A Wallers-en-Fagne, à la frontière entre laFrance et la Belgique, plusieurs réalisa-tions en pierre bleue locale et du Hainautviennent concrétiser les premières actionsciblées, en lien avec le projet OBS “ObjectifBlue Stone” (cf. Pierre Actual Belgique 51).M. Navarre, maire de la commune de Wal-lers-en-Fagne est un fervent défenseur dela pierre bleue, que ce soit celle qui est ex-ploitée sur sa commune ou celle de l’autrecôté de la frontière à Soignies. Il y a unequinzaine d’années, la mairie, sous son au-torité, avait racheté un bâtiment pour y logerdeux tailleurs de pierre-sculpteurs, sanscompter les symposiums de sculpture etcolloques sur la pierre qu’il avait organisésavec son équipe. Il est donc logique qu’il soitdevenu responsable de la filière Pierre à laCommunauté de communes Sud-Avesnois,en plus de son rôle de vice-président.Sans revenir trop en détail sur le projet “Ob-jectif Blue Stone”, M. Navarre a rapidementété sollicité pour en étudier sa faisabilité depart ses connaissances de la matière, sesrelations avec les entreprise belges et fran-çaises et sa culture européenne. “Je suispour gommer les frontières en terme d’em-

la pierre bleue symbole de la coopérationtransfrontalière franco-belge

La gravure a été réalisée unefois les pierres fixées.Het graveerwerk werd uitge-voerd eenmaals de stenenvasthingen.

Par Denis Cettour

REALISATIONS

De gauche à droite, Corentin Despres, chargé de mission pour le projet OBS, Ber-nard Navarre, maire de Wallers-en-Fagne et vice président de la Communauté deCommunes Sud-Avesnois, Pierre Leleux et Guy Harbonnier, (Atelier Pierre et Sculp-ture) devant la fresque de 3,6 m de haut. Les éléments de pierre bleue de Soigniesde 3 cm d’épaisseur ont été collés et posés sur cornière inox. Ci-dessous, plaquegravée qui sera fixée sur le fronton de la porte d’entrée avec la date de constructionet de la rénovation du bâtiment.Van links naar rechts, Corentin Despres, verantwoordelijke voor het OBS project,Bernard Navarre, burgemeester van Wallers-en-Fagne en vice-president van degemeenten van de Sud-Avenois, Pierre Leleux en Guy Harbonnier, (Atelier Pierreet Sculpture) voor het fresco van 3,6 m hoog. De elementen in blauwe hardsteenvan Soignies werden gelijmd en geplaatst op een roestvrij stalen hoekprofiel. Hie-ronder de gegraveerde plaat die boven de voordeur zal geplaatst worden, met dedatum van de bouw en de renovatie van het gebouw.

Au total, cet escalier massif semi circulaire de 8 mde Ø en pierre bleue de Wallers inclut 60 marchesde 81 cm de long et 15 cm d’épaisseur. Des dallespodotactiles et des bandes antidérapantes ont étéfaçonnées dans l’atelier de Guy Harbonnier. Celui-ci a joué avec les veinages et les calcites de lapierre en glissant harmonieusement des petitsmotifs sur certaines marches.Deze massieve half-cirkelvormige trap van 8 m Øin blauwe steen uit Wallers bevat 60 traptredenvan 81 cm lang en 15 cm dik. De podotactiele te-gels en de anti-slip strips werden geproduceerdin de werkplaats van Guy Harbonnier. Dezespeelde met de aders en de calciet in de steen omop harmonieuze wijze kleine motieven te vormenop enkele trappen.

Une débiteuse automatiquedouble table Décamps équipeentre autres l’Atelier Pierre etSculpture.Ci-dessous, vue de la carrièrede pierre bleue exploitée parCCM, qui réalise majoritaire-ment du concassé avec lamatière et extrait quelquesblocs (maximum 2,5 m delong) pour les professionnelslocaux.L’Atelier Pierre et Sculptureis uitgerust met een automa-tische brugzaag van Décamps.Hieronder, de blauwe har-steengroeve die ontgint wordtdoor CCM. Zij produceren voor-namelijk steengruis en ookenkele blokken (maximum 2,5m lang) voor lokale profes-sionelen.

plois et d’utilisation de la pierre bleue. Nousavons tout à gagner à collaborer avec le sa-voir-faire des entreprises et les infrastruc-tures belges. Nous devons utiliser les aidesfinancières mises à notre disposition parl’Europe qui sont à hauteur de 50 %. Le co-mité de pilotage de ce projet est assuré parl’association Hainaut Développement et dif-férents opérateurs et acteurs de la régionqui apportent également leurs contributionsfinancières”.L’objectif du projet comporte plusieursthèmes dont le premier, économique, est defavoriser l’utilisation de la pierre bleue dontles gisements partent de Givet à Soignies etdu savoir des entreprises marbrières et tail-leurs de pierre.Le second volet est l’innovation dans unedémarche contemporaine avec un regardneuf sur les possibilités offertes avec lapierre bleue (mobiliers urbains, ménagers,etc.) “Nous devrions créer la route du designavec comme mission de répondre aux ques-tions : qu’est ce que la pierre bleue et qu’elleen est son utilisation principale ?”La troisième partie du projet OBS concernela formation pour laquelle divers acteurs et

institutionnels mettent en place des levierset outils pour permettre à des personnes àla recherche d’emploi, dans un cadre de ré-insertion, de recyclage ou de perfectionne-ment de les orienter vers des formationsadéquates. “Pour cela, nous allons nous rap-procher le plus possible avec le Pôle de lapierre de Soignies, inauguré l’année der-nière”.

Des travaux symbolisant le projet OBSA Wallers-en-Fagne, petit village des Hauts-de-France (nouveau nom de la région), fron-talier avec la Belgique, la taille de pierre etla sculpture sont des activités fortes, repré-sentées par trois tailleurs de pierre : EddyDepretz, Yoann Leleux et Guy Harbonnier.Ce dernier, gérant de l’Atelier Pierre etSculpture, est très connu dans la régionaprès plus de trente ans d’expérience dansles métiers de la pierre, la qualité de sontravail et ses divers domaines de compé-tences.“Nous sommes au service de nos clientspour toutes demandes de sculpture en pierrecomme en marbre, en granit ou en grès etnous réalisons les éléments pour laconstruction comme les appuis de fenêtre,les blasons, les numéros de maison, lesboîtes aux lettres et les linteaux, etc.. Nousintervenons aussi sur le mobilier urbain pourles mairies, les églises et les particuliers.Nous sommes actifs également dans le sec-teur de la marbrerie de décoration tels quedes receveurs de douche, des plans de cui-sines, des bancs, des cheminées, etc.”.M. Navarre, maire de cette commune, a doncmis en pratique la collaboration transfron-talière en demandant à l’entreprise AtelierPierre et Sculpture d’exécuter un escaliermassif semi-circulaire de 8 m de diamètreen pierre bleue locale, fournie par la carrièreCCM (Comptoir - Calcaire - Matériau) ap-partenant au groupe Colas.“La pierre bleue de Wallers fait partie de no-tre patrimoine. Elle se différencie avec celledu Hainaut par beaucoup de calcites et deveines blanches. Ces inclusions géologiquesen font tout son charme et sa qualité. Parcontre nous ne pouvons obtenir de grosblocs”, explique Guy Harbonnier.Atelier Pierre et Sculpture a habillé égale-ment un mur extérieur de la salle polyvalentede la même commune en réalisant unefresque murale gravée de 6,3 m de long et3,6 m de haut. Celle-ci est composée de mo-dules de diverses dimensions en pierre bleuedu Hainaut, sur lesquels ont été dessinés,sculptés et peints divers symboles et tracésgéométriques donnant un aspect de mou-vement à l’ensemble. Une partie des travauxa été réalisée avec des stagiaires, acteursde l’œuvre, dans le cadre d’une formationde réinsertion.

Guy Harbonnier et son employésont très polyvalents. L’entre-prise est spécialisée dans di-vers domaines en pierre bleuenotamment la sculpture, lagravure, la taille de pierre, lamarbrerie ou la réalisationd’objets décoratifs. Guy Harbonnier en zijn werk-nemer zijn heel veelzijdig. Deonderneming is gespeciali-seerd in verschillende domei-nen, beeldhouwen, graveren,steenkappen of de realisatievan decoratieve objecten.

In Wallers-en-Fagne, op de grens tussenFrankrijk en België, kwamen een aantalrealisaties in lokale en Belgische blauwesteen tot stand als concretisatie van de ge-richte acties van het project OBS “BlueStone Doelstelling” (zie Pierre Actual Bel-gië N° 51).De heer Navarre, burgemeester van de ge-meente Wallers-en-Fagne is een grootvoorstander van de blauwe steen, zowel delokale als die van de andere kant van degrens in Zinnik. Vijftien jaar geleden, heefthet stadhuis, onder zijn gezag, een gebouwgekocht om twee steenhouwers/beeldhou-wers in onder te brengen, daarnaast orga-niseert de gemeente ook regelmatig beeld-houwsymposia en conferenties overnatuursteen. Logisch dus dat hij verant-woordelijk werd voor de steenindustrie inde gemeenten van de Sud-Avesnois, naastzijn functie als vice-president.Zonder terug in detail te gaan over het pro-ject "Blue Stone Doelstelling”, werd de heerNavarre vlug geraadpleegd over de haal-baarheid van het project, mede door zijnkennis van het materiaal, zijn relaties metBelgische en Franse ondernemingen en zijn

Europese cultuur. "Ik ben voorstander vanhet idee om grenzen uit te gommen op hetgebied van werkgelegenheid en het gebruikvan de blauwe steen. We hebben alles te

blauwe steen, symbool van de Frans-Belgischegrensoverschrijdende samenwerking

ONDERNEMING

winnen bij de samenwerking met de Belgi-sche ondernemingen en infrastructuren. Wemoeten gebruik maken van de financiëlesteun van Europa, ter hoogte van 50 %. Deprojectstuurgroep bestaat uit de verenigingHainaut Développement en verschillendeactoren en belanghebbenden uit de regio,die ook financieel bijdragen".Het project heeft een aantal thema's zoalseconomische met de promotie van deblauwe steen die tussen Givet en Soigniesontgint wordt en van de kennis van de steen-houwers.Het tweede thema is de innovatie, een ei-gentijdse aanpak met een frisse kijk op demogelijkheden met blauwe steen (straat-meubilair, interieur, enz.) "De nieuwe des-igntrends volgen met als vraag in het ach-terhoofd: wat is blauwe hardsteen en wat iszijn belangrijkste gebruik?”Het derde thema van het OBS-project betreftde opleiding waarbij verschillende actorenen institutionele structuren, mensen die opzoek zijn naar werk, omscholen en hen be-geleiden naar de passende opleiding. "Hier-voor gaan we samenwerken met de Natuur-steen Cluster in Zinnik, die vorig jaaringehuldigd werd.”

Symbolisatie van het OBS-project In Wallers-en-Fagne, een klein dorp in hetnoorden van Frankrijk, aan de grens metBelgië, is het vak sterk vertegenwoordigdmet drie steenhouwers: Eddy Depretz, YoannLeleux en Guy Harbonnier. Guy Harbonnier,directeur van de Atelier Pierre et Sculpture,

is goed gekend in de omgeving dankzij zijndertig-jarige ervaring, de kwaliteit van zijnwerk en zijn brede waaier van vaardighe-den."Klanten kunnen bij ons terecht voor beel-dhouwwerken in steen, marmer, graniet ofzandsteen en bouwproducten (vensterban-ken, wapenschilden, huisnummers, brie-venbussen, lateien). We maken ook stads-meubilair voor stadhuizen, kerken enparticulieren en zijn actief in de decoratiesector, met de productie van douchebakken,keukenwekbladen, banken, open haarden.”De heer Navarre, burgemeester van Wal-lers-en-Fagne, heeft de grensoverschrij-dende samenwerking in praktijk gezet doorde onderneming Atelier Pierre et Sculpturede opdracht te geven, een halfronde mas-sieve trap van 8 m diameter in lokale blauwesteen, geleverd door de steengroeve CCM(Comptoir - Calcaire - Matériau) van degroep Colas, uit te voeren."De blauwe steen uit Wallers is een deelvan ons erfgoed. Deze verschilt met die uitHenegouwen door de vele calciet en de witteaders. Deze geologische insluitsels makenzijn charme en kwaliteit. Maar we kunnengeen grote blokken bekomen”, vertelt GuyHarbonnier.Atelier Pierre et Sculpture heeft ook de bui-tenmuur van de polyvalente zaal van de ge-meente bekleedt met een fresco van 6,3 mlang en 3,6 m hoog. Deze is opgebouwd uitmodules blauwe hardsteen van de Hainautin verschillende afmetingen, waarop teke-ningen, beelden en schilderingen werdenaangebracht met symbolen en geometri-sche lijnen die een vloeiend aspect gevenaan het geheel. Een deel van het werk werduitgevoerd met stagiairs, als onderdeel vaneen rehabilitatie opleiding.

Pour un particulier, receveurde douche en pierre bleue surmesure en forme de coquil-lage. Une très belle pièce sym-bolisant le savoir-faire du pro-fessionnel.Voor een particulier, een opmaat gemaakte douchebak inblauwe hardsteen in de vormvan een schelp. Een mooi stukdat de expertise van het bedrijfaantoont.

Machine à fil Ravet pour la dé-coupe des blocsEen draadzaag van Ravet voorde blokken te zagen.