Embed Size (px)
Citation preview
Arte
nay
• Ch
evill
yN°
126
Déce
mbr
e 20
16 •
Trim
estr
iel
A
Magazine interparoissialCommission paritaire n°0615 L 86686Comité de rédaction : Michel BARRAULT,Daniel BOURTON, Raymonde BOURTON,Geneviève CAILLOUX, Yves DRIARD, Thérèse MARTIN, Monique MARTINET,Bernard MERCIER, Danielle CHAUMETTE.Secrétaire de rédaction : Monique MARTINETDirecteur de publication : Bernard MERCIER68, bd Maréchal Foch 45240 LA FERTÉ SAINT AUBINRédaction des pages locales et abonnement : s’adresser à la paroisseCorrespondance : Monique MARTINET30, domaine de Beauvoir 45250 BRIAREPublicité : Bayard Service Régie18, rue Barbès 92128 Montrouge CedexTél. 01 74 31 74 10 - Fax 01 74 31 74 40E-mail : [email protected] et impression :Imprimerie GiennoiseZI avenue des Montoires 45500 GIENTél. 02 38 67 26 25E-mail : [email protected]é par : l’association Le Renouveau5, place du Château 45500 GIENPrésidente : Monique MARTINETAssociation Membre de la F.N.P.L.C.(Fédération Nationale de la Presse Locale Chrétienne)
S O M M A I R E 2 Editorial 3 L’ESAT Auguste Rodin d’Orléans 4/5 La pastorale des migrants 6 Les 70 ans du Secours Catholique 7 Solidarité avec Haïti 8 A lire ou à offrir A Anniversire
B Le temps de l’Avent
C Le catéchisme
D Le Secours Catholique
De Haïti...
Journée du Doyenné à Blaru
E JMJ
F Bucy le Roi
G Annonces
H Calendrier des messes
Nos joies, nos peines...
9 Je vous annonce une bonne nouvelle...10/11 Mère Teresa12 La Lectio Divina et vous13 Osez être heureux14 Michel Rocard - Elie Wiesel15 L’Association Partage fête ses 40 ans16 Un enfant nous est donné !
Groupement d’Artenay et Chevilly • Artenay • Boulay les Barres • Bricy • Bucy le Roi • Cercottes • Chevilly • Gidy • Huêtre
• Lion en Beauce • Ruan • Sougy • Trinay
02 38 44 53 26 7j/7 et 24h/24caritas-obsèques.fr
Orléans, Beaugency, Ouzouer-le-Marché et toute lʼagglomération.
ANNIVERSAIREComme vous le savez tous, la date de mon anniversaire approche. Tous les ans, il y a une grande célébration en mon honneur.
Pendant cette période, tout le monde fait du shopping, achète des cadeaux, il y a de la publicité à la radio et dans les magasins, et tout cela augmente au fur et à mesure que mon anniversaire se rapproche.
C’est vraiment bien de savoir, qu’au moins une fois par an, certaines personnes pensent à moi. Pourtant je remarque que si, au début, les gens paraissaient comprendre et semblaient reconnaissants de tout ce que j’ai fait pour eux, plus le temps passe, et moins ils semblent se rappeler la raison de cette célébration. Les familles et les amis se rassemblent, mais il ne connaissent pas toujours le sens de la fête.
Je me souviens que l’année dernière il y avait un grand repas en mon honneur. La table de salle à manger était remplie de mets délicieux. La décoration était superbe et il y avait beaucoup de magnifiques cadeaux. Mais vous savez quoi ? Je n’étais pas invité…
J’étais en théorie l’invité d’honneur, mais personne ne s’est rappelé de moi et ils ne m’ont pas envoyé d’invitation. La fête était en mon honneur mais, quand ce grand jour est arrivé, on m’a laissé dehors… et pourtant moi je voulais être avec eux.
Comme je n’étais pas invité, j’ai décidé de me joindre à la fête sans faire de bruit, sans me faire remarquer. Je me suis mis dans un coin, et j’ai observé. Ils passaient un bon moment. A minuit, tout le monde a commencé à s’embrasser ; j’ai ouvert mes bras et j’ai attendu que quelqu’un vienne me serrer dans ses bras et… vous savez quoi… personne n’est venu à moi. Soudain ils se sont tous mis à s’échanger des cadeaux. Il les ont ouverts un par un, en grande excitation. Quand tout a été déballé, j’ai regardé pour voir si, peut-être, un cadeau était resté pour moi. Qu’auriez-vous ressenti si, le jour de votre anniversaire, tout le monde s’échangeait des cadeaux et que vous n’en receviez aucun ? J’ai enfin compris que je n’étais pas désiré à cette soirée et je suis parti silencieusement.
Tous les ans ça s’empire. Les gens se rappellent seulement des cadeaux qu’ils ont reçus, et plus personne ne pense à moi.
J’aurais voulu pour la fête de Noël cette année, que vous me laissiez rentrer dans votre vie. J’aurais souhaité que vous vous rappeliez qu’il y a plus de 2 000 ans de cela, je suis venu au monde dans le but de donner ma vie pour vous et pour vous faire comprendre que Dieu existe et qu’il nous aime.
Aujourd’hui je souhaite seulement que vous croyiez à cela de tout votre cœur.
N’est-ce pas un merveilleux cadeau ?
Jésusextrait de « la vie diocésaine » (CA)
Arte
nay
• Ch
evill
yN°
126
Déce
mbr
e 20
16 •
Trim
estr
iel
C B
IMBAULT REGARD
Sophie IMBAULT
OPTICIENNE10, rue des 3 Maillets - 45310 PATAY
Tél. 02 38 75 75 35Mardi au vendredi 9h30-12h/14h30-19h
Samedi 9h30-12h/14h30-18h
Jumelles - Baromètres - Solaires - PilesLunette optique - Photocopies - Services fax et mail
02 38 80 82 93 - 06 25 20 66 2945310 PATAY
Thierry MARTIN
CLOISON - PLAQUISTE - PLÂTRERIEISOLATION - PEINTURE - PAPIER PEINT
MOQUETTE - AMÉNAGEMENT DE COMBLES
[email protected]✆ 06 07 91 64 24
Tél/Fax 02 37 32 11 2028140 Terminiers
Ets GOMBAULTAgent Peugeot
Mécanique - Tôlerie - Peinture - DépannageVN - VO
ZI sud - Route d’Orléans - 45410 ARTENAY02 38 80 00 18
Entretien - Création - Maçonnerie paysagèreClotûre - Elagage - Bois de chauffage
CHARPENTECOUVERTUREZINGUERIE
02 38 80 92 7045310 VILLAMBLAIN
Mail : [email protected]
COUVERTURELUBIN
6, rue de Morâle - 28140 POUPRY - Tél. 02 38 80 09 14
8, rue St Loup - 45130 [email protected]
02 38 74 23 17 - 06 09 71 73 08 Étanchéité par Cuvelage - Injection de Résine - Traitement des fissuresRenforcement de Structures - Réparations des Bétons - Tous Travaux de Résine
6, route de Péronville - Villeneuve-sur-Conie - 45310 PATAY — Tél. : 02 38 80 93 31 - Fax : 02 38 75 78 05
plus de 20 ans d’expérience
Les Pharmaciens au service de votre santéConseils santé - Autonomie - Prévention - Dépistage
Matériel médical - Hospitalisation à domicile• Pharmacie d’Artenay 45410 : 18 place de l’Hôtel de Ville 02 38 80 00 15• Pharmacie de Chevilly 45520 : 14bis route de Paris 02 38 80 10 26• Pharmacie de Patay 45410 : 6 place de la Halle 02 38 80 81 09
Rousseau Thierrypeinture - décoration
revêtements sols et mursparquets flottantsvitrerie - faïence
221, rue des Laps45310 GÉMIGNY
Tél. 02 38 75 76 96Port. 06 98 82 84 02
Tél : 02 38 52 14 14www.lepiqueassiette-artenay.comBuffets à volonté Pizzas
Brasserie Burgers
CART
EFI
DÉLI
TÉHô t e l
www.as-hotel.com
AUTO
CONTROLE BEAUCERONCONTRÔLE TECHNIQUE
Spécialiste G.P.L. et véhicules anciens
02 38 80 79 8070 rue Emmanuel Léger 45310 PATAY
Un grand merci à nos annonceurspour leur soutien !
LE TEMPS DE L’AVENTPlusieurs temps forts rythment notre année liturgique. L’Avent en est un. Un temps de préparation à la venue de Jésus sur terre, sa naissance à Bethléem.
L’AVENT commence 4 semaines avant Noël. Le premier dimanche de l’AVENT est le début d’une nouvelle année liturgique. Un nouveau départ, avec quelquefois de bonnes résolutions…
Au cours de cette période, les textes nous font revivre l’attente du Messie par le peuple juif. Pour nous, c’est l’attente de l’enfant Jésus. Cette attente est chargée d’espérance, elle est aussi joyeuse : Le Petit Prince le dit très bien.
Pour cette fête de Noël, il y a bien sûr les préparations matérielles : décoration de la maison, installation de la crèche, du sapin, de la couronne à la porte d’entrée pour souhaiter la bienvenue aux visiteurs etc. Et puis, il y a les cadeaux ! Bien sûr, on peut les acheter. Mais on peut aussi donner du sens au cadeau, en donnant de son temps, en laissant libre-cours à son imagination.
Nous dépensons beaucoup de temps et d’énergie pour ces préparatifs. Malgré nos bonnes résolutions et notre bonne volonté, nous sommes embarqués dans une société de consommation. Mais cette année, beaucoup de nos villages ont été sinistrés par les inondations. Certaines familles ne vont pas retrouver leur habitation pour les fêtes de fin d’année. Que pouvons-nous faire, nous chrétiens, pour que Noël soit une fête pour tous ? A chacun de répondre en son âme et conscience.
Les préparations matérielles de la fête de Noël laisseront-elles un peu de temps pour une préparation un peu plus spirituelle ? Noël reste pour beaucoup d’entre nous, un fête religieuse.
Il n’est pas nécessaire de faire de grandes choses, des choses spectaculaires : • Un peu d’attentions aux autres. Par exemple, en sachant écouter la personne
qui veut « vider son sac » sans l’interrompre, sans porter de jugement de valeur.• Des visites dans les maisons de retraite auprès des personnes seules, malades,
hospitalisées.• Prendre le temps de relire ce très beau texte des
Béatitudes que nous avons entendu le jour de la Toussaint. • Réciter une dizaine de chapelet à l’intention de ceux qui
nous sont chers ; cela ne prend que très peu de temps au cours de la journée
• Savoir encore prier.
PRIONS, PRIONS POUR UN TRES BEAU NOEL A TOUS
MCN/MT
A VOIR : La série animée à la télé
Parallèlement au livre « Bible », Frédéric Boyer et Serge Bloch ont concocté une série animée coproduite par BJA et la Fabrique d’images, qui sera diffusée sur la chaîne de télévision KTO durant l’Avent. Les textes sont lus par André Dussollier et mis en musique par Benjamin Ribolet. Chacun des 35 épisodes dure 4 mn.Plus d’infos : www.bible-recits.com
Nicole BILLARD4 enfants en 1ère année
Claudine JUBERT 8 enfants en 2ème année
Nicole BILLARD 4 enfants en 1ère année d’aumônerie
Andrée GUERIN et Jocelyne CHAU8 enfants en 1ère année
Delphine FOUILLAND et Pascale MINIERE4 enfants en 2ème année
Et 4 enfants en 3ème année
Pas d’enfants en 1ère année d’aumônerie
Virginie PAROU6 enfants en 1ère année
Jeannine MOGE et Denis HENAULT 11 enfants en 3 ème année
Anne DEFRANCE 4 enfants en 1ère année d’aumônerie
Christophe SIERRA 9 enfants en 1ère année
Sandrine PAROU et Dina NUNES 7 enfants en 2ème année
Olivier et Christelle PERDEREAU12 enfants en 3ème année
Jacqueline MATHIEU 2 enfants en 1ère année
d’aumônerie
Le catéchisme Cette année dans le groupement d’Artenay Chevilly
AumônerieFabienne LEGRAND Marie FOIRIEN et Bérangère
BOURDEAU 10 jeunes et Rosa ARNOULD 5 jeunesqui se préparent à recevoir la confirmation
Evelyne BRODIEZ 13 enfants en 1ère année
Laurence LEJARD et Françoise JAQUET 14 enfants en 2ème année
Hélène JEULIN et Janine GRENET 12 enfants en 3ème année
Bernadette PROUST et Lydia BARTHON6 enfants 8 enfants
en 1ère année d’aumônerie
Ensemble, laissons nos vies prendre le souffle de
l’Esprit
Messe de rentrée à Trinay Les enfants récitent le
chapelet avec la communauté paroissiale
Arte
nay
• Ch
evill
yN°
126
Déce
mbr
e 20
16 •
Trim
estr
iel
E D
s.a.s. CHAUMONUMENTS FUNÉRAIRES - POMPES FUNÈBRES - FUNÉRARIUM
60, faubourg de Blavetin - 45310 PATAY 02 38 80 81 14
13bis rue de la Vendrée - 45130 CHARSONVILLE02 38 74 26 68 / 06 65 10 10 11
MaçonnerieCarrelage
PlacoplâtreIsolation
ElectricitéPlomberie
SanitaireCouverture
Pose :Menuiserie
CuisineSalle de bains
ENTREPRISE DE RENOVATION
Coiffure à DomicileChristine Coiff’
Avec rendez-vous
02 38 75 79 0706 58 08 84 32
✆
Garage René RINGUEDE45130 EPIEDS-EN-BEAUCE
Mécanique Automobile - Machines Agricoles
Tél. 02 38 74 20 08Fax 02 38 74 27 [email protected]
Décoration - Rénovation - Papier PeintRevêtements sols et murs • Parquets
Ravalement de façades •Vente peintures • Vitreries26, rue du 11 Novembre . 45130 Charsonville
9, rue du Moulin . 45140 Ingré[email protected]
Tél./Fax 02 38 74 23 42 - Port. 06 81 72 69 05
PESCHETEAU PAYSAGES SERVICESPour l’entretien de votre jardin
Tonte, taille, débroussaillage,désherbage, ramassage des feuilles,…
Réduction d’impôtsde 50%*
06 75 87 19 2606 75 87 29 56
45310 PATAY
*Sel
on te
xtes
en
vigu
eur
Vins - Vins Fins - Alcools - Bièresboissons gazeuses et minérales
12, place St-Privat45130 É[email protected]
✆ 02 38 74 20 05
LIVRAISON
À DOMICILE
02 38 74 23 14 - 06 14 01 83 30
www.menuiserie-gauchard-loiret.fr
- PATAY -Horaires :
du lundi au mercredi9h - 12h15 et 14h30 - 19h
du jeudi au vendredi9h - 12h15 et 14h30 - 19h30
Samedi 9h - 19h30Dimanche 9h - 12h15
LOCATIONVÉHICULES
24h/24
SEVIN AGRISEVIN AGRI45310 SAINT-SIGISMOND
02 38 80 81 87
Didier SEVIN AGENTVentes neuf-occasion
Réparations toutes marques22, bis route de Châteaudun 45310 ST PERAVY-LA-COLOMBE
02 38 75 77 00
02 38 80 00 16
DESHAYESCARBURANTS
+ de 25 annéesd’expérience
STRUCTURES MÉTALLIQUES• Aménagement intérieur et extérieur Escalier - Mezzanine - Pergolas - Balustrade - Portail...• Façades - Bardages - Hangar industriel
06 64 84 75 05 - 45130 CHARSONVILLE [email protected]
ETALLURGIE
Le SECOURS CATHOLIQUELe DEPARTEMENT URGENCES FRANCE et l’EQUIPE d’ARTENAY-CHEVILLYtoujours auprès des SINISTRÉS suite aux INONDATIONS
A ce jour, des sinistrés de nos villages n’ont toujours malheureusement pas réintégré leur logement, ou sont en campement. Beaucoup sont encore en at-tente de décisions de leurs assurances.
« On croit que c’est fini et l’on découvre au fil du temps de nouveaux dégâts. Les fondations des mai-sons travaillent ; à l’intérieur, ce sont des papiers qui se décollent, des planchers, des cloisons qui se déforment, des défauts, des fissures qui appa-raissent sans cesse. Au bruit des premières gouttes de pluie c’est l’an-goisse. Combien de temps, quelle quantité va en-core tomber ?Il faut rester patient, savoir attendre, se rassurer.»
Face à la fatigue, à la lassitude, nous leur souhai-tons à tous de trouver Foi, Confiance, Volonté, et Energie.Le Secours Catholique reste à votre écoute, pour vous aider à vous reconstruire, à revivre digne-ment, à retourner à l’autonomie et à repartir.
N’hésitez pas à nous contacter au numéro de télé-phone suivant : 06 45 80 73 23.
De HAITI : des nouvelles de « sœur Jeanne »Après les inondations dans notre secteur, comment ne pas être plus sensibles à ce qui arrive à Haïti et ne pas essayer d’avoir des nouvelles de sœur Jeanne.
Par l’une de ses nièces, demeurant à Chevilly, nous avons su que la Maison des Sœurs n’était pas détruite mais, quel courage il va falloir à sa communauté pour aider les Haïtiens à se relever de tant d’épreuves : décès, maladies, maisons et récoltes détruites.
Nos pensées et nos prières vont vers Haîti et Sœur Jeanne !
Qui est « Sœur Jeanne » ? : née Madeleine Boin, d’une famille de 5 enfants très connue de Chevilly, Sœur Jeanne a vécu toute sa jeunesse à Chevilly. Depuis de nombreuses années, elle est religieuse à Haïti.
Chère Sœur Jeanne, si nous pouvions aussi vous apporter une aide financière ???
Avec l’approbation du Père Augustin, il a été décidé d’organiser une collecte pendant les 4 dimanches de l’Avent sur les paroisses du secteur. A cet effet :• un tronc sera déposé à la sortie des messes
dominicales• Autre possibilité : déposer son chèque au presbytère
de Chevilly à l’ordre de « Paroisse de Chevilly » (sous enveloppe « Pour sœur Jeanne »)
Ensemble, un moment de partage…avec sœur Jeanne !
CA
Par une belle journée, nous nous sommes retrouvés au Prieuré de Béthanie à Blaru. Une Moniale bénédictine du Sacré Cœur nous a passionnés sur le thème, « aimer en vérité ».
Pas d’amour véritable sans Esprit-Saint. Deux livres nous sont proposés :Dieu est amour par Benoït XVI et La joie de l’Amour par le Pape François.
Qu’est-ce que l’amour ? Un des mots les plus utilisés et les plus galvaudés. Amour de la patrie, de la famille, du métier, du travail, du prochain, de Dieu.
L’amour entre l’homme et la femme est l’archétype de l’amour qui reflète quelque chose de l’amour de Dieu. L’amour est le détachement de soi pour aller vers l’autre.
La journée s’est terminée par la visite du château d’Anet (E.et L.). Château bâti par Philibert Delorme pour Diane de Poitiers. Avec brio, le guide a su nous intéresser par ses anecdotes et par les détails des pièces, richement meublées.
EW/SC
JMJ Journées Mondiales de la Jeunessedu 26 au 31 Juillet 2016Cracovie
« Heureux les miséricordieux car ils obtiendront miséricorde » (Mt 5,7)
Ce jour là, il fallait être ponctuel à Chartres. Nous étions 150 à monter dans des bus à 4h30 direction Cracovie, pour les JMJ (Journées Mondiales de la Jeunesse). En effet, notre séjour allait durer 15jours. Notre première étape a été en Allemagne, le temps d’une nuit, accueillis par le diocèse de NEHEIM. Puis nous avons repris la route direction la Pologne, afin de passer une semaine à SIEDLCE. Je me suis retrouvée avec une amie dans une famille Polonaise, qui a œuvré pour que nous nous sentions chez nous. Visites de différentes villes aux alentours, différents festivals, et différents monuments. Nous participions à la messe tous les jours. Au début de la deuxième semaine, nous avons repris les bus direction Cracovie. C’est dans le centre de la ville que nous avons eu la chance d’être sur le passage de la « Papa Mobile » et d’acclamer le Pape François. C’est d’ailleurs lui qui était là lors de la grande veillée du samedi soir et qui présida la messe du dimanche midi avant notre retour en France. Je garde en mémoire les différentes rencontres avec les jeunes de mon groupe et des différents pays, avec qui nous échangions très facilement et simplement mais aussi cette multitude de jeunes qui a répondu à l’appel du Pape.
Louise (sougy)
SARL PLOMBERIE MULTI SERVICES 4506 71 23 23 61 - 02 38 80 88 98
Dépannage plomberie en tout genreAgencement - Rénovation - Pose - Salle de bain - Cuisine - Placo - Faïence - Carrelage
Chauffe-eau - Installation - Dépannage - Entretien - DétartrageMise aux normes P.M.R.
302 rue de Patay - 45310 GEMIGNY - [email protected]
Patrick STEVENS
Nouveau
Journée du Doyenné à BLARU
(Yvelines) le 28/09/2016
Le logo illustre le thème choisi : « Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde » (Matthieu 5:7).
Il consiste en une croix stylisée (représentant Jésus-Christ, figure essentielle au rassemblement de la jeunesse catholique mondiale), sur un fond évoquant la carte de la Pologne et indiquant la position de Cracovie
(par le cercle jaune qui représente aussi les jeunes).La flamme qui sort de la croix symbolise la Divine Miséricorde, sa forme et sa couleur se référant à la peinture ‘Jésus, j’ai confiance en toi’.Les couleurs utilisées – bleu, rouge et jaune – sont celles des armes de la ville.Le motif a été élaboré par la jeune artiste Monika Rybczynska lors de la canonisation de Jean-Paul II, en signe de reconnaissance personnelle.
Arte
nay
• Ch
evill
yN°
126
Déce
mbr
e 20
16 •
Trim
estr
iel
G F
assurances
Hadrien BONDONNEAUToutes Assurances et Placements
PATAY
Tél. 02 38 80 80 49ORGÈRES-EN-BEAUCE
Tél. 02 37 99 71 28N° ORIAS 08040469
Samedi 29 Octobre 2016
C’est dans une église totalement rajeunie que Père Augustin a célébré la messe inaugurale de rénovation intérieure de l’église St Pierre de Bucy le Roi. La célébration a été rehaussée par les chants des choristes venus des paroisses alentours dirigés par Micheline, et par la musique de la Clique de Chevilly.
Au cours de cette messe d’action de grâce, Père Augustin a expliqué l’importance de venir honorer le travail accompli dans la maison de Dieu et, a remercié les personnes qui ont mis leurs talents au service de la paroisse notamment Jean-Louis Forget qui s’est beaucoup investi pour la réussite de ces travaux, la mairie, les habitants bénévoles de Bucy le Roi et la société FBR.
Les travaux laissent apparaître les magnifiques couleurs des vitraux réalisés à Paris ainsi qu’un original chemin de croix en mosaïques.
Depuis de nombreuses années, le souhait de Père Augustin était de peindre les murs restés couleur des plâtres d’origine. L’église reste la propriété de l’Association Diocésaine d’Orléans. Les travaux ont été financés par la paroisse d’Artenay et réalisés avec soin par la Société FBR. Les travaux de la sacristie ont pu être financés grâce au don de 620 euros de l’équipe des croix de moisson d’Artenay.
Un petit historique de l’église : L’église St Pierre de Bucy le Roi construite au XIIème siècle fut désaffectée pendant la Révolution et détruite en 1813, étant jugée inutile malgré les protestions de ses habitants. Plus rien ne désignait l’existence de Bucy le Roi.
Cette église a été reconstruite grâce à des dons privés notamment de Madame Marcelline Chauffeton veuve d’Emile Foirien. Elle avait perdu son époux et ses deux fils à la guerre 14-18. Deux vitraux portent le prénom de ses enfants.
La bénédiction de l’église avait été faite le 20 mai 1934 par Monseigneur Courcoux avec la présence des Abbés Greffin et Fougereux (tous deux originaires de Bucy le Roi) ainsi que l’Abbé Nollent (vicaire de Chevilly) maître d’œuvre de la construction de l’église. L’église a été rattachée à Chevilly puis à la paroisse d’Artenay lors de la nomination de l’Abbé Nollent comme curé d’Artenay en 1950.
Un verre de l’amitié offert par la municipalité a clôturé cette cérémonie.
« On ne voit qu’une fois dans sa vie la rénovation de l’église de son village et nous somme fiers de ce privilège ».
HJ
Depuis plusieurs années, nous nous réunissons à Chevilly pour échanger sur un livre choisi ensemble. Ce livre étant lu par chacun des participants, à la maison. Le Père Stanislas selon ses disponibilités, nous accompagne dans cet échange.« LIRE » c’est une rencontre avec un auteur, un sujet et nos points de vue peuvent être différents mais souvent complémentaires. Nos échanges sont donc une découverte, une richesse et toujours un plaisir !Nous sommes donc 16 participants en 2 équipes. Nous disposons de deux livres (un même livre par équipe). A la dernière réunion, constatant que nous avions un certain nombre de livres et étant des lecteurs de
différentes paroisses, nous avons pensé que ces livres pourraient circuler dans nos paroisses.Voici donc ce que nous vous proposons à partir de Janvier 2017 :• Pouvoir emprunter gratuitement un de ces livres à la messe dominicale de votre paroisse.• La seule obligation étant de le garder une quinzaine de jours pour le rendre à la personne qui vous l’aurait confié.Est-ce un projet qui vous séduit ??? Nous l’espérons.Amicalement
Les Participants de la « bibliothèque tournante » (CA/MP)
MARCHE DE NOEL
Noël est une si belle fête permettant à travers la célébration de la naissance de Jésus de réunir famille, amis pour partager notre joie et notre espérance.
C’est aussi le moment d’offrir des présents et cadeaux choisis avec soin. Nous avons deux plaisirs : celui de chercher quelque chose d’unique, de personnalisé et puis la joie de partager la surprise et le plaisir de celui qui reçoit.
Alors nous vous proposons de retenir la date du 11 décembre 2016, jour du marché de Noël organisé par la catéchèse de Chevilly. Depuis maintenant 4 années des exposants viennent proposer leurs réalisations uniques et artisanales (bijoux, art floral, broderies et couture, carterie, objets en bois…)
Les bénéfices sont affectés pour accompagner les projets de la catéchèse (participation aux voyages…)Nous comptons sur vous !
L’équipe KT
BUCY LE ROI
Le 2 Octobre 2016Concert organisé par Les Amis de l’Orgue d’ArtenayDans le cadre du Festival des Orgues en Pays Loire Beauce
Une belle assemblée était au rendez-vous en l’église Saint-Victor pour ce concert. Un superbe moment dédié à cet instrument qui nous offre de grands moments cultuels et culturels. Différentes œuvres ont été interprétées avec virtuosité par Olivier SALANDINI - organiste titulaire des Grandes Orgues de la cathédrale de Bourges -, Clotilde WERWAERDE à la flûte à bec et Daphné CORREGAN - soliste -, ce trio complice a proposé un grand moment musical apprécié de tous.
Le Dimanche 11 Décembre 2016à 16h, Les Amis de l’Orgue d’Artenay
organisent leur concert de Noël.
La chorale et l’orchestre de l’école de musique mu-nicipale d’Artenay ‘‘EMMA‘‘ donneront les couleurs de Noël.
Ceux de 14 à Chevilly…Cette exposition très réussie a suscité l’intérêt de nombreux visiteurs. Félicitations et remerciements à Régis Phélut (de Chevilly) et son équipe pour tant de générosité : durant 2 ans 1/2, ils ont effectué un énorme travail de recherche et de reconstitution parfaite de cette Grande Guerre 14-18, avec une évocation émouvante de la vie de ses si jeunes combattants, très nombreux morts au combat.
(CA)
Pour votre plaisir… Les livres de la « BIBLIOTHEQUE TOURNANTE »
pourraient « TOURNER » dans les paroisses de notre secteur
Association St Victor d’Artenay
Réservez dès à présent : Après-midi théâtre dimanche 26 Février 2017
Soirée St Victor samedi 22 Avril 2017.
H
BAPTÊMESSont devenus enfants de Dieu par le baptêmeArtenayRAMANICH Raydwan 16/07SPITAELS-BARREYRE Angel 23/07RIBEIRO Ayana 6/08BEST Maïly 20/08ESTEVES Lucas 17/09 Bucy le RoiLECRU Maxime 11/09Boulay GILLET Andrea 2/07Cercottes MARTIN Mathilde 4/09GAUTIER Raphaël 25/09COLLET FROT Milann 25/09Chevilly SAILLARD Laina 2/07 DELAMOUR Jules 2/07 BOULANT Rafaël 9/07 JEANNE Emmy 14/07ROZAI Enola 16/07JOUVEAU Nathan 16/07DARMON May 17/07
CALENDRIER DES MESSES(Sous réserve de vérification sur les feuilles des Dimanches) A = Père Augustin Gurgul — P = Père Pierre Sagan — S = Père Stanislas Kata
DÉCEMBRE 2016Samedi 3 18 h 30 Cercottes (A) - St Péravy (S) « Ste Barbe » - Sougy (P)Dimanche 4 9 h 30 Artenay (P) - Coulmiers (A) - Tournoisis (S) 11 h 00 Chevilly (A) - Patay (S) Samedi 10 18 h 30 Boulay (A) - Ruan (S) - St Sigismond (P)Dimanche 11 9 h 30 Artenay (S) - Epieds (P) - Coinces (A) 11 h 00 Chevilly (S) - Patay (A) Samedi 17 18 h 30 Lion en Beauce (A) - Gemigny (S) - Charsonville (P)Dimanche 18 9 h 30 Artenay (S) - Gidy (A) 11 h 15 Coulmiers (prêtre d’une famille) 11 h 00 Chevilly (A) - Patay (S)
Samedi 24 19 h 30 Chevilly (A) - Artenay (S) - Patay (P)« Veillée de Noël »Dimanche 25 9 h 30 Artenay (S) - Gidy (A) - Coinces (P)« Noël » 11 h 00 Chevilly (S) - Epieds (A) Samedi 31 18 h 30 Sougy (P) - Bucy le Roi (S) - Gemigny(A)
JANVIER 2017Dimanche 1er 9 h 30 Artenay (S) - Tournoisis (A) 11 h 00 Chevilly (A) - Patay (S) Samedi 7 18 h 30 Cercottes (A) - Sougy (S)Dimanche 8 9 h 30 Artenay (A) - Epieds (P) - Coinces (S) 11 h 00 Chevilly (S) - Patay (A) Samedi 14 18 h 30 Boulay (P) - Ruan (A) - St Péravy (S)Dimanche 15 9 h 30 Artenay (A) - Epieds (S) 11 h 00 Chevilly (A) - Patay (S) Samedi 21 18 h 30 St Sigismond (A) - Charsonville (S)Dimanche 22 9 h 30 Artenay (P) - Epieds (A) - Gidy (S) 11 h 00 Chevilly (S) - Patay (A) Samedi 28 18 h 30 Bricy (P) - Trinay (A) - Villeneuve sur Conie (S)Dimanche 29 9 h 30 Artenay (S) - Epieds (P) - Villamblain (A) 11 h 00 Chevilly (A) - Patay (S)
FÉVRIERJeudi 2 18 h 30 Artenay (S) - Chevilly (P) - Patay (A)« Présentation » Samedi 4 18 h 30 Cercottes (S) - Coulmiers (P) - Sougy (A)Dimanche 5 9 h 30 Artenay (A) - Gidy (P) - Tournoisis (S) 11 h 00 Chevilly (S) - Patay (A) Samedi 11 18 h 30 Boulay (S) - Ruan (P) - St Péravy (A)Dimanche 12 9 h 30 Artenay (P) - Epieds (A) - Coinces (S) 11 h 00 Chevilly (A) - Patay (S) Samedi 18 18 h 30 Lion en Beauce (S) - Gemigny (P) - Charsonville (A)Dimanche 19 9 h 30 Artenay (S) - Epieds (A) 11 h 00 Chevilly (S) - Patay (A) Samedi 25 18 h 30 Bricy (S) - Trinay (P) - St Sigismond (A)Dimanche 26 9 h 30 Artenay (A) - Epieds (S) - Gidy (P) 11 h 00 Chevilly (A) - Patay (S)
MARSMercredi 1er 18 h 30 Artenay (S) - Chevilly (A) - Epieds en Beauce (P)« Mercredi des Cendres » Samedi 4 18 h 30 Cercottes (A) - Coulmiers (S) - Sougy (P) Dimanche 5 9 h 30 Artenay (P) - Charsonville (A) - Tournoisis (S)1er Dim. De Carême 11 h 00 Chevilly (S) - Patay (A) Samedi 11 18 h 30 Boulay (A) - Ruan (S) - St Péravy (P) Dimanche 12 9 h 30 Artenay (S) - Epieds (P) - Coinces (A)2e Dim. De Carême 11 h 00 Chevilly (A) - Patay (S) Samedi 18 18 h 30 Lion en Beauce (A) - La Chapelle O. (S) - Charsonville (P) Dimanche 19 9 h 30 Artenay (A) - Epieds (S)3e Dim. De Carême 10 h 30 Chevilly (A) 11 h 00 Patay (S)
Samedi 25 18 h 30 Bricy (A) - Trinay (S) - (Villeneuve/Conie) (P) Dimanche 26 9 h 30 Artenay (P) - Chevilly (A) - Gidy (S)4e Dim. De Carême 11 h 00 Epieds (S) 1ère Communion - Patay (A)
WIET Sacha 17/07BOURGUIGNON d’HERBIGNY Augustin 31/07BOURGUIGNON d’HERBIGNY Alix 31/07ELASETO William 6/08ELASETO Léa 6/08ECHIVARD–DULOUX Thiago 3/09FOULON Christine 4/09PROUST Maggy 17/09LAUMONIER Timéo 24/09Gidy GIRAULT Raphaël 23/07 GUIMEUX Alicia 23/07 RIOLET Clémence 20/08 SOULAS Ninon 27/08 LIGNIE Léana 3/09 FORSANS Alaïs 10/09 NORMAND Nolan 24/09 BOUTROUX Jade 25/09Huêtre VALENTIN Rafaël 24/09Sougy LABLANCHE Eloïse 2/07
MARIAGESSe sont unis devant Dieu parle sacrement de mariageArtenayBILLARD Nicolas et VEYRI Karen 9/07RIBEIRO Allan et BORNET Fanny 6/08BricyBRETHES Alexandre et BONNAFOUS Edith 20/08 Cercottes BESNARD Xavier et BELVEYRE Audrey 16/07 Chevilly SAILLARD Gaël et SINEAU Joanna 2 07RICHARD Alexandre et PIGNOT Clotilde 27 08Gidy GUIHEUX Nicolas et DA CUNHA Cindy 23/07BEAUVIER Arnaud et IBARZ Céline 30/07BARRE Ludovic et BAILLOT Anne 30/07LIGNIE Axel et VANTHOURENHOUT Aurélie 3/09
OBSÈQUESNous avons confié à Dieu le PèreArtenayBOURGEOIS Marcel 10/08 MICHOT Paul 17/08 Boulay DELALOY Janick 19/08CercottesBOST FRADET Jeanne 13/07PICARD Paulette 19/09 ChevillyFAUVEL Christiane 5 07 FERROPN Gisèle 11 07 MARTIAL Franck 12 07 LAFOSSE Anne 18 07 ARTIERE Jean-Pierre 21 07 LEGRAND Robert 21 09 JOSEPH Abel 30 09 Gidy PIAUT Jean-Pierre 19/09 Sougy HURAULT Lucienne 22/09 Trinay BOUREAU Guy 12 08 BOUREAU Gérard 26 09
Nos j
oies
, nos
pei
nes.
.. Juillet, août, septembre 2016
NB : Chaque trimestre nous faisons paraître sur notre journal le calendrier des messes. Par contre, il évolue au cours des semaines et devient vite caduque. Une mise à jour est à disposition régulièrement dans nos églises. Mais comme chacun court de son côté et, afin d’être au plus près de vous, nous proposons, pour ceux qui le désirent, de vous envoyer les informations de vos paroisses directement par mail. Pour cela et, pour ceux qui sont intéressés, merci de bien vouloir
communiquer vos coordonnées : nom, adresse, mail aux repré-sentantes du Renouveau.Nous n’oublions pas ceux et celles qui n’ont pas internet pour lesquels, les petites visites d’informations ne sont pas interdites.
