OuestinfoQuotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde

Le droit de savoir, la liberté d’informerP.03

Les organisateurs se veulent rassurants, malgré le carton « jaune » du CIJM

A MOINS DE 16 MOIS DES JEUX MÉDITERRANÉENS ORAN-2021

P.04

Le chercheur Belgacem Haba obtient auxEtats-Unis son 500e brevet d'invention

Lundi 23 Septembre 2019 N°2318 6ème année PRIX : ALGERIE : 20 DA ‐ FRANCE : 1,2 EURO

MALFAÇONS DES PROJETS À SAIDAP.13

« L'Italie n'a pas été un échec,

j'ai progressé »

ADAM OUNAS

Le wali Louh tire à boulets rouges sur les bureaux

d'études et les cadres de suiviP.07

P.24

Le malade Laaziz pris encharge par l’hôpital de Sfisefavec l'espoir de relogement

DOUAR OULED EL ARBI À SIDI BEL ABBES

02 Site web // www. ouest-info.org

Lundi 23 Septembre 2019 ACTUALITÉS

OuestinfoLe droit de savoir, la liberté d’infor- Rédaction Administration

PublicitéVilla sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa,

Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès

Tél : 048 75 47 66

Fax :048 75 47 66 / 048 75 47 67

Site Web : ouest-info.orgEmail : Ouestinfo.redac@gmail.com

Facebook : @officielOuestinfo

Twitter : #infouestalgerie

ANEP1 Avenue

Pasteur‐ALGERTel: 021 71 16 64/

021 73 71 28

Fax : 021 73 95 59/

021 73 99 19

ANEP ORAN

IMPRESSIONSIO‐Zone Industrielle

Es Sénia‐Oran

Les manuscrits,lettres et tous

documents remis à la Rédaction nesont pas rendus et ne peuventfaire l’objet

d’une quelconque réclamation.

Bureau de Mostaganem Cité 5 Juillet, Bt 68 - 3° étage, n°

16-Face OPOW-Mostaganem

Tél /Fax :

045.41.27.84

Mail : br.mosta.

ouestinfo@gmail.com

Bureau d’OranCité des 90/60 logements

Bloc B Ilot C Bir El Djir

Millénium

Panorama Oran

Téléphone 041 71 40 31

/Fax 041 71 41 39

Email :

oran.ouestinfo@gmail.com

TEL: 041415297

Fax:041334892

Quotidien National D’information

Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde

Crée Juillet 1992

DIRECTEUR DE PUBLICATIONAbdelaziz HOUMAD

abdelazizhoumad.ouestinfo@gmail.com

DIFFUSIONS.D.P.O

Tél : 05 50 57 54 55

Adresse :

22,Rue Lebesse Houari

L'hippodrome.Oran

Edité par la Sarl Amine Presse

11 Rue Feraoun Mohamed

Sidi Bel Abbès

FONDATEUR Abdelaziz HOUMAD

DIRECTEUR GENÉRALAbdelaziz HOUMAD

Présentation du premier Plan national climat lors d'un Conseil interministérielLe premier Plan national climat(PNC) pour la période 2020‐2030a été présenté, samedi, lors d'unConseil interministériel, présidépar le Premier ministre, Noured‐dine Bedoui, pour être présentéensuite par l'Algérie au "SommetAction climat 2019" de l'Organi‐sation des Nations Unies (ONU),prévu lundi à New York.Le PNC présenté par la ministrede l'Environnement et des éner‐gies renouvelables, Fatima ZahraZerouati "se veut un outil pra‐tique pour appliquer la politiquenationale de lutte contre les ef‐fets négatifs des changements cli‐matiques sur plusieurs domainesvitaux qui se manifestent, sou‐vent, par des variations clima‐tiques brusques, la diminution duniveau de la production agricole,la baisse du niveau de l'eau et ladégradation de sa qualité, lahausse de la demande sur l'éner‐gie et le déclin de la biodiversité,outre une hausse des tempéra‐tures et des incendies de forêtsaux graves conséquences sur lasanté, voire la vie des citoyens",indique un communiqué des Ser‐vices du Premier ministre. Elaboré par la commission natio‐nale de l'environnement regrou‐pant plusieurs secteursconcernés, et un groupe d'ex‐perts et de chercheurs, le plan enquestion prévoit 155 opérationset activités visant à s'adapter auxeffets des changements clima‐tiques et à les limiter pour la pro‐chaine décennie, notamment àtravers la réduction des émis‐sions de gaz à effet de serre etl'intégration de la dimension Cli‐mat au sein des différentes poli‐

tiques publiques de développe‐ment.Dans son intervention au termedes débats, M. Bedoui a indiquéque ce plan constituait "un définational que tout un chacun doitrespecter et relever, et un enga‐gement international pris parnotre pays pour préserver un en‐vironnement mondial sain etcontribuer efficacement et demanière responsable, à la réduc‐tion des émissions de gaz à effetde serre, le qualifiant de "bondqualitatif en matière de renforce‐ment de la diplomatie climatiqueet de la place de notre pays ausein du système international envigueur dans ce domaine".Le PNC favorisera l'accès auxsources de financement des opé‐rations liées au climat, garantiespar les différents mécanismes definancement onusiens, précise lePremier ministre.

Les secteurs ministériels et lesCollectivités locales chargésd'adapter leur plans d'action

avec le PNCEn vue d'atteindre les objectifstracés, le Premier ministre a ins‐truit le Gouvernement d'adopterce Plan et de se mobiliser pourconcrétiser toutes les opérationsy afférentes.Pour lui, le PNC 2020‐2030constitue "un acquis à même decontribuer au Programme desNations unies pour l`environne‐ment (PNUE), confirmant ainsi lerespect par notre pays des enga‐gements pris".

Ce PNC, a‐t‐il ajouté, est "la vi‐trine de notre pays à l'échelle in‐ternationale et une feuille de

route sérieuse, porteuse d'une vi‐sion claire sur les efforts natio‐naux à l'horizon 2030, en vue deréduire les émissions de gaz àeffet de serre de 22% comme en‐gagement conditionnel et de 7%comme engagement volontaire,annoncés lors du Sommet sur leclimat de Paris (COP21) 2015.Dans le même contexte, M. Be‐doui a mis l'accent sur la néces‐sité de mettre en place unmécanisme gouvernemental desuivi, de mise en oeuvre et d'éva‐luation périodique du PNC à tousles niveaux, national et local,outre l'étude de la possibilité deconfier cette mission à l'AgenceNationale des Changements Cli‐matiques (ANCC), tout en révi‐sant ses statuts, pour attirer lescompétences nationales, aussibien à l'intérieur qu'à extérieurdu pays et s'ouvrir sur les exper‐tises et expériences nationales etétrangères à l'effet de concrétiserles objectifs majeurs du PNC.Ce mécanisme gouvernemental

vise, par ailleurs, à accompagnertous les secteurs ministériels etles Collectivités locales dans lamise en place de leurs propresplans pratiques, à réaliser parétape et de façon complémen‐taire avec l'implication de tous lesacteurs de la société civile.Les secteurs ministériels et lesCollectivités locales ont été char‐gés d'adapter leurs plans d'actionet leurs règlementations aux exi‐gences du PNC, en sus de la qua‐lification de la ressource humainenécessaire à cette opération.Le Premier ministre a affirmé,dans ce cadre, que les engage‐ments des secteurs ministériels,des wilayas et des communesdoivent être communiqués etavoir un calendrier bien définipour déterminer les responsabi‐lités et évaluer le degré de res‐pect des engagements.Il a instruit, en outre, d'œuvreren vue de traduire le PNC au ni‐veau de chaque Collectivité lo‐cale en Plans locaux de climat,

prenant en considération les indi‐cateurs sécurité‐environnement,selon les spécificités de chaquecommune, conformément desnormes internationales en vi‐gueur.Ainsi, le Premier ministre a re‐commandé la création de com‐missions permanentes au seindes Assemblées populaires com‐munales (APC) et de wilaya(APW) chargées d'examiner lesquestions liées au PNC.Les ministres de l'Environnementde l'Enseignement supérieur ontété chargés de signer des conven‐tions pour la période 2020‐2030,pour l'accompagnement de lamise en œuvre du PNC sur le planscientifique et de recherche. A ce propos, il a été décidé lacréation de laboratoires natio‐naux du climat dans le but d'ac‐compagner cette opération, avecla participation d'experts et dechercheurs nationaux ainsi quedes compétences nationales éta‐blies à l'étranger.

Relance du projet du barrage vert

Lors de la même réunion, le mi‐nistre de l'Agriculture a étéchargé de la bonne préparationdu Plan national de reboisement(PNR) qui se veut une initiativeambitieuse qui exige la participa‐tion de tout un chacun notam‐ment des acteurs de la sociétécivile, des entreprises, des admi‐nistrations, des opérateurs éco‐nomiques et d'autres, en vue depréserver et promouvoir notreenvironnement, outre la présen‐tation d'un exposé d'évaluationsur l'avancement des préparatifs.Dans ce sillage, il a été égalementdécidé de la relance et de la ré‐habilitation du projet du Barragevert, avec l'installation d'un dis‐positif permanant au niveau dusecteur concerné, lequel s'em‐ploiera à la préparation, à laconcrétisation et au suivi perma‐nent de cette opération, selon lecommuniqué du Premier minis‐tre.L'Algérie compte présenter sonPNC 2020‐2030 lors du "SommetAction climat 2019", prévu le 23septembre à New York.

Pour rappel, la réunion du conseilinterministériel s'est tenue enprésence des ministres de l'Inté‐rieur, des Finances, de l'Energie,de l'Enseignement supérieur etde la recherche scientifique, del'Industrie, de l'Agriculture, del'Habitat, des Ressources en Eau,de la Santé et de l'Environnementet des énergies renouvelables,ainsi que du SG du ministère desAffaires étrangères.

I.N

Report du procès de l'homme d'affaires Kamel Chikhi dit "El boucher" au 6 octobre prochainLa Cour d'Alger a décidé, di‐manche, le report, pour ledeuxième fois consécutive, duprocès en appel de l'homme d'af‐faires Kamel Chikhi dit "El bou‐cher", principal accusé dansl'affaire des conservateurs fon‐ciers, au 6 octobre prochain, unreport qui intervient à la de‐mande des avocats du prévenu,a‐t‐on appris auprès de la dé‐fense.Le tribunal de Sidi M'hamed(Alger) avait requis une peine dedix (10) ans d'emprisonnement

ferme, assortie d'une amended'un (1) million de DA à l'encon‐tre de Kamel Chikhi, avec l'inter‐diction, pendant 5 ans, deconclure des marchés publics,outre le versement de 10 millionsde DA au trésor public en tantque partie civile.Des peines allant de quatre (04)à huit (08) ans de prison ont étéprononcées à l'encontre des au‐tres accusés dans la même af‐faire, tandis que l'un des accusésa été acquitté.Par ailleurs, le tribunal a requis la

saisie des biens immobiliers decertains accusés et des membresde leurs familles, et des amendesde 500.000 DA.Le procureur de la Républiqueprès du même tribunal avait re‐quis une peine de dix (10) annéesd'emprisonnement assortied'une amende d'un (1) million deDA à l'encontre du principal ac‐cusé Kamel Chikhi pour "incita‐tion à l'abus de pouvoir et octroide pots‐de‐vin à des fonction‐naires des services de l'urba‐nisme d'Alger en contrepartie

d'indus services".En outre, le ministère public a re‐quis la saisie de tous les avoirsissus du crime avec des peines al‐lant de deux (02) à dix (10) ans deprison et des amendes allant de50.000 DA à 1.000.000 DA à l'en‐contre des 12 autres détenuspoursuivis pour "abus de pouvoiret de fonction et acceptation depots‐de‐vin et de cadeaux de l'ac‐cusé principal "El Boucher" encontrepartie de facilitations ad‐ministratives pour la réalisationde ses projets immobiliers".

03ACTUALITÉS Site web // www. ouest-info.org

Lundi 23 Septembre 2019

La prochaine présidentielle sera à la hauteur des aspirations du peuple algérienLe président de l’Autorité natio‐

nale indépendante des élections(ANIE), Mohamed Charfi a af‐firmé, dimanche à Dar El Beida(Alger), que l'élection présiden‐tielle, prévue le 12 décembreprochain, sera "à la hauteur desaspirations du peuple" à la faveurde la révision des lois électoraleset "l'adoption d'une nouvelle ap‐plication" pour l'assainissementdes listes électorales.Inspectant l'opération de la révi‐sion exceptionnelle des listesélectorales à la commune de DarEl Beida, M. Charfi a déclaré que"le prochain scrutin présidentielsera à la hauteur des aspirationsdu peuple algérien, tel qu'il atten‐dait de la création de l'ANIEconformément aux articles 7 et 8de la Constitution, et ce, à la fa‐veur de la révision des lois régis‐sant les élections qui ouvrent lavoie à la participation du citoyen

et garantissent son droit à choisirle président de la République",annonçant "l'adoption d'unenouvelle application pour l'assai‐nissement des listes électorales".Cette application,"garantit l'effi‐cacité et facilite l'assainissementdes listes électorales à travers letraitement automatique de la si‐tuation de l'électeur", et "met finaux procédures complexes quiont constitué un fardeau pour lecitoyen", a‐t‐il précisé, assurantque grâce à cette application, "le

citoyen souhaitant s'inscrire n'aqu'à se rapprocher de la com‐mune de naissance ou de rési‐dence, et le reste de la procédurese fera automatiquement".Le président de l'ANIE, a mis l'ac‐cent, à cette occasion, sur "l'im‐portance de s'inscrire sur leslistes électorales et de veiller à larégularité" de cette opération quiest un gage de préservation de lavoix du citoyen", appelant, à cetégard, les jeunes à s'inscrire, qua‐lifiant cet acte de "contrat de res‐

ponsabilité entre le citoyen et sapatrie".Pour le président de l'ANIE, "lesjeunes ont leur poids dans l'édifi‐cation de l'avenir du pays", et"son devenir (le pays) est tribu‐taire du succès de la prochaineéchéance présidentielle".Avec le lancement de la révisionexceptionnelle des listes électo‐rales, "le compte à rebours pourla présidentielle aura commencé,suivant une nouvelle approchejuridique et sous l'égide de l'Au‐torité nationale des élections, quia la responsabilité de réunir lesconditions de régularité et detransparence des élections, envue de garantir une participationefficace de l'électeur à l'exercicede son droit constitutionnel", a‐t‐il estimé.La révision exceptionnelle deslistes électorales en prévision del'élection présidentielle du 12 dé‐

cembre prochain, a commencéce dimanche, et se poursuivrajusqu'au 6 octobre prochain,conformément au décret prési‐dentiel portant convocation ducorps électoral en vue de l'élec‐tion du président de la Répu‐blique devant se tenir le 12décembre prochain.En prévision de cette révision ex‐ceptionnelle des listes électo‐rales, l'ANIE, créée en vertu d'unenouvelle loi organique, a invitéles citoyennes et citoyens, noninscrits sur les listes électorales,notamment ceux qui auront 18ans le jour du scrutin, à s'inscrireauprès de la commission commu‐nale au niveau de leur communede résidence.Les électeurs ayant changé delieu de résidence doivent, quantà eux, se rapprocher de la com‐mission de révision des listesélectorales de leur nouvelle com‐

mune de résidence, la demanded'inscription devant être appuyéepar la présentation de deux docu‐ments, l'un justifiant l'identité,l'autre la résidence.Les bureaux de la commissionchargée de la révision des listesdes élections au niveau des com‐munes sont, ainsi, ouverts tousles jours de la semaine, de 9h00à 16h30, à l'exception du ven‐dredi. Les membres de la com‐munauté nationale établie àl'étranger doivent, pour leur part,se rapprocher des représenta‐tions diplomatiques ou consu‐laires pour s'inscrire.Le chef de l'Etat, Abdelkader Ben‐salah avait signé, dimanchepassé, le décret portant convoca‐tion du corps électoral pourl'élection du président de la Ré‐publique, et incluant une révisionexceptionnelle des listes électo‐rales. I.N

LUTTE ANTITERRORISTE

Le chercheur Belgacem Haba obtient aux Etats-Unis son 500e brevet d'inventionUn chercheur algérien, le Doc‐teur Belgacem Haba, a obtenu ré‐cemment son 500e brevetd'invention aux Etats‐Unisd'Amérique dans le domaine destechnologies intelligentes, a‐t‐onappris dimanche auprès de sesproches. Le brevet a été obtenuauprès de "Xperi Corporation",

une société basée en Californie etqui octroie des licences de tech‐nologies et de propriété intellec‐tuelle. Avec plus de 1000 brevetsd'invention et d'applications d'in‐vention, Dr Haba est reconnucomme l'un des plus grands in‐venteurs au monde grâce à sescontributions majeures à la com‐

munauté mondiale des technolo‐gies innovatrices. Les dernièresinventions du scientifique algé‐rien ont porté sur le développe‐ment de semi‐conducteurs 3D etles technologies d'intégrationpour les appareils mobiles, l'in‐formatique, les bases de donnéeset les applications dans les do‐

maines des sciences, des indus‐tries et de l'automobile. Il est ànoter que Dr Haba a fait toutesses études en Algérie jusqu'àl'obtention de son diplôme degraduation (licence en physique)à l'Université des sciences et dela technologie Houari Boume‐diene (USTHB). I.N

Découverte d'une cache d'armes et de munitions à TamanrassetUne cache d'armes et de muni‐tions a été découverte samedipar un détachement combiné del'Armée nationale populaire(ANP) près des frontières sud àTamanrasset, indique dimancheun communiqué du ministère dela Défense nationale (MDN)."Dans le cadre de la lutte antiter‐roriste et de la sécurisation des

frontières et grâce à l'exploitationde renseignements, un détache‐ment combiné de l'Armée natio‐nale populaire a découvert, le 21septembre 2019 lors d'une opé‐ration de recherche et de fouillemenée près des frontières sud àTamanrasset (6ème Région mili‐taire), une cache d'armes et demunitions", précise la même

source.Cette cache contenait "une (01)mitrailleuse lourde de calibre14,5 mm, une (01) mitrailleuselourde de calibre 12,7 mm, deux(02) pistolets mitrailleurs de typeKalachnikov, une (01) roquettepour RPG‐7, dix (10) grenades an‐tichars FLG, deux (02) fusées decalibre 82 mm, ainsi que 265

balles de différents calibres"."Ces opérations réalisées sur leterrain témoignent du haut degréde vigilance et de l'efficacité desunités de l'Armée nationale po‐pulaire en charge de la luttecontre le terrorisme et la sécuri‐sation des frontières", souligne lecommuniqué.

APS

PRÉSIDENT DE L’AUTORITÉ NATIONALE INDÉPENDANTE DES ÉLECTIONS (ANIE), MOHAMED CHARFI

Sans salaires depuis plus de 5 mois, les salariés du groupe

médias d’Ali Haddad entament un arrêt de travailSelon le site du journal électro‐nique Algérie 360, les travailleursdu groupe média Temps nou‐veaux, propriété d’Ali Haddadcomprenant les journaux LeTemps et la chaîne de télévision

Dzaïr TV, décident d’entamer unarrêt de travail à partir d’hier di‐manche pour protester contre lenon versement des salaires de‐puis plus de cinq (5) mois. Les sa‐lariés du groupe ont adressé un

courrier à la direction, où ils indi‐quent que “dans les prochainesheures il y aura un rassemble‐ment devant le siège des minis‐tères de la Communication et dela justice. Les travailleurs ont de‐

mandé à ce qu’une réunion d’ur‐gence soit organisée avec l’admi‐nistrateur qui a été désigné, le 22août, par la justice pour diriger legroupe et régulariser la situation.

I.N

04 Lundi 23 Septembre 2019 ORAN SITE Web // www.ouest-info.org

UNIVERSITÉ D’ORAN « AHMED BENBELLA »

Les organisateurs se veulent rassurants, malgré le carton « jaune » du (CIJM)Par B.BouklekaA moins de 16 mois qui séparentla ville d’Oran des prochains Jeuxméditerranéens (JM) qu’elleabritera en 2021, les organisa‐teurs se veulent rassurants, mal‐gré le carton « jaune » sorti parle président de la commission decoordination et de suivi relevantdu Comité international des Jeuxméditerranéens (CIJM), le Fran‐çais Bernard Amslem, lors de savisite d’inspection sur les lieuxdébut juillet dernier. Le logo et lamascotte de la 19e édition dé‐voilés mercredi dernier, suffi‐

ront‐ils à combler les retards, no‐tamment dans la mise en placede l’opération de marketing etde sponsoring et la défaillance,pour laquelle le travail de lacommission a été décrié? L’ave‐nir le dira. Pour l’heure, le nou‐veau directeur général des Jeux,Salim Iles ainsi que le présidentdu CIJM, l’Algérien Amar Addadi,venu en personne s’enquérir del’état d’avancement des prépara‐tifs de la 19e édition et assister,mercredi passé, à la cérémoniede présentation officielle de lanouvelle identité visuelle du ren‐

dez‐vous méditerranéen, mon‐trent un visage tout heureux.Salim Iles dira pour sa part quec’est une nouvelle dynamiquequi est en train d’être constatéedans la préparation des JM. Leprésident du CIJM s’est montréconfiant quant à l’achèvementdes deux principaux équipe‐ments concernés par l’évène‐ment, à savoir le complexeolympique et le village méditer‐ranéen, dans les délais impartis,soit avant une année du coupd’envoi de la compétition,comme promis par les services

concernés. Ce dernier, a saisil’occasion de son passage àOran, pour démentir certainesintentions qui lui auraient été at‐tribuées et relatives à une pré‐tendue intention du CIJM deretirer l’organisation des pro‐chains JM à Oran. Cette optiondu retrait de l’organisation desJM de 2021 étant écartée, il n’endemeure pas moins, que la ba‐taille n’est pas encore gagnée, sil’on se réfère aux appréhensionsdu CIJM. Les changements opé‐rés à différents niveaux des orga‐nisateurs, ne sont pas une

garantie de réussite, même si lamotivation y est, feront remar‐quer certains intervenants, no‐tamment au niveau dumarketing et du sponsoring,deux volets clés, qu’il faudra né‐

cessairement confier à des ex‐perts en la matière, comme celase fait habituellement dans lespays ayant par la passé, organisédes rassemblements sportifsd’une telle envergure.

A MOINS DE 16 MOIS DES JEUX MÉDITERRANÉENS ORAN-2021

Lancement d’une nouvelle spécialité en métrologieAu titre de l’année universitaire2019/2020, l’université d’Oran «Ahmed Benbella » a lancé une nou‐velle spécialité en Métrologie au ni‐

veau de l’Institut des Sciences etdes Techniques pratiques au profitdes étudiants déjà inscrits. Dans lemême registre, l’on n’annonce pas

moins de 4.328 nouveaux étudiantsdans différentes spécialisés et 4.092autres, ont effectué des formalitésd’inscription qui se poursuivent tou‐

jours .A cet effet, tous les moyensont été pris pour accueillir les étu‐diants inscrits dans différentes spé‐cialités et autres filières, ainsi que

pour le bon déroulement de l’annéeuniversitaire. Enfin, en matière d’in‐frastructure, il est prévu la récep‐tion de la nouvelle faculté de

médecine d’une capacité de pasmoins de 10.000 places pédago‐giques, implanté non loin de l’EHUdu « 1er Novembre ». B.Boukleka

CEM « MOHAMED BENSAID » DE MARAVAL

Campagne de sensibilisation sur la prévention routièreLe CEM « Mohamed Bensaid »implanté au niveau du quartierMaraval, a abrité avant‐hier, unecampagne de sensibilisation

concernant la prévention routièreet ce, au profit des collégiens.Cette action de citoyenneté a étémenée par la cellule de la com‐

munication et des relations pu‐bliques, relevant du groupementde la GN d’Oran. C’est ainsi que,des conseils et autres orienta‐

tions ont été données aux collé‐giens, afin d’éviter les accidentsde la route. De même que, desdépliants leur ont été remis par

les organisateurs de cette louableinitiative où, toutes explicationset autres conseils, sont fournis.Notons enfin que, cette cam‐

pagne a été entamée le jour de larentrée scolaire, soit le 4 septem‐bre du mois en cours, pour pren‐dre fin ce week‐end. B.Boukleka

HAI EL BADR

Intoxication alimentaire de 21 personnesSamedi dernier aux alentoursde 14 h.30, plusieurs jeunesgens ont été admis au niveaudu service des urgences médi‐cales relevant du CHUO, alorsque d’autres, ont été admis auniveau de l’unité des urgencesrelevant de l’EPSP, pour laprise en charge d’une intoxica‐

tion alimentaire. Ces derniersont, selon un proche des vic‐times, consommé du sand‐wich et autres pizzeria chez uncommerçant activant au ni‐veau du hai Badr (ex‐ CitéPetit). Les intoxiqués ont reçules premiers soins, dont deuxparmi eux, ont été gardé en

surveillance médicale, tandisque les autres, ils ont regagnéleurs foyers , après avoir reçules soins nécessaires. Malgréles différentes campagnes desensibilisation concernant jus‐tement les intoxications me‐nées de part et d’autre ainsique, les services relevant des

bureaux d’hygiène commu‐naux ,certains commerçantscontinuent à faire fi de la ré‐glementation en vigueur , touten faisant l’impasse desnormes d’hygiène .Leur seulsouci ,est de renflouer lescaisses.

B.Boukleka

ENP « MAURICE AUDIN » D’ORAN

Rencontre sur l’Entrepreneuriat technologiqueL’Ecole Nationale Polytech‐nique d’Oran « MauriceAudin » (ENPO/MA) a abritéce dimanche, une rencontre

ayant pour trait, l’entrepre‐neuriat Technologique. Cetterencontre, qui a été consacréau projet d’implantation d’un

Centre d’Entrepreneuriat àVocation Technologique(CEVT) au niveau de l’ENPO‐MA, a vu la participation

d’une délégation du Serviced’Aide aux Jeunes Entreprises(SAJE) de Montréal d’une partet d’autre part, elle portera

notamment sur la formalisa‐tion de la nouvelle conven‐tion de collaboration entreles deux parties et ce, pour la

réalisation de la deuxièmephase du projet d’implanta‐tion du CEVT.

B.Boukleka

DSP/ORAN

Lancement d’une campagne de vaccination, en milieu scolaireLe service de la prévention rele‐vant de la Direction de la Santé etde la Population (DSP/Oran), lan‐cera cette semaine une opéra‐tion de vaccination au profit desenfants scolarisés touchant ainsi,

les élèves des 1ères Années fré‐quentant les trois paliers à savoirle primaire, le moyen et enfin, lesecondaire. Cette opération quise déroulera en étroite collabo‐ration avec la Direction de l’Edu‐

cation de la même wilaya, entredans le cadre du plan national dedéveloppement de santé, en mi‐lieu scolaire, concerne les mala‐dies contagieuses virales dont oncite la rougeole, la varicelle et

enfin, la coqueluche, s’effectueraau niveau des différentes Unitésde Dépistage de Santé Scolaire(UDS), implantées au niveau desdifférents établissements sco‐laires. Enfin, vu les complications

dangereuses de l’infection decertaines des maladies précitées,il a été recommandé par l’Orga‐nisation Mondiale de la Santé etce ,depuis 2012 , du lancementdu nouveau plan mondial de

lutte contre la rougeole et la ru‐béole visant ainsi , à éradiquerou plutôt , à réduire considéra‐blement la mortalité ,associées àces deux pathologies.

B.BouklekaCNAS

Campagne de sensibilisation au profit des étudiants sur la sécurité socialeDans le but d’informer les étu‐diants, notamment les nouveauxbacheliers devant s’inscrire àl’université, sur leurs droits enmatière de sécurité sociale et ce,

conformément à la législation envigueur, la Caisse nationale desAssurances Sociales des travail‐leurs salariés (CNAS) organiseaujourd’hui, une campagne d’in‐

formation au profit des étudiantsd’Oran. Cette opération qui, no‐tons‐le, se déroule au niveau del’ensemble des universitésd’Oran, vise également à infor‐

mer les étudiants du bénéfice deleurs prestations en nature enmatière d’assurance maladie,ainsi que la protection des acci‐dents de travail. A cet effet, des

communications reposant sur lesavantages offerts par la sécuritésociale, seront animées par desconcernés .De même que , desexplications seront données aux

intéressés concernant l’établisse‐ment de la carte Chifa leur per‐mettant ainsi, de se fairerembourser des frais médicaux.

B.Boukleka

05Site web // www. ouest-info.orgSIDI BEL ABBÈS Lundi 23 Septembre 2019

Tel que rapporté dans sonédition datée du 21 sep‐tembre, notre confrère Be‐labbes Info dans son siteélectronique, il est à croirequ’une malédiction frappede plein fouet cette rue quilonge le chemin de fer de‐puis la trémie du Rocherjusqu’au niveau de l’hôtelEl Charif. Et pour preuve,un tronçon d’une trentainede mètres demeure trèsdétérioré depuis plus decinq ans, au vu et au su de

tout le monde, y comprisles élus communaux. Denombreux nids de poule,crevasses et autres aléasgênent énormément lesautomobilistes jusqu’à lesfaire parfois s’entre‐ que‐reller pour un hypothé‐tique passage entre deuxcrevasses ou nids depoules.En effet, voilà plus de cinqans, c’est à dire depuis quej’emprunte régulièrementcette rue à très grand trafic

automobile, vue que nonseulement elle desserve lagare routière de l’Est (ELGhalmi) depuis la routed’Oran mais permet sur‐tout d’alléger la fluidité dela circulation des deuxronds‐points (Dubai et leRocher), freinée par lesnombreux feux de stops etqu’un grand nombre d’au‐tomobilistes essaye de lescontourner en passant jus‐tement par ce tronçon.Malheureusement, aucune

intervention salvatricen’est venue mettre fin aux

tracasseries des automobi‐listes. En attendant, l’arri‐

vée de l’hiver qui augmen‐tera les crevasses et lesconséquences découlantde son utilisation , les usa‐gers continueront de tran‐siter par cette rue , trèsutile pour les taxieurs etautres transporteurs qui nevont surtout pas être douxenvers nos élus locaux, àjuste titre d'ailleurs. Unehonte, messieurs, 30 mè‐tres de chaussée, et vouséviterez pas mal de remon‐trances... R.L

La route de la honte ! TRONÇON LE ROCHER - HOTEL EL CHARIF

Une opération de volontariat,en réponse à l’appel de lacampagne nationale de luttecontre le plastique, coïncidantavec la 2ème édition interna‐tionale du PNU sous le slogan« Nettoyons notre planète » etla journée de la paix, la dyna‐mique association écologique« Jeunesse Volontaire », ac‐teur majeur du paysage asso‐ciatif de la wilaya, avec sesbénévoles adhérents, qui s’ins‐crit dans les tendances du bé‐névolat, a tenu à contribuer etmarquer cette journée du 21septembre, par un volontariatde collecte des déchets, dontle plastique au niveau de plu‐sieurs sites de la ville. En par‐ticulier, les espaces récréatifset havre de paix de la wilaya,pour les belabbésiens et au‐tres visiteurs, qui subissent à

longueur d’année des agres‐sions par l’indélicatesse decertains citoyens qui malheu‐reusement laissent derrièreeux , toutes sortes de déchetsqui font suffoquer, par la dés‐olation que cela représente. Ily a lieu de signaler, que cetteassociation, très attachée à lapropreté de la ville , en est àson énième volontariat dans

ces lieux qu'elle ne cesse à re‐visiter pour apporter quelquesattentions en nettoyant, ceque les autres et leur inci‐visme, ont laissés traîner.L’écocitoyenneté est unepréoccupation transversale deplus en plus partagée qui s’ins‐crit dans les valeurs de beau‐coup d’associations, dontl’association « Jeunesse Volon‐

taire », qui participe à unelutte collective et s’adresseaussi bien au grand publicqu’aux autorités, pour expli‐quer, que les citoyens doivent,apprendre à prendre soin deleur cadre de vie, en luttantcontre tout ce qui indispose etqui agresse non seulement leregard, l’odorat et le reposmoral. « Aussi, pourquoi nepas redonner à la nature sondroit de cité ? Car l’écocitoyenpeut tout aussi bien, sans êtreengagé dans une association,limiter son impact par desgestes quotidiens», dira Aya‐doun Sid Ahmed président del’association « Jeunesse Volon‐taire ». En conclusion, l’enga‐gement citoyen, celui descomités de quartier et autresassociations, doit être perma‐nent et non pas seulement

ponctuel, tel que nous leconstatons, parce qu’il y va denotre cadre de vie. Ainsi l’asso‐ciation « jeunesse volontaire »,tente de rappeler souvent quel’environnement passe par uneremise en cause de nos modesde vie, et s’attache par de

telles actions à sensibiliser etéduquer pour la prise deconscience à employer lesmodes de vie où le civismedoit être aux premières loges,en participant à toutes les opé‐rations de nettoyage et de tri.

K.Benkhelouf

L’Association Jeunesse Volontaire, un exemple à méditer CAMPAGNE NATIONALE DE LUTTE CONTRE LE PLASTIQUE

Entre présidents de déléga‐tion spéciale (DS) désignés pararrêté préfectoral chargés deremplacer les conseils munici‐paux; présidents de déléga‐tion exécutive Communale(DEC) désignés par l’adminis‐tration et présidents d'assem‐blée populaire communale(APC), Télagh détient le recordd’avoir "consommé" pasmoins de 20 maires qui sesont succédés à la tête de sacommune depuis que le paysa recouvert son indépen‐dance. Les premières élec‐

tions locales, élues pour cinqans, au suffrage "universel, di‐rect et secret", avec commemodalité le scrutin de liste onteu lieu le dimanche 5 février1967 après la promulgationdu code communal du 18 jan‐vier 1967. Ancien Officier del’ALN, Agriculteur de son état,Daoud Youcef en fut le pre‐mier maire élu (P.APC); né le 9avril 1936 à Oued Taouriradans une famille de paysans,nullement destiné au métierdes armes; à l’âge de 20 ans, ilrallie l’Armée de Libération

Nationale en 1956 dans lazone 5 wilaya V (Oranie). Auvu de ses compétences, il gra‐vit rapidement les échelonsde la hiérarchie, puisqu’il a étédésigné à la tête d’une katiba(avec le grade d’aspirant). Enavril 1961, grièvement blessé,il est fait prisonnier lors de labataille de Tagouraya, une ré‐gion boisée, avec un terrainfortement accidenté au sud‐est de Sidi Chaïb. Il ne fut li‐béré qu’en juin, quelquesjours seulement avant l’indé‐pendance. Durant la décennie

noire, il était l’un des premierspatriotes de la région à avoirpris les armes pour mener unelongue lutte contre lesgroupes terroristes. En parfaitconnaisseur du terrain, il ren‐dit bien des services aux élé‐ments des services de sécuritédans la traque de ces groupeslà où ils se terraient. Agé au‐jourd’hui de 83 ans, étendusur son lit, le regard vide, inex‐pressif, si Youcef, l’ancienmembre de la direction poli‐tique, qui a longtemps souf‐fert de la marginalisation, est

gravement malade; son étatde santé s'est brusquementdégradé. Un tardif hommagelui fut rendu le 18 février der‐nier lors de la célébration dela Journée Nationale du Cha‐hid. Ces hommes ne doiventrien attendre en retour, que lasatisfaction d'avoir servi leurpays. La plupart d'entre euxsont des modestes, devenusaujourd'hui des effigiessommes toutes oubliées, lais‐sées sur le chemin de la dé‐chéance. Amina Feddal

Youcef Daoud, abandonné dans le dernier combat contre la maladieANCIEN MOUDJAHID, MAIRE ET PATRIOTE A TELAGH

06 Site web // www. ouest-info.org

Lundi 23 Septembre 2019 MOSTAGANEM

Par Habib Merouani

LA CNAS SENSIBILISE LES ÉTUDIANTS

Plus de 21.000 étudiants affiliés

‘’ Sur les 35.000 étudiants ins‐crits à l’université de Mosta‐ganem ‘’Abdelhamid I9bnBadis’’ seul 21.000 d’entreeux sont affiliés à la CNAS’’, aprécisé Mme Bahi Soraya,dans une déclaration à lapresse à l'occasion du lance‐ment de la campagne natio‐nale d'information sur lesdroits des étudiants à la sécu‐rité sociale. Cette campagnese poursuivra jusqu'au 26 sep‐tembre prochain au niveaude l'ensemble des établisse‐ments d'enseignement supé‐rieur de Mostaganem, sous lethème : ‘’La CNAS vous ac‐compagne durant votre par‐cours universitaire’’. L'objectif,a souligné Bahi, consiste à in‐former les étudiants, notam‐ment les nouveaux bacheliersdevant s'inscrire à l'université,sur leur droit en matière desécurité sociale conformé‐ment à la législation en vi‐gueur. Cette action estd'autant importante quebeaucoup d'étudiants mécon‐naissent les dispositifs d'assu‐rance sociale, a‐t‐elle relevé,notant à cet égard que moinsde la moitié de l'effectif estu‐diantin affilié à la CNAS dé‐tient la carte «Chifa». Les

encadreurs de la campagneavaient pour tâche et mission,l'assistance et l'orientationdes nouveaux étudiants fraî‐chement inscrits à l'univer‐sité, ainsi que la réception desdossiers d'immatriculation,composés des pièces sui‐vantes : la "sécu 01", mis à ladisposition des étudiants parces agents, une copie du cer‐tificat d'inscription, chèquebarré et un extrait de nais‐sance. L'étudiant est amenédonc à s'inscrire au niveau del'université à laquelle il est af‐fecté, et en même temps dé‐poser son dossier d'affiliationà la Cnas auprès du bureau del'Agence ouvert durant cettepériode des inscriptions àl'université pour lui faciliter latâche. ‘’Après l'engouementsuscité par la carte magné‐tique Chifa ainsi que les au‐tres dispositifs mis en placepar la Cnas, durant les der‐nières années, auprès des as‐surés sociaux, nous avonsjugé nécessaire d'aller à larencontre des étudiants pourles informer de leur droit à lacouverture sociale’’, affirmeMme Bahi Soraya, directricede l’agence locale de la CNAS.Et d'ajouter que ‘’nous avonsété surpris par le nombre im‐portant d'étudiants souhai‐

tant déposer un dossier d'af‐filiation à la Cnas. À la fin del'après‐midi de la premièrejournée, nous avons recenséquelques 1.000 étudiants quise sont rapprochés de nos bu‐reaux pour se renseignerquant aux modalités d'affilia‐tion et déposer leur dossierd'immatriculation’’. La Cnasde Mostaganem a déjà conçudes dépliants, des affiches etdes outils de communicationpratiques et supports d'infor‐mation relatifs aux droits desuniversitaires en matière desécurité sociale prévus par laréglementation en vigueurpour bien informer la popula‐tion estudiantine ainsi queleurs parents. La Cnas se veutdonc un accompagnateur del'étudiant tout au long soncursus universitaire d'où leslogan choisi pour la cam‐

pagne : ‘’La Cnas vous accom‐pagne durant votre parcoursuniversitaire’’. ‘’L'engoue‐ment des étudiants vers lesdeux bureaux de la Cnas ins‐tallés au pôle universitaire deMostaganem (ITA) n'est quele fruit des annonces faitesdans la presse il y a quelquesjours, par la cellule d'écouteet de communication del'agence locale de la Cnas’’, ré‐vèle Mme Bahi Soraya. L'in‐troduction des formulairesd'immatriculation et d'affilia‐tion à la sécurité sociale dansle dossier d'inscription desnouveaux étudiants à l'univer‐sité vise, selon Mme Bahi, uneefficacité et une rapidité detraitement des dossiers de cesassurés sociaux. Ces opéra‐tions entrent, selon la mêmeresponsable, dans le cadre duprocessus d'intégration des

étudiants dans le système na‐tional de sécurité sociale. Unsystème qui facilitera la tâcheà cette catégorie d'assurés so‐ciaux de bénéficier, dès leurintroduction dans le système,de prestations à savoir le droitau remboursement des fraismédicaux. La campagne viseégalement à faire connaîtreaux étudiants, nouvellementinscrits, les risques couvertspar la Cnas, le dossier à four‐nir pour l'obtention de lacarte Chifa, les obligations etprocédures permettantd'avoir la qualité d'assuré so‐cial. La Caisse locale à traverscette initiative assure sa pré‐sence dans les établissementsuniversitaires et ce, par lamise en valeur de son rôle pri‐mordial dans la protection so‐ciale de toutes les catégoriesde la population.

Plus de 21.000 étudiants sont affiliés à la Caisse nationale des assurances sociales (CNAS) de Mostaganem a-t-on appris, dimanche 22 septembre 2019,de la directrice de l'agence locale de cet organisme de protection sociale.

COMMERCE DE PROXIMITÉ

Les épiceries de quartier sous la pression des grandes surfacesLes épiceries de quartier sont rudement concurren‐cées, ces dernières années à Mostaganem, par les su‐pérettes et les grandes surfaces. Il est vrai que lestemps ont changé, tout comme les gens et leurs habi‐tudes de consommation. Supérettes, mini‐prix et su‐permarchés poussent comme des champignons àMostaganem. L’ouverture d’un de ces commerces mo‐dernes est vécue comme un véritable événement drai‐nant les grandes foules. Depuis quelques temps, bonnombre de Mostaganémois ont changé leurs habi‐tudes : c’est dans les supérettes, mini‐prix et autressupermarchés qu’ils font leurs courses, histoire d’ac‐quérir ce dont ils ont besoin en un seul lieu et avec untrès large éventail de produits de première nécessitéproposés. Ces espaces commerciaux proposent nonseulement des denrées locales, mais également desproduits d’importation, véritables tentations pour lesyeux et saignée pour les bourses. Des étalages biengarnis de toutes les marques disponibles sur le mar‐ché, le client a l’embarras du choix. Toutefois, les pe‐tites bourses auront du mal à s’en approvisionner,préférant ainsi l’épicier du coin ou le propriétaire du

magasin d’alimentation générale de la cité, seuls quicontinuent encore à ouvrir un carnet et à vendre à cré‐dit. Pour Ammi Abdelkader, un sexagénaire habitantà Hai Salam, c’est une autre histoire. L’épicier du quar‐tier n’est pas seulement un marchand ordinaire deproduits alimentaires, mais surtout une connaissance,un voisin et un ami de longue date pour ne pas direun intime et parfois un confident. "A Mostaganem,des supérettes et des centres commerciaux ont ouvertleurs portes ces dernières années. En dépit de l’abon‐dance de leurs offres, tous les produits que jeconsomme proviennent de chez Fayçal, l’épicier de macité", a t‐il indiqué. Pour ce retraité, l’épicier du quar‐tier, voisin et ami de longue date, ne peut être rem‐placé, "car tout ce dont j’ai besoin à la maison est là,le pain, le lait, les pattes, les fruits secs, la semoule, lesucre, l’huile et même les légumes détergents et leslégumes", affirme‐t‐il. Aicha, mère au foyer, abondedans le même sens. Pour elle, nul ne peut remplacerson épicier. Sa maigre bourse ne lui permet pas deremplir des caddies entiers. Elle a confié ne pas pou‐voir se passer de son épicier, car elle en aura toujours

besoins spécialement avec sa petite bourse qui ne luipermet pas d’aller aux supermarchés. "Avec mon mai‐gre salaire, je ne peux malheureusement pas me per‐mettre le luxe des centres commerciaux. Chez monépicier, je trouve tout ce dont j’ai besoin et il me per‐met même d’acheter à crédit. C’est une question deconfiance. Il sait qu’à chaque fin du mois, je règle mesdettes et je n’ai jamais failli à ce rendez‐vous", a‐t‐ellesouligné. Fayçal, épicier, croit fermement à sa missionde service public. Il ouvre aux premières heures de lamatinée jusqu’à tard dans la nuit. Il s’accorde une pe‐tite pause pour prendre, à la va‐vite, son déjeuner etpour aller accomplir ses prières dans la petite mos‐quée de la cité. "Hamdoullah, la confiance et le res‐pect règnent entre moi et mes clients. Je suis tout letemps à leur disposition. Je partage leurs moments dejoie ou de douleur. Je les connais un par un et par leurprénom en plus", se félicite‐t‐il. Pour lui, être épicier,ce n’est pas seulement exercer un métier, mais c’estaussi des relations sociales, un savoir‐vivre, une édu‐cation et une culture à entretenir et à développer toutle temps. H.M

07Lundi 23 Septembre 2019

Site web // www. ouest-info.org

MASCARA

REGION INFO

GESTION DES ESPACES VERTS

Les jeunes porteurs de projets, appelés à la rescousseLes jeunes porteurs de projets dans les espaces verts sesont retrouvés, pour l'occasion, afin de découvrir les op‐portunités d’investissement dans ce créneau, fixant uncadre juridique et un cahier de charges pour l’exploitationdes espaces verts et des forêts récréatives, des objectifs etun agenda urbain communs.Si l'énergie occupe une place centrale dans le programme,l'accroissement des parcs et des toitures végétales figureaussi parmi les mesures encouragées, dans le sillon dequelques modèles tels que le «smart Garden» de Tighen‐nif, tenu par un jeune. Une initiative saluée par les autori‐tés et diverses parties prenantes appelées à se mobiliserpour encourager et généraliser de telles initiatives écolo‐giques de protection de l’environnement, aussi bien en mi‐lieu urbain que rural, afin de s'engager plus franchementdans cette voie. Accroître les espaces verts aurait en effetdes répercussions économiques bénéfiques sous plusieursangles, comme l’a longuement expliqué le wali. Parmi lesconséquences les plus immédiates et visibles, on citeracelles sur les économies d'énergie et de salubrité publiqueet d’amélioration du cadre de vie du citoyen. Leur impactsur la santé est par ailleurs non négligeable. Les habitantsdes villes vivant à proximité d'un espace vert se déclarentmoins touchés par certaines maladies, surtout respira‐toires. Plusieurs facteurs peuvent expliquer ce regain d’in‐térêt par le premier responsable de la wilaya. Plusd'espaces verts peut aussi contribuer à créer des emplois.La présence d'espaces verts favorise l'attractivité écolo‐gique et touristique des villes, ce qui renforce les activités

économiques initialement présentes et suscite de nou‐velles implantations d'entreprises au profit des jeunes enquête d’emplois durables, n’a pas manqué de rappeler lewali à ce propos pour inciter concrètement les collectivitéslocales à la conscience de ces atouts, qui risquent toutefoisde ne pas suffire en l'absence d'instruments concrets devalorisation positive, les coûts de création et d'entretiende ces biens collectifs, qui ne peut en effet qu'entretenirune sous‐estimation de leur valeur économique accompa‐gnée d'une logique d’investissement dans les espacesverts. C'est pourquoi l'importance de la question dans lamise en place d'une valorisation économique et écolo‐gique des espaces verts et des jardins publics et des foretsrécréatives, une obligation de prévoir des espaces vertsdans tous les programmes d'aménagement urbain, lescréations d'espaces verts, à l'instar des achats horticoles,afin de limiter le coût des aménagements paysagers pourles communes. Autant de mesures qui permettraient dedévelopper le végétal et de répondre à l'attente des ci‐toyens, et qui viendraient concrètement en aide des éluslocaux. La gestion des jardins et des espaces verts a traversle territoire de la wilaya facilite la tache aux jeunes pour laréhabilitation des jardins et des espaces verts. Cependantcertains problèmes ont surgi créant un blocage quelquepart, mais les jardins affectés ont déjà montré leurs nou‐velles images. Lors des différentes rencontres avec lesjeunes et les demandes pour la gestion de plusieurs es‐paces et jardins, l’on note 6 au niveau de la ville de Mas‐cara, 6 dans la ville de Tighennif, 1 à Mohamadia, 1 au

niveau de Sig déjà transformé et demeure en fonction avecde grands changements. Il y a également le C.E.T quicompte prendre en charge certains grands jardins commeceux de Mohamadia, Ghriss,Tighennif et Sig. Les jets d’eausont confiés en gestion à l’EPIC de Mascara. Si les jeunesont rempli leurs missions comme il se doit, les associationspar contre ont été pointées du doigt par le chef de l’exé‐cutif, par leur immobilisme, à l’exception de quelquesunes. Les associations ne jouent pas le rôle qui leur estconfié et n’ont rien prouvé sur le terrain. Des argumentssolides pour convaincre les élus communaux d’investir da‐vantage, arguments auxquels ils ne resteront certainementpas insensibles. Avant tout, il faut savoir qu’en dépit detous les bénéfices qu’on leur reconnaît, la contributionéconomique des parcs et des espaces verts est très sou‐vent sous évaluée. On sait bien sûr que ces milieux encou‐ragent l’activité physique, qu’ils atténuent les impacts dustress et on connaît assez bien leurs coûts de création etd’entretien. Mais le fait qu’on ne puisse pas chiffrer avecassurance les retombées économiques des parcs et es‐paces verts entraîne, le plus souvent, un sous‐investisse‐ment dans ce type d’infrastructure, et ce, malgré une trèsforte demande sociale faisant bien la preuve que l’aména‐gement d’espaces verts en milieu urbain est bénéfique àla fois pour la santé des citoyens, la santé environnemen‐tale et la santé économique d’une ville. Les espaces vertsurbains sont des lieux de santé publique, vecteurs d’acti‐vité économique.

R.R

PASSAGE DE TÉMOIN ENTRE LES DEUX WALIS

Hommage et cérémonie d'adieu à l'ex wali Une cérémonie d'adieu émouvante au wali partant en

l’occurrence M.Hamid Baiche, s'est déroulée dans la ma‐tinée d'hier dimanche à la salle d'honneur du palais descongrès de la wilaya de Mascara, en présence des autori‐tés civiles, militaires, et de la famille révolutionnaire, desorganisations de masse, de la société civile et de la presse.Cette cérémonie d'adieu au wali partant et et de passa‐tion de consignes entre M.Hamid Baiche, qui vient de pas‐ser le relais au nouveau wali de Mascara M.Hadjri Derfouf,

conformément au dernier mouvement opéré par le chefde l'Etat, l'ex wali s'est monté très attaché à la ville del'Emir Abdelkader où il a été visiblement ému et n'a pascaché son attachement à la wilaya, des cadres, des chefsde Daira, des P.APC avec photos de souvenirs prises sur leperron du salon d'honneur dans un moment de grandeémotion où tous les présents ont tenu à remercier l'an‐cien wali. Le nouveau wali de Mascara, a occupé plusieurspostes de responsabilité dont le poste de wali par intérim

à Saida, wali de Ain Defla, wali de Relizane, wali de Skikdaet enfin wali de la wilaya de Mascara, de son côté, le nou‐veau wali a été mis au courant de toutes les perspectiveset surtout les difficultés qui pourraient se présenter. Iln'aura donc pas besoin d'une longue période pour avoirune vision claire aussi bien sur les tâches à mener que surles cadres et les collaborateurs qui l'entourent et dont lesresponsabilités sont engagées dans les différents chan‐tiers. Chenoufi Houari

TIGHENNIF

Commémoration du 63 ème anniversaire de la guerre des fermes Dans le cadre de la commémoration de la 63 ème anniversaire de la guerre des fermes coïnci‐dant avec la date du 22 septembre 1956, le Secrétaire général de la wilaya accompagné d'uneforte délégation s'est rendu à l'entrée de la ville de Tighennif pour présider les cérémonies pro‐grammées en la circonstance, Accueilli par de nombreux moudjahidine de la région, dont Hadj

Sahnoun,Mohammed Allagui et le moudjahid Hadj Naier, entre autres, le S.G assistera au carrédeS martyrs, 0 la levée des couleurs en déposant une gerbe de fleurs à la mémoire des chou‐hada moudjahidine de la région sous l'hymne national avec la revue d'une exposition photoset coupures des articles de la presse installées retraçant l’événement. Chenoufi Houari

SAIDA MALFAÇONS DES PROJETS

Le wali tire à boulets rouges sur les bureaux d'études et les cadres de suiviDes projets ont été réalisés d'une façon aléatoire et sansaucun respect des cahiers de charges. Une fois les pre‐mières pluies apparaissent, les malfaçons et le maquillagedes travaux ont été mises à nu. Un décor qui provoque l'ireet le désagrément de toute la population. Ce tableau malpeint consommant ainsi des centaines de milliards de cen‐times a obligé Mr Louh à réunir tous les bureaux d'étudeset ceux du suivi des directions concernées par le maquillagedes travaux .En effet. des projets estimés à des montantscolossaux à coups de milliards, font l'objet de malfaçons etde bricolage. On se demande la question du rôle des bu‐reaux d'études et de ceux du suivi quand ils sont chargés

de ces missions sur le terrain. Des responsables qui ne sesoucieraient pas de la réalisation des projets. Ils se conten‐tent uniquement du rapport de ceux qui assurent le suivi.Ces derniers qui perçoivent des salaires de moins de 50 000da, mènent un mode de vie fastueux sous le sceau de voi‐tures de grande gamme et des appartements si ce n'est desvillas. Quant aux entrepreneurs, c'est la formule anglaise du"No comment". Le seul souci de tous ces acteurs, c'est dedevenir milliardaire rapidement au détriment du bien êtredu citoyen. Mr le wali multiplie les réunions et les visitesd'inspection, mais en vain ! La situation est désastreuse .

A.Lotfi

08 Site web // www. ouest-info.org

Lundi 23 Septembre 2019

TLEMCEN

BORD BOU ARRERIDJ

MÉDÉA

TIZI-OUZOU

Le Grand Bassin abrite le coup d’envoi de la 1ère éditionFOIRE DES PAYSANS DES PARCS NATIONAUX

Cette manifestation, la premièredu genre au niveau national, re‐groupe une soixantaine d’agricul‐teurs et de paysans des trois parcsnationaux, à savoir le parc natio‐nal de Tlemcen, le parc nationalde Djurdjura et celui de Babor‐Ta‐babort de Sétif. Les citoyens, trèsnombreux à l’ouverture de cettemanifestation qui met en exerguetous les efforts des paysans desparcs nationaux et leurs contribu‐tions dans la préservation de labiodiversité, ont apprécié les pro‐duits Bio présentés tels les confi‐tures de figue de barbarie, defigues, de pommes, ainsi que di‐vers autres produits apicoles,outre les fromages de chèvre en‐tièrement fabriqués par une unitédu parc national de Djurdjura.D’autres produits du terroir, telsque la tomate, la grenade, le ca‐

roube en plus des huiles d’oliveproduites de manière artisanale etdes plats comme le "Berkoukes"(gros couscous), le couscous et au‐tres gâteaux du terroir, sont mis envaleur pour permettre aux visi‐teurs de prendre connaissance despotentialités existantes chez les ri‐verains des parcs nationaux. Dansce sens, la sous directrice des airesprotégées à la direction généraledes Forêts, Kabouya Ilhem, a misl’accent sur l’importance d’unetelle foire, une première en Algé‐rie qui met en valeur tous les pro‐duits Bio de l’agriculture existantedans les parcs nationaux. La mis‐sion principale d’un parc nationalest "la préservation de la biodiver‐sité et ce type d’agriculture pré‐sente dans les parcs nationaux quinous aide vraiment dans notremission", a‐t‐elle souligné, indi‐

quant que cette première expé‐rience va être renouvelée avecl’ensemble des parcs nationauxpour développer davantage cesproduits Bio et arriver à créer unlabel "parcs nationaux". Cettefoire, a‐t‐elle annoncé, sera suiviepar un forum qui se penchera surplusieurs questions où les agricul‐teurs, les associations ainsi que

tous les organismes concernés se‐ront directement impliqués,puisque la préservation de la bio‐diversité concerne et les agricul‐teurs, les autorités locales et tousles riverains qui sont parties pre‐nantes dans cette mission. L’objec‐tif principal de la foire et du forumest de parvenir à une préservationefficiente et efficace de la biodi‐

versité, a‐t‐on soutenu. Cinq ate‐liers sont en effet prévus pour ceforum qui constitue égalementune première en Algérie. Il per‐mettra de discuter de "l’agro‐bio‐diversité des parcs nationaux", "lagouvernance et la gestion desparcs nationaux, quel rôle pour lesacteurs locaux", "la commerciali‐sation des produits de l’agro‐éco‐logie" et "le tourisme rural dansles parcs nationaux, quel modèleet quel encadrement juridique ettechnique". Ces manifestationss’inscrivent dans le cadre du projetd’appui aux communautés pay‐sannes des parcs nationaux. Ceprojet est cofinancé par l’Algérie etl’Union européenne (UE) dans lecadre du PAP‐ENPARD (Pro‐gramme d’actions pilote pour leDéveloppement agricole et ruralen Algérie). R.R

REGIONS INFO

Nettoyage du fond marin et lancement de l'opération tri des déchets Des opérations de nettoyage du fond marinau port d’Azeffoune et de tri des déchets àTigzirt ont été lancées samedi dans ces deuxlocalités côtières de la wilaya de Tizi‐Ouzoupour préserver l’environnent sur la bande lit‐torale, a‐t‐on appris des organisateurs. AAzeffoune, le club subaquatique Tizi‐Plongée,a organisé la troisième édition de l’opération"Port propre" pour le nettoyage du fondmarin du port d’Azeffoune, en collaborationavec le divisionnaire des ports de Tizi‐Ouzouet la participation d’autres clubs de plongéede Boumerdes et d’Alger, dont Delphine,l’étoile de mer, Dzira et El Mordjane, a indi‐qué le président du club Tizi Plongée, Ali Had‐

dad. Une soixantaine de volontaires ont par‐ticipé à cette action à laquelle ont égalementpris part des éléments de la protection civileet de la marine nationale. Une quantité"énorme" de déchets, notamment plastiques,a été retirée du fond marin au niveau de lamême infrastructure portuaire, a déploré M.Haddad. "Nous avons récupéré un nombreimpressionnant de pneus. Il y avait aussi desbouteilles, des couverts, des chaises, destapis et même un frigo", a‐t‐il déploré. Laquantité de déchets retirée du fond marin,soit l’équivalent de quatre tracteurs remplis,est moins importante que celle enlevé en2018 où cinq tracteurs ont été remplis d'ob‐

jets divers sur le même site, a‐t‐il relevé.Selon le président du club Tizi Plongée, cettebaisse est le fruit du travail de sensibilisationeffectué par son association en collaborationavec d’autres associations et organismes.Chaque opération de nettoyage du port estaccompagnée par une large campagne d’in‐formation et de sensibilisation sur la préser‐vation du milieu marin, a‐t‐il dit, soulignantque la veille de cette opération (hier, ven‐dredi) son club subaquatique a nettoyé laplage Caroubier d’Azeffoune. Dans la com‐mune de Tigzirt, c’est l’antenne locale duCommissariat national du littoral qui a initié,en collaboration avec l’université Mouloud

Mammeri de Tizi‐Ouzou, une action visant àprotéger le littoral de la wilaya et à instaurerla culture de préservation de l’environnementchez les habitants, en lançant une opérationde tri des déchets, a‐t‐on appris des initia‐teurs. Rentrant dans le cadre de la célébra‐tion de la Journée méditerranéenne de lacôte (qui coïncide avec le 25 septembre dechaque année), cette action a porté sur lamise en pace de bacs à ordures pour diffé‐rentes catégories de déchets au niveau de laCité Zeghdoud, choisie comme site pilote.Cette initiative sera progressivement généra‐lisée à d’autres quartiers et villages de Tigzirt.

R.R

PORT D’AZEFFOUNE RT TIGZIRT

Le coup d’envoi de la première édition de la foire des paysans des parcs nationaux a été donné samedi au site historique "Grand bassin" deTlemcen, par les autorités locales et des responsables centraux et locaux des forêts.

3 milliards DA pour l’aménagement des cours d’eau de la wilayaUne enveloppe financière de plus de trois milliards de dinars aété allouée à la wilaya de Bord Bou Arreridj pour le projet d’amé‐nagement des oueds de certaines communes. Le projet qui s’ins‐crit dans le cadre du Fonds de garantie et de solidarité descollectivités locales vise à protéger les communes de la wilayaexposées aux risques d’inondations et de crues. «Cet ambitieuxprojet va permettre de prévenir les drames provoquées par lescrues soudaines dans 12 communes à risque, à l’instar de BordjGhdir, Hesnaoua, Medjana, El Yachir, El Ache, Khelil, El Mhir, Ras

El Oued, Ghilassa, Ain Taghourt et le chef‐lieu de wilaya, a indi‐qué à l’Aps, M. Mourad Ben Houria, directeur local des ressourcesen eau, révélant que les différents chantiers programmés de‐vraient être lancés «très prochainement» et ce, dès le parachè‐vement des procédures administratives et la désignation desentreprises de réalisation. Dans ce contexte de prévention contreles risques d’inondations, le directeur local des ressources en eaua appelé les citoyens à «faire preuve de civisme et à veiller à nepas jeter les ordures et les déchets des»chantiers de manière

anarchique» afin d’éviter de boucher les regards du réseau d’as‐sainissement et d’évacuation des eaux pluviales. Il a signalé éga‐lement que les autorités de la wilaya de Bordj Bou Arreridj ontadopté une série de mesures en prévision de la saison des pluiesdont le nettoyage des caves des bâtiments, le curage des égoutset la réparation des nids de poules. Pour rappel, la ville de BordjBou Arreridj a été frappée le 24 septembre 1994 par de terriblesinondations qui avaient coûté la vie à 14 personnes et fait plusde 800 familles sinistrées. R.R

INONDATIONS

Saisie de 5.840 comprimés psychotropesLes agents douaniers de l’Inspection principale de contrôle desvoyageurs au niveau du poste frontalier de Haddada dans la wilayade Souk Ahras ont procédé, jeudi, lors de la fouille d’un véhicule,à la saisie de 5.840 comprimés de psychotropes. Depuis 2015, une

quantité de 3.993.274 comprimés psychotropes, tous typesconfondus, a ainsi été saisie, dont 1.2206.921 durant les huit pre‐miers mois de l’année, selon un récent bilan de la Direction géné‐rale de sûreté nationale. Le commissaire Tarek Tiliouine, chef

adjoint du service central de lutte contre le trafic de stupéfiants àla DGSN, a indiqué que ces données confirment la tendance haus‐sière de la consommation et de la contrebande liées à ces produitspharmaceutiques détournés pour un autre usage que curatif. R.R

09INTERNATIONAL Site web // www. ouest-info.org

Les Houthis, prêts à faire la paix avec Ryadh

Contre toute attente, les rebellesHouthis du Yémen ont annoncé êtreprêts à faire la paix en arrêtant lesattaques contre l’Arabiesaoudite.Dans un discours à l’occa‐sion de la prise par les rebelles de lacapitale Sanaa le 21 septembre2014, le président du Conseil poli‐tique des Houthis, Mehdi Machat, aindiqué vendredi soir que ceux‐ci en‐visageaient «l’arrêt de toutes les at‐taques contre le territoire de l’Arabiesaoudite», en espérant que «ce

geste aura pour réponse un gesteplus fort» de la part des Saoudiens.Il s’agit, selon M. Machat dont lespropos sont été rapportés par la té‐lévision Al‐Massirah des rebelles,d’une initiative «pour parvenir à lapaix par le biais de négociations sé‐rieuses en vue d’achever une récon‐ciliation nationale globale quin’exclut personne». Elle engage lesrebelles à «cesser toutes les at‐taques contre le territoire saoudienpar des drones, des missiles balis‐

tiques et d’autres moyens». LesHouthis ont revendiqué haut et fortles attaques du 14 septembre contreles installations pétrolières saou‐diennes dans l’est du pays qui ont eupour conséquence de diviser pardeux la production de pétrole duroyaume, premier exportateur mon‐dial, et de provoquer une flambéedes prix. L’annonce yéménite est entotale contradiction avec la postureprise jusqu’ici par les Houthis quiétaient dans une position de dé‐fiance et qui ont menacé ces der‐niers jours de lancer de nouvellesattaques contre l’Arabie saoudite etles Emirats arabes unis. «Nous atten‐dons de cette initiative une meil‐leure réponse qui comporte l’arrêtde toutes les attaques et tous lesraids aériens de nos territoires» parla Coalition militaire dirigée parRyadh, a ajouté le dirigeant rebelle.«Poursuivre la guerre n’est dans l’in‐térêt de personne», a‐t‐il affirmé, endemandant la réouverture de l’aéro‐port international de Sanaa et l’ac‐cès libre au port stratégique deHodeïda, dans l’ouest du Yémen, es‐sentiel pour l’acheminement del’aide humanitaire et les importa‐tions.

Lundi 23 Septembre 2019

Le président tunisiendéchu Zine El AbidineBen Ali, décédé jeudi àJeddah en Arabie Saou‐dite, a été enterré hieraprès‐midi dans un ci‐metière à Médine, a in‐diqué hier un de sesgendres sur Instagram.«Aujourd’hui (ndlr : sa‐medi), les funérailles duprésident Zine El Abi‐dine Ben Ali auront lieuaprès la prière del’après‐midi (15h40 lo‐cales, 12h40 GMT) àMédine et il sera en‐terré dans les lieuxsaints, ville où est en‐terré le Prophète Mo‐hammed, a précisé songendre le rappeurK2Rhym, de son vrainom Karim Gharbi. Lelieu de l’enterrementpourrait être le cime‐

tière Al‐Baqi, situé àcôté de la grande mos‐

quée du prophète et quidraine chaque annéeplusieurs de milliers devisiteurs musulmans,notamment lors des pé‐riodes de pèlerinage.Une partie de la famillede Ben Ali recevra descondoléances au‐jourd’hui à Sidi BouSaïd, banlieue huppéede Tunis, selon une an‐nonce publiée dans lequotidien francophonetunisien La Presse.

L’ex-président Ben Ali sera enterré à MédineTUNISIE

L’ONU appelle à l’arrêt « immédiat » de l’expansionLe Coordinateur spécial des Nations unies pour leprocessus de paix au Moyen‐Orient, Nickolay Mla‐denov, a appelé, vendredi devant le Conseil de sé‐curité, à l’arrêt «immédiat» de l’expansion descolonies israéliennes illégales en Cisjordanie occu‐pée et à Al Qods‐Est, qui mine la perspective decréation d’un Etat palestinien viable et indépen‐dant. M. Mladenov, qui briefait les membres duConseil sur les derniers développements du conflitisraélo‐palestinien, a déploré que l’expansion descolonies israéliennes se poursuivait «sans re‐lâche».Il a affirmé que cette expansion devait «ces‐ser immédiatement et complètement» et réitérél’inquiétude du Secrétaire général de l’ONU ausujet des déclarations relatives à l’annexion de lavallée du Jourdain et du nord de la mer Morte.L’Envoyé onusien a également condamné sanséquivoque toutes les attaques contre des civils pa‐lestiniens, y compris la violence liée aux colons, eta appelé toutes les parties à s’abstenir de la vio‐lence et à condamner clairement les attaqueslorsqu’elles se produisent. Mercredi, le Secrétairegénéral de l’ONU, Antonio Guterres, avait déclaréque la solution à deux Etats au conflit israélo‐pa‐lestinien était «encore possible», en dépit de la po‐litique d’annexion et de colonisation menée parIsraël. «Je ne pense pas qu’il existe une alternativeà la solution à deux Etats.Et je crois que cette solu‐tion est encore possible», a dit M. Guterres lorsd’une conférence à New York. Le chef de l’ONU a

dit être conscient que de «nombreuses mesuresunilatérales ont été prises pour miner» la solutionà deux Etats, «mais je soutiens fermement la né‐cessité de la préserver, en tant qu’élément essen‐tiel, non seulement pour les Israéliens et lesPalestiniens, mais également pour la région et pourle monde».Les négociations de paix israélo‐pales‐tiniennes sont au point mort depuis plusieurs an‐nées en raison, notamment, de la persistance desautorités d’occupation israéliennes dans leurs pro‐jets de colonisation de la Cisjordanie et d’Al Qods‐Est, en cours depuis 1967. L’Autorité palestinienneexige le gel de ces projets pour retourner à la tabledes négociations.

COLONIES ISRAÉLIENNES ILLÉGALES EN CISJORDANIE OCCUPÉE ET À EL-QODS-EST

Le négociateur en chefnord‐coréen, KimMyong‐gil s’est félicitévendredi des récentspropos du présidentaméricain, DonaldTrump, suggérant une«nouvelle méthode»pour résoudre l’impassedans les négociationssur la dénucléarisation.Dans une déclarationrapportée par l’agencede presse nord‐co‐réenne, KCNA, KimMyong‐gil a exprimé sonoptimisme quant à latenue prochaine d’uneréunion avec Washing‐ton qui devrait avoir lieuvers la fin du mois. «Entant que chef de la délé‐gation de la RPDC auxnégociations en cours

avec les Etats‐Unis, jevoudrais saluer la déci‐sion politique judicieuseprise par le présidentTrump de traiter les rela‐tions entre la RPDC etles Etats‐Unis d’un pointde vue plus concret», a‐t‐il déclaré. DonaldTrump a déclaré mer‐credi que la mention parBolton du modèle libyencompromettait «trèsmal» la diplomatie nord‐coréenne de Washing‐ton et qu’une «nouvelleméthode serait trèsbonne». «Je voudraisrester optimiste quantaux résultats des négo‐ciations à venir entre laRPDC et les Etats‐Unis,en prévoyant que lesEtats‐Unis participe‐raient aux pourparlersavec une méthode ap‐propriée», a‐t‐il ajouté.Pyongyang a exigé unedénucléarisation pro‐gressive et simultanéedans laquelle chaqueétape de la suppressionde son programme nu‐cléaire devrait être as‐sortie de concessionscorrespondantes.

Le négociateur en chef nord-coréen se félicite de la

« nouvelle méthode » de Trump

CORÉE DU NORD

CONFLIT AU YÉMEN

10 ÉCONOMIESite web // www. ouest-info.org

Lundi 23 Septembre 2019

Le ministre de l'Agriculture, du Développementrural et de la Pêche, Cherif Omari a mis l'accent,mercredi à Alger sur le nécessaire renforcement durôle des chambres d'agriculture pour contribuer àla réalisation de la sécurité alimentaire, relevant lanécessité de la révision de leurs statuts.S'exprimantau terme de l'ouverture de l'Assemblée généraleextraordinaire (AGEx) de la Chambre nationaled'agriculture (CNA), consacrée à la présentation del'avant‐projet d'un décret exécutif portant statutsdes chambres d'agriculture, M. Omari a souligné "lanécessaire révision des mécanismes d'organisationdes chambres d'agriculture et du renforcement deleur rôle pour le développement du secteur agri‐cole au niveau des wilayas ainsi que l'accompagne‐ment de l'agriculteur et la promotion des systèmesde production pour relever le défi de la réalisationde la sécurité alimentaire nationale".Soulignant lanécessité "du renforcement des capacités natio‐nales pour éviter au pays de recourir à l'importationet réduire la dépendance, notamment les produitsessentiels", il a expliqué que "cet objectif ne peutse réaliser qu'à travers la mobilisation des énergiesnaturelles et humaines, mais aussi l'encadrement ycompris les chambres d'agricultures".Dans le mêmesillage, le ministre a estimé que les chambres d'agri‐culture jouent un rôle essentiel dans la réunion desacteurs du secteur du l'agriculture et l'encadrementdes agriculteurs et des éleveurs, se félicitant du dé‐roulement de cette rencontre marquée par un sensde responsabilité et de mobilisation. "Il faut focali‐ser les efforts sur cinq aspects à savoir la moderni‐sation, le rajeunissement, les organisationsagricoles, l'amélioration de la quantité et la qualitéde la production", a‐t‐il souligné.Après avoir réaf‐firmé le rôle du secteur de l'Agriculture dans l'éco‐

nomie nationale, il a expliqué que ce secteur acontribué fortement dans la hausse de la produc‐tion avec des types et des quantités "considérables"à des prix "abordables".Il a évoqué, dans ce cadre,la possibilité de réaliser davantage et contribuerainsi à la balance des paiements, rappelant que lesecteur avait pu économiser de la devise à traversla substitution de certains produits importés par lesproduits locaux.Rappelant les quantités de blé duret de l'orge récoltées durant cette saison et devantévitera au pays d'importer ces produits, M Omari aappelé à la rationalisation de la consommation."40% des terres agricoles en Algérie sont réservées àl'agriculture des céréales, soit près de 3 millionshectares et la moitié des agriculteurs algériens ac‐tivent dans cette filière, a‐t‐il détaillé relevant laréalisation de l'autosuffisance dans plusieurs autresproduits ces dernières années, à l'instar de l'ail dontl'Algérie importait au moins 150.000 Qx/an.Souli‐gnant l'important recours aux techniciens et spé‐cialistes agricoles dans le choix du produit qui doitêtre adapté à la nature du sol dans chaque wilaya,le ministre a fait savoir, dans ce cadre, que le dos‐sier de réalisation de laboratoires agricoles étaitsur la table du Gouvernement.Il a appelé, par ail‐leurs, les chambres d'agriculture à se mobiliserdans le cadre de la campagne "un arbre pourchaque citoyen" qui ambitionne de planter 40 mil‐lions d'arbres au niveau national, relevant la "né‐cessité de relever le défi au niveau local" pourassurer la réussite de cette opération.Les chambres d'agriculture‐‐‐ une variable impor‐tante dans l'équation du secteur.Pour sa part, leprésident de la Chambre nationale de l'agriculture(CNA), Doubbi Bounoua Ladjel a affirmé que leschangements survenant en permanence dans le

secteur économique, et en particulier dans le sec‐teur agricole requiert l'adhésion de tous les pro‐fessionnels, toute filière agricole confondue, dansla mobilisation et la conjugaison des efforts avec lesinstitutions en charge de la protection des biens deproduction, notamment les terrains agricoles, les es‐pèces animales et les infrastructures de base.Il a ap‐pelé, par la même, à l'organisation de la professionen reconnaissant la qualité d'Agriculteur, encoura‐ger la création de coopératives de service et degroupes d'intérêts communs, redynamiser le mou‐vement associatif, tout en s'attelant à réduire la dé‐pendance alimentaire du pays à travers ledéveloppement de toutes les filières.M.Ladjel a éga‐lement insisté sur l'impérative contribution dans lapromotion des produits agricoles et des labels dequalité ainsi que l'encouragement et l'accompagne‐

ment des opérations d'exportation à travers l'orga‐nisation d'expositions nationales et la participationdans les manifestations internationales.Le mêmeresponsable a souligné, par ailleurs, l'importante ré‐vision des statuts des chambres d'agriculture afin deleur permettre d'agir en tant qu'acteur principal etincontournable auprès des pouvoirs publics, notam‐ment lors des rencontres de concertation autour dethèmes se rapportant à l'agriculture au double planlocal et national.La révision de statuts des chambresd'agriculture, poursuit M. Ladjel, a également pourobjectifs, la mise en œuvre des délibérations éma‐nant de ses organes de gestion, l'élection de ses re‐présentants démocratiquement, y compris sonprésident, la révision des normes de sélection desmembres de l'assemblée générale et la nominationde l'ordonnateur.

Renforcer leur rôle pour contribuer à la réalisation de la sécurité alimentaire

Cap sur la coopération énergétiqueALGÉRIE - RUSSIE

L’Algérie sera présente à la « Semaine russe del’Énergie », prévue du 2 au 5 octobre prochainà Moscou, et à la 21e réunion ministérielle despays exportateurs de gaz. L’Algérie prendra partà la troisième édition « Semaine russe del’Energie » (SRE‐2019) qui se tiendra du 2 au 5octobre prochain à Moscou et à la 21e réunionministérielle des Pays exportateurs de gaz, pré‐vue le 3 octobre, en marge de l’évènement. Leministre de l’Energie, M. Mohamed Arkab, quia reçu jeudi dernier, l'ambassadeur de la Fédé‐ration de Russie en Algérie, Igor Beliaev, a étéofficiellement invité, à cette occasion, à parti‐ciper à ce forum international. Organisé depuis2017, le forum qui réunit les principaux acteursde l’énergie au niveau mondial, le gaz en l’oc‐currence, a fini par acquérir le statut d'événe‐ment majeur dans le domaine de l'efficacitéénergétique, en Russie, mais aussi, à l'étranger.La précédente édition, qui a enregistré 67 évé‐

nements, 9.500 invités de 66 pays, témoignede l’intérêt grandissant pour ce forum qui meten avant le potentiel de la coopération inter‐nationale dans le domaine de l'énergie et lesperspectives de son renforcement, notammentdans le contexte actuel fait de conflits d’inté‐rêts dans un secteur aussi stratégique que vital,celui de l’énergie. Dans cette optique, le forumse veut une plate‐forme pour discuter des défismajeurs auxquels est confronté ce secteur,ainsi que des possibilités de développementdes industries du gaz, du pétrole et du char‐bon, de la pétrochimie, de l'énergie électrique,des économies d'énergie et de l'efficacité éner‐gétique.L’Algérie qui est liée avec ce pays parun « partenariat stratégique », signé le 2 avril2001, devra ainsi tirer profit de cette rencontrepour développer son programme des énergiesrenouvelables et parachever son processus detransition vers un nouveau modèle énergé‐

tique, économique et efficace. Les opportuni‐tés et les possibilités d’investissement et departenariat dans le domaine énergétique, no‐tamment dans les secteurs des hydrocarbures,l’électricité, les énergies renouvelables et laformation, ont déjà été évoquées par les deuxparties. L’ambassadeur de la Fédération deRussie a en effet exprimé, jeudi à l’occasion desa rencontre avec le ministre algérien de l’éner‐gie, « l’intérêt des entreprises de son pays àtravailler et établir un partenariat avec les en‐treprises algériennes dans les différents do‐maines énergétiques ». Pour sa part, M. Arkaba plaidé pour une « coopération et un parte‐nariat mutuellement bénéfiques entre les en‐treprises algériennes et russes dans desprojets concrets et prometteurs, notammentdans les domaines des hydrocarbures, de lapétrochimie, l’électricité, les énergies renou‐velables, le transfert du savoir‐faire technolo‐

gique ainsi que la formation ». Le potentiel departenariat entre la Russie et l’Algérie est censéouvrir des perspectives pour la création deprojets mixtes dans les secteurs en question,notamment celui des énergies renouvelables.Faut‐il rappeler dans ce contexte que les deuxparties, algérienne et russe, ont égalementabordé la possibilité de développer le partena‐riat dans le domaine de l'énergie nucléaire etses utilisations énergétique et non énergétiqueà des fins pacifiques, lors de la visite de SergueiLavrov, ministre des Affaires étrangères russeeffectuée en début d’année en Algérie. Aussi,l’intérêt et la grande importance accordés parle secteur algérien de l’Energie à la participa‐tion aux différents évènements et manifesta‐tions internationales visant le développementde l’industrie énergétique mondiale, s’inscri‐vent dans le cadre des objectifs énergétiquesde l’Algérie.

DR MEKIDÈCHE À PROPOS DES FINANCEMENTS STRUCTURANTS ET DES ARBITRAGES DU SECTEUR ÉNERGÉTIQUE

Un pas en avant, un pas en arrière : surl’Energie, ce n’est pas la première fois que legouvernement donne à voir cette chorégra‐phie. Un nouveau mix énergétique basé es‐sentiellement sur les EnR semble être tuédans l’œuf. Une efficacité énergétique nonatteinte, en dépit du cortège de discours etde promesses. Raté ? Sollicité par nos soins,Mustapha Mekideche, vice‐président duConseil national économique et social (CNES)souligne que l’Algérie est dans une «situationtrès préoccupante, mais qui peut être trans‐formée en opportunité avec des stratégiesadaptées et conquérantes». Ce n’est pas unesinécure. En témoignent des chiffres révéla‐teurs annonçant la diminution de 17% des

quantités d’hydrocarbures produites entre2007 et 2017, accentuée par une consom‐mation locale explosive et un contexte éner‐gétique mondial incertain. D’où l’urgence,commente le Dr Mekideche, de «mettre àjour la stratégie du secteur en termes no‐tamment de financements structurants etd’arbitrages en la matière». Ces difficultés defixer le cap, enchaîne‐t‐il, «sont repérablesaussi bien dans les longs délais pris pour larévision de la loi sur les hydrocarbures quedans l’étroitesse des marges de manœuvrepour implanter la stratégie de développe‐ment de la Sonatrach dans l’amont maisaussi dans la pétrochimie». Dans son ana‐lyse, le fondateur du cabinet de stratégie

2MC relève une autre difficulté d’ordre plusstructurel, «celle des inerties sur la révisiond’un modèle énergétique obsolète et gaspil‐leur, pour le volet consommation et conser‐vateur et timoré pour le volet production».Et indique «la déplétion des gisements etleur vieillissement rendent problématique lemaintien des niveaux de production atteintsdans les hydrocarbures conventionnels faceà une demande qui explose».Aux yeux du DrMekideche, le fonctionnement du modèlerelatif à la consommation tarifaire «devientde plus en plus problématique car les sub‐ventions financées par le canal budgétairearrivent à leur limite par incapacité budgé‐taire du fait de la récurrence des déficits non

financés classiquement». Et pour releverl’ampleur du phénomène, le vice‐présidentdu CNES indique qu’«il faut savoir que lesremboursements des préfinancements dessubventions du gaz naturel, carburants etélectricité par la Sonatrach et la Sonelgaz ontreprésenté 29,8% des 1.549 milliards DA deressources émises en financement nonconventionnel à fin décembre 2018». Mêmetempo pour les EnR. «Les retards sont impor‐tants», s’indigne l’expert. Et de rebondir surle programme lancé en 2011 par les pouvoirspublics, lequel «n’a toujours pas été mis enœuvre de façon significative, en dépit de lavolonté politique affichée et réitérée régu‐lièrement».

CHAMBRES D'AGRICULTURE

« Mettre à jour la stratégie »

11Site web // www. ouest-info.orgCULTURE Lundi 23 Septembre 2019

ORAN

Le festival du Melhoun , un espace pour préserver

l’histoire de cette expression populaire

Pour la mise en place de stratégies d’enseignement du théâtre

et de traduction des textes théâtraux

Le commissaire dufestival culturel na‐tional de poésieMelhoun dédié àSidi Lakhdar Ben‐khelouf, AbdelkaderBendaamache asouligné, samedi àMostaganem, quecette manifestation

culturelle dont la 7eédition s'ouvrirabientôt, est devenueun espace d’expres‐sion orale de la poé‐sie Mlehoun visant àpréserver l’histoireet les notions decette matière litté‐raire populaire.

Animant une confé‐rence de presse authéâtre régional"Djilalli Benabdelha‐lim", M. Bendaa‐mache a déclaré quecette manifestations’est transforméeaprès 7 ans de sacréation, d’une ren‐

contre regroupantdes poètes ethommes de lettresde différents wilayasdu pays en une ma‐nifestation de re‐cherche scientifiquesur ce patrimoineimmatériel pour sapréservation contrela disparition.La 7e édition, qui setiendra du 25 au 27septembre en cours,verra la participa‐tion de 16 poètes dumelhoun, 18 chan‐teurs de bédoui,oranais, chaabi,hawzi et aroubioutre 11 chercheursuniversitaires en pa‐trimoine et culturepopulaire, a indiquéle commissaire dufestival.La nou‐

veauté de cette édi‐tion est la publica‐tion des œuvres ducolloque national"poésie melhoun,un patrimoine vi‐vant", organisé l’an‐née dernière, dansun ouvrage de 130pages, ainsi que latenue d’un nouveaucolloque nationalsur "la contributionde la poésie Mel‐houn dans l’histoire"le 26 septembre à labibliothèque princi‐pale de lecture pu‐blique "Dr MoulayBelhamissi" de Mos‐taganem.Le programme dufestival comporte laprésentation d’unmontage musical ducompositeur Amine

Cheikh, la projectionde deux films docu‐mentaires sur lespersonnalités hono‐rées cette année, lepoète BelkacemOuld Said (1883‐1945) et ZerroukDaghfali (1949‐2006) a fait savoir lecommissaire du fes‐tival.Le public deMostaganem seraau rendez‐vous avectrois soirées artis‐tiques animées pardes artistes dont Ab‐delkader Chaou,Faycal Benkrizi, Ab‐delkader Cherchem,Amine Houk etcheikhs du bedouiCharef Kebabi, OuldHouari, BendehibaEl Bouguirati etAhmed El Relizani.

Les participants aucolloque internatio‐nal sur la "traduc‐tion, le théâtre etl'identité", qui a prisfin mercredi à Oran,ont plaidé pour lamise en place destratégies d’ensei‐gnement du théâtreet de la traductiondes textes théâtraux.Organisé par le Cen‐tre de recherche enanthropologie so‐ciale et culturelle(CRASC) d’Oran, cecolloque a été mar‐qué, deux jours du‐rant, par laprésentation dec o m m u n i c a ti o n

abordant, entre au‐tres, la traduction etsa relation avec lesautres formes d’ex‐pression.Les participants ontrecommandé, lorsde cette rencontrescientifique, de lan‐cer au niveau duCRASC de nouveauxprojets de traductiondes livres et d'éditerune revue acadé‐mique de traductiondu texte théâtral.Par ailleurs, les au‐tres recommanda‐tions ont eu trait à lacréation au CRASCd’un atelier de tra‐duction profession‐

nelle avec des tra‐ducteurs du pays.La deuxième et der‐nière journée de cecolloque internatio‐nal, dont les travauxse sont déroulés endeux ateliers, a étémarquée par undébat de plusieursthèmes traitant desquestions du théâtreet de la traduction, àl’instar de la culturethéâtrale et l'arabi‐sation de la termino‐logie théâtrale.Cette rencontre apermis aux partici‐pants d’enrichir la ré‐flexion sur lesproblèmes et enjeux

que connaît la tra‐duction théâtrale etde mettre enexergue des ap‐proches et mé‐thodes de traduction

du texte théâtral.Ce colloque organiséen collaborationavec le théâtre régio‐nal "Abdelkader Al‐loula" d’Oran a

enregistré la partici‐pation d’universi‐taires de plusieursuniversités du pays,du Liban, de la Jorda‐nie et de la Tunisie.

MOSTAGANEM

Ala balek, Sahbi ?

‘’ Ne demandez jamais quelle est l’origine d’un homme : interrogezplutôt sa vie, son courage, ses qualités et vous saurez ce qu’il est.

Si l’eau puisée dans une rivière est saine, agréable et douce,c’est qu’elle vient d’une source pure. ‘’ (Emir Abdelkader)

24 Heures

Lundi 23 Septembre 2019La 12/13

Ici ......

........et là !

Ils ont dit ...

OuestinfoWeb tv

Climat, les 5 dernières années étaient les plus

chaudes, jamais enregistrées

Les cinq dernières années (2015‐2019) devraient constituer la pé‐riode la plus chaude jamais enregistrée, ont rapporté dimanche des

médias locaux citant un rapport publié par l'Organisation météorolo‐gique mondiale (OMM).A la veille de la tenue d'un sommet climat en

présence d'une soixantaine de dirigeants mondiaux à New York,l'OMM a indiqué dans son rapport que les cinq années 2015 à 2019devraient constituer la période la plus chaude jamais enregistrée.Latempérature moyenne pour la période 2015‐2019 devrait être plusélevée de 1,1 C par rapport à la période 1850‐1900, a ajouté ce rap‐

port qui a fourni l'état des lieux le plus actuel sur le climat de laTerre.Le mois de juillet 2019, marqué par plusieurs canicules notam‐

ment en Europe, avait battu le record absolu de température.Ainsi, lecharbon, le pétrole et gaz ont poursuivi leur croissance en 2018. Les

émissions de gaz à effet de serre ont encore augmenté, et pour 2019,elles seront "au moins aussi élevées" qu'en 2018, ont souligné desscientifiques qui ont planché sur ce rapport pour l'ONU.Dans l'état

actuel des engagements des pays pour réduire les émissions de gaz àeffet de serre, la planète sera plus chaude de 2,9 à 3,4 C d'ici 2100.Ilen ressort que les efforts anti‐carbone des pays doivent être multi‐

pliés par cinq pour contenir le réchauffement à +1,5 C, comme le pré‐voit l'accord de Paris de 2015. Ou au minimum par trois pour s'en

tenir à +2 C, la limite maximale stipulée par le texte.La liste de mau‐vaises nouvelles sur l'état de la planète est minutieusement détailléepar le rapport de l'OMM, précisant notamment que la montée du ni‐veau des océans s'accélère, à cause de la fonte accélérée des calottesglaciaires aux pôles Nord et Sud.Dans ce contexte, une soixantaine dedirigeants sont conviés, lundi, par l'ONU à un sommet, à la veille del'Assemblée générale annuelle des Nations unies.Notons que le mi‐

nistre des Affaires étrangères, Sabri Boukadoum, qui dirigera la délé‐gation algérienne, prendra part aux travaux de la 74ème sessionordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations

unies.Outre sa participation au débat général, le ministre des Affairesétrangères représentera l'Algérie au Sommet de l'action pour le cli‐

mat, à la réunion de haut niveau pour la couverture sanitaire univer‐selle et au dialogue de haut niveau sur le financement de

développement durable.

Adam OunasInternational Algérien

« Lors de ma premièreannée j'ai beaucoup appristactiquement avec Sarri etla deuxième année j'ai euun peu plus de temps de jeu avec Ancelotti et pourmoi ça n'a pas été du tout un échec, l'Italie ça m'afait beaucoup progressé défensivement et je pense

que je suis plus mature qu'avant »

GENDARMERIE NATIONALEDes quantités de drogue et

de psychotropes saisies dansplusieurs wilayas

« L'Italie n'a pas été un échec, j'ai progressé »OUNAS MILAN AC

Bennacer n’a pas participé au derbyde la « Madonnina »

Dans un entretien avec lachaîne BeIN Sports, l'ai‐lier international Algé‐rien Adam Ounas a parléde son passage au Napoliet de sa signature durantle mercato estival avecl'OGC Nice .Le joueurprêté par Naples a parléde son passage en Italieet il a indiqué que : « Cen'était pas un échec pourmoi, quand tu joues dansun grand club et avec desjoueurs de classe mon‐

diale, ça ne te fais pasperdre de temps ».« Lorsde ma première annéej'ai beaucoup appris tac‐tiquement avec Sarri etla deuxième année j'aieu un peu plus de tempsde jeu avec Ancelotti etpour moi ça n'a pas étédu tout un échec, l'Italieça m'a fait beaucoupprogressé défensive‐ment et je pense que jesuis plus maturequ'avant ».Ounas a en‐

suite parlé de la raisonde sa signature avecl'OGC Nice : « Le projetqui est entrain de semettre en place à l'OGCNice est l'un des meil‐leurs, on a un groupetrès jeune et l'équipepour nous c'est commeune famille et il y a unetrès belle ambianceentre les joueurs, j'es‐père qu'on va continuercomme ça ».Et deconclure, « Vieira attendbeaucoup de moi et ilme demande d'apportertoute l"expérience quej'ai acquis à l'étranger etde mettre tout ce que jesais faire au service del'équipe pour que tout lemonde brille en mêmetemps. ».Rappelonsqu'Adam Ounas a délivrésa première passe déci‐sive cette saison hierface à Dijon

ARABIE SEOUDITE

Belaili retrouve la compétition

Mohamed Charfi Président de l’Autorité nationale

indépendante des élections (ANIE)

" Le prochain scrutinprésidentiel sera à la

hauteur des aspirations du peuple algérien, telqu'il attendait de la création de l'ANIE confor-mément aux articles 7 et 8 de la Constitution,et ce, à la faveur de la révision des lois régis-

sant les élections qui ouvrent la voie à la parti-cipation du citoyen et garantissent son droit à

choisir le président de la République"

MANCHESTER CITY

Mahrez répond présent

OUKIDJA

« Je comprends les sifflets du public »

L’international algérien, Is‐mael Bennacer n’a pas prispart hier au derby de laville de Milan « Madonnina» face à l’Inter de Milanpour le compte de la 4 émejournée du Calcio Italien,

où son équipe a perdu surle score de 2‐0.Pour la se‐conde fois de suite, l’en‐traineur Marco Giampaololui a préféré Biglia dansl’entre jeu « milanista »,puisque lors de la dernière

journée face à Helas Ve‐rone sur le terrain de cedernier, l’ex‐ milieu de ter‐rain d’Empoli est resté éga‐lement sur lebanc.Bennacer n’a joué fi‐nalement depuis le débutde saison en championnatqu’une seule fois en tantque titulaire: c’était lors dela deuxième journée face àBrescia (1‐0) et a disputé17 minutes pour son pre‐mier match avec le MilanAC contre l’Udinese (dé‐faite 1‐0).Rappelons que leMilan AC et après sa dé‐faite dans le derby pointe àla 9 éme place avec sixpoints au compteur.

Le champion d'Afrique algé‐rien, Youcef Belaili, a prispart à son premier matchcette saison, hier 21 sep‐tembre 2019, face à Al Fatehpour le compte de la qua‐trième journée du cham‐pionnat local.L'ailier gauchede 27 ans a été aligné dès ledébut de match, il a été trèsimpliqué dans le jeu de sonéquipe lors de cette pre‐mière apparition sous lemaillot du club de Djeddah.L'ancien de l'Espérance deTunis a cédé sa place à cinq

minutes de la fin.Pour rap‐pel, Youcef Belaili est arrivéen Arabie Saoudite, il y a

moins de deux semaines,après une grande saison enclub et en équipe nationale.

GHOULAM

« J'ai besoin de temps de jeu »

L’arrière gauche du Napoli,Faouzi Ghoulam, s’est ex‐primé au sujet de sa forme ac‐tuelle, cette après‐midi enzone mixte, après la large vic‐toire des siens face à Lecce (1‐4) lors de la quatrième

journée de Serie A.Le défen‐seur de 28 ans a débuté : « Jeme sens très bien, j'ai besoinde temps de jeu pour repren‐dre confiance en moi, mais jeme sens bien. C'est toujoursfacile de jouer avec KalidouKoulibaly à mes côtés.».Concernant la victoire d’au‐jourd’hui, l’ancien stéphanoisdira : « C'était important degagner aujourd'hui, il faisaitchaud et nous avons essayéde les faire courir. Nous avonsinscrit un but rapidement ce

qui nous a ouvert le jeu.».Enfin, au sujet des de‐mandes du coach Ancelottisur le plan tactique, FaouziGhoulam a avoué : « C’est vraique par rapport à l’année der‐nière, nous sommes plusconscients de ce que veutl’entraîneur. ».Le latéralgauche algérien a pris part àl’ensemble de la rencontre, ilretrouve désormais sesmarques au sein de l’effectifnapolitain après un début desaison difficile.

Riyad Mahrez, le numéro 26de Manchester City a étéune fois de plus étincelantavec son équipe hier face àWatford en contribuantgrandement au large succèsdes cityzens (8‐0) avec à laclé un but sur coup franc,une passe décisive et un pe‐nalty provoqué et trans‐formé par Aguero.Dans uneéquipe où la concurrenceest poussé au paroxysmeavec un banc quasi "Galac‐tique", chaque sortie estscrutée au plus près, il estdonc légitime de s'intéresseraux statistiques du joueurpour juger de son impact .En effet, en quatre titularisa‐tions (3 en PL et une seulefois en C1), l’ailier droit des« sky‐ blues » a inscrit deuxbuts et a délivré cinq passesdécisives. Mieux encoreManchester City avec Mah‐rez comme titulaire a rem‐porté trois rencontres en

championnat avec desscores larges sans en encais‐ser un seul but ; West Ham(5‐0), Brighton (4‐0) et der‐nièrement Watford (8‐0) oùMahrez est parvenu à ins‐crire son premier but enchampionnat. Mercredi der‐nier, City a remporté sonmatch en déplacement faceà Shakhtar en ligue deschampions sur le score de 3à 0. L’international algériena été buteur dans cette ren‐contre.En revanche, quand

Mahrez ne débute pas lapartie avec son équipecomme ce fut le cas face res‐pectivement face aux Spurs(2‐2), Brighton (1‐3) etcontre Norwich (3‐2), lebilan de Man City est moinsséduisant avec une seulevictoire en trois rencontrescontre un nul et une défaite.Un statut de "porte‐bon‐heur" dont Guardiola n'acure, lui qui a fait de la rota‐tion un principe de coa‐ching.

Le gardien international algé‐rien, Alexandre Oukidja, a ex‐pliqué que ses coéquipiers ontcommis beaucoup d'erreurslors de la dernière défaite faceau concurrent direct Amiensen Ligue 1.Le portier de 31 ansa d'abord dit : « On voulaitfaire un très bon match à do‐micile contre un concurrent di‐rect, on a su régler nos

problèmes sur les entames dematch, mais malheureuse‐ment on fait toujours des er‐reurs individuelles qui sepaient cash. ».Alexandre Ou‐kidja a ajouté : « Il faudra sur‐tout avoir des responsabilités,on ne peut pas se cacher dansce métier, on fait de la vidéochaque semaine. On va travail‐ler là‐dessus, et désigner les «

coupables », même si c'est unbien grand mot, pour les faireréagir. ».Le gardien algérien aexpliqué : « Dans le jeu, on a leniveau, il faut juste gommer çaet le gommer rapidement. Jecomprends les sifflets du pu‐blic, mais les premiers déçusc'est nous. Quand je suis entréau vestiaire j'avais envie detout casser. ».

Des quantités de drogue etde psychotropes ont été sai‐sies et plusieurs individus ontété interpelés pour divers dé‐lits à travers plusieurs wilayadu pays, indique dimanche uncommuniqué de la Gendar‐merie nationale.Dans les wi‐layas d’Oran et Bechar, lesgendarmes des groupementsterritoriaux ont récupéré, lorsde l’exécution de patrouilles,164 comprimés de psycho‐tropes de différentesmarques et deux (02)grammes de kif traité, alorsqu'à Batna, deux (02) indivi‐dus âgés respectivement de34 et 35 ans, ont été interpel‐lés à bord d’un véhicule enpossession de 93 grammes de

kif traité, 176 grammes de bi‐joux en or non poinçonné etdes sommes d'argent de l'or‐dre de 42 millions de cen‐times et 1.185 euros, précisela même source.A Tlemcenles gendarmes du Groupe‐ment territorial ont inter‐pellé, lors d’une patrouilledans la commune de Remchi,deux individus à bord d’un ca‐mion, en possession de quatre(04) fusils de fantasia, détenusillégalement.A Djelfa, un indi‐vidu (47 ans) qui voyageait àbord d’un autocar a été inter‐pellé, lors d’un point decontrôle dressé dans la com‐mune d’El‐Guedid, en posses‐sion de deux cents (200)grammes de kif traité.

CHLEFSaisie de 1235 bouteilles de boissons

alcoolisées à Oum Drou

Agissant sur renseignement,les éléments de la sécurité ur‐baine de la commune d’OumDrou ont réussi à mettre finaux agissements d’un individuâgé 33 ans qui s’est spécialisédans le commerce illicite deboissons alcoolisées arrêté enflagrant délit en possession de1235 bouteilles de boissons al‐coolisées prêt à être écoulésans permis ,les consomma‐teurs et autres buveurs des lo‐calités de la région limitrophes

se donnaient rendez‐vous àcet endroit devenu leur lieuprivilégié ,le suspect a été pré‐senté devant le procureur dela République du tribunal présde la Cour de Chlef pour ré‐pondre des chefs d’inculpationvente de boissons alcooliséessans autorisation ,après avoirété entendu a été écroué et ceen attendons sa prochainecomparution devant le tribu‐nal de Chlef .

Abdelkader Della

SPORTS14 Site web // www. ouest-info.org

Lundi 23 Septembre 2019

LNFA- GROUPE OUEST- 2ÈME JOURNÉE

Le CRT, le SCMO et l’IRBEK confirment

LIRF-GROUPE SUD-OUEST-1ÈRE JOURNÉE

JEUX MÉDITERRANÉENS ORAN-2021 (PRÉPARATIFS)

Nouvelle dynamique et un

pas qualitatif franchi

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE D'ATHLÉTISME DES SOURDS-MUETS

L'Algérie termine 5e

Carton plein pour le CR Té‐mouchent et le SCM Oranen ce début de saison, oules deux formations ont en‐registré deux victoiresconsécutives pour autantde matchs joués. Ainsi, lescapés de l’entraineur OmarBelatoui ont battu le SAMohamadia dans son fiefgrâce aux deux buts mar‐qués en première mi‐temps par Ghazali et Morsliet du coup, ils prennent les

commandes du groupeconjointement avec le SCMOran qui s’est, difficile‐ment, défait du nouveaupromu le SC Ain Defla austade Bouakeul. Grace aupoint du nul ramené deHassasna, le MC Oued Slys’installe à la deuxièmeplace. De son côté, l’ASBMaghnia s’est ressaisi en al‐lant battre le SKAF Milianadans son antre, alors quel’US Remchi a marqué le

pas à domicile en concé‐dant le nul face à l’IRB ElKerma. Pour sa part le JSMTiaret, a renoué avec la vic‐toire en venant à bout del’USMM Hadjout toutcomme l’ES Mostaganemqui a engrangé ses trois pre‐miers points de la saisonface au GC Mascara. Enfin,le match qui devait opposerle RCBOR au CRBBB a étéreporté à une date ulté‐rieure. Habib Kodat

US Remchi‐IRB El Kerma…………………..0‐1 // SKAF Miliana‐ASB Maghnia………………1‐2SA Mohamadia‐CR Témouchent……………0‐2 // JSM Tiaret‐USMM Hadjout…………………3‐0SCM Oran‐SC Ain Defla…………………….1‐0 // RCB Oued R’hiou‐CRB Ben Badis…………(NJ)

ES Mostaganem‐GC Mascara……………….1‐0 // MB Hassasna‐MCB Oued Sly……………….0‐0

IR Biodh ‐ JRB Taghit (Non joué ) // NRC Hattaba Adrar ‐ CRB Bougtob 2‐1CRB Adrar ‐ US Beni Ounif (Non joué) // GC Ain Sefra ‐ US Bechar Djedid 1‐1

JS Guir ‐ IRM Ben Amar 3‐1 // NRB Fenoughil ‐ IR Mechria 3‐2SC Mechria ‐ MC El‐Bayadh 0‐1 // US Naama ‐ A Ain Sefra 3‐0

Plus que seize mois séparentOran du rendez‐vous sportiftant attendu qui est les Jeuxméditerranéens (JM) de2021 par lequel cette villeveut marquer les esprits auregard des moyens colossauxmobilisés pour la réussite del’évènement.En dévoilant lelogo et la mascotte de la 19eédition mercredi dernier, lesorganisateurs sont passésdésormais à la vitesse supé‐rieure dans la préparation durendez‐vous.Un ouf de soula‐gement a été même poussé,étant donné qu’un retardsensible était accusé aupara‐vant dans cette procédure en‐trant dans le cadre du travailcensé être réalisé par la com‐mission de marketing et desponsoring.Un premier "car‐ton jaune" dans ce registre aété brandi par le président dela commission de coordina‐tion et de suivi relevant duComité international des Jeuxméditerranéens (CIJM), leFrançais Bernard Amslem,lors de sa visite d’inspectionsur les lieux début juillet der‐nier.Entre‐temps, des change‐ments notables ont étéopérés au niveau de la com‐posante du comité d’organi‐sation local. Deschangements ayant notam‐ment touché le premier res‐ponsable de ce comité, enl’occurrence Mohamed ElMorro, qui a été remplacé parl’ancienne vedette de la nata‐tion algérienne, SalimIles."C’est une nouvelle dyna‐mique qui est en train d’êtreconstatée dans la préparationdes JM. Ce sang neuf qu’in‐carne Salim Iles est un gage deréussite supplémentaire pourles JM d’Oran", a déclaré toutheureux le président du CIJM,l’Algérien Amar Addadi, venuen personne s’enquérir del’état d’avancement des pré‐paratifs de la 19e édition et as‐sister, mercredi passé, à lacérémonie de présentation of‐ficielle de la nouvelle identitévisuelle du rendez‐vous médi‐terranéen. "L’élève" assuré dusoutien du "maître".La pré‐sence d’Addadi à cette céré‐monie se voulait aussi uneréponse aux voix qui ont véhi‐culé dernièrement des infor‐mations infondées au sujetd’une prétendue intention duCIJM de retirer l’organisationdes prochains JM à Oran.Ceresponsable s’est d’ailleursprécipité à balayer d’un reversde la main ces rumeurs enqualifiant de "calomnies" lespropos que lui avait attribuésune certaine presse il y aquelques semaines et par les‐quels il aurait émis des ré‐serves concernant la cadence

marquant les préparatifs desJM d’Oran, tout en n’écartantpas l’éventualité de retirerl’organisation de cet événe‐ment à la ville.Mieux, Addadi,une ancienne figure de prouede la natation algérienne, aprofité de l’occasion pour ras‐surer son "élève" Salim Ilesqu’il était prêt à lui apporterl’aide voulue pour réussir samission, une aide des plussouhaitées au vu de la petiteexpérience du successeur deMohamed El Morro dans cegenre de missions."En 1975,Alger était au firmament duciel méditerranéen. 44 ansaprès, j’ai l’immense honneuret la lourde responsabilité dediriger l’organisation de cetteimportante manifestationsportive", déclarait à son tourle nouveau directeur des JMOran‐2021, en ouverture dela cérémonie. Cependant, endépit du sentiment de satis‐faction affiché par le CIJMquant à l’avancement despréparatifs du rendez‐vousméditerranéen, il n’en de‐meure pas moins que le che‐min à parcourir reste encorelong.C’est du reste ce qu’atenu à souligner le présidentdu CIJM lui‐même, même s’ils’est montré confiant quant àl’achèvement des deux princi‐paux équipements concernéspar l’évènement, à savoir lecomplexe olympique et le vil‐lage méditerranéen, dans lesdélais impartis, soit avant uneannée du coup d’envoi de lacompétition, comme promispar les services concernés.Dans ce registre, les proposélogieux du ministre de laJeunesse et des Sports, RaoufSalim Bernaoui, concernant laqualité du complexe olym‐pique en cours de réalisation,s’avèrent être un autre fac‐teur de motivation pour enfinir avec ce projet qui accuseun sensible retard dans sa li‐vraison, sachant que les tra‐vaux avaient démarré en2008.Rendre aux JM leurprestige.Mieux, le ministre,un ancien champion d’Afriqued'escrime, a estimé que cenouvel acquis pour le sportalgérien permettrait au paysde postuler, dans un avenir

proche, à l’organisation parexemple d’un Championnatdu monde d’athlétisme, vuque cette infrastructure dis‐pose d’un stade dédié spécia‐lement à cette disciplined’une capacité d’accueil de4.200 spectateurs, sans ou‐blier que le stade olympiquede football de 40.000 placesest doté à son tour d’unepiste d’athlétisme.Maisl’heure pour le moment est àrelever le défi de l’organisa‐tion des JM auxquels l’Algérieveut rendre leur "prestige"qu’ils ont perdu au cours desprécédentes éditions, commea tenu à le signaler le ministrede la Jeunesse et des Sportslui‐même.La volonté des pou‐voirs publics de gagner ce parise traduit par cette énormeenveloppe financière mobili‐sée pour la réalisation desnouvelles infrastructuressportives et l’organisation desJeux, et estimée par M. Ber‐naoui à 600 millions de dol‐lars.Cet investissement detaille commence déjà à don‐ner ses fruits, si l’on se réfèreaux déclarations du présidentde la commission de suivi etde coordination du CIJM,Bernard Amslem, en margede sa récente visite à Oran, latroisième pour lui cetteannée."Ce qu’on a vu jusque‐là nous plait bien. L’identitévisuelle des JM est magni‐fique. Elle est dynamique,moderne et jeune. Les cou‐leurs choisies sont belles. De‐puis ma précédente visite enjuillet, on sent que les chosesévoluent d’une manière po‐sitive. Concernant le dossierdes équipements sportifs, etmême s’ils ne sont pas en‐core achevés, il est celui quinous inquiète le moins, carnous avons la certitude qu’ilsseront livrés l’été prochain,c'est‐à‐dire un an avant l’évè‐nement, et c’est largementsuffisant pour y effectuer lesessais et tests d’usage", a‐t‐ilrassuré.Un témoignage quimontre que les différentesparties intervenant dans l’or‐ganisation des JM sont sur labonne voie et qu’Oran estbien partie pour remporterle pari.

L'Algérie a terminé à la 5eplace au classement des1rs Championnatsd'Afrique d'athlétisme dessourds‐muets qui ont prisfin dimanche à Nairobi(Kenya) avec un total de 4médailles (1 or, 1 argent, 2

bronze).L'athlète Moha‐med Naceur s'est particu‐lièrement distingué durantla compétition en étantimpliqué dans les quatremédailles de l'Algérie,dont l'or du 110m haies.Leclassement a été survolé

par le Kenya (20 or, 16 ar‐gent, 18 bronze), devant leNigeria (2, 5, 1), l'Ethiopie(2, 3, 2) et Maurice (1, 2,1). La compétition, à la‐quelle ont pris part 12pays au stade Kazarani deNairobi, a été organiséepar la Confédération afri‐caine des sports dessourds (CADS), présidéepar l'Algérien MohamedMadoun.Etaient présentsle Kenya, l'Algérie, le Bots‐wana, le Cameroun, leGhana, le Nigeria, l'Ethio‐pie, Maurice, la Libye, leMozambique, l'Ougandaet Zanzibar.

HANDBALL / SUPERCOUPE "DAMES"

Le GS Pétroliers sacréLes handballeuses du GS

Pétroliers ont remporté lasupercoupe d'Algérie2019, en battant leurs ho‐mologues du HBC El Biar(31‐23, mi‐temps 17‐07),en match disputé vendredià la Coupole du ComplexeOlympique Mohamed‐Boudiaf (Alger).Un troi‐sième trophée donc pourle GSP, champion d'Algérieen titre, ayant remportéégalement la dernière édi‐tion de la Coupe d'Algérie,contre cette même équipe

du HBC El Biar.Les débatsse poursuivent ce ven‐dredi soir à la Coupole duComplexe Olympique,

avec le déroulement de lasupercoupe "Messieurs",entre le GS Pétroliers et leCRB Bordj Bou Arréridj.

15Site web // www. ouest-info.org

Lundi 23 Septembre 2019SPORT- INFO JEU TROP LISIBLE, PIRE DÉFENSE DE LIGA, RECRUES

PAS AU NIVEAU

Le Barça questionneLa belle affaire pour Nice,

Monaco patauge encore

Battu par Grenade (2‐0),samedi lors de la 5e jour‐née, le FC Barcelone a unenouvelle fois montré un vi‐sage inquiétant à l'exté‐rieur. Peu équilibrée,prévisible, l'équipe cata‐lane a chopé un virus ence début de saison.Un début de saison enmontagnes russesLe Barça fait grise mine.Battu et déréglé par uneéquipe de Grenade solideà défaut d'être enthou‐siasmante (2‐0), samedisoir, lors de la 5e journéede Liga, le club catalan aconfirmé qu'il vivait avecun double visage en cedébut de saison. Déchaînéà domicile, avec deux car‐tons face au Real Betis etValence (5‐2), timoré, fria‐ble et méconnaissablehors de son temple, le clubcatalan traverse un débutde championnat à la limitede la bipolarité.Les co‐équipiers d'Antoine Griez‐mann ‐ transparent à LosCarmenes comme il l'avaitdéjà été à San Mamés (dé‐faite 1‐0 face à l'AthleticClub lors de la 1re jour‐née), et tout aussi doubleface que son équipe ‐n'ont absolument rienproduit en terme de jeupour déséquilibrer un ad‐versaire loin d'être un fou‐dre de guerre mais quileur a laissé peu d'es‐paces. Le Barça de cedébut de saison2019/2020, c'est uneéquipe qui vit de ses ac‐quis. Une zone de confortqui lui convient, mais lemode d'emploi pour sesortir des pièges ne fonc‐tionne plus. "C'est une dé‐faite qui fait mal et quipréoccupe", a d'ailleurs re‐connu Luis Suarez après la

déroute andalouse.Consé‐quence au classement : leBarça n'est que 9e (provi‐soirement) après cinqjournées. L'homogénéitéde ce début de champion‐nat le laisse à portée de tirdu haut du classement etdu leader, l'Atlético deMadrid, incapable de ga‐gner depuis deux journéeset qui pointe à trois pointsdevant seulement.Ce dé‐part hésitant contraste to‐talement avec son passé.Même en ayant vécuquelques saisons pluscomplexes au niveau desrésultats, surtout au débutdes années 2000 sous l'èreJoan Gaspart, le Barça ararement été aussi tâton‐nant lors d'une entame deLiga. Sept points au comp‐teur en cinq matches, celane lui était plus arrivé ledébut de saison1994/1995, soit 25 ans. Cen'est que le début de sai‐son, mais les symptômessont apparus depuis unmoment au sein de cetteéquipe qui vit des exploitsde Messi et des paradesde Marc‐André ter Stegen.C'est la réalité de ceBarça."A l'extérieur, nousne réussissons pas debons matches. Nous domi‐nons, mais nous ne tradui‐sons pas cette dominationen occasions de but. C'estvrai que l'adversairemarque sur sa premièreopportunité mais ce n'estpas une excuse, nousn'étions pas bien" a re‐connu l'entraîneur duBarça, Ernesto Valverde,après la défaite à Grenade."Nous manquons d'auto‐rité dans la zone de vérité,dans les 30 derniers mè‐tres, il s'agit de bienconclure les actions. C'est

là que nous sommes im‐précis."Fragilité défensive,recrues en périoded'adaptationUn chiffre symbolise cedébut de championnatraté : le nombre de butsencaissés. En cinq sorties,le Barça a pris 9 buts, cequi fait provisoirement delui la pire défense duchampionnat en compa‐gnie du Real Betis. Une po‐sition inquiétante etégalement en contrasteavec les dernières saisonsoù l'équilibre a fait la forcedu FCB. Les Catalansn'avaient pas encaissé au‐tant de buts depuis l'exer‐cice 1996/1997. Al'époque, c'était moinsproblématique car leur en‐tame avait frisé la perfec‐tion (4 succès, 1 nul).Interrogé sur ce manqued'équilibre, illustré par l'in‐tégration difficile de Fren‐kie de Jong dansl'entrejeu et celle de Ju‐nior Firpo derrière, Er‐nesto Valverde a mis cettefaiblesse sur le compted'une efficacité totale desadversaires. "Ce n'est pasune statistique flatteusepour nous et cela ne res‐semble pas à nos perfor‐mances de ces dernièresannées. Mais c'est vraique les adversaires sonten réussite face ànous."Auteur d'un mer‐cato d'appoint avec troisparis d'avenir (De Jong,Firpo et Emerson prêté auBetis), malgré l'arrivéed'Antoine Griezmann enprovenance de l'Atléticode Madrid, le Barça n'apas vraiment modifié sacolonne vertébrale. Etcelle‐ci, gage d'équilibrepar le passé, ne fonc‐tionne plus à 100%. Pas

évident également de sefondre dans le mouleBarça. Frenkie de Jong,utilisé dans une positionexcentrée au milieu deterrain depuis le début dela saison, a joué à la placede Busquets en 6 face àGrenade. Et cela a poséun problème. Le Néerlan‐dais est bon, mais il joueà contre‐courant du restede l'équipe. C'est positifd'un côté car son activitéapporte de l'intensité,mais son positionnementn'est pas celui de Bus‐quets, une nouvelle foislaissé sur le banc par Val‐verde. Son absence a clai‐rement pesé dans lerésultat face àGrenade.Un style tropprévisible.La possessionstérile, ce n'est pas unepremière pour le FCB quis'est souvent cassé lesdents contre des blocs re‐groupés ces derniersmois. Cela avait d'ailleursété marquant lors de la fi‐nale de la dernière Copadel Rey perdue face à Va‐lence le 25 mai dernier (2‐1). Capable de débloquernombre de situations parle passé, Lionel Messi n'apas pu enfiler sa cape desauveur malgré son en‐trée. L'Argentin, qui re‐vient tout juste deblessure, n'a pas encoreassez de jus pour faire bas‐culer une rencontre.Même si son entrée en jeusamedi a logiquementchangé le visage de sonéquipe.Principal coupablede cette léthargie collec‐tive, Ernesto Valverde. In‐capable de mettre sa pattesur cette équipe depuisdeux ans, l'ancien techni‐cien de l'Espanyol, Valenceet l'Athletic ne s'est pasménagé au moment decommenter la pauvre sor‐tie de ses troupes en An‐dalousie. "J'essaie d'êtretoujours responsable dece qui arrive. Certes, lesjoueurs sont les acteurssur le terrain mais l'entraî‐neur est responsable. Jeme sens responsable, a‐t‐il martelé. Je considèretoujours qu'on peut ga‐gner ou perdre, mais aumoins, quand on perd, ilfaut toujours avoir méritéla victoire."

LIGUE 1

Belle opération pour l'OGC Nice.Vainqueurs de Dijon (2‐1) sa‐medi soir lors de la 6e journée,les joueurs de Patrick Vieira pro‐fitent de la défaite de Nantes etdu nul de l'OM pour s'installer àla 2e place, dans le sillage duParis Saint‐Germain. Monaco aramené un point de son dépla‐cement à Reims (0‐0) mais reste

englué dans la zone rouge et at‐tend toujours sa première vic‐toire.Nice ‐ Dijon : 2‐1Quatrième victoire en six jour‐nées pour l’OGC Nice. Sur leurpelouse, les hommes de PatrickVieira sont venus à bout 2‐1d’une timide équipe de Dijon.Pourtant surpris par Julio Ta‐vares à la 22e minute de jeu (0‐1, 22e), les Aiglons ont réagiassez rapidement pour se re‐mettre la tête à l’envers. KasperDolberg, magnifiquement servipar Ounas, a d’abord remis lesdeux équipes à égalité (1‐1,29e) et ouvert son compteurbut avec son nouveau club,avant que Youcef Atal, d’unefrappe puissante au premier po‐teau, ne trompe la vigilance deGomis juste après la pause (2‐1,47e). Grâce à cette victoire, lesNiçois reviennent à hauteur duPSG en tête du championnatavec 12 points et passent de‐vant l’OM et Nantes au classe‐ment.Reims ‐ Monaco : 0‐0Monaco ne va pas beaucoupmieux. Après Strasbourg etNîmes, les Monégasques ontconcédé leur troisième nul de lasaison (0‐0) sur la pelouse deReims. Très largement dominésen première période, lesjoueurs de Jardim ont surtoutdû leur salut au grand match deBenjamin Lecomte, qui a re‐poussé toutes les offensives deRémois séduisants mais ineffi‐caces. Monaco aurait pu réussirle coup parfait mais Keita n'apas su exploiter la grosse erreurde relance d'Abdelhamid en ti‐rant trop mollement (48e). Adéfaut de gagner, l'ASM n'a pasperdu mais reste 19e du cham‐pionnat alors que Reims estdésormais 10e.Nîmes ‐ Tou‐louse : 1‐0Les Crocos pourront remercierPhilippoteaux. D’une superbeinspiration, peu avant la mi‐temps, l’ailier nîmois a offert lavictoire à son équipe face à unefaible équipe toulousaine, inca‐pable de se montrer dange‐

reuse. D’un magnifique enchai‐nement passement de jambe etenroulé du pied droit dans la lu‐carne opposée, Philippoteaux apermis à Nîmes de remporter sadeuxième victoire de suite à do‐micile après son large succèscontre Brest 3‐0. Onzièmes duclassement, les Nîmois peuventregarder devant. Le TFC est lui

13e après cette deuxième dé‐faite de la saison.Ce qu’on en retient : Après unretard à l’allumage les Nîmoissont enfin lancés dans ce cham‐pionnat. Ils restent sur quatrematches sans défaites (deux vic‐toires et deux nuls).Bordeaux ‐ Brest : 2‐2Bordeaux espérait plus mais ils'en contentera sans doute. Ac‐crochés (2‐2) à domicile parBrest, les Girondins s'en sontglobalement bien sortis. Parfai‐tement rentrés dans le matchavec l'ouverture du score deBriand (5e), les joueurs deSousa ont ensuite complète‐ment pris l'eau face à desBrestois appliqués et joueurs.Mais, après avoir mené suiteaux buts de Grandsir (20e) etAutret (45e), les Bretons ontdesserré l'étreinte et Bor‐deaux en a profité grâce àPablo (70e). Très équilibrée, lafin de match nous a offert unbeau moment de football maispas de vainqueur. Avec ce 4enul de la saison, Brest est 15ealors que Bordeaux est6e.Metz ‐ Amiens : 1‐2.Metzn'y arrive plus. Intéressantslors des deux premières jour‐nées, les Messins peinent àconfirmer leur enthousiasmed'alors. Complètement ab‐sents des débats en premièrepériode, les Lorrains ontconcédé à domicile une qua‐trième défaite consécutiveface à une formation d'Amiensbien plus joueuse (1‐2). Leshommes de Lukas Elsner ontété récompensés par une têtevictorieuse de Guirassy (39e)mais surtout une reprise deprès de Dibassy (54e) auterme d'une superbe mouve‐ment collectif. La réduction duscore de Diallo (69e) a concré‐tisé une deuxième période plusemballante des Grenats mais ilétait déjà trop tard. Avec ce suc‐cès, Amiens, qui a perdu Jalletsur blessure (25e), s'offre del'air et passe 14e alors que Metzest toujours relégable (18e).

16 Site web // www. ouest-info.org

SPORT- INFO Tsonga à un pas d'un nouveau sacre lorrain

Déjà triple vainqueur du tournoi mosellan, Jo‐WilfriedTsonga s'est qualifié pour une nouvelle finale en écar‐tant samedi Lucas Pouille en demi‐finale, en deux setset deux tie‐breaks (7‐6, 7‐6). Le Manceau affronteradimanche le Slovène Aljaz Bedene, tombeur de Be‐noît Paire en trois sets. Ce serait le 19e titre de la car‐rière de Tsonga.Jo‐Wilfried Tsonga peut tournoyer,sourire, et pointer ses pouces sur sa personne. His‐toire de montrer qu'il est là, qualifié pour la finale del'ATP 250 de Metz pendant que regards et projecteurssont tournés vers le Palexpo de Genève. Dans l'ombrede la Laver Cup, le 61e joueur mondial a dominéLucas Pouille en demi‐finale, samedi. En deux jeux dé‐cisifs (7‐6 7‐6), après un match fermé, où les serveursont verrouillé leurs engagements.Dominateur, "JWT"s'est d'abord promené en début de rencontre. Aucours de ses trois premiers jeux de service, il n'aperdu qu'un point. Malin, il s'est évertué à contournerson revers pour orienter le jeu sur celui de LucasPouille. Si le 26e au classement ATP s'est d'abordlaissé enfermer dans ce schéma à son désavantage, ila fini par perturber son aîné en changeant de tac‐

tique. Pour empêcher Tsonga de le bloquer sur sonpoint faible, il a plusieurs fois "cassé" la diagonale ensliçant droit devant.Tsonga, service compris Tactiquepayante. A 3‐3, le disciple d'Amélie Mauresmo estparvenu à accrocher "Jo". Au point de se procurer laseule balle de break du set. Balle de break sauvéeavec sang froid : première balle, attaque de coup de

droit. Classique. Globalement, dans tous les momentsimportants, le finaliste de l'Open d'Australie 2008s'est montré bien plus solide. Où Pouille plus fébrile.Faîtes votes choix. Si le blond naturel s'est offert lapremière balle de set, il a "craqué" en sortant son re‐tour de revers sur une deuxième balle du blond co‐loré. Ce dernier, lui, a bouclé l'affaire 8 points à 6 ense montrant offensif sur un second service de Pouillepour prendre l'échange à son compte et conclure aufilet.Dans le deuxième round, rebelote. Les deuxhommes ont su exploiter leurs faiblesses respectivesen retour de revers pour tenir tranquillement leursengagements, sans la moindre balle de break à écar‐ter. Nouveau jeu décisif, et rebelote. Malgré un mini‐break d'entrée, comme lors du premier acte, Pouillea fini par céder. Notamment à cause d'une "vilaine"faute de coup droit sur une balle d'attaque permet‐tant à Tsonga de mener 5 points à 4 pour enchaîneravec deux services. Demain, il tentera de soulever son18e titre sur le circuit principal. Le 4e à Metz. Face àlui : Aljaz Bedene et son palmarès vierge de titre à ceniveau. Un Petit Poucet, en comparaison.

Lundi 23 Septembre 2019

TENNIS

Après une entame compliquée marquée par de nom‐breuses fautes au sol, l'Angleterre a peu à peu pris la

mesure des Tonga pour finalement s'imposer (35‐3)avec quatre essais inscrits par Tuilagi (24e, 32e),George (57e) et Cowan‐Dickie (78e). Une victoire bo‐nifiée qui lance parfaitement les joueurs d'EddieJones et leur permet de prendre la tête de la pouleC.Adversaire désigné de l'équipe de France dans lapoule C mais également favori de la compétition, l'en‐trée en lice de l'équipe d'Angleterre était très atten‐due. Après un début de partie contrariée parl'intensité défensive des Tonguiens, l'Angleterre a peuà peu accéléré pour dominer les Tonga. Tout d'abordavec Manu Tuilagi intenable (24e et 32e) et logique‐ment élu homme du match après le coup de siffletfinal. À lui tout seul, le centre anglais a parcouru 93mètres, rien que ça...Une équipe encore en rodage

Au retour des vestiaires, le XV de la Rose a poursuivisa marche en avant tout en étant aussi maladroit. Ma‐ladroits dans le jeu, les Anglais vont alors s'en remet‐tre aux avants pour franchir la ligne. Tout d'abord avecun super groupé pénétrant parfaitement conclu parle talonneur Jamie George (57e) puis par une actionde grande classe conclue par Luke Cowan‐Dickie(78e), le talonneur remplaçant, en toute fin de ren‐contre.Au final et malgré un déchet important,l'équipe d'Angleterre s'impose logiquement (35‐3)face à une équipe des Tonga impuissante. Avec 5points en poche, les Anglais prennent seuls la tête dela poule C devant la France, l'Argentine, les Tonga etles Etats‐Unis. Prochain match jeudi prochain face auxUSA Jones pour peaufiner les derniers détails.

Sans forcer, l'Angleterre domine les TongaRUGBY

Enfin un succès cette saison pour Se‐bastian Vettel. Le pilote allemand deFerrari a devancé ce dimanche son co‐équipier monégasque, Charles Leclerc(2e), et Max Verstappen (Red Bull, 3e).Lewis Hamilton (Mercedes) a échouéau pied du podium. Vettel s'est imposégrâce à une bonne stratégie d'arrêt austand, à l'issue d'une course perturbéepar trois appels à la safety car.Sebastian Vettel a remporté dimanche,dans la nuit de Singapour, sa premièrevictoire depuis le Grand Prix de Bel‐gique 2018, soit plus d'un an. Une vic‐toire synonyme de grogne chez Ferrari,puisqu'elle a été acquise par le biaisd'un arrêt au stand précoce qui lui apermis de piéger Charles Leclerc, entête depuis le départ.L'Allemandn'avait normalement pas la prioritépour s'arrêter en premier chez lesrouges, et à la radio le Monégasque afait part de son mécontentement etprévenu que le différend serait discutéaprès la course. La Scuderia l'a calméen imposant le consigne de "ramenerla voiture à la maison".Derrière les

duettistes de Maranello, Max Verstap‐pen (Red Bull) a complété le podiumd'une course insignifiante, faussementrythmée par trois interventions de lavoiture de sécurité qui n'aura apportéaucun changement dans le peloton detête.Gasly en mode"attaque"Deuxième derrière CharlesLeclerc dans le relais d'ouverture decette 15e manche du Mondial, LewisHamilton a tenté le tout pour le tout en

retardant son pit stop. Un pari large‐ment perdant : il a fini quatrième de‐vant son coéquipier Valtteri Bottas,soumis à un ordre du stand de ralentirpour lui éviter une véritable déconve‐nue.Alexander Albon encore loin du ni‐veau de son leader chez Red Bull,Lando Norris (McLaren) a fait le "meil‐leur des autres" à la sixième place, de‐vant un Pierre Gasly (Toro Rosso)particulièrement incisif dans les dépas‐

sements. Une attitude que Red Bullaura sûrement noté à l'heure où Albonn'a pas encore été confirmé pour2020.Daniel Ricciardo auteur d'une re‐montée remarquée de la dernièreplace mais retardé par une crevaison,Nico Hülkenberg a finalement été lemeilleur classé chez Renault. A uneneuvième place toutefois insuffisantedans la course à la quatrième placeque tient fermement McLaren.RomainGrosjean (Haas), l'autre Français enlice, a fini à la porte des points, aprèsavoir notamment déclenché la pre‐mière intervention de la voiture de sé‐curité suite à un accrochage avecGeorge Russell (Williams) qui le dépas‐sait.Au championnat du monde, LewisHamilton culmine désormais à 296points ‐ 65 d'avance sur Valtteri Bottas‐ et se trouve toujours plus près d'unsixième sacre. Mais il y a du nouveauderrière puisque Charles Leclerc a dé‐logé Max Verstappen de la troisièmeplace (ils sont 200 points chacun), avecle bénéfice d'une deuxième place deplus depuis le début de la saison.

Ferrari, un doublé dans le désordre

PUBLICITÉ 17Site web // www. ouest-info.org

Lundi 23 Septembre 2019

ANEP 1931007610 Ouest-Info le 23/09/2019

Rédaction Administration

Publicité

Villa sis à 15, rue Sahel

Ibn-Khalifa, Hay El-Badr

Sidi-Bel-Abbès 22000

Tél : 048 75 47 66 Fax :048 75 47 67

Site Web : ouest-info.org

Email : Ouestinfo.redac@gmail.com

Facebook : @officielOuestinfo

Twitter : #infouestalgerie

PUBLICITEANEP 1925004787 Ouest-Info le 23/09/2019

laire

Le Conservateur

18 Site web // www. ouest-info.org

Lundi 23 Septembre 2019

Ministère de la CommunicationPrix du Président de la République du Journaliste Professionnel

Cinquième édition, 2019

"Les vertus du dialogue"

Le Minsitre de la Communication annonce le lancement du «Prix du Pr2sident de la République, du Journaliste professionnel, dans sa cin‐quième édition, comportant pour l’année 2019, qui sera décerné à l’occasion de la Journée nationale de la Presse le 22 octobre 2019.Ce prix a été institué par décret présidentiel N°15‐13 du 02 Chaabane 1436 correspondant au 21 mai 2015, en signe de la reconnaissance auvaleureux parcours de journalistes algériens durant la guerre de libération nationale et d’appui aux efforts des professionnels de la presse na‐tionale qui contribuent à la promotion du droit du citoyen à une information objective et crédible à travers la presse écrite, audiovisuelle etélectronique.Objectifs :‐Encourager et promouvoir la production journalistique nationale sous toutes ses formes‐Stimuler l’excellence, la création et la professionnalisation au sein de la presse nationale en instaurant la culture du mérite.‐Récompenser les meilleures œuvres individuelles ou collectives ayant trait à la thématique retenue.Catégorie du prix :‐l’information écrite ; article de fond, critique, éditorial, reportage ou enquête.‐L’information télévisuelle : reportages, enquêtes d’investigation, documentaires, bandes d’actualités filmées‐L’information radiophonique : émission d’information, reportages, et enquêtes‐La pressez électronique : meilleure œuvre d’information diffusée sur le net‐L’illustration ; photographies, dessins et caricatures de presse publiés par un organe de presse nationale.Conditions de participation :‐Etre de nationalité algérienne ;‐Etre titulaire de la carte nationale de journaliste professionnel ;‐Ne pas être membre du jury ;‐Le candidat peut présenter sa candidature à titre individuel ou collectif.*‐Le candidat n’est autorisé à participer que dans une seule catégorie et par une seule œuvre, à l’exception du prix d’illustration dont le nom‐bre peut atteindre dix (10) exemplaires de photographies, dessins ou caricatures de presse.‐Les œuvres présentées doivent faire l’objet de diffusion ou de publication par un organe de presse national durant la période 2018‐2019.Thèmes du concours : »Les vertus du dialogue »Modalités d’attribution du prix :Le jury procèdera à la sélection des trois lauréats dans chacune des 05 catégories. Le prix sera décerné à la meilleure œuvre des trois lauréats.En plus du certificat de mérite, les lauréats des quatre premières catégories bénéficieront d’une récompense financière dont le montant estfixé comme suit :‐Un million de dinars (1.000.000DA) pour le 1er lauréat‐Cinq cent mile dinars (500.000DA) pour le 2e lauréat‐Trois cent mile dinars (300.000DA) pour le 3e lauréatPour la cinquième catégorie, l’auteur de la meilleure illustration bénéficiera d’une récompense financière de l’ordre de cent mille dinars(100.000DA)Dossier de candidature :Les dossiers de candidatures doivent contenir les documents et pièces sui suivent :a)Pièces administratives :‐Copie de la carte nationale du journaliste professionnel‐Attestation de travail datée de moins de trois moisb)Œuvre objet de participation :‐L’œuvre faisant objet de participation doit être relise dans les conditions et els normes techniques requises.c)Formulaire de candidature portant ce qui suit :‐Données personnelles sur le candidat.‐Données relatives à l’œuvre objet de participation ;‐Justificatif de diffusion ou de publication de l’œuvre, signé conjointement par le candidat et la direction du média employeur.Dépôt des dossiers :Les dossiers de participation seront adressés au président du jury du prix du Président de la république du journaliste professionnel, Ministèrede la Communication, avenue des 3 frères Bouadou, Bir Mourad Rais, Alger.‐Par voie postale, le cachet de la poste faisant foi ;‐Par dépôt au bureau d’ordre général (B.O.G) du Ministère de la Communication, avenue des 3 frères Bouaddou Bir Mourad Rais, AlgerLa date limite du dépôt des dossiers est fixée au 10 octobre 2019.Formulaire de candidature :Voir le lien de téléchargement sur le site web du ministère de la communication :

http//www.ministerecommunication.gov.dz/fr Ouestinfo 09-20192 -3

PUBLICITÉ

19Lundi 23 Septembre 2019SANTÉ Site web // www. ouest-info.org

Pourquoi il faut consulter vite

Cette douleur intense qui vousvrille la mâchoire peut avoir descauses diverses, mais on ne doitjamais la laisser traîner.

Les signaux d'alarme• Une fièvre qui accompagne ladouleur dentaire.• La joue rouge et gonflée.Soyez encore plus vigilant si :• Vous avez un terrain propiceaux caries.• Vous souffrez de problèmesgingivaux, qui augmentent gé‐néralement avec l'âge. Des gin‐givites à répétition ou undéchaussement dentaire favori‐sent le risque d'abcès et d'infec‐tion.

Le scénario

Un mal aigu, subit et intenseapparaît au niveau de la dent ettout autour. Impossible demanger, ça lance terriblement.C'est encore pire quand vousêtes couché. Et boire froid ouchaud aggrave la douleur. La «vraie » rage de dents, ou pul‐pite, se déclare lorsqu’on a unecarie non soignée. Cette infec‐tion génère une inflammationqui, via le gonflement des tis‐sus, compresse le nerf contre laparoi dentaire. Mais le mêmetype de douleur peut se déve‐lopper suite à un abcès et uneinflammation des tissus au ni‐veau de la gencive.

La bonne attitude

Commencez par prendre un an‐talgique type paracétamol ouibuprofène (si vous n'avez pasde contre‐indications, c’estassez efficace), à renouvelertoutes les quatre heures. Placerun clou de girofle écrasé contrela dent douloureuse (ou dans lacavité, s'il y a une carie) peutaussi aider : cela procure unléger effet anesthésiant. En pa‐rallèle, brossez doucement lazone douloureuse (en utilisantde l’eau tiède) et utilisez unbain de bouche antiseptiquetrois fois par jour pour éviterque l'infection s'étende. Maispas question de laisser traînerles choses et de se bourrer demédicaments pour masquer ladouleur, car le problème ne vapas se régler tout seul : il fautconsulter au plus vite, si possi‐ble dans la journée.

Aller aux urgences ou pas ?Inutile d'encombrer les serviceshospitaliers, d'autant que les in‐ternes n’ont pas toujours toutela formation nécessaire au trai‐tement des problèmes den‐taires. Mieux vaut appeler son

dentiste habituel (il peut vousrecevoir en urgence) ou celui degarde si la crise se déclare pen‐dant le week‐end. Il commen‐cera par nettoyer correctementla zone pour enrayer l'infection,donnera un traitement antibio‐tique si celle‐ci est importanteet, surtout, s'attaquera à lacause (la carie, par exemple)afin d'éviter une récidive.

Et si c’est plus grave ?Si on ne la soigne pas, une ragede dents risque d'empirer et ladouleur peut revenir et s'inten‐sifier… À la longue, cette infec‐tion chronique peut entraînerune nécrose dentaire, c’est‐à‐dire la destruction des tissus etdes nerfs de la dent, qui devientcomplètement insensible. Ilfaudra généralement dévitali‐ser la dent et la soutenir avecune couronne. Enfin, rappe‐lons‐le, une hygiène dentaire ir‐réprochable et uneconsultation régulière chez ledentiste, avec un détartrage auminimum une fois par an, per‐mettent de prévenir pas mal deproblèmes.

OTITE, DENTITION, PERTE DE POIDS…

Si le chewing‐gum n'a pastoujours eu bonne réputa‐tion, il pourrait pourtant,dans certains cas, être unallié pour notre santé. Décou‐vrez les bienfaits étonnantsdes gommes à mâcher !Plu‐sieurs études se sont déjà in‐téressées aux effets de lamastication sur la santé.Comme des chercheurs cana‐diens de l'Université de To‐ronto, qui révélaient qu'unédulcorant présent dans leschewing‐gums à la menthe,pouvait permettre de soula‐ger les otites chez les enfants.Aussi, si le chewing‐gum neremplace absolument pas lebrossage quotidien desdents, il peut, grâce à la sti‐mulation de la production desalive, aider à prévenir le dé‐veloppement de bactéries, etdonc de caries dans la

bouche.Enfin, comme d'au‐tres études l'ont confirmé, lefait de mastiquer un che‐wing‐gum aurait un effet surle bien‐être, puisque cela ai‐derait à réduire le stress.Ré‐cemment, un nouvel effetpositif sur la santé vientd'être mis en lumière par deschercheurs Japonais. Leurstravaux, publiés dans TheJournal of Physical TherapyScience, révèlent que la mas‐tication aiderait à perdre dupoids… à condition de mâ‐cher en marchant !Pour enarriver à cette conclusion,des tests ont été réalisés sur46 volontaires, âgés de 21 à69 ans. Les scientifiques ontdemandé aux participants demarcher à leur allure habi‐tuelle pendant 15 minutes,puis de marcher à nouveaunormalement, mais cette

fois‐ci, en mâchant un che‐wing‐gum.En comparant lesmesures prises lors dechaque essai, les chercheursont constaté que la fréquencecardiaque augmentait defaçon significative lorsque lesparticipants marchaient touten mâchant un chewing‐gum.Ils ont aussi observé, quela distance de marche, la vi‐tesse de marche, et la dépenseénergétique étaient égale‐ment plus élevée chez les vo‐lontaires lorsqu'ilsmastiquaient.En considérantque mâcher un chewing‐gumen marchant a un impact surles fonctions physiques et phy‐siologiques, et que cela aug‐mente la dépenseénergétique, on peut alors endéduire que la gomme à mâ‐cher peut être une méthodeefficace pour perdre du poids.

RAGE DE DENTS

4 bienfaits étonnants du chewing-gum sur la santé

Ouestinfo 23-09-2019

PUBLICITÉ

SIEGE SOCIAL:

Route de Boukhanéfis

Sidi Bel Abbes

20 PUBLICITÉSite web//www.ouest-info.orgLundi 23 Septembre 2019

Ouestinfo23-09-2019 Ouestinfo23-09-2019

Ouest-Info le 23/09/2019

EPE FSPP MEKERRA SPA

EPE-GROUPE AVICOLE OUEST << ORAVIO>> SPA

CAPITAL SOCIAL 1.000.00,00 DA

IDENTIFICATION FISCALE : 099922002220844

10:05 Zoo Nursery Berlin

14:35 Allô docteurs

15:10 Vues d'en haut

15:35 Corée du Sud

16:35 Java, l'âme de l'In-

donésie

20:00 C à vous, la suite

20:20 Les 100 lieux qu'il

faut voir

19:55 C politique, la suite

20:20 Vues d'en haut

20:45 Et vous comment

ça va ?

20:49 Place au cinéma

20:50 Lolita

23:20 C dans l'air

13:45 La femme en or

15:40 La blessure

d'une femme

13:45 L'infirmière du

coeur

15:45 L'amour est là

où on ne l'attend pas

16:45 Une princesse à

marier

18:30 La meilleure

boulangerie de France

19:45 Le 19.45

20:25 Scènes de mé-

nages

21:05 L'amour est

dans le pré

23:05 L'amour vu du

pré

21PROGRAMME TV Site web // www. ouest-info.org

21:00 21:05

21:0521:00

21:0520:50

Les sauvages

La part du soupçon

The Bay

L'amour est dans le pré

La French

Ce soir, la quête sentimentale des fermiers célibataires se poursuit

avec Sandrine, Laurent, Didier et Robert. De retour chez eux après

la folie des speed-dating, c'est désormais sous leur toit que les agri-

culteurs vont faire plus ample connaissance avec celles et ceux qui

ont fait battre leur coeur.

Marseille. 1975. Pierre Michel, jeune magistrat venu de Metz

avec femme et enfants, est nommé juge du grand banditisme.

Alice, infirmière d'une quarantaine d'années, vit le bon-

heur ordinaire d'une mère de famille quand tout bascule

Professeur de littérature, le divorcé Monsieur Humbert, la qua-

rantaine élégante, débarque un beau matin d'été à Ramsdale,

petit village paisible situé au coeur de la Nouvelle Angleterre.

09:35 Amour, gloire et

beauté

10:00 Un si grand so-

leil

10:30 Ça commence

aujourd'hui

11:55 Tout le monde

veut prendre sa place

18:40 N'oubliez pas

les paroles !

20:00 20 heures

20:00 20 heures

20:35 20:40 Basique

20:45 Un si grand so-

leil

21:05 The Bay

22:45 Motive

16:40 Personne n'y

avait pensé !

16:10 Des chiffres et

des lettres

16:40 Personne n'y

avait pensé !

17:20 Slam

18:00 Questions pour

un champion

18:40 Une histoire de

talent

20:20 Plus belle la vie

20:45 Tout le sport

20:55 Et vous com-

ment ça va ?

21:05 La French

23:15 La France en

vrai

10:25 Demain nous appar-

tient

11:00 Les feux de l'amour

11:55 De l'@stuce à l'as-

siette

12:55 Petits plats en équi-

libre

13:35 Petits plats en équi-

libre

13:55 L'homme qui a brisé

ma fille

15:35 L'enfant du lac

17:10 4 mariages pour 1

lune de miel

18:15 Bienvenue chez

nous

19:20 Demain nous appar-

tient

20:00 Le 20h

20:35 Le 20h le mag

20:45 Loto

20:50 C'est Canteloup

21:05 La part du soupçon

23:00 New York

09:45 Ant-Man et la

Guêpe

11:50 La boîte à questions

11:55 Clique

12:55 The Tonight Show

Starring Jimmy Fallon

13:35 Les bonnes inten-

tions

15:15 L'hebd'Hollywood

13:35 Détective Dee

15:30 Trophée des cham-

pionnes

15:45 En eaux troubles

17:15 Making of

17:35 Le plus

17:45 L'info du vrai

19:50 La boîte à questions

19:55 Clique

21:00 Les sauvages

23:00 Photo de famille

Des images de vidéo-surveillance montrent Holly en

train d'acheter des billets de train, accompagnée d'un

homme dont on ne voit pas le visage.

Lolita

Lundi 23 Septembre 2019

À Paris, les dernières heures de la campagne présidentielle

d'Idder Chaouch rencontrent une vague d'espoir populaire.

22MOTS FLÉCHÉS N°1706

Solution

des mots fléchés

N°1707

Solution N°1807

SUDOKUJeu de SUDOKU

N°1808

DÉTENTESite web // www. ouest-info.org

HOROSCOPELundi 02 Septembre 2019

BELIER

TAUREAU

GEMEAUX

CANCER

VIERGE

BALANCE

SCORPION

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

VERSEAU

POISSON

LION

Vous sentez votre liberté restreinte par

des obligations que vous n'auriez pas

dû prendre. Il faut désormais penser

un peu plus à vous.

Vous vous reposez ou vous prenez

des vacances. Si vous le pouvez, ne

ratez pas l'opportunité de faire un

voyage.

Votre volonté vous permet de relever tous

les défis et de marquer les esprits. Pour-

suivez sur votre lancée !

Vous auriez besoin de vous isoler du

bruit et de l'agitation pour retrouver

toute votre énergie, une coupure en

ce sens serait la bienvenue.

Une séance de massage serait idéale

aujourd'hui. Vos douleurs proviennent

de votre tension intérieure.

Réévaluez la situation autre-

ment, sans vous taire sur vos

désirs. Vous aurez besoin de

vous affirmer. Votre forme cé-

rébrale est quant à elle,

au beau fixe ! Vous consacrer à un

loisir qui ne mobilise pas vos muscles

serait le bienvenu.

Votre état émotionnel booste votre vitalité da-

vantage que d'ordinaire. Tournez-vous vers les

autres, cherchez à communiquer.

Ne vous forcez pas à jouer un rôle qui ne

vous ressemble pas. Votre authenticité

est votre meilleur atoutVous économisez vos énergies à bon

escient, il serait positif de chasser le

stress dans une activité physique.

Vous progresserez d'autant

mieux et plus vite si vous ne vous

comparez pas aux autres. Aban-

donnez certaines habitudes,

Il vous faudra considérer les

choses intensément avant de

vous lancer. Faites un effort de

calme pour y arriver !

Vous êtes en accord entre vos désirs

et la réalité, bon équilibre général, il ne

manque qu'un peu de sport.

n'arrête pas de sonner, les contacts vont bon train.

N'hésitez pas à négocier et rentrer dans le détail.

dont vous avez pourtant besoin pour

apprécier pleinement les joies de l'exis-

tence.

Vous ne manquez pas d'opti-

misme et de dynamisme, c'est

le moment de foncer résolu-

ment vers vos objectifs !

Cette journée est placée sous le signe

de la famille, du groupe. C'est dans ce

cadre que vous vous ressourcerez au

mieux.

Vous recevrez de bonnes nouvelles de

vos proches. Allez donc vers eux sans

appréhensions, vos craintes ne sont

pas fondées.

Ne vous forcez pas à sortir, évitez

de prendre des risques inutiles.

Attention aux faux mouvements !

Le téléphone

Vos explications gagnent en clarté et en

pertinence. C'est le moment de parler

de ce qui vous préoccupe !

vous commencez à en ressentir les

mauvais effets, profitez-en pour en

prendre de bonnes.

Vous serez davantage à l'écoute des besoins de

votre corps, profitez-en pour faire un véritable

point sur votre alimentation.

Ne cherchez pas à tant maîtri-

ser les cours des choses, vous

avez tendance à chasser ainsi

la part d'imprévu

Le stress et le surmenage sont au

rendez-vous. Vous n'êtes pas au top

de votre forme physique et morale

C'est une première quidoit être abordée celundi au tribunal de

Nanterre (Hauts‐de‐Seine). La17e chambre correctionnelle va

juger un homme poursuivi pourun homicide involontaire survenu le

12 avril dernier, à Levallois‐Perret, unaccident de la route où le mis en cause pi‐

lotait… une trottinette électrique.Il est environ 17 heures quand un homme de 81 ans traversel'avenue Victor‐Hugo sur un passage piéton. Le feu est vert pour lui. C'est à ce moment‐là quesurgit le petit bolide à deux roues. Le pilote ne s'arrête pas et continue sa course à vive allure.Le choc est tel que l'octogénaire est projeté à trois mètres.Quelques minutes plus tard, il estévacué par les sapeurs‐pompiers en urgence absolue sur l'hôpital Beaujon, à Clichy. Une heureaprès l'accident, polytraumatisé, il se trouve entre la vie et la mort. Il décédera quelques heuresplus tard.Un crash‐test organisé le même jour.De son côté, le conducteur de la trottinette, unjeune homme de 21 ans, a été légèrement blessé et brièvement hospitalisé en état de choc.Cedrame a frappé Levallois au moment où les pouvoirs publics prenaient la mesure du phénomènedes très décriées trottinettes électriques, omniprésentes en région parisienne et impliquéesdans de plus en plus d'accidents.Triste hasard du calendrier, quelques heures avant l'accident,le premier crash‐test entre une trottinette et une voiture roulant à 50 km/h était organisé. Dequoi calmer les ardeurs.Les parlementaires planchaient alors sur une loi censée réglementerl'usage de ces engins. Dans ce cadre , Laurianne Rossi, députée LREM des Hauts‐de‐Seine, affir‐mait sa volonté de mieux réguler l'utilisation des engins de déplacement personnels (EDP) (trotti‐nettes électriques, monoroues, gyropodes, hoverboards).

HAUTS-DE-SEINEPremier procès à Nanterre d’un pilote de

trottinette pour homicide involontaireLe corps d'unhomme aété décou‐

vert mort ce di‐manche en finde matinée, enplein centre‐villede Trouville, àquelques mètres duport et de la plage de laville. Une enquête a été ou‐

verte selon Ouest‐France.L'homme décédé a été retrouvé sur un trottoir de la rue Victor‐Hugo à Trouville (Calvados), une rue plutôt passante du cœur de la station balnéairenormande. Les raisons du décès sont pour l'instant inconnues, l'enquête devra lever le mys‐tère.Détail troublant, les forces de l'ordre ont été appelées dans la nuit en raison d'une rixeà proximité du lieu où a été découvert le corps en ce jour de repos dominical. Quand la policeest arrivée sur les lieux, au milieu de la nuit, aucun belligérant n'était encore sur place.Aucunlien formel entre les deux événements ne peut pour le moment être établi toujours selon lequotidien régional.

TROUVILLE

Un homme mort retrouvé enplein centre-ville

Le suspect néonazi du meurtre d'un élu allemand pro‐migrantsen juin est désormais également soupçonné d'avoir tenté detuer un demandeur d'asile irakien à coups de couteau, a an‐

noncé jeudi la justice allemande.Les faits remontent à janvier 2016,alors que l'Allemagne faisait face depuis l'été précédent à l'arrivéede milliers de migrants venant notamment du Moyen‐Orient et quela contestation dans la population à l'égard de la politique géné‐reuse d'ouverture des frontières d'Angela Merkel commençait àmonter.S. E., 45 ans et actuellement en détention provisoire, estdésormais soupçonné d'avoir à cette occasion tenté d'assassiner un demandeur d'asile irakien, une affaire ja‐mais résolue jusqu'ici.Il «est soupçonné de s'être approché par derrière de la victime avant de frapper avec uncouteau dans le dos», a indiqué le parquet fédéral allemand dans un communiqué. «La victime a subi de gravesblessures qui ont nécessité des soins intensifs», a‐t‐il ajouté, soulignant que l'auteur présumé avait agi «enraison de ses convictions d'extrême droite».Déjà inculpé pour meurtre.Le néonazi allemand est déjà inculpépour le meurtre par arme à feu d'un responsable politique régional, Walter Lübcke, membre du parti conser‐vateur CDU de la chancelière Angela Merkel, dont il défendait publiquement la politique migratoire.

Un homme en voiture a foncé volontai‐rement ce samedi sur l'entrée de laGrande Mosquée de Colmar (Haut‐

Rhin), sans faire de blessés. Il s'est ensuiteporté plusieurs coups de couteau et a essayéde se trancher la gorge.L'homme avait réussià pénétrer dans l'enceinte du lieu de prièreavant d'être interpellé par la BAC. « L'individua projeté son véhicule, une Citroën C4 grise,contre l'entrée de la Grande Mosquée un peuavant 20h00 », a indiqué laconiquement lapréfecture. « Il n'y a pas de blessé » à part le conducteur et « une enquête est en cours ».Présen‐tant une grave plaie ensanglantée au niveau du cou, selon des images que nous avons pu consulterle conducteur « a été pris en charge médicalement » à l'hôpital Pasteur, a ajouté la préfecture.Acted'un déséquilibré selon la procureur.Le « chauffard » est né en 1980 et a été identifié sous le nomYacine K. L'homme est connu pour des faits de violence et de conduite sans permis. Il est en re‐vanche inconnu au fichier des radicalisés (FSPRT). Il s'agirait, à première vue, de l'acte d'un dés‐équilibré, selon une source policière.Selon la procureure de la République de Colmar, CatherineSorita‐Minard, qui a communiqué tard ce samedi soir, l'homme s'est lui‐même blessé à l'armeblanche et a été hospitalisé, devant subir une intervention chirurgicale. « Il sera examiné par unpsychiatre dès que possible », a poursuivi la magistrate, estimant qu'à première vue, il souffrirait« de problèmes psychiatriques.Pas d'explosifs.Des témoins ont affirmé qu' « il aurait dit Allahakbar », cette information restant toutefois à confirmer, a ajouté la procureure de Colmar selonlaquelle « (l'homme) sera placé en garde à vue et entendu dès que possible ».« On en saura plussur ses motivations à ce moment‐là », a‐t‐elle relevé, confirmant qu'il n'y avait pas d'autre blesséque lui‐même en dépit de la présence de « quelques personnes dans la mosquée »au moment

où il en avait percuté l'enceinte. « Des investigations sont faites sur le véhicule », tou‐jours selon la procureure. Selon le journal L'Alsace, des démineurs ont examiné lavoiture « qui ne contenait pas d'explosif ».

Un suspect néonazi aurait tenté de tuer un Irakien

Le quartier de Saint Loup à Marseilleest d'ordinaire plutôt calme. Ce sa‐medi, un drame a émaillé ce sec‐

teur résidentiel et populaire du Xearrondissement. Un adolescent est mortaprès avoir été poignardé par dans unerixe au cours de laquelle un autre mineura été légèrement blessé samedi après‐midi. Ce dimanche matin, deux mineursâgés ont été placés en garde à vue.«Selon les premiers éléments de l'en‐quête, on s'oriente vers une rixe entre

jeunes pour un mobile encore inconnu », a précisé le procureur de la République de Marseille, XavierTarabeux. Dans un premier, le ou les auteurs du meurtre ont été introuvables, avant qu'ils soient fina‐lement interpellés samedi soir. « Des suspects, mineurs, ont été placés en garde à vue samedi soir.Nous en sommes au stade des vérifications, on ignore encore le mobile de la rixe », a précisé unesource à l'AFP. Selon BFMTV, ils seraient tout deux âgés de 17 ans.Un autre jeune homme blessé.Vers15h45, les pompiers ont été appelés pour porter secours à un jeune âgé d'une quinzaine d'années quise trouvait en arrêt cardio‐respiratoire après avoir reçu plusieurs coups à l'arme blanche. « Nous avonstenté de le ranimer, en vain », ont indiqué les marins‐pompiers de Marseille, confirmant une informa‐tion de La Provence.Un autre jeune homme, légèrement blessé au dos, a été transporté à l'hôpital.Un troisième mineur sur place se trouvait lui en état de choc. Le meurtrier présumé est recherché parles services de police sur les lieux, a précisé le procureur.Le drame est survenu dans le 10e arrondis‐sement de Marseille dans le quartier Saint Loup au pied d'une résidence HLM.

23Site web // www. ouest-info.org

INFO

EXPRESS

COLMAR

Lundi 23 Septembre 2019

Un homme de 37 ans a étéhospitalisé après avoir étéfrappé par des policiers,

vendredi soir, à Grenoble, rappor‐tent plusieurs médias. Un montagevidéo diffusé sur Twitter samediaprès‐midi montrent des coupsportés par des policiers lors de l'in‐terpellation de deuxhommes.Selon la direction dépar‐tementale de la sécurité publique

(DDSP) citée par le Dauphiné Libéré, la police a été appelée sur les lieux suite à desappels signalant deux hommes visiblement ivres vociférant dans la rue. A l'arrivéedes policiers, l'un des hommes aurait prétendu se nommer « Adolf Hitler » et se pré‐nommer « Va te faire en***** ». Il aurait refusé de se faire menotter, aurait attrapéle bras d'un fonctionnaire et armé son poing serré, selon la même source. C'est à cemoment‐là que le policier l'aurait frappé au visage. L'homme aurait chuté et se seraitouvert une arcade sourcilière.L'homme a été pris en charge par les pompiers et trans‐porté au CHU de Grenoble, d'où il est sorti samedi. Son état de santé n'a pas été jugécompatible avec un placement en garde à vue, vendredi, selon plusieurs médias. L'in‐dividu serait sans domicile fixe, précise France Bleu Isère.

MARSEILLE

GRENOBLE

Un adolescent meurt poignardé lorsd’une rixe, deux mineurs en garde à vue

Une voiture fonce sur laGrande mosquée

ALLEMAGNE

Enquêtes après une violente interpellation policière

OuestinfoQuotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde

Le droit de savoir, la liberté d’informer

Mazel

amnou bel

ghoula

!

El-Djawal

Dimanche 22 Septembre 2019 N°2318 PRIX : ALGERIE : 20DA ‐ FRANCE : 1,2 EURO

La 24Il était une fois une femme qui vivait seule dans

une cabane à l’orée de la forêt. Pour se ré-chauffer, notamment en hiver, elle allait sou-vent ramasser du bois dans la forêt. Comme

elle n’avait personne pour l’aider, munie d’unehache, elle prenait, chaque matin, le mêmechemin à travers la forêt, de longues heures

durant, pour récupérer son bois. Et, un matin,un lion majestueux, se trouvant dans les pa-

rages, assista au labeur de la femme pour ra-masser le bois, il en fut si apitoyé par le

spectacle et la pénibilité de la tâche qu’il décidade l’aider A partir de ce jour, le lion rame-nait quotidiennement sur son dos, des fagotsde bois jusque devant la porte de la cabane dela femme, et il s’en allait tranquillement va-quer à ses affaires , sans rien demander. Et, lascène se renouvelait chaque matin, sans lasserle lion. Un jour, la femme demanda au lion,que peut-elle faire pour le récompenser decette aide si précieuse, Le lion répondit en

toute sagesse, je n’attends rien de vous, ni dequelqu’un d’autre à part la bénédiction deDieu, mon Créateur Il continua d’aider la

femme en lui rapportant chaque matin des fa-gots de bois. Mais, un matin, la femme, après

avoir reçu un lot de fagots de bois, interpella lelion, » ah, si seulement ton haleine sentait bon,nous pourrions discuter plus longtemps ». In-terloqué par les propos injurieux de la femme,le lion se remémora, avec tristesse, les longsmois passés à l’aider et à soulager sa peine.

Puis, il interpella la femme « prends ta hacheet donnes moi un coup sur la tête ». Apeurée,la femme s’exécuta devant la détermination dulion, et donna un coup de hache sur la tête deson bienfaiteur. Ce dernier, la tête en sang,

s’éclipsa rapidement. Les jours passèrent et lelion semblait avoir disparu. Mais, quelques

temps après, la femme rencontra sur son che-min, le lion, son désintéressé bienfaiteur. Sou-riante, et sans même vouloir s’excuser ou luidemander pardon, la femme crut que son

bienfaiteur allait de nouveau soulager sa peine,Mais, avant de la laisser dire un seul mot, lelion lui lança, « tu vois, femme, les blessuressur ma tête, ne durent jamais, les blessures

dans le cœur (les mots injurieux ou déplacés )ne s’effacent jamais,,, ». Les marques indélé-

biles des mots, Sahbi ! o lila mabrouka.

Les marquesindélébiles desmots, Sahbi !SIDI BEL ABBES

Un mort et un blessé grave dans une collision

Le malade Laaziz pris en charge par l’hôpitalde Sfisef avec l'espoir de relogement

DOUAR OULED EL ARBI

Par K.Benkhelouf etY.Nouaoui

Sensible à la condition de vieprécaire de la famille Laazizet à l’état de santé du père,relatées par notre journaldans son édition du 19 Sep‐tembre, Mr le wali a immé‐diatement après instruit leS.G de la wilaya et tous lesservices concernés, de serendre sur les lieux et deprendre en charge médicale‐ment et socialement leditmalade et sa famille. C’estainsi que dans la matinée duJeudi 19 Septembre 2019,une délégation, s’est rendueau douar Ouled El Arbi, pourrendre visite à la famille Laa‐ziz, et de s’enquérir sur l’étatde santé du malade et lesconditions de vie de sa mal‐heureuse famille afin de luiporter assistance et aide enfonction des besoins, aux‐quels, les services de la DASSet ceux de la Santé peuventcontribuer. Cette heureuse etprovidentielle visite, a permisde réanimer chez les mem‐bres de cette famille desétincelles d’espoir et de bon‐

heur, grâce aux actes debienfaisance, des autoritésde la wilaya, particulière‐ment ceux du S.G de la wi‐laya et les mesures prises dela direction de la DASS etceux de la santé, sur recom‐mandations du premier res‐ponsable de la wilaya. Lemalade a été en urgenceévacué vers le secteur de lasanté de Sfisef où il a été hos‐pitalisé et pris en charge, oùle personnel médical de l’hô‐pital n’a ménagé aucun ef‐fort. Les services de la DASS,ont de leur coté apporté leurconcours, en apportant lesmoyens matériels néces‐saires, tels les couches, lespoches pour urines et autresnécessités. Comme il futdonné à la famille des pro‐duits alimentaires et ména‐gers, en assurant d’unepériodicité de l’action. Enoutre, une carte de sécuritésociale Chifa va être établieau nom du malade comptetenu de la chronicité de sonétat de santé. Egalement, ilsemblerait, qu’il bénéficierad’une augmentation de l’allo‐cation attribuée. En matière

de relogement, le dossier vaêtre pris en charge afin defaire bénéficier cette familled’un toit plus décent et plussécurisé. Ayant visité le ma‐lade à l’hôpital de Sfisef, ilnous a été permis de recueil‐lir la déclaration de sonépouse : "Nous remercionsvivement les autorités, pourleur humaine attention surnotre situation et les condi‐tions que nous vivions avecmon mari malade. Nous nesaurons comment remercierlez services de l’hôpital, pour

leur sérieuse prise en chargede mon époux, auquel, uneattention est assurée. Et toutle temps où il sera à l’hôpi‐tal, nous serons rassurés. Ce‐pendant, si rien n’est faitpour nous reloger dans desconditions plus potable,notre malade une fois res‐sorti, vivra le même calvaireet dans les mêmes condi‐tions de précarité. C’estpourquoi, nous espérons,que les promesses qui nousont été faites, se concrétisentrapidement".

La C.N.A.S sensibilise les étudiants CENTRE UNIVERSITAIRE BELHADJ BOUCHAIB

AIN-TEMOUCHENT

Sous le thème «La Sécuritésociale vous accompagne du‐rant votre parcours universi‐taire», les services de ladirection de la Caisse Natio‐nale des Assurances Sociales(CNAS) de la wilaya d’Ain‐Te‐mouchent ont organisé unecampagne de sensibilisationà partir du 22 mois courant,au niveau du Centre Univer‐sitaire Belhadj Bouchaib

d’Ain‐Temouchent, au profitdes étudiants universitairesafin qu’ils puissent être infor‐més des droits et des obliga‐tions vis‐à‐vis de cettestructure d’assurance socialenotamment la cotisation del’assurance sociale par la dé‐claration suivant un dossieradministratif lié à l’affiliationsociale, le remboursementdes frais médicaux ou congé

de maladie, convalescence, ledroit à l’obtention de la carteChifa, permettant au bénéfi‐ciaire et ses ayants‐droits dene trouver aucune difficultépour retirer des produits mé‐dicaux au niveau des agencespharmaceutiques et durantl’hospitalisation dans les éta‐blissements hospitaliers. Lesétudiants de ce centre uni‐versitaire ont reçu toutes les

explications liées à l’assu‐rance sociale, les conditionsde leur prise en charge par laC.N.A.S de la part des cadresde cette structure qui ontprogrammé des conférencesrentrant dans ce cadre. Rap‐pelons que cette campagnede sensibilisation qui s’est ou‐verte le 22 septembre 2019 ,sera clôturée le 26 septembre2019. A. Benlebna

CHLEF

ACCIDENT DE LA ROUTE À AIN MERANE SUR LA RN 19

Un jeune militaire âgé de32 ans à bord d’une motoa été tué sur le champ parun véhicule léger de typePeugeot 505 dont leconducteur est policier de

son état. Le chauffeur duvéhicule a été grièvementblessé au niveau des yeuxet au visage. L'accidentest survenu à l’entréeouest de la ville d’Ain Mé‐

rane dans la wilaya deChlef sur la RN 19 lorsquela collision s'est produite,selon un communiqué dela protection civile. La vic‐time a été transférée à la

morgue de l'hôpital aumoment où le blessé a étépris en charge par les ur‐gences médicales dumême hôpital de la ville.Abdelkader DELLA