satisfait de lamanière dont mon ligamentguéri, j'espère pouvoir revenirdans quelques semaines,»explique Christian Bentekesur le site de Crystal Palace.L'international belge s'étaitblessé au genou lors d'unerencontre face à ManchesterCity. Derniers du classement,les Eagles auront bien besoinde leur attaquant, meilleurbuteur du club l'an passé (17buts).

AMICALLe Brésil affrontera la Russieau mois de marsLe Brésil va se mesurer au pays organisateur de la Coupe dumonde, la Russie, trois mois avant le début de la compétition.Le Brésil va disputer un match amical contre la Russie, payshôte de la Coupe du monde, le 23 mars à Moscou. Cette affichese tiendra quatre jours avant le déplacement chez le championdu monde, l'Allemagne, à Berlin. Première qualifiée de la zoneAmérique du sud, la Seleçao a également à son programmedeux matches amicaux en novembre, le 10 contre le Japon àLille puis le 14 contre l'Angleterre à Londres.

La Fédération françaisede football (FFF) a signé un accord avec

une entreprise chinoise spé-cialisée dans le tourismesportif mercredi afin de formerde jeunes joueurs chinoisdans son centre de Clairefon-taine (CNF).De jeunes joueurs chinoisvont être formés à Clairefon-taine (CNF), comme l'a an-noncé la FFF dans un com-muniqué ce mercredi. Cet«accord exclusif de coopéra-tion», dont les détails finan-ciers n'ont pas été précisés,court jusqu'au 31 août 2020.La société Shankai SportsTravel, spécialisée dans letourisme sportif, fera la pro-

motion du CNF auprès desécoles, des associations spor-tives et des clubs de footballprofessionnels en Chine. Unevingtaine de jeunes stagiaireschinois ont déjà bénéficié deformations à Clairefontaine, enaoût dernier.«Dès son ouverture, en février2017, le bureau du footballfrançais à Pékin a très rapide-ment reçu un nombre impor-tant de demandes de stageset de formations à Clairefon-taine. Pour la Fédération, ilétait capital de collaborer avecun acteur efficace», a déclaréÉric Latronico, le directeur duCNF qui entend pouvoir «dé-velopper son savoir-faire à l'in-ternational».

Le défenseur brésilien du Real Madrid, Marcelo, est dans le viseur dela justice espagnole. Il est soupçon-

né de fraude fiscale. Le parquet a deman-

dé l'ouverture de poursuites contre le dé-fenseur latéral brésilien du Real MadridMarcelo pour une fraude fiscale présuméed'un demi-million d'euros en 2013, selonune source judiciaire. Marcelo, recruté parle Real en 2006, aurait, selon le parquet,fait transiter en 2013 les revenus tirés del'exploitation de ses droits à l'image par unesociété basée en Uruguay, «occasionnantun préjudice pour le Trésor public de490.917,70 euros.» Pour le parquet de Ma-drid, l'international brésilien de 29 ans auraitutilisé au fil des années plusieurs sociétésbasées en Uruguay ou au Royaume-Unipour «rendre fiscalement opaques les bé-

néfices provenant de l'exploitation de sesdroits à l'image.» L'une de ces sociétésaurait évité de payer au fisc espagnol plusde 100.000 euros en 2011 et 2012, mais ledroit espagnol ne permet pas d'engager depoursuites pénales pour ce type d'infrac-tion pour les sommes inférieures à 120.000euros, rappelle le ministère public. «Mesavocats sont sur l'affaire et j'espère qu'ellese règlera le plus rapidement possible», aréagi Marcelo mardi soir après le match nul1-1 du Real Madrid contre Tottenham enLigue des champions. La justice espagno-le est depuis plusieurs années en guerrecontre la fraude fiscale des footballeurs.

José Mourinho a tenu à être clairsur son avenir. Il n'est pas sur lepoint de signer un nouveau con-trat avec Manchester United niprêt à rejoindre le PSG. Alors queJosé Mourinho n'a pas signé de

nouveau contrat avec Man-chester United, la pos-

sibilité de voir l'entraî-neur portugais dé-barquer au PSG aété récemmentévoquée. En confé-

rence de presse, cemardi, avant la ren-

contre des Mancu-niens à Benfica, José

Mourinho a été clair sur sonavenir, a rapporté le magazineFourFourTwo. «Rien ne se pas-se, je ne signe pas un nouveaucontrat de cinq ans et je ne parspas pour le Paris Saint-Ger-main. Je ne quitte pas Manches-ter United, j'ai un contrat et c'esttout. Le futur c'est demain.Aujourd'hui, j'ai mon contrat quise termine en juin 2019. Noussommes en octobre 2017, donc

je ne sais pas quoi dire.» LeSpecial One est revenu sur sesdernières déclarations, annon-çant qu'il ne finirait pas sa car-rière à Manchester United. «Laseule chose que j'ai dite, et c'estune vraie interprétation de mesmots, c'est que je ne vais pasfinir ma carrière à United. Com-ment est-il possible dans le foot-ball moderne pour n'importequel manager de durer quinzeou vingt ans dans le même club? Je pense que (Arsène) Wen-ger est le dernier.» «Si, en cemoment, je voulais terminerdans deux, trois, quatre ou cinqans, je dirais oui, mon ambitionserait de terminer ma carrière àManchester United. Je penseêtre encore dans le football pen-dant quinze ans minimum, et jepense qu'il est impossible derester dix-sept ans au sein dumême club, même si vous vou-lez, même si vous essayez», arenchéri José Mourinho, faisantpreuve d'une logique implaca-ble.

Le sélectionneurde la Hongrie BerndStorck a été limogéLe sélectionneur de la Hon-grie Bernd Storck a été limo-gé, ce mardi. L'AllemandBernd Storck, sélectionneurdepuis 2015 de la Hongriequ'il a emmenée en 2016 àl'Euro en France, a été limo-gé pour s'être montré inca-pable de qualifier la Hongriepour le Mondial 2018 en Rus-sie, a annoncé mardi la fé-dération hongroise (MLSZ).«Le comité exécutif de laMLSZ est tombé d'accord àl'unanimité pour accepter ledépart par consentementmutuel de Bernd Storck.Nous le remercions pourson travail après avoir rame-né le succès dans l'équipenationale ces dernières an-nées», a déclaré devant plu-sieurs journalistes Jeno Si-pos, porte-parole de l'instan-ce. Avec la Hongrie, BerndStock a atteint les huitièmesde finale de l'Euro 2016 (dé-faite 4-0 contre la Belgique).

Tottenham a su contraindrele Real Madrid au partage des points ce mardi en

phase de groupe de la Liguedes champions. Une équipe deTottenham très séduisante acontraint le Real Madrid aumatch nul à Santiago Bernabeuce mardi soir. Les Spurs ont faitbien mieux que résister auxhommes de Zidane qui ont sou-vent déjoué face à un adversai-re aussi bien organisé que cou-rageux. Ce sont d'ailleurs les vi-siteurs qui ouvrent le score et ce,dès la 18e minute. Harry Kane,en grande forme avec les Spurset dont la presse madrilène a faitses choux gras ces derniersjours, en a profité pour refaireparler de lui. Sur un serviced'Aurier depuis la droite, l'inter-national anglais est bien placépour rendrendre d'une audacieu-se talonnade devant un Varaneforcé de dévier le cuir dans sescages. Les Spurs mènent 1-0chez le champion d'Europe en ti-tre. Le Real Madrid manque

d'imagination, mais cela ne l'em-pêche pas d'attaquer. Si la for-mation en diamant de Zidane aété bien assimilée par les Spurs,accentuant son innocuité ce soir,ces derniers concédent tout demême un pénalty peu avant lerepos (42e) suite à une fautecommise par Aurier sur Kroosdans la surface anglaise. Cris-tiano Ronaldo, très décrié pourson manque d'inspiration derniè-rement, ne se pose pas de ques-tions existentielles et prend Llo-ris à contre-pied pour remettreles deux équipes à égalité à troisminutes du repos. La deuxièmepériode est nettement à l'avanta-ge des locaux, mais ces derniersne parviennent pas à faire fructi-fier leur domination. Le tradition-nel bal des occasions man-quées madrilène débutera à la54e minute et sera cette fois ini-tié par Karim Benzema. Le Fran-çais profite d'un joli centre signéHakimi pour tenter une reprise ducrâne repoussée superbementpar Lloris du pied gauche.

CRYSTAL PALACE

Benteke mise sur unretour en novembre

JOSÉ MOURINHO (MANCHESTER UNITED)

«Je ne pars pas pour le PSG»

FRANCELa FFF annonce que Clairefontaineva former de jeunes joueurs chinois

REAL MADRID

Poursuites contre Marcelo pour fraude fiscale présumée

Tottenham freine le Realdans son antre

1312

LE C

ARR

EFO

UR

D'A

LGÉR

IE / J

EUD

I 19

OC

TOBR

E 20

17

ww

w.c

arre

four

dalg

erie

.com

LE C

ARR

EFO

UR

D'A

LGÉR

IE / J

EUD

I 19

OC

TOBR

E 20

17

ww

w.c

arre

four

dalg

erie

.com

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

TTTT T SSSS SRa

bah

Mad

jer

nouv

eau

séle

ctio

nneu

r na

tiona

l

Ligu

e 1

(7e

jour

née)

Le

CS C

onst

antin

e co

nfor

te s

a pr

emiè

re p

lace

Mon

dial

U17

Le

Mal

i écr

ase

l’Ira

k en

8es

!

En a

mic

al

Le P

ortu

gal a

ffro

nter

a l'A

rabi

e Sao

udite

et le

s Eta

ts-U

nis e

n nov

embr

eC

ham

pion

d'E

urop

e en

titr

e, le

Por

tuga

l affr

onte

ra l'

Ara

bie

Sao

udite

et

les

Eta

ts-U

nis

enno

vem

bre

en m

atch

es d

e pr

épar

atio

n po

ur le

Mon

dial

. Qua

lifié

dire

ctem

ent p

our

le M

ondi

al20

18 a

près

sa

vict

oire

con

tre la

Sui

sse

lors

du

dern

ier m

atch

de

la p

hase

de

grou

pes

(2-0

),le

Por

tuga

l ent

amer

a sa

sér

ie d

e m

atch

s de

pré

para

tion

pour

la R

ussi

e pa

r deu

x co

nfro

nta-

tions

con

tre l'

Ara

bie

Sao

udite

et l

es E

tats

-Uni

s en

nov

embr

e. L

a pa

rtie

cont

re l'

Ara

bie

Sao

u-di

te a

ura

lieu

le 1

0 no

vem

bre

à Le

iria

et c

elle

con

tre le

Tea

m U

SA

au s

tade

de

l'Alg

arve

le 1

4no

vem

bre.

Div

isio

n am

ateu

r (G

r. O

uest

)

L’at

taqu

e de

l’ES

Mos

taga

nem

crac

he le

feu

A l’i

ssue

de

7 jo

urné

e du

cha

mpi

onna

t Li

gue

1

Le C

RB se

ule é

quip

e enc

ore i

nvai

ncue

La fé

déra

tion

algé

rienn

e de

foot

ball

(FA

F)a

conf

ié à

l'anc

ien

joue

ur v

edet

te d

es V

erts

Rab

ah M

adje

r, la

mis

sion

de

dirig

er la

bar

-re

tech

niqu

e de

l'éq

uipe

nat

iona

le e

n re

m-

plac

emen

t de

l'E

spag

nol

Luca

s A

lcar

az,

reno

uant

ain

si a

vec

l'ent

rain

eur

loca

l six

ans

depu

is l

e dé

part

d'A

bdel

hak

Ben

-ch

ikha

.C

omm

e il

falla

it s'

y at

tend

re, l

a FA

F a

an-

nonc

é m

ercr

edi l

a dé

sign

atio

n de

Mad

jer

(58

ans)

à la

tête

des

Ver

ts a

u m

omen

t où

l'équ

ipe

natio

nale

a to

uché

le fo

nd e

n 20

17av

ec d

'abo

rd u

ne é

limin

atio

n sa

ns g

loire

dès

le p

rem

ier

tour

de

la d

erni

ère

Cou

ped'

Afri

que

des

natio

ns C

AN

-201

7 au

Gab

on,

avan

t d'e

ssuy

er u

ne a

mèr

e él

imin

atio

n de

la c

ours

e po

ur le

Mon

dial

201

8 en

Rus

sie.

Rab

ah M

adje

r (86

sél

ectio

ns/ 2

8 bu

ts) c

omp-

te d

eux

pass

ages

sur

le b

anc

des

Verts

en

1999

pui

s en

tre 2

001

et 2

002,

diri

gean

t no-

tam

men

t les

Ver

ts lo

rs d

e la

pha

se fi

nale

de

la C

oupe

d'A

friqu

e de

s na

tions

CA

N-2

002

disp

utée

au

Mal

i.E

n dé

pit

de l'

abse

nce

d'un

pas

sé é

loqu

ent

com

me

entra

ineu

r, M

adje

r a

fini p

ar "

sédu

i-re

" la

FA

F qu

i a r

enou

é av

ec le

tec

hnic

ien

loca

l, si

x an

s ap

rès

le d

épar

t d'

Abd

elha

kB

ench

ikha

, dé

mis

sion

naire

en

juin

201

1su

ite à

la

débâ

cle

conc

édée

à M

arra

kech

face

au

Mar

oc (4

-0),

com

ptan

t pou

r les

qua

-lif

icat

ions

de

la C

AN

-201

2.D

epui

s, l'

inst

ance

fédé

rale

sou

s la

con

duite

de l'

anci

en p

rési

dent

Moh

amed

Rao

urao

uaa

touj

ours

priv

ilégi

é la

pis

te é

trang

ère

avec

le d

éfile

men

t de

pas

moi

ns d

e c

inq

tech

-ni

cien

s ét

rang

ers

: Vah

id H

alilh

odzi

c (2

011-

2014

), C

hris

tian

Gou

rcuf

f (20

14-2

016)

, Mi-

lova

n R

ajev

ac (

2016

), G

eorg

es L

eeke

ns(2

016-

2017

) et

Luc

as A

lcar

az (

2017

).Le

nou

veau

sta

ff te

chni

que

natio

nal d

iri-

gera

sa

prem

ière

ren

cont

re le

10

nove

m-

bre

proc

hain

à l'

occa

sion

du

mat

ch f

ace

au N

iger

ia a

u st

ade

Cha

hid-

Ham

laou

i de

Con

stan

tine

(20h

30)

com

ptan

t pou

r la

6e

et d

erni

ère

jour

née

(Gr.B

) de

s qu

alifi

ca-

tions

de

la C

oupe

du

Mon

de 2

018.

Mad

jer,

anci

en jo

ueur

du

NA

Hus

sein

-Dey

(Lig

ue 1

/Alg

érie

) et d

u FC

Por

to (D

iv.1/

Por

-tu

gal)

a di

rigé

l'Alg

érie

à 9

rep

rises

ave

cun

bila

n de

2 v

icto

ires,

3 n

uls,

et 4

déf

ai-

tes.

Par

adou

AC

......

......

......

......

......

......

......

...1

......

.DR

B T

adje

nane

t....

......

......

......

.....

0M

C O

ran

......

......

......

......

......

......

......

......

..0

......

.MC

Alg

er...

......

......

......

......

......

......

0 O

lym

piqu

e M

édéa

......

......

......

......

......

...1

......

.CR

Bel

ouiz

dad

......

......

......

......

.....

1 U

SM

Blid

a...

......

......

......

......

......

......

......

.2...

....U

SM

Bel

-Abb

ès...

......

......

......

......

.2 J

S K

abyl

ie...

......

......

......

......

......

......

......

.2...

....U

SM

El H

arra

ch...

......

......

......

......

1 C

S C

onst

antin

e...

......

......

......

......

......

....2

......

.ES

Sét

if....

......

......

......

......

......

......

.1JS

Sao

ura

......

......

......

......

......

......

......

.....

1...

....N

A H

usse

in-d

ey...

......

......

......

......

0 R

epor

té à

une

dat

e ul

térie

ure

: US

M A

lger

- U

S B

iskr

a.

LES

RÉS

ULTA

TS :

Le C

S C

onst

antin

e a

cons

olid

é sa

pre

miè

repl

ace

au c

lass

emen

t de

la L

igue

1 e

n ba

t-ta

nt l'

ES

Sét

if su

r le

fil

mar

di s

oir

dans

lem

atch

au

som

met

de

la 7

e jo

urné

e, e

t mar

-qu

é pa

r pl

usie

urs

rebo

ndis

sem

ents

, ay

ant

été

final

emen

t fa

vora

bles

aux

San

afir.

Les

chos

es a

vaie

nt tr

ès m

al d

émar

ré p

our l

'équ

i-pe

loca

le, e

n co

ncéd

ant l

'ouv

ertu

re d

u sc

ore

par

l'info

rtuné

Ben

ayad

a qu

i a m

arqu

é co

n-tre

son

pro

pre

cam

p à

la 5

4e m

inut

e, a

lors

qu'il

cher

chai

t à in

terc

epte

r un

cen

tre à

raz

de te

rre, v

enu

de l'

aile

dro

ite.

L'A

igle

noi

r sem

blai

t se

dirig

er d

roit

vers

une

préc

ieus

e vi

ctoi

re e

n d

épla

cem

ent,

qui

l'aur

ait p

ropu

lsé

seul

en

tête

du

clas

sem

ent,

mai

s la

fin

de m

atch

a c

onnu

un

incr

oyab

lere

tour

nem

ent

de s

ituat

ion,

pui

sque

le C

SC

a no

n se

ulem

ent r

éuss

i à é

galis

er p

ar A

bid

à la

89e

min

ute,

mai

s à

pren

dre

l'ava

ntag

eau

sco

re, m

oins

de

deux

min

utes

plu

s ta

rd,

par l

'inté

rméd

iaire

d'A

rous

si (2

-1).

Un

reto

urde

loin

don

c po

ur le

lead

er, q

ui c

onfo

rte s

apr

emiè

re p

lace

ave

c 16

poi

nts,

au

mom

ent

où l'

Ent

ente

res

te s

cotc

hée

à la

tro

isiè

me

plac

e, q

u'el

le p

arta

ge a

vec

le M

C O

ran,

ex

aequ

o av

ec 1

2 un

ités.

Un

peu

plus

tôt d

ans

l'apr

ès-m

idi,

c'es

t la

JSK

abyl

ie q

ui a

vait

réus

si u

ne b

onne

affa

ire,

en b

atta

nt l'

US

M E

l Har

rach

(2-

1),

grâc

e à

Sop

po-E

kedi

(30

') et

Ben

aldj

ia (

46'),

alo

rsqu

e B

anou

h av

ait

ouve

rt le

sco

re p

our

les

visi

teur

s à

la 2

2e m

inut

e. U

n m

atch

qui

ce-

pend

ant a

urai

t pu

conn

aître

une

tout

e au

treis

sue

si B

anou

h av

ait r

éuss

i à tr

ans-

form

er le

pen

alty

qu'

il a

été

char

gé d

'exé

cu-

ter à

l'he

ure

de je

u.U

n ra

tage

qui

fait

le b

onhe

ur d

u no

uvel

en-

traîn

eur d

e la

JS

K, J

ean-

Yves

Cha

y, c

ar n

onse

ulem

ent

il ré

ussi

t sa

pre

miè

re à

dom

ici-

le,

mai

s vo

it le

s ca

naris

se

hiss

er à

la 5

epl

ace,

ave

c 11

poi

nts,

au

mom

ent o

ù l'U

SM

El H

arra

ch re

ste

lant

erne

roug

e, a

vec

un s

eul

poin

t au

com

pteu

r, m

ais

avec

un

mat

ch e

nm

oins

. Mêm

e ca

s de

figu

re p

our

l'US

M B

li-da

, qu

i con

tinue

à s

ouffr

ir da

ns le

bas

du

clas

sem

ent a

vant

der

nier

( 2

pts

) al

ors

que

les

chos

es a

vaie

nt r

elat

ivem

ent

bien

com

-m

encé

pou

r lui

lors

de

cette

7e

jour

née,

car

il a

com

men

cé p

ar m

ener

au

scor

e de

vant

l'US

M B

el-A

bbes

, ava

nt d

e co

ncéd

er fi

nale

-m

ent l

e nu

l (2-

2). A

ïssa

El B

ey é

tait

en e

ffet l

epr

emie

r à

trouv

er le

che

min

des

file

ts d

ans

ce m

atch

, mai

s le

s vi

site

urs

ont r

éuss

i à re

n-ve

rser

la v

apeu

r, pa

r Zo

uari

(53'

), pu

is p

arB

elah

ouel

(66

'), e

t ce

n'es

t qu'

à la

71e

que

les

Blid

éens

ont

réu

ssi à

éga

liser

, pa

r l'in

-te

rméd

iaire

de

Frio

ui,

alor

s qu

e l'é

quip

e

adve

rse

étai

t réd

uite

à d

ix, a

près

l'ex

puls

ion

de s

on m

eneu

r de

jeu

Tabt

i . D

e so

n cô

té,

l'anc

ien

lead

er C

haba

b de

Bel

ouiz

dad

a co

n-se

rvé

son

invi

ncib

ilité

en

ram

enan

t un

bon

résu

ltat

nul d

e ch

ez l'

Oly

mpi

que

de M

édéa

(1-1

), au

mom

ent o

ù le

cho

c M

C O

ran

- MC

Alg

er s

'est

sol

dé p

ar u

n nu

l vie

rge

(0-0

). A

Méd

éa,

Arib

i ava

it ou

vert

le s

core

pou

r le

Cha

bab

et c

'est

Mes

far

qui a

éga

lisé

pour

les

Oly

mpi

ens

à l'h

eure

de

jeu.

Lun

di,

enou

vertu

re d

e ce

tte 7

e jo

urné

e, c

'est

la P

ara-

dou

AC

qui

ava

it ré

ussi

la m

eille

ure

affa

ireen

se

hiss

ant

à la

5e

plac

e du

cla

ssem

ent

géné

ral,

avec

11

poin

ts a

près

sa

cour

te v

ic-

toire

face

au

DR

B T

adje

nant

(1-0

), gr

âce

aubu

teur

-mai

son,

Zak

aria

Naï

dji,

à l'h

eure

de

jeu.

C

ette

jour

née

est

ampu

tée

du m

atch

US

M A

lger

- U

S B

iskr

a, r

epor

té à

une

dat

eul

térie

ure

en r

aiso

n de

l'e

ngag

emen

t de

sA

lgér

ois

en d

emi-f

inal

e (re

tour

) de

la L

igue

des

cham

pion

s af

ricai

ne,

prév

ue s

amed

ipr

ocha

in e

n dé

plac

emen

t che

z le

WA

Cas

a-bl

anca

(M

aroc

).

Le C

R B

elou

i-zd

ad e

st d

é-so

rmai

s la

seul

e éq

ui-

pe e

ncor

ein

vin

cib

lece

tte s

aiso

nà

l’iss

ue d

ela

7e

jour

-né

e du

cha

mp

ion

-na

t de

Lig

ue 1

de f

ootb

all c

lôtu

-ré

e m

ardi

soi

r. Le

CR

B e

st a

llé r

amen

erun

pré

cieu

x nu

l du

terra

inde

l’O

Méd

éa (1

-1),

au m

omen

t

où l’

ES

Sét

if, l’

autre

équ

ipe

inva

incu

e ju

s-qu

e-là

, est

tom

bée

à C

onst

antin

e où

le C

ha-

bab

loca

l, le

ader

du

cham

pion

nat,

l’a r

en-

vers

ée d

ans

les

dern

iers

inst

ants

de

la p

ar-

tie (2

-1).

Les

gars

de

Bel

ouiz

dad

rest

ent s

ur le

ur la

n-cé

e de

la f

in d

e l’e

xerc

ice

pass

é lo

rsqu

’ils

avai

ent

décr

oché

leur

sep

tièm

e tro

phée

en

coup

e d’

Alg

érie

face

à l’

ES

S.

Touj

ours

est

-ilqu

e le

s "R

ouge

et

Bla

nc",

aute

urs

d’un

dé-

part

toni

truan

t en

cham

pion

nat,

ne g

agne

ntpl

us d

epui

s qu

atre

jour

nées

, soi

t dep

uis

leur

vict

oire

dan

s le

der

by a

lgér

ois

face

au

MC

Alg

er (

2-0)

, po

ur le

com

pte

de la

tro

isiè

me

jour

née.

Le c

lub

vit u

ne c

onjo

nctu

re d

iffic

ile n

ée d

e la

non

tenu

e pa

r le

pré

side

nt M

oham

ed B

ou-

hafs

de

ses

enga

gem

ents

env

ers

ses

joue

urs

impa

yés

depu

is p

lusi

eurs

moi

s.D

’aille

urs,

les

coéq

uipi

ers

du g

ardi

en d

e bu

tin

tern

atio

nal,

Abd

elka

der

Sal

hi,

se s

ont

dé-

plac

és à

Méd

éa s

ans

avoi

r effe

ctué

la m

oin-

dre

séan

ce d

’ent

rain

emen

t de

puis

leu

rm

atch

d’a

vant

con

tre la

JS

Sao

ura.

L’e

ncha

i-ne

men

t des

mat

chs

nuls

, don

t deu

x à

dom

i-ci

le, a

coû

té s

a pr

emiè

re p

lace

au

CR

B q

uiré

trogr

ade

à la

tro

isiè

me

posi

tion

avec

13

poin

ts, a

ccus

ant a

insi

un

reta

rd d

e tro

is u

ni-

tés

sur

le le

ader

, le

CS

C. D

ans

un a

utre

re-

gist

re, i

ls s

ont d

eux

club

s à

n’av

oir

pas

en-

core

goû

té à

la v

icto

ire,

à sa

voir,

l’U

SM

El

Har

rach

et l

’US

M B

lida,

resp

ectiv

emen

t der

-ni

er e

t ava

nt d

erni

er a

u cl

asse

men

t apr

ès 7

jour

nées

.

CAF

Awar

ds

Le Jo

ueur

afri

cain

de

l’ann

ée co

nnu l

e 4

janv

ier

Du

chan

gem

ent p

our l

es C

AF

Aw

ards

! C

ette

ann

ée, l

’inst

an-

ce d

irige

ante

du

foot

ball

afric

ain

a an

nonc

é qu

’Aite

o, "u

n de

sle

ader

s du

con

tinen

t afr

icai

n da

ns la

pro

duct

ion

et la

dis

tri-

butio

n de

s hy

droc

arbu

res"

, est

le n

ouve

au s

pons

or d

u tr

o-ph

ée. C

elui

-ci n

e se

ra p

lus

rem

is à

Lag

os a

u N

iger

ia m

ais

àA

ccra

au

Gha

na. P

our c

ette

édi

tion,

rend

ez-v

ous

le 4

janv

ier

2018

lors

que

sera

dév

oilé

le s

ucce

sseu

r de

l’Alg

érie

n R

iyad

Mah

rez

com

me

Joue

ur a

fric

ain

de l’

anné

e. P

our l

’heu

-re

, la

CA

F n’

a pa

s en

core

dév

oilé

la li

ste

des

nom

-m

és.

Vic

e-ch

ampi

on d

u m

onde

en

titre

, le

Mal

i ser

a bi

enau

ren

dez-

vous

des

qua

rts d

e fin

ale

du M

ondi

al20

17 d

es m

oins

de

17 a

ns.

Ce

mar

di,

les

Aig

lonn

ets

ont c

orrig

é l’I

rak

5-1

en8e

de

final

e à

Goa

en

Inde

. Lan

-cé

par

des

but

s de

Had

jiD

ram

é (2

5e)

et L

assa

-na

Ndi

aye

(33e

), l

ech

ampi

on d

’Afri

que

U17

a e

nfon

cé le

clou

par

Fod

é K

o-na

té (7

3e),

aute

urd’

un m

issi

le,

ense

cond

e pé

rio-

de.

Kar

eem

(85

e) a

bien

sau

vé l’

hon-

neur

pou

r les

Lio

nsde

la M

ésop

otam

ie,

mai

s il

étai

t be

au-

coup

trop

tard

, sur

tout

que

Sem

e C

amar

a(8

7e)

puis

Ndi

aye,

aut

eur

d’un

dou

blé

(90e

+4),

ont a

lour

-di

l’ad

ditio

n.

L’E

S M

osta

gane

m, q

ui d

omin

e le

cha

mpi

on-

nat

natio

nal a

mat

eur

(Gr.

Oue

st),

s’ill

ustre

nota

mm

ent

par

sa li

gne

d’at

taqu

e qu

i car

-bu

re à

ple

in r

égim

e en

sig

nant

16

buts

en

cinq

mat

chs.

Il s

’agi

t au

ssi d

e la

mei

lleur

eat

taqu

e de

la d

ivis

ion

amat

eur,

tous

gro

u-pe

s co

nfon

dus,

ce

qui r

ense

igne

des

inte

n-tio

ns d

es p

roté

gés

de l’

entra

îneu

r M

okht

arA

ssas

, de

valid

er le

ur b

illet p

our

la L

igue

2pr

ofes

sion

nelle

à la

fin

de c

ette

sai

son.

Sa-

med

i pas

sé,

l’ES

M n

’a f

ait

qu’u

ne b

ouch

éede

son

ex-

daup

hin,

l’E

SM

Kol

éa,

en lu

i fai

-sa

nt e

ssuy

er u

ne lo

urde

déf

aite

(5-1

), gr

âce

en p

artic

ulie

r à l’a

ttaqu

ant B

enm

eghi

t, au

teur

d’un

trip

lé. "

En

vena

nt à

bou

t de

cette

form

a-tio

n de

l’E

SM

K,

qui a

réa

lisé

un d

ébut

de

sais

on tr

ès p

ositi

f, m

es jo

ueur

s vo

nt s

e fa

i-re

plu

s co

nfia

nce

et c

’est

de

bon

augu

re p

our

la s

uite

du

parc

ours

", se

réj

ouit

l’ent

raîn

eur

Ass

as d

ans

une

décl

arat

ion

à l’A

PS

. L’E

SM

,qu

i n’a

pas

ces

sé d

e m

ange

r so

n pa

in n

oir

depu

is p

lusi

eurs

ann

ées,

a d

évoi

lé t

ôt s

esin

tent

ions

de

joue

r la

car

te d

e l’a

cces

sion

.

Apr

ès c

inq

jour

nées

, elle

tota

lise

13 p

oint

s,de

vanç

ant

de t

rois

uni

tés

son

daup

hin,

leS

A M

oham

mad

ia,

qui

en c

ompt

e 10

. Le

sga

rs d

e "M

osta

" on

t réa

lisé

quat

re v

icto

ires

et u

n nu

l, so

it le

ur s

eule

con

tre-p

erfo

rman

-ce

dep

uis

le d

ébut

de

cet

exer

cice

, co

ncé-

dée

sur l

e te

rrain

de

l’AS

Mag

hnia

(2-2

) lor

sde

la 4

e jo

urné

e. M

algr

é ce

déb

ut d

e pa

r-co

urs

des

plus

enc

oura

gean

ts, A

ssas

, qu

ifa

it so

n re

tour

à l’

ES

M c

ette

sai

son,

ref

use

de s

’enf

lam

mer

, m

etta

nt e

n ga

rde

ses

joue

urs

cont

re t

out

excè

s de

con

fianc

e. L

eco

ach

sem

ble

crai

ndre

un

"rem

ake"

du

scé-

nario

des

sai

sons

pré

céde

ntes

lor

sque

l’ES

M d

émar

rait

en tr

ombe

le c

ham

pion

nat

avan

t de

som

brer

au

fil d

es jo

urné

es. L

’ES

Mau

ra l

’occ

asio

n de

con

fort

er s

on a

vanc

esa

med

i pro

chai

n en

don

nant

la r

épliq

ue a

uC

RB

Ben

Bad

is,

une

équi

pe m

al e

n po

int

en c

e dé

but d

’exe

rcic

e et

qui

reç

oit s

es a

d-ve

rsai

res

à S

idi-A

li B

ouss

eddi

(S

idi B

el-A

b-bè

s), s

on s

tade

fétic

he n

’éta

nt p

as h

omol

o-gu

é.

Coup

e du

Mon

de 2

018

Gab

riele

Oria

li (m

anag

er d

e l'I

talie

) :

La S

uède

, pas

un

bon

tirag

eP

our s

e qu

alifi

er a

u M

ondi

al 2

018,

l'Ita

lie fe

rafa

ce à

la S

uède

en

barra

ge d

e la

zon

e E

uro-

pe. U

n tir

age

pas

idéa

l pou

r le

man

ager

de

l'Ita

lie,

Gab

riele

Oria

li. L

'Ital

ie a

ffron

tera

laS

uède

en

barra

ges

de la

zon

e E

urop

e, d

er-

nièr

e ét

ape

pour

se

qual

ifier

à la

Cou

pe d

um

onde

201

8. G

abrie

le O

riali,

man

ager

de

l'Ita

lie, a

urai

t sou

haité

un

tirag

e pl

us fa

vora

-bl

e po

ur s

a sé

lect

ion,

a-t-

il dé

clar

é au

mic

rode

Sky

Spo

rt. «

De

mon

poi

nt d

e vu

e, ç

a au

rait

pu ê

tre m

ieux

. M

ais

on a

ccep

te l

e tir

age.

Nou

s so

mm

es l

'Ital

ie e

t no

us n

e de

vons

avoi

r pe

ur d

e pe

rson

ne.

La S

uède

est

une

équi

pe tr

ès fo

rte, q

ui s

'est

qua

lifié

e da

ns u

ngr

oupe

diff

icile

. Ils

ont

bat

tu la

Fra

nce

et é

li-m

iné

les

Pay

s-B

as. C

a n'

est p

as u

n bo

n ti-

rage

mai

s on

l'ac

cept

e».

La

Naz

iona

le q

uin'

a m

anqu

é qu

e de

ux é

ditio

ns (1

930

et 1

958)

de la

Cou

pe d

u m

onde

pou

rra c

ompt

er s

urle

reto

ur d

e jo

ueur

s ca

dres

de

l'équ

ipe.

«N

o-tre

prin

cipa

l esp

oir,

c'es

t de

pouv

oir r

écup

é-re

r qu

elqu

es b

less

és.

Il y

avai

t au

moi

nsqu

atre

ou

cinq

joue

urs

impo

rtant

s qu

i man

-qu

aien

t lo

rs d

es d

erni

ers

mat

ches

. Je

pen

-se

à B

elot

ti, V

erra

tti, D

e R

ossi

, Mar

chis

io o

uP

elle

grin

i» a

ajo

uté

Gab

riele

Oria

li.Le

sél

ectio

nneu

r ita

lien,

Gia

npie

ro V

entu

ra,

a ég

alem

ent

réag

i à

la s

uite

du

tirag

e au

sort.

«N

ous

allo

ns a

ffron

ter

un a

dver

saire

fort,

qui

mér

ite le

plu

s gr

and

resp

ect.

Sur

lech

emin

qui

l'a

men

ée ju

squ'

aux

barr

ages

,la

Suè

de a

bat

tu la

Fra

nce

à St

ockh

olm

et a

deva

ncé

les

Pay

s-B

as.

Nou

s al

lons

nou

spr

épar

er a

vec

conf

ianc

e et

dét

erm

inat

ion.

Per

sonn

e n'

a ja

mai

s im

agin

é et

per

sonn

en'

imag

ine

ne p

as a

ller

au M

ondi

al.

J'ai

la

chan

ce d

e tr

avai

ller

avec

un

grou

pe d

ejo

ueur

s ex

cept

ionn

els,

que

ce

soie

nt c

eux

qui f

ont p

artie

de

la N

azio

nale

dep

uis

long

-te

mps

ou

ceux

qui

ont

été

app

elés

réc

em-

men

t à r

epré

sent

er l'

Italie

. L'a

mou

r de

s Ita

-lie

ns v

a no

us a

ccom

pagn

er,

car

l'his

toire

nous

a a

ppris

que

c'e

st to

ujou

rs a

insi

dan

sle

s m

omen

ts c

ruci

aux.

C'e

st t

ous

ense

m-

ble

que

l'on

ira e

n R

ussi

e».

Le m

atch

alle

r se

dér

oule

ra e

n S

uède

le 9

nove

mbr

e, a

vant

un

mat

ch r

etou

r en

Ita

liepr

évu

le 1

4 no

vem

bre.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com14 Carrefour Pub

Amis internautes,

www.carrefourdalgerie.com

lisez

LE CARREFOUR D’ALGÉRIEsur le Net

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com

BISKRA

La gazette du 20e Tour d’Algérie cycliste 2017 (TAC-2017), baptisée Edition des Oasis, dont le coup d’en-voi aurait été donné mercredi à partir de la wilaya deBiskra.

Organisation

La wilaya de Biskra a été pendant cinq jours la capi-tale du cyclisme arabe avec l’organisation de la 9eédition des championnats arabes des clubs cham-pions, initialement prévue dans la ville marocained’Essaouira.

Domination

La formation algérienne du GS Pétroliers a été sa-crée championne arabe des clubs par équipes aprèsavoir dominé les trois épreuves inscrites au program-me de cette 9e édition, à savoir le contre-la-montreindividuel, le contre-la-montre par équipes et la cour-se sur route.

Absence

Contrairement aux précédentes éditions, le Tour d’Al-gérie 2017 verra l’absence des équipes nationalesd’Erythrée et de Rwanda qui ont longtemps émer-veillé les routes du Tour. Aussi, aucune formationeuropéenne ne prendra le départ de cette Edition desOasis.

Cyclisme

8 pays au départ de la 20e édition

du Tour d’Algérie

GS Pétroliers, Vélo Club Sovac, AS Sûreté Nationale, Lion Atlas BlidéenCyclisme (Algérie), Equipe nationale du Maroc, Equipe nationale deTunisie (Juniors et Séniors), Equipe nationale de Syrie (Juniors et Sé-niors), Al Nasr El Riyadi (EAU), Madina Club Cyclisme (Libye), NH Canalde Suez (Egypte) et Equipe nationale de Jordanie.

EQUIPES PARTICIPANTES :

Le premier coup de pédale du Tourd’Algérie de cyclisme, TAC 2017,aurait été donné hier à partir de Bis-kra pour une virée d’une semaine.Baptisé « Edition des Oasis »,cette 20e édition du tour, prévuedu 18 au 24 octobre, se déroule-ra à travers 6 wilayas du Sud-estalgérien et verra la participationde 78 coureurs représentant 8pays. La course à la successionde l’Italien Luca Wackermann,vainqueur du Grand Tour d’Algé-rie de cyclisme 2016 (GTAC), estouverte. Le nom de celui qui le suc-cèdera au palmarès des gagnantsde la grande boucle, version algé-rienne, sera connu le 24 octobreprochain à l’issue des 7 étapes quicomposent cette « Edition des Oa-sis ».

LE GTAC AU PLACARD

Si chère à l’ancien président de laFédération algérienne de cyclisme(FAC), Rachid Fezouine, l’ancienneformule du tour, Grand Tour d’Algé-rie Cycliste, n’a pas été reprise parla nouvelle équipe dirigeante de laFAC, à sa tête, Mabrouk Kerboua.Le nouveau patron du cyclisme al-gérien et l’ensemble de son bureauont souhaité revenir à l’ancienneformule du tour d’Algérie et ainsireprendre le comptage des éditionsà l’avant GTAC, c'est-à-dire, 2011année du déroulement du 19e nu-méro du TAC.

CAP SUR LE SUD

Après plusieurs années d’absen-ce, le tour d’Algérie va faire songrand retour dans le sud du pays.Les gladiateurs aux deux roues fontleur come-back à Biskra, après unpassage éclaire en 2013 et en2015. Cette année, la reine des Zi-bans a eu l’insigne honneur d’abri-ter la 9e édition des championnatsarabes des clubs champions, dis-putée entre le 13 et le 16 octobredernier. La porte du désert sera éga-lement le point de départ et de l’ar-

rivée de cet important évènementaprès une virée d’une semaine àtravers le sud algérien. La carava-ne du tour aurait débuté son péri-ple hier, à Biskra, pour ensuite pas-ser par les wilayas suivantes :Oued Souf - Ouargla - Ghardaïa -Laghouat - Djelfa et M'sila avant derevenir à Biskra. Selon le présidentde la FAC, l’organisation d’un telévènement au sud du pays émanedirectement du président de la ré-publique, Abdelaziz Bouteflika et re-laiée par le ministère de la Jeunes-se et des Sports.

UN CASTING JUSTE MOYEN

Pour ce qui est des équipes pré-sentes à cette 20e édition du TAC,la compétition animée par la parti-cipation de quelques 78 cyclistesreprésentant 8 nations, à savoir,l’Algérie, Maroc, Tunisie, la Libye,l’Egypte, la Syrie, la Jordanie et lesEmirats Arabes Unies (EAU).Au vu de la brochette des forma-tions retenues pour cet évènement,il faudra repasser pour assister àun niveau à la hauteur du Tour d’Al-gérie.En effet, le TAC aura des aires dechampionnat arabe bis du momentqu’il sera animé uniquement pardes équipes arabes. Par ailleurs,on constate l’absence des équipesnationales de l’Erythrée et du Rwan-da ainsi que des équipes euro-péennes qui sont devenues deshabituées de l’évènement. Cettedéfaillance va très certainementinfluer grandement sur le niveauglobal du tour du fait qu’il n’est pasinscrit au calendrier de l’Africa tourde l’Union cycliste internationale(UCI). D’après les explications dupremier responsable de la FAC, l’Al-

gérie a bénéficié d’une dérogationspéciale de la part de l’UCI afin dedonner une dimension internatio-nale a cette compétition qui devait,dans un premier temps, avoir uneenvergure nationale. Kerboua aexpliqué également que cettecompétition servira de prépara-tion aux coureurs algériens pourle prochain championnat arabeprévu à partir du 25 novembre pro-chain en Egypte.

L’ALGÉRIE PRÉSENTEAVEC 4 ÉQUIPES

Concernant la participation nationa-le, l’Algérie est représentée par 4équipes, le Groupement sportif desPétrolier (GSP), le Vélo Club Sovac(VCS), l’Association Sportive de laSureté Nationale (ASSN) et Lion At-las Blidéen Cyclisme (LABC). Con-duit par l’expérimenté Azzedine Laa-gab, le GSP représente les meilleu-res chances de victoire côté algé-rien.Vainqueurs du championnat d’Algé-rie et de la Coupe d’Algérie, les élé-ments du GSP ont prouvé leur va-leur une fois de plus lors des cham-pionnats arabes en raflant le con-tre-la-montre par équipe ainsi quela victoire en individuel et par équi-pe de la course en ligne, courue lun-di. Quant au VCS et à l’ASSN, ils seprésentent dans la peau des outsi-ders et peuvent jouer les trouble fête.Ces deux équipes peuvent comp-ter sur des coureurs de valeur àl’image de Islam Mansouri (VCS) etNassim Saidi (ASSN). Le premiers’est mis en évidence cette saisonen remportant le tour internationaldu Sénégal alors que le second asigné l’unique victoire algériennelors du GTAC 2016.

Mabrouk Kerboua

Président de la Fédération

algérienne de cyclisme (FAC)

"Tous les moyens sont réunis

pour la réussite de la 20è édition"

Le président de la Fédération algérienne de cyclisme(FAC), Mabrouk Kerboua, a affirmé à Biskra que tous lesmoyens étaient réunis pour la réussite du Tour d’Algérie2017 (TAC-2017), prévu du 18 au 24 octobre. Ayant abritéles championnats arabes des clubs champions qui ontvu la consécration du GS Pétroliers, la wilaya de Biskra aété choisie comme point de départ et d’arrivée de cette20e édition. "Après avoir réussi à organiser les cham-pionnats arabes des clubs champions en un temps re-cord ne dépassant pas les 20 jours, la fédération s’ap-prête à affronter un autre défi, celui de réussir le TAC-2017 qui intervient cette année dans une conjoncturemarquée par l’élection d’une nouvelle équipe fédérale", adéclaré à l’APS, Mabrouk Kerboua. La Fédération algé-rienne de cyclisme et les autorités locales de la wilaya deBiskra travaillent d’arrache-pied pour être prêtes mercre-di et réussir le départ de cette 20e édition qui sillonnerasept wilayas du sud-est du pays. "Tous les moyens né-cessaires pour le bon déroulement de cette 20e éditionsont réunis, grâce à l’apport indéfectible du ministère dela Jeunesse et des Sports, premier partenaire du TAC-2017 et la mobilisation personnelle du wali de Biskra. Ilfaut réussir cette édition, baptisée au nom des Oasis etorganisée sous le patronage du président de la Républi-que", a-t-il précisé. Après avoir mis en exergue les effortsconsentis par le MJS et toutes les wilayas concernéespar le passage de la caravane, le président de la FAC ademandé le soutien de tous les partenaires pour faire decette 20e édition un "évènement incontournable" du cy-clisme algérien. "Le Tour d’Algérie cycliste est devenuune compétition très attendue par les pays participants,mais cette année le nombre des participants est beau-coup moins important en raison de plusieurs paramè-tres liés au programme de l’Union cycliste internationa-le", a-t-il fait savoir. Pour le président de la FAC, le TAC-2017 constitue l’occasion pour les coureurs de la sélec-tion algérienne, notamment ceux du GS Pétroliers et duVélo Club Sovac, de préparer dans de "bonnes condi-tions" les championnats arabes prévus à partir du 25novembre à Sharm el-Sheikh (Egypte) et les champion-nats d’Afrique au Rwanda le mois de février prochain.Pour cette 20e édition, le circuit adopté par les organisa-teurs comprendra seulement une partie des wilayas dusud-est du pays. Les coureurs vont ainsi prendre le dé-part de Biskra vers les wilayas d'El Oued, Ouargla, Ghar-daïa, Laghouat, Djelfa et M'sila puis retour à Biskra. A cet-te occasion, les comités de wilayas chargés de la prépa-ration de cet évènement ont tracé des programmes com-portant une série d`activités culturelles, artistiques et spor-tives.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com16 STSTSTSTSTARSARSARSARSARS

M, le premier film de Sara ForestierSara Forestier parlait depuis des an-nées de passer derrière la caméra,la voilà à présent réalisatrice. En2013, l'actrice du Nom des Gens ré-vélait qu'elle avait choisi AdèleExarchopoulous pour être l'hé-roïne de sa première mise enscène, mais elle s'est finale-ment offert le premiere rôle.Dans M, Sara joue Lila , une jeune fille bègue, qui s'est réfu-giée dans le silence. Sa vie bascule lorsqu'elle rencontre Mo(Redouanne Harjane), un jeune homme charismatique, enmanque d'adrénaline et d'amour. Ils tombent fou amoureux,mais Lila va découvrir que Mo a aussi ses secrets…La première bande-annonce de M dévoile les enjeux de cedrame intime. Le film est attendu le 15 novembre prochainau cinéma.

MAMMA MIA

Cher va donner de la voixdans la suiteMamma Mia : Cher va donner de la voix dans la suiteLa chanteuse américaine Cher vient de rejoin- dre lecasting de la comédie musicale "Mamma Mia: H e r eWe Go Again!", suite du long métrage sorti en 2008.Un nom prestigieux au casting de Mamma M i a :Here We Go Again! Le site Variety a eu con- firmationque la chanteuse Cher, Oscar de la Meilleu- re actricepour son rôle dans Eclair de lune, figu- rait aucasting de la suite du long métrage sorti en2008. Rien n'a filtré sur la teneur du r ô l eque tiendra l'Américaine, qui retrou-ve un rôle majeur sept ans aprèsBurlesque.Cher, âgée de 71 ans, a posté ceweek-end une photo sur les ré-seaux sociaux indiquant saprésence au générique. Uncliché visible ci-dessous quidévoile ce que sera sans dou- te soncostume de scène dans le film.

Barry Jenkins débute le tournagede son nouveau filmLauréat de l'Oscar du MeilleurFilm 2017 avec "Moonlight",Barry Jenkins a repris le chemindes plateaux de cinéma et enta-mé le tournage de son nouveaulong métrage : "If Beale StreetCould Talk", d'après le roman deJames Baldwin.Le 26 février dernier, Barry Jen-kins remportait l 'Oscar duMeilleur Film avec Moonlight, àl'issue d'une cérémonie restéedans les mémoires pour son ca-

fouillage final, qui a vu La LaLand triompher avant

que les

vraisg a g n a n t sne soient appeléssur la scène du Dolby Thea-tre. Huit mois plus tard, et aprèsavoir signé un épisode de la sai-son 1 de Dear White People surNetflix (le cinquième, pour êtreprécis), le cinéaste a donné lepremier tour de manivelle de sonnouvea long métrage.

L a comédienne découverte dans la série "That70’s Show" retourne au

petit écran pour produire uneémission sur la chaîne ABCécrite par William Harper, an-cien producteur délégué deGrey’s Anatomy.On connaît bien Mila Kunis, l’ac-trice de Black Swan, Ted et BadMoms, mais moins la produc-trice. Elle a pourtant monté lasociété Orchard Farm Produc-tions destinée à mettre enchantier pur ABC un drame fa-milial qui ne porte pas encorede titre. Au scénario, on retrou-ve William Harper, qui s’estdéjà fait la main à l’écriture et àla production d’une autre sérieà succès : Grey’s Anatomy.Cette nouvelle émission suivra

l’évolution d’une femme aufoyer qui vit dans l’ombre de safille adolescente. Invisible auxyeux de son époux, cette héroï-ne ordinaire retrouvera un se-cond souffle en devenant la pro-tégée de son nouveau voisin,un détective privé. Emma Sto-ne, Jennifer Lawrence, Charli-ze Theron... Qui sont les 10 ac-trices les mieux payées en2017 ? Orchard Farm Produc-tions pourra compter sur l’ex-périence de William Harper qui,depuis ses débuts dans la sé-rie en 2008, est devenu par lasuite co-showrunner de troissaisons de Grey's Anatomy.Le site Deadline, qui annoncela nouvelle, n’a pas encorecommuniqué de date de diffu-sion.

V ulture prépare actuellement un dossier intitulé"comment son écrits les

films hollywoodiens ?". L'équi-pe a ainsi eu la bonne idée dedemander à plusieurs produc-teurs influents ce qu'ils aimaientlire dans un scénario, les clichésqu'ils détestaient, ce qui leurdonnait immédiatement envied'en tirer un film ou au contraireles raisons qui les poussaient àdire "non" à un scénariste. Par-mi eux, Michael Barker, co-prési-dent de Sony Pictures Classics,révèle qu'il lui arrive de valider unscript sans même le lire, quandil est signé par Woody Allen. "Leshistoires de David Mamet (LesIncorruptibles, Des Hommesd'influence…) étaient toujoursspectaculaires. Concernant lesfilms de Woody Allen, on ne litjamais les scénarios. Il nous dit

peu de choses sur ses projets.On met notre destin entre sesmains."Michael Barker fait visiblementconfiance au scénariste/réalisa-teur pour concocter des histoi-res originales. Et ça paye : aucours de sa carrière, Woody Al-len a été nommé 16 fois à l'Os-

Kev Adams veut descendre l'Everest en snowboarddans la bande-annonce de Tout là-hautTout là-Haut, le premier long-métrage de Serge Hazanavicius, sedévoile à travers une bande-annonce qui promet un film d'aventureteinté de comédie. L'histoire de Scott (Kev Adams), jeune surdoué dusnowboard, n’a qu’un rêve : être le premier. Il veut réaliser ce quepersonne n’a réussi : aller tout en haut de l’Everest et tenter la des-cente de la plus pure, de la plus raide, de la plus dangereuse despentes. En arrivant à Chamonix, capitale mondiale de la glisse, sondestin va croiser la route de Pierrick (Vincent Elbaz), ancien cham-pion devenu guide de montagne. Une rencontre qui pourrait bien leconduire jusqu’au sommet. Au casting de Tout là-haut, on retrouveraégalement Bérénice Bejo et Mélanie Bernier. Sortie le 20 décembreprochain.

car du meilleur scénario original(un record), et il en a reçu 3 : pourAnnie Hall (qui lui a aussi offertla statuette du meilleur réalisa-teur en 1978), Hannah et sessœurs (1987) et Minuit à Paris(2012). Son prochain film, Won-der Wheel, sortira le 31 janvier2018. Bande-annonce :

Mila Kunis et un producteur de Grey’s Anatomyse lancent dans une série pour ABC

Sony finance les films de WoodyAllen sans même lire les scripts

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉ

Il y a comme un parfum de "Transformers" ou de "Real Steel"dans l'air. Mercredi, sur la chaîne de Twitch MegaBotsInc, uncombat de robots géants sera diffusé en direct. D'un côté, une

machine américaine fabriquée par MegaBots de l'autre un "mons-tre 2.0" de la firme japonaise, Suidobashi Heavy Industry.Comme l'indique le site suisse de 20 Minutes, le spectacle pro-met d'être impressionnant. Les deux robots présentent plusieurstonnes à la pesée. Selon les bookmakers, l'avantage est pour lerobot nippon.

Une créatrice customisedes jouets pour représenter la beauté sous

toutes ses formes. L'initiativede Crystal Kay en touchera plusd'un. Et pour cause: cette créa-trice s'est rendue compte queles enfants avaient besoin demodèles qui leur ressemblentpour se construire.Mais bien souvent, les mar-ques de jouets se contententde créer des poupées parfai-tes, sans le moindre défaut.

Certains d'entre eux manquentdonc cruellement de repères.Pour tenter de combattre cephénomène, Crystal a doncdécidé de customiser les pou-pées qu'elle trouvait dans lesfriperies. Son objectif: représen-ter la beauté sous toutes sesformes: vitiligo, albinisme, alo-pécie, tâches de naissance, derousseur, ou encore brûlures,tout est représenté afinqu'aucun enfant n'ait honte deson apparence.

Nick Meyer, un habitant de Parma dans l'Ohio (Etats-Unis) a cons-truit sur sa pelouse une réplique de deux étages d'un walker AT-AT, un véhicule emblématique des films Star Wars. Une "œuvre"qui a été réalisée pour la fête d'Halloween.Cette réplique est énorme et occupe la majeure partie du jardin.Elle est presque aussi grande que la maison à deux étages.Terminée vendredi 13 octobre, la machine a été réalisée avecdes tonneaux, du bois et du plastique, comme le montrent cesimages prises par le site cleveland.com. Depuis, les passantsne cessent de s'arrêter pour poser aux pieds de ce blindé encarton.

Caché dans une valise, ilvoyageait dans la souted'un bus et volait dans

les autres bagages, puis soncomparse le récupérait à l'arri-vée à Beauvais: deux Roumainsont été interpellés pour vols etdevaient être jugés lundi en Fran-ce. Depuis quelque temps, lespassagers de la ligne de busentre la Porte Maillot à Paris etl'aéroport de Beauvais, d'où par-tent de nombreuses vols à bascoût, "constataient que leurs ef-fets étaient dérobés dans leursbagages durant le trajet", a ex-pliqué à l'AFP une source au seinde la Police aux frontières (PAF).Vendredi 13 octobre, sur le par-king de la porte Maillot, un des

chauffeurs de ces navettes cons-tate qu'un des passagers est entrain de charger dans la souteune valise marron de grande di-mension dans laquelle il y avaitdes... mouvements. Discrète-ment, le chauffeur, qui était aucourant de la recrudescence desvols sur cette liaison, appelle leservice de sûreté de l'aéroport deBeauvais, qui contacte à son tourla police. A l'arrivée, un dispositifest mis en place et les policierssuivent la personne qui récupè-re la grosse valise marron, ainsiqu'un sac à dos noir."Dans le sac noir on découvredeux ordinateurs portables, despièces de monnaie, divers ob-jets de valeurs...", indique cette

source tandis que dans la gros-se valise les policiers retrouvent"un individu recroquevillé". Lemalfrat avait mis en place un stra-tagème pour ouvrir la valise del'intérieur avec un lacet sur la fer-meture éclair.Les deux hommes, âgés d'unequarantaine d'années, étaientdéjà connus des services depolice pour des faits de vol. L'unétait sorti de prison le 2 octobreet l'autre était recherché pour unepeine de six mois de prison à lasuite d'affaires de vol. Tous lesdeux ont été placés en garde àvue, écroués et devaient passeren comparution immédiate lun-di après-midi au tribunal deBeauvais.

Une Vietnamienne a eu lechoc de sa vie lorsque labalance qui pesait le

bébé qu'elle venait tout juste demettre au monde a indiqué... 7,1kg!"Quand le médecin m'a dit quemon enfant pesait 7,1 kilos, nousétions totalement incrédules", araconté à l'AFP Tran Van Quan,

le père du bébé qui est né parcésarienne samedi dans la pro-vince septentrionale de VinhPhuc. D'autant qu'avant la nais-sance, les médecins avaient pré-dit à sa mère, Nguyen Kim Lien,que son fils pèserait environ 5kg. Le choc est donc arrivé lors-que le nouveau-né a été pesédans la chambre de sa mère. "Il

pesait 7,2 kg avec quelques vê-tements sur lui, soit un peu plusque son poids lorsque sa mèrel'a mis au monde", a raconté TranVan Quan, selon lequel la mèreet l'enfant se portent bien.Le personnel de l'hôpital a con-firmé à l'AFP le poids du petitTran Tien Quoc, mais s'est refu-sé à tout autre commentaire.

LE RECORD OFFICIEL À 10,2 KG

Le dernier bébé à avoir fait la"Une" au Vietnam en raison deson poids inhabituellement éle-vé est une petite fille née en 2008et qui pesait près de 7 kilos. Maisle record du monde, dûment cer-tifié par le livre Guinness des re-cords, tient depuis 1955: une Ita-lienne d'Aversa, près de Naples,avait donné naissance à un bébéde 10,2 kilos.

Casa Ceràmica, une entreprise britannique decarrelage, installée près

de Manchester, a rapidement faitle buzz sur les réseaux sociauxavec l’image de ce couloir en da-miers. L’illusion d’optique le rendassez impraticable. Si vous ten-tez de courir, il y a fort à parierque vous finirez par rencontrerun mur. Ou à tout le moins, quevous trébuchiez. Mieux vaut évi-ter par conséquent de créer cecouloir entre la cuisine et la sal-le à manger, et de l’emprunteravec un plateau de verres et debouteilles?! Avec ses carrelagesblancs et noirs en damiers, le solde ce couloir semble incurvé ouen relief à différents endroits.Comme s’il était gondolé. Unsimple effet d’optique car en fait,il est totalement plan.Duncan Cook, le directeur deCasa Ceràmica, l’entreprise bri-tannique qui en est à l’origine, aexpliqué à Today que ce sol «?aété installé il y a un an environ,pour démontrer le travail que l’on

peut faire avec de simples car-reaux?».Et il a montré avec une petite vi-déo, sur Reddit, l’équivalent deTwitter, l’envers du décor, com-

ment le carreleur avait procédé?:Une découpe et une pose spé-cifique, et voilà le tour est joué.Bluffant. Un bon coup de pubpour la boîte en prime?!

Des poupées créées pourque chaque enfant se sente beau

Une famille construit dans son jardin unquadripode impérial de "La Guerre des étoiles"

Le Japon et les Etats-Unis vont s'affronterdans un combat de robots géants

L’illusion d’optique rend ce couloirtrès périlleux

Il dévalisait les bagages d'une soutede bus en se cachant dans une valise

Elle accouche d'un bébé de 7,1 kg

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com18 DECOUVERTEDECOUVERTEDECOUVERTEDECOUVERTEDECOUVERTE

Il n’y a pas que les adultes qui ont droit aux airbags encas d’accident. La marque Bébé Confort vienten effet de dévoiler son premier siège autoenfant disposant d’airbags intégrés. Cettetechnologie, baptisée AxissFix Air», a été dé-veloppée pendant 5 ans au sein du centrede recherche de Bébé Confort situé à Cho-let (Maine-et-Loire). Une innovation con-çue en partenariat avec l’entreprise fran-çaise Helite, spécialisée dans les airbagsmobiles. Dans le détail, deux airbags sontintégrés dans la partie supérieure desharnais du siège auto. «En cas d’accident,ils se gonflent en moins de 50 millisecon-des et amortissent la tête de l’enfant pourréduire jusqu’à 55% les efforts supportéspar le cou et éviter des lésions parfoisirréversibles. Une seconde après le choc,les airbags se dégonflent automatique-ment», explique le communiqué diffusépar Bébé Confort, accompagné d’une vi-déo de démonstration. Plusieurs carac-téristiques distinguent les airbags utili-sés sur ces sièges de ceux qu’on trouvetraditionnellement intégrés dans les voi-

tures. Ils ne se déploient pas face à la têtede l’enfant mais plutôt vers l’avant en ac-

compagnant le mouvement. La vitesse degonflage est en outre six fois moins rapide

que pour les airbags adultes et l’air utiliséest froid excluant les risques de brûlure.

Depuis les fast-foods,les universités ou lalutte contre la crimina-

lité jusqu’aux distributeurs depapier toilette dans les en-droits publics, la Chine est àla pointe de l’utilisation de latechnologie de reconnaissan-ce faciale.Pour ses partisans, cette tech-nologie rend la vie plus facileet plus sûre. Pour ses oppo-sants, c’est une façon de pluspour le gouvernement de sur-veiller d’encore plus près les1,4 milliard de Chinois.A Shanghai et d’autres gran-des villes, la reconnaissancefaciale se retrouve même dansles rues, pour traquer ceux quine respectent pas les règlesde la circulation.Ainsi, les piétons qui traversenten dehors des passages ré-servés sont systématique-ment photographiés, et leurphoto apparaît immédiate-ment sur un grand écran ins-tallé au carrefour le plus pro-che. Pour ne plus se retrouversur cet «écran de la honte», ilsdoivent payer une amende de20 yuans (3 euros).La société chinoise, sous lerègne du Parti communiste,est déjà l’une de celles où lescitoyens sont le plus sur-veillés, avec quelque 176 mil-lions de caméras de sur-veillance en opération, et lesgens interrogés à un carrefourde Shanghai ne semblent pasparticulièrement gênés parcette nouveauté.«Je peux l’accepter. Les cou-pables ont été photographiésen public, après tout, et c’estune façon de faire respecter laloi», explique une employéed’hôpital de 42 ans, qui se pré-sente par son seul nom de fa-mille, Wu.«Mais je suppose qu’il y a desgens qui pourraient dire queleur vie privée est violée, et s’in-quiéter de la façon dont cetteinformation pourrait être stoc-kée», ajoute-t-elle.La police utilise cette techno-logie pour repérer des sus-pects recherchés. Elle a no-tamment été utilisée récem-ment dans la petite ville de Qin-gdao, productrice de la bièreTsingtao, où des caméras pla-cées à l’entrée d’un festival dela bière ont permis d’arrêter 25suspects.Tous les Chinois à partir de16 ans doivent être munisd’une pièce d’identité avecphoto et adresse, ce qui si-gnifie que les autorités dis-posent d’une vaste banquede données.La Chine, estiment les ex-perts, est en nette avance surl’Occident en la matière, no-tamment parce que ses loissur la vie privée sont bienmoins strictes, et que ses ci-toyens ont l’habitude d’êtrephotographiés, de se faire

prendre leurs empreintes di-gitales et de donner toutessortes de renseignementspersonnels aux autorités.

SOURIEZ POUR PAYER

Mais cette technologie s’im-misce aussi dans toutes sor-tes de transactions. Cela va dufast-food KFC, qui emploie unsystème «Souriez pourpayer», à des utilisationsmoins traditionnelles.Ainsi dans les toilettes du Tem-ple du Ciel, à Pékin, les distri-buteurs de papier en sont équi-pés pour lutter contre le vol. Siquelqu’un tente de se servirplusieurs fois, le distributeur lereconnaît et refuse de lui don-ner du papier, lui rappelantpoliment qu’il s’est déjà servi.Avant de suggérer, toujourspoliment: «S’il vous plaît, reve-nez plus tard».Une des universités de Pékin,qui abrite l’Ecole normale, ena mis à l’entrée des dortoirs,pour s’assurer que seuls sesétudiants y entrent, «ce quinous permet de mieux vérifieroù se trouvent les étudiants»,a expliqué un responsable del’Université à l’agence Chinenouvelle.Des banques commencent àen équiper leurs distributeursautomatiques pour remplacerles cartes, et les profession-nels du voyage et des loisirs yvoient également des avanta-ges - China Southern Airlinesa même commencé à élimi-ner les cartes d’embarque-ment.Toujours à Shanghai, un sys-tème officiel permet de repé-rer dans les rues des gensperdus, principalement despersonnes âgées ou des han-dicapés mentaux, et de les ra-mener à leur famille.Cette nouvelle avancée s’ins-crit dans une stratégie plus lar-ge de développement deshautes technologies.Le gouvernement chinois aannoncé en juillet son inten-tion de faire de son pays lenuméro un de l’intelligenceartificielle d’ici 2030, avec unmarché local de 150 milliardsde dollars.Cette tendance, selon Yue Lin,professeur de droit à l’Univer-sité de Shanghai, est pousséeprincipalement par les compa-gnies chinoises de technolo-gie telles qu’Alibaba ou Baidu.Quant aux répercussions surla vie privée, il est trop tôt pourl’évaluer, estime-t-il. «L’autori-té de la police n’a pas changé,mais elle a incontestablementplus de pouvoir», juge-t-il.«Ce n’est pas unique à la Chi-ne, la même chose se passedans le monde entier. Maispeut-être que c’est une bonnechose pour les Chinois, et unechose terrible pour les Améri-cains».

«Le QI des Asiatiquesexplose, le nôtrebaisse»L’intelligence artificelle enva-hit peu à peu notre vie quoti-dienne. Finance, santé, loi-sirs... une révolution est encours. Aux Etats-Unis et enAsie, les géants du web sonten pointe dans cette techno-logie. Laurent Alexandre, chi-rurgien et fondateur deDoctisimmo.fr, s’inquiète duretard pris par la France etl’Europe dans ce secteur. Bu-siness, emplois, dangers... ilnous éclaire sur les enjeuxde l’intelligence artificielle.A partir de quand la machinedeviendra-t-elle plus intelli-gente que l’homme ?L’intelli-gence artificielle est un sujetmajeur pour l’avenir de l’hu-manité et pourtant, lorsqu’oninterroge les cent meilleursspécialistes, il n’y en a pasdeux qui ont la même opinion.Dans l’histoire des idées etde la technologie, il n’y a ja-mais eu une telle absence deconsensus parmi les experts.L’Américain Elon Musk, lecréateur de Tesla, a une visionpessimiste et inquiète, demême que le Chinois Ma, lefondateur du site de commer-ce en ligne Alibaba. A l’oppo-sé, Tim Cook, le patron d’Ap-ple, ou Mark Zuckerberg, deFacebook, n’évoquent jamaisles risques de l’intelligenceartificielle. Les dirigeantsd’IBM aussi se montrent ras-surants et démentent qu’ellepuisse acquérir des capaci-tés surhumaines.

«Rabobank et UN Environment(le Programme des Nationsunies pour l’environnement) lan-cent un programme d’un milliardde dollars pour dynamiser la pro-duction alimentaire durable», afait savoir la banque dans uncommuniqué. Ce programme,baptisé «Kickstart Food», viseranotamment à «lancer des initia-tives de restauration des terreset de protection des forêts»,poursuit Rabobank, qui se dit la«première banque alimentaireet agricole au monde». «Notrerôle de chef de file mondial dansle financement de la productionalimentaire nous incite à accé-lérer l’évolution de l’approvision-nement alimentaire durable», a

déclaré Wiebe Draijer, présidentdu directoire de la banque, citédans le communiqué. Cettesomme d’un milliard de dollarssera distribuée sous forme deprêts à des agriculteurs, notam-ment en Amérique du Sud, pourfinancer les investissementsnécessaires pour la transforma-tion de la production. «Pensez àun producteur de soja au Brésilqui procède régulièrement à ladéforestation parce que son solest épuisé. C’est mieux pour cesterres qu’il alterne la culture etl’élevage», a expliqué Jan vanNieuwenhuizen, membre de ladirection de Rabobank, cité parl’agence de presse néerlandai-se ANP.

La station spatiale chinoiseva bientôt retomber sur TerreLe Tiangong-1 («palais céles-te» en chinois) est hors decontrôle depuis 2016 et la per-te des commandes des mo-teurs par les ingénieurs de volchinois. Depuis, il a commen-cé une descente non contrô-lée vers la Terre. Dernière-ment, il est passé sous la bar-re des 300 km d’altitude etsemble accélérer sa chute. Selon les autorités chinoises, l’impactest prévu dans les prochains mois, d’ici fin 2017-début 2018. Si lamajeure partie de la structure sera désintégrée par les forces defriction, causées par l’air lors de la rentrée atmosphérique, il estpossible que de gros morceaux puissent résister et atteindre le sol.Mais le risque qu’ils provoquent des dégâts est minime : la majeurepartie de la Terre est recouverte par les océans et la population hu-maine se concentre sur à peine 2,5 % des terres émergées. Toute-fois, les autorités chinoises vont suivre attentivement la trajectoire du«palais céleste» afin de pouvoir anticiper au moins quelques heu-res avant la zone de sa chute.

Ce siège enfant est le premierà disposer d’un airbag

RECONNAISSANCE FACIALE

De la science-fiction?Pas en Chine

Un milliard pour passerà l’agriculture durable

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com 19S A N T ES A N T ES A N T ES A N T ES A N T ELe régime cétogène sportif,une révolution en marche?

D’un point de vue pratique, cerégime cétogène demandeune petite révolution en termede choix alimentaires par rap-

port aux habitudes conventionnelles. Eneffet, ce seuil critique de glucides par jourest quasiment atteint par la seule con-sommation des légumes (à volonté, hor-mis les carottes et les betteraves dansles situations les plus strictes). Ce quisignifie exclure toutes les sources d’ami-don (produits céréaliers, légumineuses,quinoa, etc.), de sucres et les fruits, hor-mis 50 à 100g de petits fruits (commeles myrtilles ou les baies) pour les per-sonnes bénéficiant d’un seuil critiquehaut. Vous visualisez mieux l’histoire dé-sormais ? Concernant les protéines pasde changement donc. Par contre, pour leslipides, il s’agit de leur faire la part-belletout en veillant à favoriser au maximumles acides gras de qualité (les fameuxoméga 3). La consommation d’acidesgras saturés en grandes quantités nesemble pas augmenter les risques car-dio-vasculaires, au contraire la concen-tration en acides gras saturés circulantsse réduit dans ce type de régime, forçanten effet l’organisme à les utiliser commesubstrat énergétique. C’est ainsi que vo-tre petit déjeuner va se voir transformé dumodèle « pain/confiture/jus d’orange » à« avocat/œuf/oléagineux et thé » parexemple, ou encore que les écarts, telsla pizza du soir, devront être mis au pla-card au risque de ramener votre organis-me dans une zone d’inconfort métaboli-que pendant une à deux journées.Si vous souhaitez vous orienter vers untel modèle alimentaire, celui-ci vous de-mandera donc inéluctablement un tempsd’adaptation, au delà des 3 jours moyensliés à la mise en place de la cétose. Cet-te adaptation est double : alimentaire cer-tes, mais également dans la gestion devotre entraînement. En effet, un métabo-lisme de sportif s’étant habitué à fonc-tionner avec du super et à qui l’on de-mande de carburer au diesel risque detoussoter pendant quelques temps…mais le plus important à retenir, c’est qu’ilen est capable, à la différence du moteurde votre voiture si jamais vous vous trom-pez de pompe à la station essence. Eneffet, comme vous le savez certainement,les substrats énergétiques à l’effort sontde plusieurs ordres : glucidique certes,mais également lipidiques et dans unemoindre mesure, protéiques. La part deslipides dans l’apport énergétique à l’ef-fort va alors grandement augmenter pourpréserver le glycogène présent, au prixnéanmoins d’une moindre capacité àsoutenir les efforts à haute intensité, aumoins pendant une certaine période.C’est là un des objectifs de ce régime

d’un point de vue énergétique : permettreà votre organisme de métaboliser effica-cement les graisses à l’effort au détrimentdes glucides, les réserves étant bien plusimportantes que celles de glycogène, touten utilisant le bêta-hydroxybutyrate (ß-OHB) comme source énergétique com-plémentaire. On estime que le tempsnécessaire de céto-adaptation chez unsportif d’endurance varie de 3 à 6 semai-nes selon les individus et que les effetsbénéfiques à long terme, notamment surles performances, s’expriment pleine-ment au bout de plusieurs mois à uneannée. Concernant les sports à hauteintensité, peu de données sont disponi-bles mais le délai est en, toute logique,plus important. Par ailleurs, certains spor-tifs parviennent (très) difficilement à met-tre en place cette adaptation du fait d’unmétabolisme particulièrement récalci-trant. Ayant l’occasion de proposer cemodèle alimentaire à certains sportifs, ilm’est arrivé de faire face à des impossi-bilités de le maintenir, faute d’adaptationsuffisante à l’effort. Utiliser un glucomè-tre est un moyen plus pertinent de mesu-rer votre production de corps cétoniquesque les bandelettes urinaires. Prochai-nement des appareils mesurant directe-ment l’acétone par la respiration devraientégalement être disponibles sur le mar-ché. Mais alors, au delà d’une meilleuresensibilité à l’insuline, quels sont lesavantages à révolutionner ainsi son ali-mentation ?

LES AVANTAGESDU RÉGIME CÉTOGÈNEFace à cette question, la réponse appa-rait à double niveau: sur la santé d’unepart et sur les performances d’autre part.Concernant le premier point, le régimecétogène a démontré de nombreux effetspositifs (9, 10), notamment:Une meilleure sensibilité à l’insuline, cesur l’ensemble des marqueursUne diminution de plus de 50% desvariations de glycémie chez despatients diabétiques de type 2Une réduction du stress oxydantUne diminution de l’inflammationchroniqueUne augmentation des défenses anti-oxydantesUn meilleur rendement énergétiquecellulaireUne réduction de la consommationd’oxygèneUne réduction de la pression artérielle

Une perte de masse grasseUne meilleure prévention cardio-vasculaireUne moindre circulation plasmatiquedes acides gras saturésUne étude parue dans Science en 2012a par ailleurs montré que la concentra-tion en corps cétoniques, consécutive àun régime cétogène et à des valeurs tel-les que seul un tel régime le permet encomparaison d’un simple modèle lowcarb, régule de nombreux gènes impli-qués dans l’augmentation des défensesantioxydantes, donc dans la régulation del’inflammation de bas grade.

ET SUR LES PERFORMANCESSPORTIVES ?L’amélioration de ces paramètres induitnaturellement une optimisation des ca-pacités physiologiques, donc des perfor-mances. C’est ce que tente de démon-trer depuis plusieurs décennies le phy-siologiste Jeff Volek. En effet, jusqu’à peu,les études menées pour analyser les ef-fets des corps cétoniques sur les méta-bolismes avaient surtout été conduitesdans le cadre de jeûnes prolongés, dediabète ou de recherches de solutionsthérapeutiques. Passionné, Jeff Voleks’est alors attelé à étudier les effets d’unrégime cétogène, ou plus globalementd’une alimentation riche en graisses etpauvre en glucides (LCHF), sur les per-formances. Il a d’ailleurs créé un centrede recherche qu’il a baptisé pour l’occa-sion FASTER (Fat Adapted Substrate oxi-dation in Trained Elite Runners). L’adop-tion d’un régime cétogène permet parailleurs, au delà de l’amélioration de lasensibilité à l’insuline et de l’augmenta-tion de la capacité à utiliser les lipides àl’effort qui représentent au demeurantdeux aspects importants de la performan-ce énergétique, d’optimiser d’autres mé-canismes favorables à la performance,notamment la réduction des lactates, demoindres dommages membranaires etune augmentation des défenses contreles infections. Et surtout, un meilleur con-trôle de l’inflammation systémique, dit debas grade, consécutive à la pratique spor-tive (voire mon article à sujet par ici). Laprésence importante de cétones appa-raît également bénéfique sur les capaci-tés mentales en réduisant la fatigue cen-trale à l’effort et en améliorant les capaci-tés cognitives (11).Mais alors me direz-vous, si les glucidessont quasi-absents de l’assiette, qu’en

est-il du célèbre glycogène ? Il sembleque l’organisme démontre là encore safabuleuse capacité d’adaptation. En effetnon seulement le glycogène est consom-mé à un rythme beaucoup plus lent chezun athlète céto-adapté, mais l’organismeest également alors en mesure d’utiliserle glycérol issu des triglycérides (les com-posants des graisses) et de dégradercertains acides aminés pour fabriquer duglucose via la néoglucogénèse. Il en ré-sulte alors un maintien du niveau de gly-cogène à environ 50% de sa valeur opti-male. Cette quantité de glucose produiteà partir des acides aminés semblerait parailleurs ne pas induire de risques de fon-te musculaire. Au contraire, les niveauxsanguins d’acides aminés glucoforma-teurs, ces fameux BCAA, augmentent de25 à 40% pendant une diète cétogène àconsommation constante de protéinesalimentaires, permettant ainsi de com-penser amplement la baisse de l’insuli-ne provoquée par la suppression desglucides. Cette adaptation est permisegrâce aux mitochondries alors adaptéesà bruler en priorité les corps cétoniqueset les acides gras pour fournir de l’éner-gie, préservent ses BCAA (12). La natureest bien faite, non ?

QUELQUES MODÉRATIONS VIS-À-VISDE CE RÉGIMEEn lisant ces lignes, tout semblerait doncidéal dans le meilleur des mondes à lacondition – et non des moindres – d’ac-cepter de réformer en profondeur votrealimentation. Vous vous doutez bien qu’ily a un Oui, mais quelque part… En effet.D’un point de vue de la santé avant tout.En effet, le « vrai » régime cétogène in-duit un état d’acidose métabolique délé-tère sur le long terme, en particulier surla déminéralisation et sur les échangescellulaires (voir mon article à ce sujet parici). Cet état d’acidose nécessite doncd’augmenter les apports en eau (aumoins 2 à 2,5 litres d’eau par jour en de-hors des besoins liés à la déshydrata-tion à l’entraînement), en minéraux, enparticulier en calcium, en potassium (per-mis grâce aux légumes apportant parailleurs des sels organiques alcalini-sants comme les citrates), en magné-sium et en certaines vitamines, justifiantun recours fréquent à une complémenta-tion et la surveillance médicale des va-leurs sanguines. Les apports en sodiumdoivent également être contrôlés.A Suivre....

Voilà LE sujet d’actualité2016 de la nutrition sportive.

En effet, à l’instar deChristopher Froome, les

athlètes souhaitants’adonner à la pratique du

régime cétogène semultiplient, voyant dans cemodèle alimentaire (pas si

nouveau d’ailleurs), unmoyen supplémentaire

d’accroitre leursperformances énergétiques.

2ème partie

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP GRATUIT 19/10/2017

Ministère de la Communication

Entreprise Nationale de Communication, d’Edition

et de Publicité

ANEP SPA

Au capital social de 7.750.000.000 DA

Lettre aux éditrices et éditeurs

Nous vous informons que la commission chargée de

l’organisation du Grand Prix Assia Djebar du roman 2017,

assuré conjointement par l ’entreprise nationale de

communication, d’édition et de publicité (Anep) et l’Entreprise

nationale des Arts graphiques (Enag) s’est réunie le mardi 26

septembre 2017 au siège de l’Anep.

En conséquence, nous vous prisons d’acheminer vos ouvrages

(10 exemplaires pour chaque titre) selon les modalités

d’usage telles que définies par les statuts du Grand Prix Assia

Djebbar du roman (voir le site www.prixassiadjebar.dz),

aux adresses suivantes :

Anep :

50, rue Khelifa Boukhalfa,

BP 355 Alger Gare

Enag :

Zone industrielle de Reghaia

Bp 75 Alger

Le dernier délai pour la réception des ouvrages en compétition

dans les trois langues est fixé, à titre exceptionnel, au 31 octobre

2017.

Les noms des membres du jury seront connus dans les

prochaines semaines.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos

sentiments distingués.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP GRATUIT 19/10/2017

COMMUNIQUE

Les membres du jury du Grand Prix Assia Djebar

Du Roman 2017 connus

Le jury du Grand Prix Assia Djebar du Roman 2017 a été installé

conjointement le dimanche 15 octobre 2017 au siège de l’ANEP

par monsieur Larbi BOUINOUNE, président directeur général

par intérim de l’ANEP et monsieur Mohammed IGUERB,

représentant de l’ENAG, en présence des membres de la

commission de préparation du Grand Prix Assia Djebar du

Roman.

Le jury est constitué par mesdames et messieurs :

� Naget KHEDDA ----------------------------- Présidente

� Amina BEKKAT -----------------------------membre

� Abdelmadjid MERDACI -------------------membre

� Hamid BOUHBIB ---------------------------membre

� Brahim SAHRAOUI ------------------------membre

� Abdelkader BOUZIDA ---------------------membre

� Achour FENNI ------------------------------membre

Les sept membres du jury sont tous issus du monde universitaire

et des sphères de la culture.

Coorganisé par l’Entreprise Nationale de Communication,

d’Edition et de Publicité, ANEP et l’Entreprise des Arts

Graphiques, ENAG, le Grand Prix Assia Djebar du Roman

récompense les meilleures œuvres en langue arabe, tamazight

et française.

Réalisé par : Jean-Marc BrondoloActeurs : Daniel Russo (SimonLanglois) Agnès Soral (LauraKeller) Eva Lallier (CheyenneKeller) Marc Citti (Lionel Keller)Théo Cholbi (Max Keller)

Cheyenne, 15 ans, constate quela situation est tendue entreLaura et Lionel, ses parents. Unenuit, elle est réveillée brusque-ment par Laura qui lui annonceque Lionel a eu une crise cardia-que et a été hospitalisé. QuandCheyenne tente de lui rendrevisite, elle apprend qu'il n'ajamais été admis aux urgences.Confrontée, Laura lui dit queLionel est parti avec une maîtres-se. Mais Cheyenne ne la croitplus. Elle demande alors del'aide à Simon, un gendarme.

Acteurs : Thomas Jouannet(Thomas Adam) Alexis Loret (EricAdam) Amélie Remacle (NathalieAdam) Ingrid Donnadieu (MélanieRieux) Julien Boisselier (Stanis-las Conti) Sara Mortensen(Louise Martel)

Le corps sans vie d'une jeunefemme est découvert près del'étang de Berre. La victime a étépoignardée. Un bébé, en vie, estdans ses bras. Dans le mêmetemps, l'équipe voit d'un trèsmauvais œil l'arrivée de lacapitaine Louise Martel. Celle-ciimpose ses règles d'entrée etretire aux frères Adam leurenquête sur Patrice Ducret.

09:35 Amour, gloire et beauté10:00 C'est au programme10:45 Météo outre-mer10:55 Motus11:25 Les z'amours12:00 Tout le monde veut pren-dre sa place12:55 13 heures13:55 Ça commence aujourd'hui15:00 Je t'aime, etc16:00 Affaire conclue18:40 N'oubliez pas les paroles !19:20 N'oubliez pas les paroles !20:00 20 heures20:37 Et vous comment ça va ?20:45 Alcaline20:50 Parents mode d'emploi20:55 L'émission politique23:55 Dans quelle éta-gère...00:25 Météo outre-mer00:30 Secrets d'Histoire

11:15 Midi en France11:50 Météo12:00 12/1312:01 Journal régional12:25 Journal national13:50 Rex14:35 Rex15:20 Rex16:05 Un livre un jour16:10 Des chiffres et des lettres16:50 Harry17:30 Slam18:45 Objectif indépendance19:18 Édition locale20:00 Tout le sport20:25 Plus belle la vie20:50 Graines de chefs20:55 Le choix de Cheyenne22:40 Parlons passion22:45 Grand Soir/323:25 Pièces à conviction

08h00 : Bonjour D'algérie09h30 : Dalti (Rediff)10h00 : Troupe Mozart11h00 : Diasporam (Rediff)12h00 : Journal Télévisé12h25 : Notre Invité (Rediff)12h50 : Faresse Ahlami14h10 : Chitaa Bared14h50 : Entre Parenthèses16h35 : Djouna17h00 : Hotousse17h25 : Dalti

19h55

11:00 Les feux de l'amour11:55 Petits plats en équilibre12:00 Les 12 coups de midi !12:55 L'affiche du jour13:00 Le 13h13:30 Petits plats en équilibre13:55 Méfiez-vous des apparen-ces15:40 Un patient troublant17:10 4 mariages pour 1 lune demiel18:15 Bienvenue chez nous19:20 Demain nous appartient19:55 Météo20:00 Le 20h20:35 Simplissime20:45 Nos chers voisins20:50 C'est Canteloup21:00 Contact21:55 Contact22:55 Contact

08:40 Que le meilleur gagne10:20 Polina, danser sa vie12:05 Parks and Recreation (1/2)12:30 Météo12:35 Les Guignols12:40 Canalbis12:50 The Tonight Show StarringJimmy Fallon13:35 Engrenages14:35 Engrenages15:35 Canal e-sport club16:00 Suicide Squad18:00 Canalbis18:20 L'info du vrai20:40 Canalbis20:53 Catherine et Liliane20:55 Billions21:50 Billions22:45 The Affair23:35 The Affair

10:40 Ouessant, au souffle duvent11:25 Les poissons électriquesen eaux troubles12:20 Royaume-Uni, l'histoire vuedu ciel12:50 Arte journal13:00 Arte Regards13:35 L'annonce16:30 Invitation au voyage17:10 Xenius17:35 USA, la ruée vers l'ouest àbicyclette18:05 Oiseaux de paradis : laquête extrême (1/2)20:05 28 minutes20:50 Tu mourras moins bête20:55 Don Carlos03:00 Tracks03:45 Eutopia - Europe : les mé-tropoles du futur

08:20 Les Sisters08:35 Belle et Sébastien08:50 M6 boutique10:00 Desperate Housewives10:50 Desperate Housewives11:45 Desperate Housewives12:45 Le 12.4513:30 Scènes de ménages14:40 Un baiser au coin du feu16:15 Les reines du shopping17:30 Chasseurs d'appart'18:40 La meilleure boulangeriede France19:45 Le 19.4520:25 Scènes de ménages21:00 Les 50 chansons préfé-rées des Français23:15 Les 50 chansons préfé-rées des Français, les coulisses01:35 Scandal02:20 Scandal

19h50

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION

19h55

18h00 : Journal Télévisé EnAmazigh18h25 : Radjeli Chef19h00 : Journal Télévisé19h25 : Le Week-end Sportif(Direct)20h00 : Journal Télévisé20h45 : La Semaine Eco22h00 : Ciné Thématique LE CHOIX DE CHEYENNE

CONTCONTCONTCONTCONTAAAAACTCTCTCTCTINSTINCT MATERNEL

Présenté par : David Ginola

S'appuyant sur un grand sondagenational, la chaîne propose dedécouvrir les 50 chansonspréférées des Français, interpré-tées en live par de nombreuxartistes sur la scène du Dôme deParis-Palais des Sports. Sesuccèdent, notamment, FlorentPagny, Maître Gims, Louane,Calogero, M. Pokora, NolwennLeroy, Kids United, Amir, JulienDoré, Garou, BB Brunes, PascalObispo, Gilbert Montagné,Grégoire, Shy'm, Lara Fabian....

LES 50 CHANSONSLES 50 CHANSONSLES 50 CHANSONSLES 50 CHANSONSLES 50 CHANSONSPRÉFÉRÉES DES FRANÇAISPRÉFÉRÉES DES FRANÇAISPRÉFÉRÉES DES FRANÇAISPRÉFÉRÉES DES FRANÇAISPRÉFÉRÉES DES FRANÇAIS

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.lecarrefourdalgerie.com22 Sortie de secoursFLECHESMOTS CROISESMOTS

HORIZONTALEMENT.1. Faute sans gravité.2 . Ancien sigle agricole.Préfixe. Coutumes.3. Petite subdivision terri-toriale.4. Ville sur l'Ohio.5. Argent symbolique Cé-der (un droit).6. Appendice charnu dansla gorge.7. Sacré repas du Christ!Registres des impôts8 . Fin de mois. Poissonvoisin du merlan. Réfléchi9. Affluent du Rhin. Rusé,malin, subtil. 10. Combatsrapprochés au rugby. Doncparmi nous.VERTICALEMENT.1 . Cours italien. Élémentdont le symbole est Ca. 2.Fais obstacle. 3. Poil dur.Indique le lieu ou la ma-tière. Pronom pour lui.4. Petite chute d'eau. 5. Fait perdre la boule. Rarement déserte de nosjours. 6. Lanterne rouge. 7. Composé chimique. Cri de soulagement.8. Chenal d'eau. Article indéfini. 9. Sport à clefs. Ville italienne.10. Préposition sur un diplôme. Aux couleurs de l'arc-en-ciel.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Effrayé

Couple dechanteurs

Encore!

Officiantreligiaux

Défaire lebrushing

Repro-duire

��� �

����

��

��

�

�

�

�

VraisClaudique

Leçon Conifère

4 pour uncheval

Funèbre

L'ensemble

Techniquedu beau

Réduitesen

bouillie

�

Couvre-chef

Cause dutort

�

�

�

Monarques

Poignée

�

�

Ramassis

Calcium

�

�

Sans eau

Poissonsplats

�

�

Voiesinternes

Argon

�

�

Siglebasque

Note

�

�

Ouiancien

Démons-tratif

�

�

Règle

Baryum

�Sucer

�

�

Choisie

Enharmonie

�

Largementouverte

�

Guitaresindiennes

�Anciensesclaves

�

Prix delocationde navire

MOTS FLECHES

MOTS CROISES

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 7 lettres qui restent forment :un terme qui qualifie un discours diffus,trop long.

Solution du jeu précédent:GUANO

MELESMOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

A T P N A D R A CM E C L A I R M RO P L A I D E E DI B E O T N I S EN T I I A E R I LD N A G G S T O IR O E R O N L V TI R E E T U E A RE I G E R I D P OV V E S T E N E NS A N G L E P E NI E S S I L E M RL E U S N E S X AE N E U F F I R G

AMOINDRIAMPEREAVIRONBIGOUDENCARDANDELITECLAIRGRIFFUE

LITRONMELISSEMENAGERENEUFPAVOISEPEIGNEPLAIDEREGIE

SANGLESENSUELSTRIETACTTARTINERVESTEVIERGE

P A T I S S E R I E

E L A N A M A N T

R E C O P I E O

C R O C H E T A N T

U T C I I N D E

S E A U A N I E R

E M P L I E S R

O S E E N E P I

N R E S S A S S E

G R E S S I N I N

V R T C

C I M E T I E R E

L A C R U E R

G E L U L E D E

E L A R G I

L O D E N E T C

C I R C U L E R

S E C E T E E

A T T R I S T E

U N I E L A S

O R M E A U

T A N N E S P S

S U S E R P E U

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

E

BÉLIERAvec l'arrivée de Vénus dans votre signe, l'amour vouscollera à la peau. En couple, vous ferez preuve de fantaisieet vous demanderez à votre partenaire qu'il en fasse demême. En laissant libre cours à votre imagination, vousatteindrez le septième ciel ! TAUREAUVos relations sociales, de par leur éclectisme, vousapporteront une grande richesse. Vous serez amené(e) àfaire de nombreuses rencontres à la fois insolites etintéressantes. En soirée avec vos ami(e)s, vous ferez laconnaissance de personnes de différents univers. GÉMEAUXEntre amis, vous retrouverez la complicité qui vous liait àl'un(e) de vos proches. Après avoir dissipé tous lesmalentendus qui pesaient sur votre relation, vous aurez lecoeur plus léger et vous aurez l'impression de revivre. CANCERVous vous sentirez passablement nerveux(se), émotif(ve)et mal à l'aise. En couple, vous devrez contrôler vos humeurssi vous ne voulez pas que votre relation en soit perturbée.Votre partenaire se montrera compréhensif(ve) dans lamesure du raisonnable.

LIONVotre charisme naturel fera aujourd'hui un effet boeuf. Vousn’aurez pas besoin de vous mettre sur votre trente et un nid’en faire des tonnes pour vous faire remarquer, vous sereznaturellement intrigant(e) et attirant(e). Au travail, vous enimposerez. VIERGEVotre journée commencera agréablement et s'achèvera enfeux d'artifice ! En couple, votre partenaire vous comblerad'attentions. Si vous aviez encore des doutes sur sessentiments, vous aurez de quoi être rassuré. Côté financier,vous pourrez enfin vous accorder une petite folie... BALANCEVéritable boule d'énergie, vous serez capable de mener defront plusieurs activités. Vous n'aurez aujourd'hui aucunedifficulté à gérer à la fois votre vie personnelle et votreactivité professionnelle. Un peu d'organisation, beaucoupde vitalité et le tour sera joué ! SCORPIONRien ne sera capable de vous faire battre en retraite. Sur leplan professionnel, vous vous battrez pour ce en quoi vouscroyez et vous essayerez de rallier des alliés à votre cause.Après quelques heures de lutte, vous sortirez vainqueur !

SAGITTAIREVous vous réveillerez avec entrain et vous resterez positif(ve)tout au long de la journée. Au travail, vous passerez un coupde fil à vos ami(e)s ou en famille pour vous mettre d'accordsur le planning du week-end à venir. CAPRICORNEVos expériences passées vous serviront aujourd'hui de leçon! En couple, vous aurez besoin de vous accorder des momentsde solitude pour apprécier pleinement le temps passé à deux. VERSEAUEn famille, vous ranimerez le moral défaillant de certains devos proches ou vous encouragerez vos enfants s'ilsrencontrent actuellement des difficultés dans leurs étudesou dans leur vie privée. En couple, vous pourrez vous féliciterde faire naître un sourire radieux sur le visage de votrepartenaire. POISSONSDéjouer les pièges de l'habitude sera pour vous un défi dechaque instant. En couple, vous saurez mettre une note defantaisie dans votre relation et vous vous arrangerez pourmaintenir en éveil l'intérêt et le désir de votre partenaire.

7ERRE

URS

MOTS FLECHES

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 19 OCTOBRE 2017

www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secoursMOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE

Alger 24-14Constantine 27-12Annaba 28-15Ouargla 31-18Mostaganem 19-16Béchar 28-16

Syrie

Les enfants face au traumatisme de la guerre

Lever du soleil 07h11Coucher du soleil 18h22Humidité 62%Vent 15km/h

ORAN28 16

JEUDI 19 OCTOBRE 2017

Un livre expose lesrelations entre Sarkozyet la Libye de Kadhafi

À Raqqa, où les Forces démocratiques syriennes ont repris le contrôle, la situation

humanitaire est critique, notammentpour les 140 000 enfants qui ont ététémoins de scènes de violenceinouïe pendant des années, rappor-te l’ONG Save The Children. Raqqa,l’ancienne place forte des jihadistes,est tombée, mardi 17 octobre, au ter-me de plusieurs mois de combatsmeurtriers et de bombardements ra-vageurs, qui ont entraîné la fuite decentaines de milliers de Syriens."L'offensive militaire à Raqqa arrivepeut-être à son terme, mais la crisehumanitaire est plus grave que ja-mais", déplore l'organisation nongouvernementale Save the Children,présente dans plusieurs camps auxalentours de la ville. La plupart desfamilles n'ont plus de maison "et se-ront probablement coincées dans lescamps pour des mois ou des annéesà venir". Sans oublier que les enfantsont été marqués à jamais par ces

images de guerre, de violence et dedestruction. Le responsable du bu-reau Moyen-Orient de cette ONG, AlunMacDonald, basé en Jordanie, revientpour France 24 sur le traumatismevécu par ces enfants de la guerre etdresse des pistes pour les aider àse relever. Alun MacDonald : La plu-part des enfants de Raqqa ont été aucœur des combats pendant plusieursmois, avant de rejoindre les campsaux alentours de la ville. Selon notreéquipe sur place, certains ont été té-moins de scènes d’horreur : exécu-tions dans les rues, décapitations,amis ou proches tués sous leursyeux par l’explosion d’une mine.D’autres ont vu leur maison tombersous les bombes. Avec leurs parents,beaucoup ont quitté cette violenceinouïe en fuyant la ville. Sur la route,ils ont marché tombant parfois nez ànez avec des corps jonchant le sol.Surtout, ils devaient veiller à tout ins-tant à ne pas mettre les pieds surdes mines. Finalement, ils ont rejoint

des camps saturés où le manqued’eau et de nourriture est criant. On ydénombre environ 270 000 civils,dont la moitié sont des enfants. Laplupart sont traumatisés au point defaire des cauchemars ou pipi au lit.Dans un premier temps, il leur faut àmanger et à boire, mais aussi un toit.Il ne faut pas oublier que l’hiver ap-proche et que les températures danscette région de Syrie vont chuter. Il fautdonc les placer en sécurité, au chaudet leur apporter des soins. À moyenterme, il faut penser à les rescolari-ser car ils n’ont pas été à l’école de-puis au moins trois ans (l’organisa-tion de l’État islamique a pris le con-trôle de Raqqa début 2014 en délo-geant les groupes rebelles installésdepuis mars 2013, NDLR). Des éco-les ont été détruites dans les com-bats. Nous ne savons pas combiende temps il faudra pour les recons-truire. Peur-être des mois, voire desannées sûrement.

Soupçonnés d'avoir voulu mener des actions violentes contre des hommes politiques et

des mosquées, dix personnes liéesau milieu de l'ultra-droite ont été ar-rêtées mardi 17 octobre dans le sud-est de la France et en région pari-sienne. Dix individus âgés de 17 à 25ans, gravitant pour la plupart dans lamouvance de l’ultra-droite, ont été ar-rêtés mardi dans le cadre d’une en-quête portant sur un projet d'actionsviolentes visant notamment des hom-mes politiques et des mosquées,dont l'initiateur présumé avait été ar-rêté en juin. Ce sont précisément neufhommes, dont trois mineurs, et unefemme, qui ont été arrêtés par la SDAT(Sous-direction antiterroriste de lapolice judiciaire), en co-saisine avecla DGSI (Direction générale de la sé-curité intérieure), dans le sud-est dela France et en région parisienne. Lesdix protagonistes "étaient en lien" avecLogan Alexandre Nisin, un ancien mi-litant de l'Action française Provence,organisation royaliste qui avait multi-plié les provocations musclées autourde Marseille et d'Aix-en-Provence avant

l'été, a précisé à l’AFP une source pro-che de l'enquête. Il a été interpellé le28 juin à Vitrolles (Bouches-du-Rhô-ne), puis mis en examen début juilletet placé en détention provisoire dansle cadre d'une enquête ouverte pour"association de malfaiteurs terroristecriminelle". Il avait notamment expri-mé sur Internet sa volonté de passerà l'action contre les "blacks", "ra-cailles", "jihadistes" et "migrants".Les investigations avaient "mis enlumière un projet d'action violente auxcontours imprécis : évocation d'unlieu de culte, d'un homme politique,

d'un migrant, d'un trafiquant de stu-péfiants", a précisé une source judi-ciaire. L'affaire avait d'abord été trai-tée localement par le parquet d'Aix-en-Provence et la section de recher-che (SR) de la gendarmerie de Mar-seille, avant d'être confiée à la Sous-direction antiterroriste. Les enquê-teurs cherchent désormais à établirla nature des liens entre LoganAlexandre Nisin et les personnes in-terpellées mardi, dont fait partie samère, et à savoir si ces dernièresavaient connaissance de son projetd'attentat.

Ils sont soupçonnées de viser des politiques et des mosquéesDix personnes de l'ultradroite interpellées

CatalogneManifestations contrel'incarcération de deuxindépendantistes

En début de soirée, des dizaines de milliers depersonnes se sont rassemblées sur l’une desplus grandes intersections de la ville, armées

de bougies et criant «Llibertat, Llibertat, Llibertat». El-les étaient 200.000 selon la police municipale. «Lescorrompus sont toujours libres et des personnes quiorganisent des manifestations civilisées, pacifiques,ont les met en prison», s’indignait Maria Miracle, unemanifestante de 77 ans. «Ils veulent nous effrayer pourque l’on arrête de penser à l’indépendance, mais ilsobtiennent tout le contraire», disait aussi Elias Houa-riz, un pâtissier de 22 ans. Les manifestants ont reçule soutien à distance d’un autre célèbre Catalan, PepGuardiola, ancien joueur et entraîneur du FC Barcelo-ne et désormais manager du club anglais de Man-chester City, qui a dédié aux deux militants emprison-nés la victoire de son équipe en Ligue des cham-pions mardi soir. «Cette victoire leur est dédiée. Nousavons montré en Catalogne que la citoyenneté estbien plus grande que n’importe quelle idée. Nousespérons qu’ils seront libérés bientôt», a déclaréGuardiola, indépendantiste proclamé, après le suc-cès 2-1 de son équipe contre Naples. A midi, mardi,des milliers d’employés avaient déjà quitté sous unciel bleu leur poste de travail pour observer quelquesminutes de silence et réclamer «la libération des pri-sonniers politiques». Le président séparatiste cata-lan Carles Puigdemont et la maire de Barcelone AdaColau ont fait de même.

Nicolas Sarkozy conteste formellement le faitque sa campagne présidentielle de 2007 aitété financée par le colonel libyen Mouammar

Kadhafi. Pourtant, dans un ouvrage baptisé Avec lescompliments du guide, les journalistes de MediapartFabrice Arfi et Karl Laske, dévoilent six années d’en-quête étayée par des documents judiciaires et desentretiens avec différents protagonistes de l’affaire.Les deux journalistes donnent ainsi à voir un tableaudont les différents morceaux avaient été révélés au fildes semaines notamment sur le site de Mediapartalors que le possible financement de la campagneprésidentielle de Nicolas Sarkozy par la Libye fait tou-jours l’objet d’une enquête judiciaire. Les deux jour-nalistes exposent les pièces du puzzle les unes aprèsles autres. En premier lieu l’audition devant la Courpénale internationale d’Abdallah Senoussi, l’ex-chefdu renseignement militaire libyen, qui a déclaré avoirsupervisé le transfert de 5 millions d’euros. Dans lescarnets de l’ex-premier ministre Choukri Ghanem, dontle corps a été retrouvé dans le Danube en 2012, figu-rent les sommes d’argent à répartir. Une note desservices secrets libyens fait elle, état d’une promessede 50 millions d'euros, faite à Nicolas Sarkozy. Authen-tifiée par la justice, cette note ne dit pas si la somme abel et bien été versée. Les journalistes démontrentégalement que la France a chargé de ses relationsdiplomatiques et économiques le Libanais Ziad Ta-kieddine et Alexandre Djouhri...