Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.— Union postale » 12.— » 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance Paraissant le Mercredi et le Samedi a la Cüanx-de-Fonds On s'abonne a tous les bureaux de poste.

ANNONSES suisses zOct., offres et demandes

"de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne .

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l 'étranger reçoivent le journal

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Le commerce et les commerçants

— Du Monde Economique. —

Le vieux préjugé, qui consistait à regar­der le commerce et ceux qui le pratiquent comme une besogne avilissante, existe en­core aujourd'hui. Nombreux sont encore ceux qui croient que c'est déchoir que de pratiquer X'échange. M Yves Guyot est un de ceux qui ont le plus lutté contre ce préjugé, digne du XVIIIe et non du XX e

siècle. Son livre est à la fois un plaidoyer en faveur du commerce et aussi un traité théorique. C'est sous ces deux points de vue que nous allons l'analyser.

L'échange n'a point pour but de thésau­riser ; celui qui vend, par le fait même de celte vente, prouve qu'il a à satisfaire un besoin ; on n'échange pas pour le plaisir, mais pour un besoin et plus la société est civilisée, plus le nombre des besoins s'ac-croit. D'où le rôle de plus en plus prépon­dérant du commerçant.

L'intermédiaire, qui, d'un côté, recher­che les produits, et de l'autre, les besoins, multiplie les achats. Le rôle du commer­çant, de l'intermédiaire entre le producteur et le consommateur n'en déplaise aux pro­tectionnistes et aux socialistes, est parfai-ment justifié; peut-être M. Yves Guyot est-il trop optimiste, quand il parle de la probité du commerçant. Certes le profit, auquel on s'est tant attaqué, que réalise le commerçant dans la vente de chaque pro­duit, est très légitime ; mais il faut recon­naître que quelquefois la marge entre le prix de revient et le prix de vente est trop grande. Souvent c'est le commerçant qui a voulu réaliser un plus grand prolît; un trop grand profit n'est cependant pas dans son intérêt, puisque la consommation est d'autant plus forte que le produit est meil­leur marché. Vendre beaucoup est à bon marché, tel doit être le souci de tout com­merçant.

Combien y a-t-il de phases dans l'his­toire du commerce ? Il y en a trois d'après Bruno Hildebrand et Karl Bücher et cinq d'après List. M. Yves Guyot en établit huit. Je cite les trois dernières: 1815-1845: pro­

tectionnisme systématique; 1840-1880: Li­bre-échange et traités de commerce; 1881-1908: réaction protectionniste et socialiste. C'est je crois sortir du cadre que de flaire une pareille classification. Pour Yves Gu-yol, une chose lui importe : libre-échange ou prôlcctrori? Il y a plus. Ni Karl Bü­cher, ni Lisi, ni Hildebrand ne sont arri­vés à donner une classification vraiment scientifique.

Le commerce a toujours existé ; à l'ori­gine, il était en nature; telle la jolie anec­dote que l'auteur nous raconte, d'après Lelourmau :

«Cook et Bougainville, raconte qu'à Taïti, à Touya, à la Nouvelle-Zélande, aux îles Marquises, aux Sandwich, les femmes venaient passer la nuit à bord, et le lende­main les hommes venaient audevant d'elles pour leur prendre les cadeaux que leur avaient promis les matelots. La veille les hommes leur criaient, au moment où elles se jcltaient à l'eau pour venir au navire:

Demande pour moi de la poudre, Sahio ! Oie, souviens-toi du poisson salé. Marne, apporte-moi de la tapa'rouge, du Poisson salé, des dents, du chacalot!

Ce commerce de femmes existe encore aujourd'hui; d'une part, on vend encore des Géorgiennes pour les harems turcs ou marocains; de l'autre on trafique la chair humaine : C'est la traile des blanches.

Après les échanges en nature, tels que nous les voyons encore pratiqués sur la côte africaine au Moyen-Age, vinrent les échanges en monnaie, argent ou or. Ré-cemmenl cette monnaie ^métallique a été remplacée, en partie seulement, par les billets de banque. Peut-être un jour cette monnaie métallique et de papier sera-t-elle remplacée par des virements entre nations.

Nous passerons les chapitres consacrés au droit commercial, où M. Yves Guyot nous permet d'apercevoir sa science rare de juriste achevé, pour retenir une des parties du livre, la plus importante, semble-t-il, bien qu'une des plus courtes. C'est le livre VI consacré au Commerce International.

Nous connaissions déjà par les ouvrages de Ricardo, Stuart Mill et Bastable ce qu'était

ce commerce international; M. G. Lecar-pentier en avait donné l'an dernier une excellente analyse. Le livre VI du livre de M. Yves Guyot nous permet de nous ren­dre compte exactement de la valeur de toutes ces théories qui furent fort discu­tées. M. Yves Guyot réduit d'abord à néant les théories de Cairnes sur la distance, la différence dans le langage, la religion et les habitudes; de plus, il remarque avec rai­son dans.la théorie de Bastable des erreurs significatives. Bastable croit que les fron­tières naturelles, mers, montagnes, etc., etc., sont de nature à créer le type de com­merce international et il cite comme exem­ple, que le commerce entre l'angleterre et l 'Irlande est international, parce que tra­versé par un détroit ! Le commerce inter­national ne peut exister qu'entre groupes non concurrents. Encore faut-il s 'entendre. Est-ce que le commerce est international parce que le travail et le capital ne circu­lent pas librement entre les groupes, qua­lifiés de non concurrents? Ou bien, ne faut-il pas donner au terme groupes non concurrents la signification suivante: Lés libres-échangistes estiment, en théorie, que chaque pays devrait se livrer aux industries qui lui sont le plus propres (alors, il y a commerce international. Mais, en prati­que, les faits prouvent au contraire, que plus le développement économique des des peuples s'accentue, plus chaque pays à une tendance à développer chaque bran­che de sa production pour concurrencer le voisin.

M. Yves Guyot estime qu'actuellement les nations, au point de vue commercial, ne sont séparées les unes des autres que par les douanes c'est surtout l'intérêt, si l'ont veut personnifié par des droits de douane plus ou moins élevés, qui les sé­pare. De même que l'intérêt du produc­teur est en raison inverse de celui du con­sommateur, de même l'intérêt d'une nation, à moins qu'elle ne puisse presque rien produire et doive dépendre entièrement de l 'étranger, est diamétralement opposé à une autre. Que dire de la balance du com­merce? l'exemple du Royaume-Uni prouvé sa fausseté. Regrettons donc que tant de

200 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

personnages officiels, de ministres et même d'économistes disent: la balance est en notre faveur ou non.

Je ne puis que citer quelques autres cha­pitres : celui relatif aux statistiques doua­nières, que M. Yves Guyot traite avec une maîtrise remarquable, et dans lequel il montre les contradictions, maintes fois constatées, des statistiques. Nous signale­rons une erreur, certainement pas imputa­ble à l'auteur. Les attachés commerciaux ne sont pas des jeunes gens. M. Yves Guyot di t : «Il est probable que ces jeu­nes gens apprendront quelque chose ; mais ils est moins sûr que leurs missions soient utiles à leurs compatriotes». Ces «jeunes gens» ont au moins quarante ans et sont tous consuls de première classe.

Je terminerai en disant un mot des trai­tés de commerce. « Ce sont, écrit l'auteur, et nous nous y associons de tout cœur, des éléments de stabilité et de sécurité écono­miques, tant que les préjugés protection­nistes auront de l'inlluence ». Contre le protectionnisme aveugle, dressons des trai­tés de commerce ; ce seront des palliatifs sérieux contre le mal.

Comme on le voit, M. Yves Guyot a fait œuvre d'économiste, de sociologue, de ju­riste et aussi à traité la question en homme pratique. Au côté théorique, il y a le côté pratique. Puisse son livre rencontrer de nombreux lecteurs et faire pénétrer dans le public cette idée, qu'il n'y a pas de sots métiers, mais qu'il n'y a que de sottes gens.

Emigration

Les temps difficiles que traverse l'indus­trie horlogère obligent beaucoup d'ouvriers à passer de l'autre côté de l'Océan. Tout dernièrement, G5 horlogers jurassiens se sont expatriés. Jeudi dernier encore, un train bondé de jeunes emigrants est parti de Rienne.

On ne peut que regretter cet exode d'ou­vriers horlogers; mais il faut vivre et au­cune considération ne permet de jeter un blâme à ceux qui, ne trouvant plus des conditions d'existence dans la mère patrie, s'en vont ailleurs chercher de quoi vivre.

Quant au remède à une telle émigration, il est hors de notre portée, parce que les crises générales, comme celle que nous traversons aujourd'hui, ne sont pas notre fait et que nous les subissons sans les pouvoir empêcher.

Si jamais le sentiment élevé de la pré­voyance sociale, nous conduit à réaliser l'assurance générale contre les risques de chômage, nous pourrons alors retenir" chez-nous des ouvriers devenus surnuméraires pour un temps et dont les bras et les ta­lents nous manqueront, lorsque les affaires seront redevenues normales.

Le commerce suisse en Egypte

Suivant le rapport de l'Agence commerciale suisse à Alexandrie, le commerce de l'Egypte avec l'étranger enregistre pendant l'année 1908 une forte diminution aussi bien pour l'exporta­tion que pour l'importation.

Cette tendance de baisse du mouvement com­mercial égyptien continue malheureusement en­core. La diminution sur les chiffres du trafic affecte tous les Etats en relation avec l'Egypte, sauf la Grèce, la Roumanie et la Russie. Elle est plus importante pour la Suisse du moment que l'on constate non seulement une diminution gé­

nérale , mais aussi une réduction du pour­centage.

La statistique de la direction des douanes égyp­tiennes, qui vient de paraître, donne les Irensei-gnements suivants pour l'année 1908 de l'im­portation suisse, en ce qui concerne l'horlogerie et la bijoulerie. Cependant ces chiffres ne sonl pas rigoureusement exacts, parce qu'une partie des marchandises suisses, acheminées par Gènes, Venise et Trieste, sont inscrites par l'Egyple au trafic italien ou autrichien.

Livr. Egypt.

Orfèvrerie et bijouterie 20.— Montres de poche et mouvements 1.562.— Horloges et réveils 77.—

(1 liv. égypt. == fr. 25,9235) Les affaires en horlogerie et en bijouterie sont

très affectées, car dans les villes la consomma­tion a subi un arrêt ensuite de la diminution de la capacité d'achat des entrepreneurs, des em­ployés et des ouvriers. Une grande circonspec­tion est donc recommandée pour ces branches commerciales.

Mise en vigueur du nouveau tarif américain

D'après des nouvelles reçues d'impor­tateurs américains de montres suisses, on s'attend à la mise en vigueur du nouveau tarif pour le 1e r juin prochain.

Situation de l'industrie en France

Le travail est très actif dans les industries du livre, notamment à Paris. Le chômage est tou­jours important dans la céramique à Limoges, dans la tonnellerie, ainsi que chez les horlogers et les lunettiers de Franche-Comté et de Savoie.

1248 syndicats, groupant289,423 ouvriers, ont répondu, pour février 1909, au questionnaire mensuel sur l'état du travail et le chômage pro­fessionnel.

Parmi ces syndicats, 1000groupant242,532ou-vriers, ont fait connaître le nombre de leurs chômeurs, soit 30,169, ce qui correspond à une moyenne de 12,4%, en y comprenant les mineurs du Pas-de-Calais, et de 13,9%, mineurs du Pas-de-Calais non compris.-Cette dernière moyenne était, le mois dernier, 'de 13,5%; elle était de 10,6 °/o en février 1908, !

L'ouvrage, pendant le mois de février, a été jugé, par comparaison avec le mois de janvier, plus abondant, par20°/<> des syndicats, groupant 24% des syndiqués; équivalent par 50% des syndicats, groupant 48% des syndiqués; moins abondant par 30°/o des syndicats, groupant 28% des syndiqués.

A la question: «Estimez-vous la situation du travail satisfaisante pour l'époque?» 551 syndi­cats, groupant 108.398 adhérents, ont répondu par l'affirmative, et 459 groupant 123,909 adhé­rents, ont répondu par la négative. (Bulletin de l'office du travail.)

Fabricants de montres et de boîtes or

Le différend entre fabricants de montres or et fabricants de boites or va entrer dans une nouvelle phase, nous communique-t-on.

On sait que le Comité de la Société suisse des fabricants de boites de montres en or ne s'est pas prêté à une reprise des négociations, sous les auspices de la Cham­bre suisse de l'horlogerie. Il n'a, de même, pas cru devoir accepter une entrevue avec le Bureau du Comité du Syndicat des fa­bricants suisses de montres or , qui lui était proposée par ce dernier.

Nous apprenons que l'Assemblée géné­rale du Syndicat vient d'être convoquée, pour mardi prochain, 27 courant, à l'effet de discuter des mesures à prendre ensuite des événements de ces dernières semaines et de parer à la situation actuelle.

Bureau fédéral de la propriété intellectuelle

Pendant l'année de gestion ont adhéré :

1° à la convention internationale du 20 mars 1883 pour la protection de la propriété industri­elle et à l'acte additionnel du 14 décembre 1900 :

les colonies britanniques de Tobago et de la Trinité; l'adhésion a déployé ses effets à partir du 14 mai 1908 (art. 16 de la conven­tion revisée);

l'Autriche et la Hongrie, y compris la Bosnie et l'Herzégovine ; l'adhésion déploie ses ef­fets à partir du Ie1' janvier 1909 ;

2° à l'arrangement du 14 avril 1891 concer­nant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce et à l'acte addition­nel du 14 décembre 1900 ;

l'Autriche et la Hongrie, y compris la Bosnie et l'Herzégovine ; l'adhésion déploie ses ef­fets à partir du 1er janvier 1909 ;

3° à la convention internationale du 9 septem­bre 1886 pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, à l'acte additionnel et à la déclara­tion interprétative du 4 mai 1896 ;

la république de Libéria et l'Empire allemand pour les pays étant sous son protectorat; pour ces derniers, l'adhésion déploie ses effets à partir du 1er janvier 1909 ;

A la fin de l'année 1908, les pays énumérés ci-après avaient adhéré :

i. a. à Vanion pour la protection de la pro­priété industrielle, créée par la convention du 2 0 mars i883 : Allemagne, Belgique, Brésil, Cuba, Danemark

et les îles Féroë, Espagne, Etals-Unis d'Améri­que, France avec l'Algérie et les colonies, Gran­de-Bretagne avec Geylan, la fédération austra­lienne, la Nouvelle-Zélande, Tobago, la Trinité et Queensland, Italie, Japon, Mexique, Norvège, Pays-Bas avec les Indes néerlandaises, Surinam et Curaçao, Portugal avec les Açores et Madèle, Saint-Domingue, Serbie, Suède, Suisse et Tu­nisie ;

i b. à l'acte additionnel du i4 décembre igoo, modifiant la convention du 20 mars i883 : Allemagne, Belgique, Brésil, Cuba, Danemark

et les îles Féroë, Espagne, Etats-Unis d'Améri­que, France avec l'Algérie et les colonies, Gran­de-Bretagne avec Ceylan, la fédération austra­lienne, la Nouvelle-Zélande, Tobaro et la Trinité, Italie, Japon, Mexique, Norvège, Pays-Bas avec les Indes néerlandaises, Surinam et Curaçao, Portugal avec les Açores et Madère, Suéde, Suisse et Tunisie ;

2. à l'arrangement du 14 avril- iSgi, con­cernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce, mo­difié par l'acte additionnel du 14 décembre igoo: Belgique, Brésil, Cuba, Espagnes, France,

Italie, Pays-Bas, Portugal, Suisse et Tunisie;

3. ù l'arrangement du 14 avril 18 gi, con­cernant la répression des fausses indica­tions de provenance sur les marchandises : Brésil, Cuba, Espagne, France, Grande-Bre­

tagne, Portugal, Suisse, et Tunisie;

4. à l'Union internationale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques : Allemagne, Belgique, Danemark et les. îles Fé­

roë, Espagne et colonies, France avec l'Algérie et les colonies, Grande-Bretagne avec ses colo­nies et possessions, Haïti, Italie, Japon, Libéria, Luxembourg, Monaco, Norvège, Suède, Suisse et Tunisie.

Brevets d'invention Enregistrement«*!

Cl. 71a, n° 43659. 29 mai 1908, 6 'A h. p. — Mouvement de montres du genre dit «Ros-kopf». — J. B. Bourquard, fabricant d'hor­logerie, Soleure (Suisse). Mandataire: A. Ma-they-Doret, La Chaux-de-Fonds.

Cl. 71 f, n° 43660. 27 avril 1908, 7 h. p. — Mon­tre. — Zélim Girard, horloger, 18, rue du Crèt, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Manda­taire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

Cl. 71 f, n° 43661. 15 mai 1908, 7 '/< h. p. — Pen­dulette. — Louis Gostet, photographe, 54, rue Jaquet-Droz, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 201

Cl. 73, n° 43(562. 28 avril 4908, (>'/2 h. p. — Ou­til pour le polissage de fonds et cuvettes de boites de montres. — Théophile Maederfds, nickeleur, Bienne(Suisse). Mandataire: A.Ma-they-Doret, La Chaux-de-Fonds.

CI. 73, n° 43663.* 6 mai 1908, 8 h. p. — Machine à arrondir automatique.— Nouvelle Fabrique de Tavannes S. A., Tavannes (Suisse). Man­dataire: B. Imer-Schneider, Genève.

(Les h" des brevets dont la publication a été ajournée et pour lesquels l'ajournement n'est pas encore expiré sont marqués d'un \ )

Cl. 94, n° 43677. 2 juin 1908, 8 h. p. — Bague extensible.- — Jeanneret & Cie, fabricant d'horlogerie, 14, rue du Parc, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

Cl. 94, n* 43678. 9 juin 1908, 6 '/2 h. p. — Bijou avec organe souple et extensible. — Amédée Gigon, fabricant d'horlogerie, 61, rue du Temple allemand, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire; A. Mathey-Dore t , La Chaux-de-Fonds.

C h a n g e m e n t « c o n c e r n a n t l e d r o i t a u x b r e v e t s

CI. 64, n° 30223 avec 43133 (30223). 15 septem­bre 1904, 6 h. p.. — Mécanisme combiné de re­montage et de mise à l'heure par la tige de couronne. — Fritz Köhli, emboîleur, Prome-nadenweg 3, Bienne (Suisse). Mandataires: Naegeli & Co, Berne. Licence selon déclara­tion du 24 mars 1909, en faveur de Charles Hahn & de, Landeron (Suisse); enregistre­ment du 25 mars 1909.

Cl. 64, ri" 30606. 3 mars 1904, 43A h. p. — Coq de montre avec raquette. — Aug. Fuog, Stein s. Rhin (Suisse). Mandataires : Naegeli & Co, Berne. Transmission selon déclaration du 8 mars 1909, en faveur de Voland & Cie, Manufacture genevoise d'horlogerie de préci­sion, société en commandite par actions, 5, rue du Commerce, Genève (Suisse). Manda­taires: Naegeli & Co, Berne: enregistrement du 29 mars 1909.

Cl. 64, n» 36828. 28 mai 1906, 7 l,U h. p. — Montre. — Fabrique Valreuse , Fleurier (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La

, Chaux-de-Fonds (Suisse). Transmission selon déclaration notariée du 19 mars 1909, en fa­veur de la Ste-Croix Watch Co (S. A.), Ste-Croix (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds : enregistrement du 19 mars 1909.

IC;>l l i : l l ions .

Cl. 53, n° 19969. Pièce à musique avec méca­nisme moteur simplifié.

Cl. 64, n° 9407 avec 9407-189. Montre herméti­que système Köhli.

Cl. 65, n" 25043. Dispositif pour bleuir et brunir par grande quantité et uniformément les res­sorts de montres.

Cl. 65, n° 38606. Machine à travailler les verres de montres.

Cl. 71c, n° 40665. Procédé de fabrication des aiguilles de montres à canon rapporté.

Brevets d'invention

(Communication de l'Office général des Brevets d'invention, A. Mathey-Doret, ingéii.consoil. La Chaux-de-Fonds).

Allemagne.

N° 208878. Dispositif pour éviter le bruit occa­sionné par la chute du râteau. — Uhrenfabrik vorm. Li Furtwängler Söhne A. G., Furt­wangen.

N° 209064. Dispositif de fixage de la béliére dans les montres de poche. — Hermann Voss, Vegesaclc.

N° 209151. Chronoscope système «Hipp» . — Rudolf Schulze, Leipzig.

N° 209424. Fixage de la béliére dans les montres. — Gustav Häusler, Hannovre. .

N" 209373. Outil à tamponner et à détamponner les cylindres d'échappement d'horlogerie. — Emile Nydegger-Leuba, Fleurier (Suisse).

Angleterre. N° 23887-1908. Horloge. — E. A.Hackelt, Kerry, N" 23739-1908.' Montre. — J . T. Pendlebury,

Manchester. N" 24367-1908. Horloger signal-avertisseur. —

J. H. Collines, Cakdena.

Etats-Unis d'Amérique. N" 915433. Tige de remontoir. — George Hart,

Pueblo, Colo. N° 915573. Horloge-réveil. — AVilliam Dupen,

Chico et William Dupen, Sacremento, Cal. N° 915605. Dispositif d'attache dans un mouve­

ment d'horloge-réveil. — A r e y H . J o h n s o n , Newnan, Ga.

N° 915762. Méthode pour durcir les trous de pivots dans les mouvements d'horlogerie, — Claude Grivolas, Sl-Cloud (France).

N° 915872. Bloc à graver. — A. Missman, Kan-' sas City, Mo.

N° 916051. Calendrier perpétuel. —. John S, Stimson, New-York.

Réclamations concernant la distribution du Journal

Les abonnés de la «Fédération horloger e» qui auraient une réclamation à formuler au sujet de la distribution, sont priés de l'adres­ser au bureau, de poste respectif et non à notre Administration, chaque bureau rece­vant régulièrement le nombre d'exemplaires correspondent à sa liste d'abonnés.

Cote de l ' a r g e n t du ä3 Avril 190g

Argent fin en grenailles . . . fr. 94.— le kilo. Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

Change sur Par is fr. 100.02 '/a

r/WLs DITISHEIM Fabr ique » DITIS «

9 bis, Rue du Parc, à d a C h a u x - d e - F o n d s G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTR'A PLATES DE TOUS FORMATS. — MONTRES DECOREES.

BAGUES-MONTRES.^ MONTRES-BIJOUX. - PETITES MONTRES, ANCRE ET CYLINDRE.

CHRONOMÈTRES A BALANCIERGUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES

S0f~ Prix généraux annuels de l'Etat d l'Observatoire de Neachâtel H 10228 C 189p, J898,1901, 1903, 190/1,190S, 1906, 1903,1908. 2820

FABRIQUE DÉBAUCHES DE SONCEBOZ Société A n o n y m e p a r Act ions — D i r e c t e u r : F.-E P F I S T E R

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etüde et entreprise de Calibres spéciaux Ebauches et finissages 10 û 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées = La fabrique ne termine pas la montre

T É L É P H O N E 2795 H1Ü2I T É L É P H O N E

HETIA WATCH C° L A C H A U X - D E - F O N D S

Fabrique Suisse de Boîtes de Montres A R G E N T , A C I E R E T M É T A L ( S . A. )

71, Alex;?. Jarie Piaget - LA CHAUX' DE - FONDS - Alexis-Mario Pi ,-et, 71

Spécialités en boîtes livrées finies pour tous pays H10750 C de tous genres et formes 30l'i

e n a r g e n t , a c i e r , n i c k e l , é l e c t r o e t n a c r e

Boîtes Unies pour Monvemepts américains poor mise à rtenre negative

ED. TRACHSEL, Genève H7G2X 3 5 , C r o i x d ' o r

G r a v e u r - D é c o r a t e u r 2300

G r a v u r e d e l e t t r e s s o i g n é e s , c u v e t t e s e t m o u v e m e n t s . S p é c i a l i t é d e g u i c h e t s e n t o u s g e n r e s , z o n e s o p a l e s , b l e u e s , etc.

h e u r e s p e i n t u r e s Z o n e s e n o r , a r g e n t e t p l a q u é o r , r a p p o r t é e s e t v i s s é e s s u r g u i c h e t s e n a r g e n t e t a c i e r . C a d r a n s o r e t a r g e n t g r a V é s e t é m a i l l é s . — T r a v a i l s o i g n é .

P o l i s s a g e e t finissage d e b o î t e s o r s o i g n é e s .

MONTRES ANCRE 17 à 22 lignes, hauteur normale, pour damés, depuis 9 lignes, plates et extra-plates.

H A U T E P R É C I S I O N ^mi, Réglage parfait, avec et sans bulletin d'observatoire.

Il 10403 C C a l i b r e s s p é c i a u x . 2Ö23

Entreprise de Galilires spéciaux \ Ebauches et finissages

Qual i t é so ignée . D e r n i e r s a v a n c e m e n t s .

Ï RUEDIN & & I Fabrique d'Horlogerie de Delémont

a lllll R i e n à p a y e r d ' a v a n c e . C o m m i s s i o n t r è s r a i s o n n a b l e s u r s o m m e s e n c a i s s é e s s e u l e m e n t v a r i a n t d e 5 à 10°/o ou s u i v a n t a r r a n g e m e n t , x x x x x x x x P a y e m e n t s i m m é d i a t s a p r è s e n c a i s s e m e n t , x x x

S ' a d r e s s e r S e c r é t a i r e I n t e r n a t i o n a l P r o t e c t i o n B u r e a u 20S8 HÜ171C 4 2 , G e o r g e S t r e e t , CROYDON ( A n g l e t e r r e )

Frank Meylan- LeCoultre 3796 r u e S t a v a y M o l l o n d i n , 6 II lui',7 C.

La C h a u x - d e - F o n d s P e n d u l e t t e s a r t i s t i q u e s , C h r o n o g r a p h e s , A u t o m a t e s , e t c .

REPETITIONS

202 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Médailles au

univer-

et de Barcelone et Diplômes aux Expositions nationales

L'Industrielle Maison fondée en 1887 Société anonyme

# Manufactures de Cartonnages # en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

La S SZfde Cartonnages pour l'Horlogerie Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra. La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle

seule p lus de 200 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s . j

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

113080 1-' Directeur général: H. S c h m i d l i n . !

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 2143

Erlach-Cerlier Téléphone T é l é p h o n e

pour l'Horlogerie Saphirs - Rubis - Grenats

S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives ntà Usine électrique —o— Instal lat ions modernes

Machines Nouvelles et perfectionnées pour la Fabrication des BOITES de MONTRES en tous MÉTAUX

Modèles déposés et brevetés Machines à Refrotter les car rures sans soudure, à Re­

f ro t ter les fonds et ouvettes, Nouvelles machines à tourner à f ra iser à polir automatiquement les boites et intér ieurs, à A f f û t e r les bur ins. 2202

Laminoirs de précision. — Installations complètes d'Usines

f^p»S •—| |MMf | | tMI *

I " t & « K - ^

Machine à refrotter les bords plats (modèle déposé,) Transmissions, renvois en tous genres, devis et catalogues sur demande

Références de I ' o r d r e

BREGUET FRERES & C LE LOCLE (Suisse)

IE

La informe sa nombreuse clientèle, qu'elle est en mesure de fournir avantageusement aujourd'hui le finissage remontoir, bascule, cylindre, 11 et 11 '/a lignes, ainsi que le finissage remontoir, 19 lignes ancre, à piliers. 2.976

Sa grande collection de calibres, tant en remontoirs qu'en pièces à clef, se trouve ainsi augmentée de nouveaux produits destinés spécialement à la m o n t r e bon marché.

Fabrication régulière obtenue par un outil­lage de précision. H...N

FABRIQUE D'HORLOGERIE POUR TOUS PAYS

NATHAN WEIL Leopold Robert, 72 L A C H A J J X - D E - F O N D S Leopold Robert, 72

Réveil ancre, lépine et savonnette „ S O N O R " 18 et 20 lignes „ F A N F A R "

Boites nickel, acier, argent, niel et plaqué or Nouveautés M 10665 C :S067

Ebauches et Finissages avec tous les degrés d 'avancement désirés : emboîtages, sertis­sages d'échappements et de moyennes, posages d'aiguilles, etc.

Cal ibres pa r t i cu l i e r s . Précision e t finalité g a r a n t i e s

Fournitures diverses: barillets, remontoirs, décolletages. taillages

M é c a n i s m e s ^ e n t o u s g e n r e s Il 103% C Q u a l i t é soig-née 2,'iüi

Fabrique „ L a V a u d o i s e " O R I E I N T T (Vallée de .Toux)

GOTTSCHALCK & C,E

KREUZUNGEN

Etalages modernes H10069 C pour 2771

Montres et Bijouterie

Ateliers de Construction et Fonderies de Fer •

ERDMANN KIRCHEIS, Aue en saxe P e r fëetio nnem en t P réc i s ion

Spécialités : Toutes machines outils et outillages pour le t ravai l des métaux en feuilles, sur tou t aussi des presses pour l 'Horlogerie.

Paris 1900 r Milan 1906 Grand Prix ,,- . A s , K Gran Premio

Marque ••.'.""".!. <lo Fabrique M a i s o n f o n c i ô e e n 1801

Sur demande catalogues illustrés en allemand, français ou anglais gratis et franco. H 10007 C 2713

Imprimerie de la F é d é r a t i o n hor log-ère s u i s s e (R. Haefeli & Fils), C h a u x - d e - F o n d s

204 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

MALLERAY WATCH C° M a l l e r a y (Val de T.avannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux. - Mise à l'heure à poussette, tirette et négative.

Brevets 40496 <£> 42202 — Articles t rès avantageux BC N o u v e a u t é : C a l i b r e 1 2 l i g n e s ' W

H...J Demande/ le catalogue illustré. 2970

* Société Horloçjère Reconvilier f§ S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s

Ç P R r i A I I T P Q • Fabrication mécanique. — Usines électriques. — Maison fondée en 1902 M o n t r e s o r c i > l / \ L , i l Co . Montres métal et argent, système Roskopf, de

D i r e c t e u r , G. F ^ u e d i n . laison fondée en 1902 16 à 42 lignes. Automates

H 2072 J 2048

Yeux mobiles Montre Métiers Montre Pendulette Calibre C rç • • • • • • • • • •

5 Fritz j Aarberg (Suisse) Téléphone

I Fabrique de Pierres fines pour l'Horlogerie i . Spécialité: Qualités soignés et trous olives "-• Usine é lectr ique H10371C 2200 Instal lat ions mode rnes

F a M p e „ANGELUS" STOLZ Frères, Le Locle

RÉPÉTITIONS en tous genres, de 17 à 241.

Calibres nouveaux perfectionnés Qualité, prix et conditions

très avantageux L i e g e 1 0 0 5 .Met lui Ile d ' O r

M i l a n 1ÖOO Dipl . « I l lo im.

H 10363 C 204S

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE

Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantissement. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur placements de fonds et renseignements commerciaux. — Prêts hypothécaires et sur cédules. — Négociation de mon­naies et billets de banque étrangers. — Lettres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. — Service d'épargne.

La Banane reçoit les dépôts sur livrets d'épargne <i 4°/o l'an jus­qu'à Ir. 5000, cette somme pouvant être versée en une on plusieurs/ois.

Emission de bons de dépôts,- ces bons sont émis au porteur on nominatifs et pour n'importe quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour du dépôt. H 10001 C iOOO

Achat et vente de matières d'or et d'argent. — Or fin pour doreurs.

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES

J. Meier & Ci?, St-Imier I n s t a l l a t i o n m o d e r n e H753J 1738

• • B o î t e s e n t o u s g e n r e s Spécialité de genres lentilles extra plates

P r o m p t e e t s é r i e u s e e x é c u t i o n . — T é l é p h o n e .

Renseignements commerciaux et Contentieux

F.-X. MOESCHLIN S u c c e s s e u r d e J . -A. T r i t s c h l e r

B A L E (Siiissr) Maison fondée en 1869 Z U R I C H

Service prompt el consciencieux. Conditions d'abonnement favorables H dations universelles ; plus de 20,000 correspondants dans tous les

pays P4740Q 227 3

Changement de domicile Les bureaux et ateliers de la maison PAUL SOGUEL

sont transférés à DOIYIBRESSON (Val de-Ruz) sous la nou­velle raison sociale

Dombresson Watch Manufacture SOGUEL t Ci» J W Spécialité de montres fantaisie pour dames

de 10 à 13 lignes, cylindres, remontoir or, argent, métal, châtelaines, argent galonnées, nacre, cœurs, carrées/pendulettes, etc., etc.. ainsi que des mouvements remontés ou à l'état d'ébauches. H 0037 C 3047

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS p c m r l ' M o r l o g f e r i e e t l a B i j o u t e r i e

RxÉcunoN.so.GNÉE j PLUS DE 600 uLIuHÉSJà DISPOSITION

Lithographie-Typographie R. Haefeli & Fils KXKUiTlON SOICNKF.

Rue Leopold Robert 14 et 16

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 203

EDEiias H O R L O G E R I E E N G R O S

EXPORTATION

12, Oude Turfmarkt

AMSTERDAM HnLl-ANn*

H10008 C (70

Acheteur de m o n t r e s de tous genres, or, argent, et autres métaux, fantaisie et nouveautés, de l o t s importants, même égre-nages. M 848 X 2541

Paiement comptant.

L. Bader, a n g l e p u e C e n t r a l e , 1

G E N È V E

Albert Uebelhart ROSIÈRE8(Ct.Soleure)

Montres de dames r e m o n t o i r s c y l i n d r e s

en tous genres a r g e n t , a c i e r e t m é t a l

H 5532 C Prix modérés 2884

i

Gh. Brunner Décoration de boîtes or en

tous genres. Polissage, Ilnissa-e et bassinage soignés. Rayons

_e gloire variés, guillochés as­sortira. Monogrammes gravés et inscrustés. 2943

Installation tout à fait moderne. 3 1 a , Q u a i d u b a s , 3 1 a

11401 D B i e n n e N o u v e a u

Ghronographe 16 lignes fonctions irréprochables'

Répétit ions 17 11g. Eitra-platas 2315 Rhabillages H10374 C

Ernest Goy-Baud Parc 81 , LA CHAUX-DE-FONDS

Secrets Secrets américains et à vis

pour boîte or. Ouvrage ga­ranti, échantillons. 111372C 3063

C h a r l e s P i a g e t , Parc, 17, La Chaux-de-Fonds.

Jeune 3061

commerçant allemand, 19 ans, bien au cou­rant, de tous les travaux de bureau et ayant bonnes con­naissances de français et d'anglais, cherche place tout de suite. Certificats à dispo­sition. Prétentions modestes.

Offres s. chiffr. C 1 3 6 7 C à H a a s e n s t e i n & Vog le r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Horloger sérieux bien au courant de la fabrica­tion des ébauches et du ter-minage de la montre, dispo­sant d'un petit capital, cher­che situation comme employé

•intéressé, ou associé dans fa­brique ou comptoir. Entre­prendrait aussi terminages ou un petit commerce. 3062

S'adresser sous chiffres H 6 0 2 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B i e n n e .

Fabrique de tiges garnies pour remontoirs

Décolletages et taillages divers Fi l i è re s p o u r v i s

Alfred Pécaut & Fils III095J S o n c e b o z (.!.- Il ) 29S1

Mouvements finis

de 11 à 13'", cyl., bon courant, travail garanti, prix très avan­tageux. H 6078 C 3045

Adresse fournie par l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

Eugène Chevroulet mécanicien à

C o r m o r e t (Jura Bernois) possesseur d'un outillage des plus modernes me permettant de liver à très bref délai, je me recommande auprès de tous les industries et. fabri­cants d'horlogerie, pour tous les ouvrages qu'ils pourraient avoir à faire exécuter concer­nant mes spécialités telles que :

Taillage d'engrenages, fraisages divers, pinces et burins en tous genres et de toutes dimensions.

Travail garanti de bonne exécution, déliant toute con­currence. Prix modérés. 3046 II1381J Se recommande.

connaissant à fond les diver­ses partie» de l'ébauche ainsi que le pelit outillage,

dans fabrique d'horlogerie du canton de Soleure. Connais­sance de la langue allemande est exigée. 3041

Adresser offres avec réfé­rences sous chiffres D 6 0 6 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

Qui fabrique m o n t r e s

Ultra - plates couteau, ancre, 11'", agrandi 18'", or, argent, acier? Egale­ment nouveautés, exportation.

Adr. offr. s. N 1239 C à Haasen­stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Horlogers capables,

demandent terminages en pièces ancre, depuis 13 à 26'", qualité bon courant et soignée, pouvant faire régu­lièrement de bonnes séries, travail consciencieux et à prix avantageux. 3038

Offres s. B I 3 3 7 J à Haa-s e n s t e i n A V o g l e r , St-lmier.

BREVETS D'INVENTION, MARQUÉS DE fABRIQUl.-JJtSSINS.-MODÈliS.-j orné?:euiSw,roiu5t tu IMS U CHAQX-DE-FONO.

MATHEY-DORETInqr.Conseil H 10.030 C 2741

Fabrique d'horlogerie du Jura Bernois demande un

aide - technicien et un

m-mm étant au courant de la con­fection d'un outillage de pré­cision. Adr offr. s. F 6 0 9 7 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 3051

Genre anglais Demande o f f r e s 5 à 600

pièces p a r m o i s , lépines 16 et 18 lig. remontoir, cylindre, métal et argent, 750 à 800/000, article t r è s b o n m a r c h é .

Ecrire s. chiffres Q 6 I 2 8 C à l'agence de publicité H a a ­s e n s t e i n 3t V o g l e r , La C h a u x - d e F o n d s . 3057

dans la Suisse française un commerce 3052

marchant bien. Adresser offres s. chiffres

W I 2 9 8 C à H a a s e n s t e i n « V o g l e r , La C h a u x - d e -F o n d s .

Monsieur parlant parfaite­ment l'espagnol, le portu-guais, français, italien et al­lemand, connaissant à fond l'horlogerie et bijouterie, cher­che situation. 1er références à disposition. 3056

Offres s. chiffres S e 2 8 0 1 0 à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B â l e .

I l l U SllSScMSJ-'cwKii • " • mrw m • ™ (^CACHETS

- _ POINÇONS E S T A M P E S

r rotut c/faKLam*n/£. JWARUUES DE FÀBRiauE

"MODELES I I IREVETS DANS TOUS US PAYS

H1C002 C 2804

Un important établissement industriel demande

employé de bureau capable de tenii la comptabi­lité, de faire la correspon­dance et éventuellement de visiter la clientèle.

Salaire élevé. Inutile d'écri­re sans être possesseur de cer­tificats de capacités et de bonne eonduite. *- 2959

Ecrire sous chiffres K5788C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

Chef de fabrication connaissant à fond la fabrica­tion et la terrain ùson d'une montre soignée,

est demandé par fabrique d'horlogerie pos­sédant un outillage tout à fait moderne. P l a c e d ' a v e n i r .

Offres s. chiffres R I 4 3 9 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

Horlogerie soignée JVuma Bo i l l a f

Breu leux Spécial i té de Mont res

a r g e n t , g a l o n n é e t o r depuis 12 à 18 lignes, cylindre et ancre avec et sans secondes en tous genres. H1213 J 3019

Prix-courants et échantillons sur demande.

FABRIQUE D'AIGUILLES O U S pour tous pays 2837

CHS KAUFMANN, Fleur i t r Successeur de Kaufmann frères

Baisiin toyjé PU *!>I-. Telephon'.

FABRIQUE (.'HORLOGERIE

L. Sandoz-Yuille H 10368 c L © L o c l e 2201

Montres réveil Montres" 8 jours

m a r q u e „ P r e s t o "

en tous genres et pour tous pays Réglage garanti

Prix défiant toute concurrence

La Manufacture Genevoise de Boîtes de Montres 8 0 , Rue St-Jean, GENÈVE

HI970X met en vente 3054 80 poulies diverses, en 1 ou 2 pièces, 20 paliers, grands et petits pour transmissions. 20 renvois divers pour établis, po­tences, moyeux, meules émeri et grès avec pied. — 1 fort banc à tirer, très peu usagé de ö mètres, avec tous ses acces­soires 1000 fr. Excellents laminoirs, 1 avec rouleaux de 30x20 1000 fr., 1 idem de 18x20 800 fr., 1 idem de 15x15 800 fr.— 1 machine à percer pour mécanicien 200 fr., l . iour de mécani­cien à chariotes 300 fr., 1 idem 200 fr. — 1 presse SchUler à dé­couper (1300 kg. environ) 750 fr. 1 idem plus petite KUcheis 350 fr. — 1 laminoir à coche 150 fr., 1 idem 15 fr. — 1 tour à guillocher ligne droite 100 fr. — 1 machine à scier les barres d'acier 35 fr. — 1 balancier à bras 150 fr., 2 idem plus petits à 75 fr. — 1 cisaille circulaire 180 fr., 3 tours revolver Schaer à 100 fr., 2 lours à refrotter les bords plats à 80 fr., 5 machines à frotter les carrures complètes de 600 à 800 fr., 2 fraiseuses avec renvoi à 100 fr. une presse hydraulique et une machine à tré­filer avec 25 mandrins et 120 (uteres, formant un outillage complet pour tréfilage des tubes.' sans soudure, servant à la fabrication des carrures, lunettes en or galonné on autre.

Fabrique d'échappements a n c r e e t R o s k o p f

p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s Production journalière 500 dz.

Pivotage garanti interchangeable. Fabrication de Fabrication de B a l a n c i e r s P i g n o n s

.mere et cyl. d'échapp. à phot levés Balanciers et Pignons sont aussi livn'-s non phoies

Prix très avantageux. Livraison rapide.

E. Moeri-Rufer H...J S t - l m i e r . 2793

On demande fabricant ou termineur s é r i e u x , offrant toutes garanties, pour la livraison régu­lière de mouvements ancres 19 lig. Non-Magnétiques, garan­tis réglés dans les 20 secondes, du plat au pendu. Le finis­sage d'un calibre spécial sera fourni. H 6090 G 3050

Adresser offres c a s e p o s t a l e 1524, B i e n n e .

REGLAGE DE PRÉCISION Atelier de réglage breguet soigné, installé dans

une localité du canton, entrerail en relations avec fa­bricants d'horlogerie de précision pour réglages breguet soignés.

Posages de spiraux exécutés pour donner un bon résultat de réglage dans les positions.

Réglage et retouche de pièces de précision depuis 9 lignes extra plates et hauteur normale.

Réglages avec spiraux acier trempés, cylindri­ques et breguet.

C o u r b e s P h i l l i p s B u l l e t i n s d ' o b s e r v a t o i r e

S'adresser sons chiffres II6166 à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r , La C h a u x - d e -F o n d s . 3065

Aux fabricants Horloger ayant occupé place

de chef ; connaissant le re­montage par parties brisées et engrenages sur jauges, ser­tissages, mécaniques, cherche place analogue, à défaut en­treprendrait terminages soit ancre, cyl., Roskopf. 3066

Ecrire s. chiffr. E 1 3 8 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x d e F o n d s .

à prix avantageux, m e n s u ­e l l e m e n t 5 à 600 lépines, 16 à 18 lig., remontoir cylindre, métal et 800/000, genres an­glais ? H1922 X 3059

Adresser offres à n° 2966, case Stand, G e n è v e .

Leçons écrites de compt. améric. Succès garanti. Prosp. gratis. H. F r i s c h , expert compta­ble, Zurich F. 21. H 404 Z 2754

Nouveaux

Livres d'établissage e n m a g a s i n :

Modèle B , 500 pages, 3 car­tons à la page, reliure toile noire Fr. 1 7 . 5 0

Modèle B B , MIO pages, 3 car­tons à la page , format plus grand, reliure toile noire Fr. 1 9 . 5 0

Modèle A , 500 pages, 3 carions à lapage, reliure extra solide, papier parcheminé Fr. 2 5 . —

Modèle A A , 500 pages, 3 car­tons à la page, format plus grand, reliure extra solide, pap. parcheminé Fr. 2 7 . 5 0

Modèle C C , 500 pages, 6 car­tons à la page, reliure ex­tra solide, papier parche­miné Fr. 2 8 . S O

Lithographie - Imprimerie

R. HAEFEU & FILS L a C h a u x - d e - F o n d s

Rue Leopold Robert, U et IG