2 33333222

Page de couverture: Le mur des Pans à Saint Jean Pied de Port (photo jplp)

S O M M A I R ES O M M A I R EEdito

BienvenueBalade en Albret

..........Châteaux et Lacs

..........Virée à Mers les bains

..........A.G.2010 (Anglet)

..........

..........

..........

..........Découverte de la Bretagne

..........Les musts de la Boutique

Le Conseil d‛Administration

LOPEZROUSSEL

BELLGIRAUD

POURCHETHEATH

TOINONCLOTTÉVAIRON

RAILLARDRASPAIL

MartineMarie

CorrineCatherine

AnnieLydie

Veronique....................

DanielleSylvie

4016078390064006420025650612501713833000473303335038140

Classement par date

d‛inscription

AquitaineÎle de France

Prov-Alp-C-AzurAquitaine

Franche-ComtéBasse-NormandiePoitou-Charentes

AquitaineAquitaineAquitaine

Rhones-Alpes

Parentis En BornBois D‛arcy

NiceBiarritz

La LongevilleLemenil-Brout

PuilbdreauBordeaux

CastillonnèsSt Magne De Castillon

Rives

Chers amicalistes,

Voilà une année achevée, et je l‛espère pour tous, de la meilleure façon, entourés de la famille, des amis, de tous ceux qui vous sont chers, pour la joie et le plaisir de partager.

Avec la nouvelle année, ce sont à nouveau des projets de balades qui se construisent à la faveur du repos hivernal.

Des réorganisations plus en profon-deur avec le nouveau site internet qui s‛étoffe jour après jour sous l‛impulsion de notre webmaster et ami, Patrice Cursolle. Les contribu-tions de chacun l‛aident à faire évoluer ce magnifi que outil au mieux de nos attentes.

Ce nouveau numéro de Pan Info ramène au coeur de l‛hiver un peu du soleil qui a accompagné nos balades. D‛autres comptes rendus trouveront place dans le prochain numéro, aux cotés de ceux que vous ne manquerez pas d‛adresser au rédacteur pour conter les festivités.C‛est l‛histoire de l‛Amicale qui s‛y trouve en condensé au fi l des parutions.

Au nom du Conseil d‛Administration, je vous souhaite à toutes et tous, une excellente année 2011 et une excellente santé.Très chaleureusement, très amicalement, Pascal Gallais.

Jean-marcThierryDavidErik

PhilippeDavid

Pierre-OlivierPhilippeDidier

Jean pascalPhilippe

23

4-56-78-9

10-1112-1314-1516-1718-1920-2122-2324-2526-2728-29

3031

L‛Amicale tient à féliciter Cristina et Eric PERROTEY

à l‛occasion de la venue au monde de la petite

CLARA

C

Nous sommes heureux de vousaccueillir au sein de l‛amicale

4 54444 5555

BALADE en ALBRET Organisateurs Michel et Marie Christine GOUFFRAND

Le rendez vous était fi xé le dimanche 18 Avril, comme souvent en région Aquitaine le D.R.A.P.E. et quelques amicalistes avaient été

conviés la veille chez les organisateurs pour un petit grayon (une bouffe quoi) et une nuitée (obligatoire).Arrivée vers 18h00, Bertrand et Maryline (spécialiste du Velux) Etienne, (spécialiste en dégustation de produits divers) Sabine et Olivier (spécia-liste en n’importe quoi).Michel, notre hôte ayant quelques diffi cultés à faire fonctionner ses deux mains gauche, nous dicte ses désirs, Bertrand le spécialiste des fameuses fenêtres de toit sort son petit matériel pour installer ces P… de rideaux sur les dites fenêtres,

Etienne tien le ta-bouret et passe les vis, moi, je m’oc-cupe de la sécurité car l’opération est périlleuse, Michel regarde et apprend.Pendant ce temps, ces dames préparent le couvert et ouvrent les bouteilles qui iront très bien avec le repas que Marie Christine a préparé avec amour comme d’hab.

Après s’être repus de toutes ces victuailles une question se pose, mais qui va faire la vaisselle !!, le lave vaisselle bien sûr, Horreur, il est en

panne depuis un certain temps, l’eau coule sous les placards à chaque fois qu’on le met en route, ni une ni deux nous voilà couchés tous les trois sous l’évier pour trouver la panne, il nous a été très diffi cile de remettre le tuyau de vidange dans l’écoulement ???Après le café et pour nous remercier Michel nous ramène un grand bocal de prunes à l’eau de vie qu’il croyait périmer, nous avons laissé que les noyaux et un bocal vide.Après une bonne nuit réparatrice, départ 7h00 sous un beau soleil pour La Réole point de rendez vous et dé-part de la balade. Petit à petit les Pan arrivent, café crois-sants offert, je ne sais plus par qui, surement pour une bonne occasion.9h00 tous en selle pour une virée en direction de Nérac où nous avons rendez vous avec les panistes de la région Midi Pyrénées, à notre arrivée, comptage des personnes (ça Michel il sait le faire c’est son boulot) pour l’accès au château de notre bon Roi Henry IV (celui qui aimait la bonne chaire en tout genre, contrairement à Henry III qui lui !!!)Bref, comme dirait Pépin, quelques indigents donc je fais parti ont préféré visiter la terrasse du bar d’en face. Après cette page de culture historique, à cheval direction Francesca par les jolies petites routes de notre belle province. Le relais de la Hire nous attend les bras ouvert (surtout notre porte monnaie vu le nombre de participants), nous nous attendions le kir

l’eau coule sou

6 76666 7777

qui allait nous rafraichir après ces kilomètres de routes sinueuses à sou-hait.Un restaurant superbe et un cadre magnifi que, une grande salle pour

nous tout seul, ça fait un paquet de monde la moitié de l’Aquitaine et un p’tit quart de Midi Pyré-nées. Au début du repas nous avons eu droit aux surprises préparées par Michel et Marie Christine, menus personnalisés, cadeaux en tout genre, diplômes, marque pages, ballons, panier garni qu’Etienne a réussi à faire

tomber et casser en voulant l’admirer, (c’est con, mais bon c’est la vie). Notre contrôleur de gestion et futur boutiquier de l’amicale ainsi que sa femme on dû y passer un certain temps (on se demande pourquoi les fonctionnaires sont mal payés, surtout les comptables). Bien sur pendant ce délicieux repas notre Yvette Horner de l’Aquitaine qui a deux mains gauches et 250 doigts pour l’accordéon nous a gratifi és de quelques morceaux de son répertoire. Ce que nous ne savions pas, c’est que dans la salle d’à côté se déroulait un repas d’anniversaire, celui d’un couple qui fêtait leurs 60 ans de mariage, leurs petits enfants nous on demandé s’il était possible de leur faire faire un tour de Pan sachant qu’ils avaient été motards dans leur jeunesse. A panistes vaillant rien d’impos-

sible et voilà donc nos ancêtres équipés, un casque par ci un blouson une paire de gant par là et hop en selle, mamie aidée par les motardes et quelques motards pour pouvoir enjamber la bête (c’est plus large qu’une Gnome et Rhone 350 de l’époque, bien avant que la plus part d’entre nous ait vue le jour). Et les voilà partis pour une chevauchée fantastique de cinq minutes dans le bled, bien sûr à vitesse réduite et sans accélération fulgu-rante pour ne pas perdre les dentiers. Je peux vous dire que les appareils photos ont crépité. Au retour ils étaient Émerveillés par le confort et la souplesse de nos montures, un seul regret, mamie aurait bien voulu que son pilote pousse un peu la bête pour voir la puissance, papy quant à lui, s’est contenté de dire, ça c’est de la machine.Nous avons trainé un peu après le café car le coup de fatigue n’était pas loin, la sieste aussi.Tout ce petit monde est reparti chacun de son côté après des « au revoir » déchirant comme d’habitude.Merci encore à Michel et Marie Christine qui se sont bien décarcassés pour nous organiser cette superbe balade.

Olivier D.R.A.P.E. d‛Aquitaine.

PS Michel, en stage de mécanique (Pan 1100) et après avoir lu ce CR a dit : et bien me voilà habiller pour l’hiver

8 98888 9999

C h â t e a u e t L a c s en Champagne Ardenne

Et voilà, Tata Sylvie et Tonton Ambroise se sont lancés dans l’orga-nisation de leur première balade : un beau succès. 24 motos et 40

participants.

Tout commence à Courteranges, près de Troyes où nous avons rendez-vous à 8h30. A 9h00 heures, tous les participants sont

présents, enfi n presque (Hein Pascal).

Quelques amica-listes ont préféré arriver la veille

et passer la nuit à l’hôtel « le Pan de Bois », ça ne s’invente pas…Il parait que le patron de l’hôtel se souviendra longtemps de l’ambiance joyeuse qui a régné dans son établissement.

Donc, départ sous le soleil et après avoir récupérer Pascal, nous nous lançons, en bon ordre sur les routes de l’Aube. Le parcours, légèrement vallonné et offrant des paysages variés, nous fait découvrir de charmants villages tels que Courtenot, Magnant, Buxière-sur-Arce, Ville-sur-Arce.Petite pause café avec viennoiseries pour les plus gourmands (ils se re-connaîtront), à Essoyes, petit village blotti au bord de l’Ource, dans le-quel Auguste Renoir possédait une maison.

Après ce moment de détente bien agréable, nous repre-nons la route et quelques kilomètres plus tard, notre leader nous fait rentrer dans des sous-bois pour nous fait découvrir, caché par les ar-bres le Château de Chace-nay et pour lequel est pro-posée une visite privée très instructive.

L’heure du déjeuner arrivant, nous quittons les lieux et nous nous diri-geons sur Mesnil Saint Père, au bord du lac d’Orient. Dans un cadre ma-gnifi que, nous nous installons, rejoints par la future maman Cristina pour savourer un délicieux repas.Le temps passe vite et il nous faut repartir en longeant les lacs d’Orient et du Temple. Le soleil, les voiliers et les baigneurs nous rappellent les

vacances.

Petit arrêt au lieu dit l’Etape (he oui, ça existe), canal de restitution, pour nous per-mettre après avoir monter quelques marches de profi -ter d’un joli point de vue.

Quelques kilomètres encore sur des routes bien agréables et nous arrivons à Dienville

Balade organisée par Sylvie et Ambroise

10 11

au bord du Lac d’Amance, endroit réservé à la navigation à moteur, où nous prendrons un dernier verre avant les adieux qui sont toujours déchi-rants !!!

Pour conclure, je souhaite remercier Sylvie et Ambroise, au nom de tous les participants, pour nous avoir fait passer une superbe journée. Grand coup de chapeau à Tata et Tonton pour cette première organisation et merci pour votre accueil et votre gentillesse.

Alain Verhulle.

101010110101011110101010010101010101010100101010001011010101010101010110101010101011010101000101010101101010101010010110111000110101100100110100100100010011000000111000010111111000010101110001100000011000000011000000001000111000000100000111000111100000001100001000000011100000000 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

12 1312121212 13131313

Dimanche, debout à 7h pour rallier le point de rencontre vers 8h30. Aïe, aïe, ça commence mal, il pleut ! Il va falloir s’habiller en cosmonaute ! Déjà

c’est dimanche (je devrai faire la grasse mat’ dans les bras de mon chéri), en plus il faut se lever tôt et pour ajouter un peu de piment, la pluie! Pour une première sortie avec les Panistes d’Ile-de-France, c’est réussi ! Il faut vraiment que ces mo-tards soient très sympas ! Arrivés à la station sur la N 14 après s’être perdu- bien sûr Madame GPS ne savait pas qu’il y avait des travaux à Cergy ! Mais il n’avait pas que la nôtre ! Une belle Pan grise arrive en même temps que nous, alors que

nous sommes dubitatifs sur le chemin à prendre ! «Vous allez aussi à la sor-tie organisée par Michel ? » « Ben oui à 2, on devrait trouver » Et oui après un bref retour en arrière, on arrive enfi n à cette station. Tout plein de motos, une petite pointe de stress ! Et si tous ces motards étaient… et si…et si….

Ca y est, j’y suis ma première sortie en groupe, pose du casque et embrassade, présentation Michel, Frédéric, Franck, Isabelle, Fabienne, JP, Stephan. Mais comment vais-je retenir tous ces prénoms et surtout avec quels visages les associer ? Pas le temps de réfl échir, il faut enfi ler les combinaisons parce que la pluie ne s’arrête pas pendant mes interrogations existentielles ! Départ enfi n ! 18 motos qui se suivent ça peut paraître impressionnant encore que là vu la pluie pas tant que ça, on dirait un convoi de bibendums mais bon on y croit ! Ca roule plutôt bien malgré tout. Juste une Gold qui crève, pas de chance pour Alain mais pour nous c’est bien puisqu’on peut enfi n retirer nos armures plastique. Je commençais à étouffer là dedans. Une fois de plus, les rôles homme/femme vont être respectés. Ils réparent le pneu et nous, les fi lles on papote.

Il vaut mieux parce que de toute façon, je ne sais pas réparer un pneu et je ne dois pas être la seule. Départ vers Lyons la Forêt, un joli village en Normandie. On va pouvoir enfi n s’arrêter pour un besoin natu-rel. La moto c’est super mais bon pour nous les motardes, parfois c’est dur à supporter ! Dimanche, c’est jour de marché. Quelques lueurs d’inquiétude dans les yeux des gens quand on se gare sur la place. 18 motos qui arrivent ça signifi e au minimum 30 motards. Et qu’y a-t-il sous les casques ? Que des têtes sympas, ça se voit dans les yeux des gens. Café vite expédié et départ, on est en retard sur le planning prévu par Danielle et Michel. Alors on roule à bonne allure. Ils ont bien préparé l’itinéraire, la route est très agréable, c’est joli et fl uide. Mon compagnon s’amuse, on balance un peu mais pas trop, faut pas se faire remarquer c’est notre première fois ! La Mer, on ar-rive enfi n ! On est accueilli par une sommité de la maréchaussée lilloise- Mi-chel nous avait briefé pas de commentaires sur sa moto ! Mais je ne l’ai même

pas vue sa moto ! Resto sur la plage « Les Mouettes ». Enfi n ! je commence à avoir faim ! Chacun se place, nous n’avons pas été très rapides sur ce coup là. Finalement on arrive à trouver 2 places avec mince, je ne me souviens plus des noms. Ca y est Michel, Danielle, René, Bri-gitte, Thierry, Brigitte me reviennent.

Virée à Mers les Bains

14 15

Je suis obligée de changer de place les hommes discutent moto et moi je me demande ce que je fais là. Tout le repas va-t-il être comme ça ? Heureusement, Danielle et Monique me disent de venir avec elles. Et là tout de suite c’est plus sympa. La conversation embraye rapidement et le temps passe vite ! Il faut penser à partir, un p’tit tour sur la plage juste le temps de toucher l’eau, elle est d’ailleurs très bonne et on remonte sur les motos. Il fait beau c’est un réel plaisir ! Quelques arrêts, un peu perdus, arrêt pipi dans la forêt, une course cycliste, un vide-greniers, bref quelques péripéties plutôt

sympas. Tout le monde est cool, il y en a même qui font de la moto en ama-zone, tout arrive dans ce groupe. Dernier arrêt chez la comtesse « Germaine de Sommery » (comtesse très accueillante) dans son jardin, moment très agréable, photos de famille, merci Matthieu. Et départ vers notre point de séparation. Eh oui déjà ! Que cette journée est passée vite, si vite, trop vite! Vite la prochaine ! Merci à tous les participants pour l’ambiance, la bonne humeur et l’humour et à Michel et Danielle, les or-ganisateurs.

Marie.

4441144414144141411414141444141414141411444144141414111411141444414441414141414444414141414141414111414111411414414141441414141441414414111411441441444414444444111141114141444444444144441414144444414414141441111414144444144441414141444444444411141414114444441414111144144444444444444444141144444444414144414144441414444444444114144414441441441414111411111144444444444441141441444441111444444444441141444444444444141144444111114444111444111144444441114441111144411111114441111144411111111111114111444441111111114444114111114444114111111444444444444144111144444444 151515151515151515151515151555111115151515151515151515155115151515151151555551511515555555511515111515155555555151115151551515111151511551555111555115155555151115115155555151155111511111151115111151555151511115551115115551555151155511515551515111155155155555551155111515551555

16 171616 17171717

A . G . 2 0 1 0 A N G L E T

Organisée par Loick CHALMÉ, Hervé MOUGICA, et la région AQUITAINE.

109 motos, 185 personnes pour faire la fête

CHALMÉ Hervé MOUGICA, et la région AQUITAINE.

18 1918181818 19191919

Première journée.

Un an d’attente, bien sûr nous avons eu maintes fois l’occasion de nous re-trouver que ce soit lors d’une sortie nationale ou même locale, mais cette

fois çà y est, le Grand Jour est arrivé enfi n. Comble de bonheur, le soleil est au rendez-vous, mieux on se croirait en été, imaginez 27 degrés pour un 7 octobre.

Bref tout augure d’une belle fête que cette « grand’messe » de la pan european aussi bien en 1100, et oui il en reste encore quelques unes ou évidemment en 1300.Après quelques kilomètres sous un soleil de plomb, Bayonne est en vue et plus

particulièrement la sortie Cambo-les-bains. Heureu-sement les organisateurs ont bien fait les choses, la route est fl échée, enfi n presque, jusqu’au Belam-bra, haut lieu de nos agapes pour quatre jours.

16 heures, c’est l’arrivée au Belambra avec la vue magnifi que d’un océan déchaîné où nous retrou-

vons un de nos gentils organisateurs, j’ai nommé Loïck, qui nous accueille avec bonne humeur et l’envie de commencer au plus tôt cette fête.A la réception, les hôtesses de la région aquitaine sont là pour nous souhaiter la bienvenue. Je reconnais Marie-Hélène, Mimie, Sabine et les autres que je n’ai pas vues mais qui devaient s’affairer ici ou là. Le cadeau souvenir nous est remis, typiquement régional avec des accents girondins par le vin et basques par les chocolats au piment d’Espelette ou encore le foulard rouge, synonyme de fêtes de Bayonne. Prise en compte de la chambre, allègement des sacoches de la moto et bonne douche.De la fenêtre de celle-ci, la vue nous laisse sans voix, nous sommes face à la mer et l’océan dans toute sa splendeur nous gratifi e de magnifi ques vagues ensoleil-lées sur lesquelles des surfeurs se font la planche … vraiment c’est top.Un petit tour du propriétaire nous amène tout naturellement au bar et sa terrasse où surprise la Patrouille de France est en train de nous faire une démonstration

d’acrobaties aériennes.

Rendez-vous est donné à 19h00 pour le départ vers le restaurant «La Cidrerie» à Lasse, petite commune située non loin d’un haut lieu touristique bien connu des pèlerins de Compos-telle, Saint Jean Pied de Port.Une heure de route … en bus, tout a été prévu non seulement pour nous permettre de nous reposer, certains ont fait un long chemin, plus de 1000 kms, mais aussi de profi ter un maximum de cette soirée.L’accueil est chaleureux et le restaurateur chef cuisinier et motard, sur Harley, personne n’est parfait, commence par nous proposer une dégustation de son cidre à la barrique, à voir la grimace de certains et certaines il devait être un peu âpre, il est vrai ce n’est pas du pasteurisé sans goût !Nous passons à table, omelette à la morue et côte de bœuf, le tout pratique-

20 2120202020 21212121

ment à volonté, sans oublier le fromage de brebis accompagné de sa confi ture de cerise d’Itxassou et le gâteau traditionnel basque. Après ce moment de convivialité et de détente qui a permis à chacun de se retrouver, il est déjà bien tard et c’est l’heure du retour au Belambra où nous arriverons vers 1 heure du matin. Rendez-vous est donné pour le petit-déjeuner du vendredi 08 oc-tobre.

Tout commence bien !Maïté et Xavier.

Deuxième journée.

En ce vendredi 8 octobre 2010, après un repos bien mérité pour tous nos amicalistes qui nous

ont fait l’honneur de venir (pour certains de très loin), et ceux qui ont participés à notre sortie noc-turne à la cidrerie la veille . L’heure du petit déjeu-ner était un plus tard à 9H 30 .Car ce matin là nous avions quartier libre, pour les plus courageux, il était possible de faire une promenade de santé le long de la plage sous un soleil radieux.Vers 12H30 nous rejoignons le restaurant où nous attendait un buffet. Après nous êtes bien restaurer .Une balade était prévue par Hervé et Loick le long de la corniche d’Anglet À Irun en deux groupes.Pour notre part, nous étions la moto balai pour le groupe mené par Gérard et Isabelle l’autre groupe était mené par Olivier, Hervé et Loick.Lorsque nous traversons Anglet, Biarritz, Saint Jean De Luz, Hendaye des autochtones nous re-gardent passer, pour certains avec passion et fait la joie de certains enfants.Après avoir traversé Hendaye nous franchissons la frontière Franco-Espagnole, pour nous retrouver au

belvédère de Jazkibel où nous dominons Hondarri-bia et Hendaye au loin. Tous les amicalistes qui ne connaissaient pas cette région sont émerveillés par les sites traversés lors de notre périple. Et une halte attendue avec impatience s’improvise, car par cette chaleur d’un mois d’octobre, certains commencent à avoir la gorge sèche. Nous rega-gnions chacun notre moto pour le chemin du retour, à notre arrivée sur Anglet, certaines machines récla-ment elles aussi leur précieux breuvage afi n de pré-voir la sortie du lendemain.Nous nous pressons car un apéritif de bienvenu était prévu vers 19H 30 minutes. Chacun regagne ses appartements afi n de se chan-ger, pour cette soirée que nous ont concocté nos deux amis et leurs épouses, très soucieux de la réus-site de cette assemblée.

Comme à l’ordinaire depuis le début de cette AG, Hervé et Loick avaient prévu une soirée très animée avec une formation de Bandas et des dégustations locales arrosées d’un punch maison. Au cours de cet apéritif certains et certaines reprennent en cœur les chants Basque et des danses s’improvisent notre doyenne n’est pas en reste. Cette soirée s’annonce des plus chaleureuses, toute cette agitation nous ouvre l’appétit et tout le monde se dirige vers la salle de restaurant.

Après nous être restauré certains d’entre-nous se sont retrouvés au bar, afi n de terminer cette agréable journée autour d’un verre.Vivement demain pour la suite des festivités et d’agréables surprises concoctées par nos gentils organisateurs.

Evelyne et Marc.

22 2322222222 23232323

Dantcharia sera donc notre première étape – plein de carburant, d’alcool et de spécialités espagnoles.

Nous continuons notre intrusion dans le territoire espagnol et franchissons, notamment, le col d’Ispéguy. Des viro-los sur des routes sèches et en superbe état…un vrai régal !

Nous repassons en France…le revêtement de la route nous le rappelle…puis descente vers Saint Etienne de Baïgorry, pour rejoindre notre deuxième halte : Saint Jean Pied de Port.

Cette ville fortifi ée du XII ème siècle était une étape pour les pèlerins en chemin vers Saint Jacques de Compostelle.Ambiance médiévale et superbes maisons de grès roses attirent chaque été de nombreux touristes.

Après ½ heure de pause, puis nous rejoignons le col de Gamia où les amicalistes réunis partageront leur déjeuner en profi tant de la gastronomie locale et d’un magnifi que point de vue sur les montagnes basques.

Repus, nous pourrons rejoindre notre prochaine destination, Espelette, via un itinéraire viroleux à souhait et traversant les villages de Jaxu, Irissary, Hélette et Louhossoa, entre autres.

Espelette, magnifi que village basque tient sa réputation au piment qui décore les maisons à la belle saison, mais également au chocolat.

Troisième journée.

Ce matin, la météo est incertaine et de gros nuages se profi lent au dessus de l’océan, mais les « locaux » nous promettent de passer entre les gouttes.

Afi n de permettre à tous les amicalistes de profi ter de la même balade, les orga-nisateurs ont décidé de constituer quatre groupes de 25 motos, deux partiront à ½ heure d’intervalle et feront deux boucles qui se croiseront et se réuniront à l’heure du déjeuner.Pour faciliter l’appartenance à chaque groupe, nous voilà donc affublés d’une pastille de couleur apposée sur la bulle de nos belles (les motos, pas nos com-pagnes !)

En tant qu’Aquitain et ayant fait une reconnaissance du circuit, Loïck me dé-signe volontaire pour conduire le groupe des verts !9h15 : nous voilà partis en direction de la frontière espagnole en empruntant de petites routes qui traversent les premiers villages basques – Arbonne, Saint Pee sur Nivelle.

24 25

Nous ferons donc une visite/dégustation chez le fameux chocolatier "ANTTON".

Il est l’heure de rejoindre notre lieu d’hébergement, il était temps, à peine ar-rivés à Anglet, la pluie fait son apparition et ne nous quittera plus…jusqu’au dimanche soir.

La tradition prévoit un dîner de gala qui sera précédé par un apéritif fort sym-pathique.

Deux charmantes jeunes femmes sont chargées de l’animation musicale et de nombreux amicalistes danseront jusque tard dans la nuit… même notre doyenne Yvette s’essayant à quelques pas de danse.

Quatrième journée.

Chacun se félicite d’avoir pu profi ter de la balade de la veille dans de bonnes conditions ; il tombe des cordes et ces intempéries nous priverons de la

traditionnelle photo de groupe de l’assemblée générale.

L’assemblée se déroule paisiblement sous la présidence de notre ami Pascal, le programme des balades 2011 s’annonce dors et déjà bien chargé…vivement les beaux jours !

Merci aux organisateurs pour ces quatre jours merveilleux. Vivement la prochaine A.G.

Philippe Goldblum.

24424242424242424242242422242424422224422442244424242422224244444 2525252225225255252525252525255522525252225252525255552522225555525222525555555222252555552252222225255552552525225555555522555555252552522255525555555555555255555552555255555525555552555555555555555522255555255555555522555225555555555552555522Photo

Marc LEMAITREet JPLP

26 2726262626 27272727

Découverte de la Bretagne

Bon, nous voilà au mois de Septembre et sur les balades, nous fl ashons sur celle orga-nisée par Gilles Bertrand « découverte de la Laïta à L’Odet, Finistère Sud.

Après une route mi fraîcheur, mi soleil, nous arri-vons au village d’irréductibles gaulois qui ré-sistent à l’enva-hisseur c’est-à-dire Pouldreuzic (capitale d’un certain pâté bien connu, naf naf ou Henaff pour les cultivés).

Le chef du vil-lage et sa femme (Gilles et Berna-

dette) nous accueillent, comme des amis de trente ans, dans la tenue traditionnelle, Jeans et tee shirt de l’APE

Après une nuit réparatrice, réveil à l’aube, petit déjeuner et départ direction Quimper où nous retrouvons l’organisateur et d’autres amicalistes (et deux Gilles de plus).

Puis nous repartons vers Baye près de Quimperle, où Sylvie et Jean-Marc nous ont pré-paré un petit-déjeuner pantagruélique (café, gâteaux, far, tartes, chocolats etc...) même Aramis en a perdu la voix !!!!Incroyable...

Tous les participants sont là et nous allons pouvoir partir pour notre visite des côtes bretonnes :Belon, ville connue pour ses huîtres.

Pont-Aven, charmante petite ville où nous com-prenons pourquoi de nombreux peintres y ont élu domicile puis par les bords de mer jusqu’à Concarneau.

La vieille ville fortifi ée dite close nous a ouvert ses portes pour un re-pas sympathique et une visite dans ses rues pié-tonnes bien remplies de touristes.

Après la traditionnelle photo de groupe, nous reprenons les montures et nous dirigeons, tout en longeant la côte, vers Bénodet, frontière sud du pays Bigouden.

Le soleil étant de la partie, qu’elle est belle la BRETAGNE.

Les points de vue sont à couper le souffl e et toutes les couleurs sont au rendez-vous, Bleu, vert, Dorés….......

Arrive l’heure de se séparer mais pas avant d’avoir bu le verre de l’amitié sur le port de Bénodet.

Nous sommes quelques-uns à terminer cette journée par un apéro chez Lysiane et Gilles et un repas breton, des crêpes à Quimper au pied de la cathédrale.

28 2928282828 2929

La franche rigolade du repas a fait fuir quelques mamies rebelles mais tant pis, cela ne nous a pas calmés, bien au contraire.

Catherine & Bernard.

Conseils à retenir.

Á retenir....1) Si une balade bretonne se présente à vous, n’hésitez pas inscrivez-vous.2) N’essayez pas d’apprendre les prénoms en breton, ils se prononcent tous de la même manière. Gilles.

30 3130 31

Les musts de la boutique

Les musts de la boutique

Bon de commande à télécharger sur le site http//amicale-paneuropean.com

12

4

5

ref F10 :Prix 10,00€ref F13 :Prix 20,00€ref H16 :Prix 20,00€ref H17 :Prix 15,00€ref H18 :Prix 15,00€

1 - T-shirt Femme2 - Polo Femme3 - Polo Homme4 - T-shirt Noir5 - T-shirt Carcature

LE CONSEIL D ‛ADMINISTRATIONLE CONSEIL D ‛ADMINISTRATION

Loïck CHALMÉTrésorier

Jean-Michel PERUCHONVice Président

Sylvain BERNARDSecrétaire

Pascal GALLAISPrésident

Jean-Pierre LE PÉCHEURGraphiste Pan-Info

DELEGUES REGIONAUX

Kléber CLEMENCEAU Loic DELEEW Controle de Gestion

ALSACE AQUITAINEAUVERGNEBASSE NORMANDIE BOURGOGNEBRETAGNECENTRECHAMPAGNE-ARDENNEFRANCHE COMTEHAUTE NORMANDIEÎLE DE FRANCELANGUEDOC ROUSILLONLIMOUSINLORRAINE et LUXEMBOURGMIDI-PYRENEESNORDPAYS DE LA LOIREPICARDIEPOITOU-CHARENTESPROVENCE-ALPES-COTE D’AZURRHONE-ALPES

BELGIQUEÎLE DE LA REUNIONLUXEMBOURG

René HANTSCHOlivier GUINGNIER, Loïck CHALMÉFrançois BOUCHERMichel TARDIVOTJean-Christophe MAURYGilles CHAUMONTELGilles DROUETGuy ROLLÉ René HANTSCHThierry DANETBernard ARGY, René CATHELINEBernard VABREDominique RAYNAUDFrançis MICHELLaurent JOLYPhilippe THIEFFRYjean-Michel ROCHERGuy PLONQUETRoger COQUILLAUDMax GIRAUDLaurent VERNI, Serge MINARD

Jean MICHIELSAndré LATCHOUMANEJean-Claude HIRTZ

Michel GOUFFRANDResponsable boutique

Max CARBONELSecrétaire Adjoint

René HANTSCHCorrespondant Pan Gathering

Frédéric MACAIRETrésorier Adjoint

3

Michel CUSSETMbr du CA

Laurent VERNICoordinateur régional

Patrice CURSOLLEWebmaster

4

Imprimé Sur Papier

5, Rue Marat

94800 VILLEJUIF +336.03.61.86.05

http//amicale-paneuropean.com president@amicale-paneuropean.companinfo@amicale-paneuropean.com

Impr

imer

ie D

esse

aux

& F

ils 0

1 39

98

25 0

0