Embed Size (px)
DESCRIPTION
Découvrez le magazine Le Bonbon Paris 18e arrondissement du mois de septembre 2012.
Citation preview
elle estpas belle
la vie ?!
Septembre 2012 - n° 37 - lebonbon.fr
paris18
Photos © Flavien Prioreau
Tel: 06 98 31 34 92
www.flavienprioreau.com
Modéle : Nicolas Trabuc
1 — 18
édito 'Bon'jour !
Président
Jacques de la Chaise
Photo couverture
Flavien Prioreau
Rédacteur en chef
Julien Chavanes
Graphiste
Gaëlle Lepetit
Secrétaire de rédaction
Sophie Rosemont
Rédaction
Clara Rosenfled, Emilie Vidaud,
Erica Simeone, Elise Monnier
Photographes
Stéphane « Sby » Balmy,
Eleonore Djen, Silver Clash,
Lucien Perochon
Partenariats et culture
01 48 78 15 64
Contactez-nous
SAS Le Bonbon
12, rue Lamartine - Paris 9e
SIRET 510 580 301 00016
L’abus d’alcool est dangeureux pour la
santé, à consommer avec modération.
Publicité
Virginie Martel
06 48 26 88 53
Régie grands comptes
06 33 54 65 95
« Santé ! »
Oui, cher lecteur, c’est l’heure de l’apéro ! Tu me diras, là où je t’écris,
c’est souvent l’heure de l’apéro…
Je suis dans mon repère secret, un minuscule village caché dans un
repli montagneux des Pyrénées Orientales. Cherche pas sur une carte,
tu trouveras pas. Faut connaître quelqu’un qui connaît quelqu’un qui
connait la bonne personne, c’est-à-dire moi, pour arriver jusque-là. On
est une petite équipe d’initiés à déguster les parfums de la nature, la
fraîcheur de la rivière qui coule à nos pieds et les verres de rosé ou de
muscat. Justement, tu tombes en plein apéro ! « Doudou, tu m’en ressers
un p’tit ?! »
J’me suis dit : « C’est l’occasion de tenter une expérience littéraire hors
limite : l’édito bourré ! » Jusqu’ici ça va, mais je sens que ce douzième
verre va compliquer les choses…
« Doudou, rebelote ! » Hou, ça commence à basculer… Alors… voyons…
où j’en étais déjà… Ha oui, édito ! Donc, c’est la rentrée… Pfff on n’est pas
content… Faut retourner à l’école les enfants… Attends… « Doudouuu !!
Tu m’oublies ou quoi ! Homma ! » Fameux c’rosé… Oui donc, la rentrée
c’est môche… Mais heureus’ment, y’a l’Bonbon ! Où c’est qu’tu vas trou-
ver les supers plans qui font plaisir ? Genre rosé pas cher ? Dans l’Bon-
bon ! Ta pa suivi ou koi ? « Doudou sors la mirabelle ! On va lui montrer
comment qu’on boit chez les Cathares… » Mince, j’fais des fôtes partou…
Nom d’un bordel, il f’sait comment Bukowski ???
« Nan Doudou, pas le jerrican de ratafioul ! Bon ok… » Qu’est-ce qu’ j’di-
sais… Attends, j’suis où là ? Et puis t’es qui d’abord ? Tu veux la bagarre ?
Ah pardon lecteur, j’t’avais pas r’connu ! Le Bonbon, l’édito, ça m’revient…
Bon, j’te sers un verre ?? « Doudou, sers mon pote ! » Fais gaffe, ça fait un
peu friser les poils du nez… On s’le fait au shi-fu-mi cul-sec ? « Shi ! Fu !
mi ! » Ah, j’ai perdu…
À la tienne ! Et bonne rentrée !
Julien Chavanes
Rédacteur en Chef
3 — 18
U n d o m i n o s h ot a c h e t é = 4 s h ots
o f f e r ts *
e n c o r e p lU s d ’ o p é r at i o n s c av i s t e à l a
r e n t r é e !
Un toUt noUveaU bar qUi a l’ambition de noUs faire faire la fête !8, rUe dU PoteaU - tél.: 01 74 30 22 45
HaPPy HoUr : 17H-20H - 5 eUros le simPle cocktail, 8 eUros le doUble, 2,50 eUros le sHot toUte la joUrnée.
—*Pour 4 personnes minimum / valable jusqu’au 5 octobre 2012
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
cUisine de bistrot, ProdUits dU marcHéUne belle sélection de cHarcUteries, fromages
droit de boUcHon sUr Place 7 eUros14, rUe jean-baPtiste Pigalle / tél. : 01 42 85 07 62
www. roUge-Passion.fr
Le Caffé Poteau
Rouge Passion
3 — 18
sommaire
6. Akane 10. Triptik
18. Silver Clash 22. Gilles Vanneste
14. David Shaw And The Beat
28. Morgane Rousseau & Mehdi Brit
5. Le Bon Timing
6. Le Bon Commerçant
10. La Bonne Étoile
12. Les Bons Plans
14. Le Bon Art
16. Le Bon en Arrière
17. Les Bonnes Annonces
18. Les Bonnes Images
20. Les Bons Shops
22. La Bonne Dame
24. Le Bon Horoscope
26. Les Bons Snapshots
28. Le Conte est Bon
30. Le Bon Agenda
32. Les Bonnes Adresses
Septembre 2012
La savoureuse minute belge.
Savoir prendre son temps.
L’ ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
*
* Il
faut
une
min
ute
pour
qu’
une
gorg
ée d
e bi
ère
Affl
igem
rév
èle
tout
es s
es s
aveu
rs
AffSablier148-5x210LeBonbon.indd 1 21/08/12 15:59
5 — 18
Bonbon PartySaiSon 3 - volume 1
—vendredi 14 Septembre
À PARTIR DE MINuITSIR TANGO + MR. RON DJ SET
—
— SuR INVITATION
—
5 — 18
le bon timing Les événements à ne pas manquer !
DR
/ D
R /
DR
/ D
R
Joss Stone
Attention, Diva ! La grande Joss Stone à Paris, c’est
toujours un événement. Surtout quand sa voix puis-
sante vient caresser le toit du Trianon.
La belle vient présenter son dernier opus, The Soul
Sessions Vol. 2.
Le 20 septembre - Le Trianon
80, boulevard de Rochechouart
Tél. : 01 44 92 78 08
Foreign beggars
Le crew le plus taré de la bass music londonienne
vient faire sauter le plancher de la Cigale ! Après
le génial United Colours of Beggattron, le groupe
annonce un nouvel album qui devrait faire saigner
quelques nez. Blah !
Le 27 septembre - La Cigale
120, boulevard Rochechouart
Tél. : 01 49 25 89 99
blue.fr
Blue est seule, enceinte, ne sait rien de son passé,
ni de ceux qui lui ont donné cet étrange prénom. Elle
mène son combat face à l’énorme machine du monde
qui la broie. une pièce inventive et enlevée, satire sur
ces administrations qui savent si bien nous déshu-
maniser…
À partir du 13 septembre - Ciné 13 théâtre
Tél. : 01 42 54 15 12
Concert
Théâtre
Concert
Concert
Kid Koala
Amoureux des platines et des samples raffinés,
cette soirée est pour vous. Kid Koala, la légende
canadienne du « turntablism » vient poser ses com-
positions planantes et jazzy à la Machine du Moulin
Rouge. À ne pas rater.
Le 30 septembre - La Machine du Moulin Rouge
90, boulevard de Clichy
Tél. : 01 53 41 88 89
6 — 18 7 — 18
6 — 18 7 — 18
le bon commerçant
au Bonbon, on aime les jolies choses qui font du
bien. Ça tombe à pic, aline Foulet aussi ! Créatrice
d’akane, une marque de soins cosmétiques pour
le visage, dont la boutique vient tout juste d’ouvrir
en plein cœur de montmartre, au 22, rue durantin.
voilà des soins bio en format nomade qu’on peut
emmener où bon nous semble et qui trouvent leurs
origines dans les bienfaits de la pomme akane, sur-
nommée la « tokyo rose ». « Beautiful », me direz-
vous ! eh oui… Car les filles tiennent à leur peau !
Déjà enfant, Aline adorait traîner dans les rayons des
parfumeries, et regarder, sentir, toucher les produits.
Signe avant-coureur du sillon qu’elle allait tracer….
Après ses études de commerce, elle intégre l’Oréal
pour s’occuper du développement de produits, et en
particulier ce qui avait trait aux soins pour le visage.
Aline aime « écrire des concepts, créer des histoires,
développer des nouveaux produits ». Alors forcément,
il fallait bien que ça arrive… Elle a fait naître sa propre
marque de cosmétiques.
Aline et son mari, Jean-Philippe, ont parcouru le
monde. C’est lors d’un voyage en camping-car en Aus-
tralie que le premier déclic fait irruption dans l’esprit
d’Aline. Son constat : on ne peut pas emmener partout
ses produits de beauté.
Qu’à cela ne tienne, elle va créer une gamme de pro-
duits nomades ! Des essentiels qui se glisseraient
discrètement dans les sacs de voyage ou les sacs à
main pour prendre soin de sa peau à tout moment.
Tous deux partent ensuite un an et demi en Asie,
à Hong Kong. Lors d’un périple au Japon, elle fait
la découverte de la pomme Akane. « C’est le fruit
nomade par excellence. Quand on emporte un fruit,
on n’emporte pas une poire ou une pêche », explique
Aline. Pas faux ! Primauté à la pomme, donc ! Mais pas
n’importe laquelle. Rouge à souhait, ce petit bijou a
des vertus naturelles avec une concentration éton-
nante en polyphénols, ce qui a par la suite permis de
donner naissance à une molécule anti-âge unique,
anti-oxydante et régénérante.
Akanel’eden pour l’épiderme
Publi-reportage Clara Rosenfled
Photos Stéphane « Sby » Balmy
8 — 18
le bon commerçant
Ni une, ni deux, elle commence, épaulée par son mari
pour ce qui est de la partie financière et logistique,
à concevoir le projet d’une gamme de soins pour le
visage, « faite pour la citadine qui a bien souvent
besoin d’une parenthèse beauté qu’elle peut emme-
ner partout ». « Je voulais créer une marque qui allie
engagement et enchantement, simplicité et raffine-
ment, modernité et authenticité».
Allez donc pousser la porte de cet antre rouge aux
couleurs de son fruit magique. un coin de paradis qui
nous plonge dans un cocon réconfortant ! La gamme
se compose de six produits : un fluide lacté déma-
quillant, une crème fondante hydratante, une crème
soyeuse antirides et un sérum raffermissant. Sans
oublier les deux chouchous d’Aline : le masque cocon
nocturne qui bercera votre épiderme et la fameuse
BB crème veloutée et teintée. Voilà donc toute une
palette de soins bio qui rentrent dans le creux de la
main avec des packaging entièrement recyclables.
Aline a trouvé l’accord parfait pour enchanter
votre visage. Sa boutique est un quartier de nature
implanté dans la ville qui ravira toutes les citadines
à la recherche de produits naturels, beaux et bio ! Elle
a su créer un vrai petit coin de paradis qui caressera
votre peau dans le sens du poil.
akane
—
22, rue Durantin
Tél. : 01 53 28 02 93
—
Du lundi au vendredi
De 10h30 à 19h30
—
Retrouvez aussi les produits en ligne
www.akane-skincare.com
8 — 18
10 — 18 11 — 18
la bonne étoile
le légendaire groupe de rap parisien est de retour
dans le jeu ! etabli chez Qhuit (rue durantin) où
drixxxé a installé son studio, le trio également com-
posé de dabaaz et Greg Frite ( aka black boul’) livre
un nouvel ep baptisé Depuis. prods fines et percu-
tantes, flow ultra efficace: aucun doute, l’avenir
appartient à triptik !
Triptik, le grand retour! Vous étiez passés où?
Drixxxé: Au-dessus! T’as pas écouté le disque ou
quoi?! (cf. une rime du titre Ca fait plaisir : « Tu nous
avais pas vu, normal on était au dessus ! »)
Black Boul’: Aucun de nous n’a arrêté la musique pen-
dant ce temps. On a tous les trois de l’actu individuel-
lement, mais c’est vrai que c’est Triptik qui rayonne le
plus.
Dabaaz : J’ai sorti un album solo Moi, ma gueule & ma
propre personne en 2007, créé une marque de vête-
ments, POyZ&PIRLZ, en 2008.
Ou est passé Black’ Boul? Greg Frite l’a mangé ?
Black Boul’: Ha ha ha, Black Boul’ sera TOuJOuRS
présent dans Triptik! Avec Greg Frite, l’idée était sur-
tout de me réinventer en solo, de repartir d’une page
vierge et donc de garder l’esprit du débutant. Et puis
avec ce blase, le message est clair : même si je fais les
choses sérieusement, j’essaie de ne pas me prendre
au sérieux parce que ce n’est QuE de la musique !
Qu’est-ce qui a motivé ce retour ?
Drixxxé: L’envie! On a recommencé par la scène et très
vite, on a eu envie de refaire des titres, parce que ne
jouer que l’ancien répertoire n’était pas ce qui nous
excitait le plus. Très vite, on s’est mis à faire des titres
et tous les automatismes sont revenus immédiate-
ment. Comme à l’époque!
Black Boul’: Même si on ne s’est jamais vraiment per-
dus de vue, on a d’abord recommencé par se voir plus
régulièrement en famille et naturellement, l’idée de
(re)faire un disque ensemble est apparue comme une
évidence.
Dabaaz : Après 9 ans on était content de constater
que la formule fonctionnait encore, on ne change pas
une équipe qui gagne, ensemble on a toujours été
plus forts.
La tribu Triptik semble s’être agrandie, si j’en crois le
morceau Papa.
Drixxxé: Nos titres ont toujours reflété ce que nous
étions. Durant ces neuf années, nos vies ont changé,
donc ça transparaît logiquement dans nos chansons.
Dabaaz: La grande différence avec la première
période Triptik c’est notre « lifestyle ». On reste des
artistes et des bons fêtards, mais on alterne avec une
vie plus sage, un foyer et plus de responsabilités.
Ca fait quoi d’être un « papa rappeur »?
Black Boul’: Je ne sais pas, j’ai jamais essayé « papa
autre chose »!
Dabaaz : Ca permet de penser à autre chose que son
propre nombril, d’avoir un peu de recul sur ce « rap
jeu ».
En 1994, quand tout a commencé, vous imaginiez être
encore là 18 ans plus tard?
Drixxxé: Franchement, aucune idée! Déjà, faire un
Triptik Ça Fait plaiSir !
Reportage Julien Chavanes
Photo yann Stofer
de voir mes autres amis qui ne sont jamais bien loin.
Dabaaz : Drixxxé y habite depuis dix ans, mais c’est
surtout depuis qu’on s’est installé avec POyZ&PIRLZ®
et QHuIT rue Durantin que le quartier est devenu un
lieu de rendez-vous privilégié.
Les meilleurs space cakes du quartier, on les trouve
où?
Chez QHuIT™ !
Les prochaines échéances pour Triptik?
Drixxxé: une pause de 18 ans (rires).
Black Boul’: TOuT arrive !
10 — 18 11 — 18
disque, c’était un rêve à l’époque. Durer aussi long-
temps, c’est le prolongement de ce rêve. Mais aussi le
fruit de beaucoup de travail et de sacrifices.
Dabaaz : Je ne pense pas, mais maintenant je me
dis que les plus belles années de notre carrière sont
peut-être devant nous.
Ca représente quoi le 18e pour vous?
Drixxxé: Le QG. La maison.
Black Boul’: Moi j’habite en Bourgogne depuis 5 ans,
mais je viens régulièrement à Paname pour gérer
mes projets. Fatalement, je suis souvent dans le 18
parce que la boutique de Dabaaz comme le studio de
Drixxxé sont au même endroit et que ça me permet
12 — 18 13 — 18
les bons plans Texte Elise Monnier
Photos DR
Les Peintures XVIIIièmeLa palette de vos envies
elephant’s breath ou arsenic? pour éviter de tirer la
couleur de votre cocon à pile ou face, rendez-vous au
coeur du village ramey. l’oeil affuté de Zoé et l’exper-
tise de dany vous attendent pour donner vie à votre
maison, du sol au plafond.
Il y a un an, la boutique de décoration d’intérieur
« Les Peintures XVIIIième » est venue compléter le
grossiste implanté dans le quartier depuis une dou-
zaine d’années, répondant dès lors à la demande
d’une clientèle raffinée et exigeante quant à l’élé-
gance de sa décoration. Si Dany et son équipe se
chargent de concrétiser vos rêves, Zoé, décoratrice
passionnée vous aide à les colorer. A domicile, sur
plan ou photo, notre tandem établit un devis et peut
réaliser votre chantier déco de A à Z.
Le voyage débute dans la boutique, entre les casiers
du showroom Farrow & Ball et les grands classeurs
de papiers peints d’éditeurs. Bienvenue en terre
haut de gamme. Si on ne présente plus les pein-
tures Farrow & Ball, son nuancier de 132 couleurs
intemporelles dites « XVIIIième » (hasard ou coïnci-
dence?) disponibles en 10 finitions (pour l’extérieur
et l’intérieur), il est bon ton de rappeler qu’elles
sont eco-friendly, riches en pigments naturels et
sélectionnées par les Monuments Historiques
Anglais. En somme, c’est injecter du sang royal dans
vos murs. Par ailleurs, Zoé n’hésitera pas à pio-
cher dans la gamme Pop de Guittet pour créer du
contraste. Autre tendance forte en matière de déco-
ration: le retour du papier peint, pas en total look
mais par touche, rien de tel pour donner du caractère
à une pièce. La sélection est donc pointue, toujours
de très belle facture, vendue par rouleau de 10m. On
y retrouve Farrow & Ball dont les papiers sont peints
et non imprimés mais aussi Cole & Son et Morris &
Co issus du mouvement Arts & Crafts.
Toujours en quête de finesse et d’harmonie, l’équipe
des peintures XVIIIième propose des tissus d’ameu-
blement et collabore avec de nombreux artisans-
amis du quartier partageant ses valeurs. Et si vous
profitiez de la rentrée pour changer de décor?
Les Peintures XVIIIième
34, rue Custine
Tél. : 01 42 51 05 07
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h
NOuVEAu: boutique en ligne :
www.paint-papers.com
12 — 18 13 — 18
les bons plans Publi-reportage & Photos Clément Séhan
IconeStyle nordique
a l’abri de la foule et des cafés du 18e arrondisse-
ment, il s’est construit rue lamarck un véritable
petit village. iCone Style nordique y souffle, à la
rentrée, sa première bougie.
Hélène, qui gère seule la boutique, nous invite à
découvrir l’univers qu’elle a bâti au cours de ses
voyages nordiques, en nous proposant de réassortir
notre penderie de tenues exclusivement suédoises
et danoises. Mais alors, c’est quoi un vêtement
scandinave ? Minimaliste avec un exigeant souci du
détail, chaque débardeur ou chemise se démarque
par une couture, une forme, un bouton, une matière.
L’ensemble de la collection de la marque The Baand
est ainsi réalisé en coton biologique tout droit venu
du Pérou. Vêtement multi-styles, qui s’adapte aussi
à vos sorties, à vos tenues, à la fois chic et casual,
street et habillé. un portant de différents acces-
soires et sautoirs viennent parfaire votre look.
Afin d’adopter le look scandinave, ICONE s’habille lui
aussi d’une ambiance neutre et simple mais pimen-
tée par une décoration insolite, comme cette grande
tête de cerf qui veille sur le lieu. Les plantes et les
cintres en carton recyclé sont aussi l’expression du
rejet des méthodes de fabrication industrielles des
textiles d’aujourd’hui.
Hélène habite le 18e depuis dix ans et a conçu
ICONE comme une véritable boutique de quartier.
Il y en a pour tous les goûts, pour tous les âges et
pour tous les prix. Elle nous conseille et nous amène
à découvrir ces marques qu’elle est souvent la seule
à distribuer en France. Sa bonne entente avec les
autres commerçants, qu’elle ne manque jamais de
nous recommander, dévoile son attachement au
quartier.
Pour ceux qui ne seraient pas encore convaincus,
pourquoi ne pas préparer votre shopping directe-
ment sur le site internet ? Et puisque la boutique est
ouverte 7j/7 et jusqu’à 20h, il est toujours temps d’al-
ler y traîner, seul ou accompagné, de vider les por-
tants tandis que Jules cherche une nouvelle chemise
ou qu’il vous attend sur la banquette avec un album
de Où est Charlie ?.
Icone
110, rue Lamarck
Tél.: 01 42 59 96 23
14 — 18 15 — 18
14 — 18 15 — 18
le bon art
« Je me lève, je bois mon café en écoutant à la radio
les nouvelles du monde et après, je me mets tout de
suite un vieux disque »… david Shaw a le beat en
lui depuis tout gamin. l’ex Siskid qui a marqué les
oreilles des clubbers nous revient avec un album
frais et ensorcelant qu’il sort sur son propre label,
Her majesty’s Ship. Ce producteur, auteur, interprète
et chanteur nous sert encore une fois un univers qui
oscille entre machine et acoustique, électro et rock.
Cet enfant de Manchester allait prendre, dans la
collection de vinyles de sa mère, le disque de Gains-
bourg qu’il s’écoutait en boucle. « Je bloquais sur sa
musique aux influences anglo-saxonnes extrême-
ment bien réécrites et la manière dont il posait sa
voix », me raconte David. Il commence par le piano
puis touche à pas mal d’instruments avant de venir
s’installer sur le bitume parisien à l’âge de 15 ans.
Ancien résident du Pulp, ayant officié dans bon
nombre de boîtes mythiques, cet aficionado de la
scène indépendante s’est aussi illustré grâce à sa
collaboration avec Blackstrobe aux côtés d’Arnaud
Rebotini et Ivan Smagghe. « La période Siskid, c’était
une période vraiment excitante », s’enthousiasme-t-
il. Mais l’homme, assoiffé de nouvelles expériences,
voulait sortir un album et jouer son propre live. Vous
l’appellerez donc dorénavant David Shaw and the
Beat !
« Je travaille à une musique qui participe à la contre-
culture. J’aime expérimenter. Travailler la matière,
la profondeur », m’explique-t-il. Pour cet album, il a
fait des prises de son dans la forêt, enregistré des
claquements de fesses, des pincements de rideaux…
C’est un album qui se veut « esthétique, ambigu et
enivrant ».
David Shaw n’a pas fini de nous surprendre et de
nous emporter. Il n’y a plus qu’à monter le son et…
Let’s dance !
album
David Shaw and The Beat, So It Goes
sortie le 22 octobre (Her Majesty’s Ship)
déjà disponibles
Infected (single + remixes)
et The Jackal (single + remixes)
David Shaw And The Beat
tHiS iS me !
Reportage Clara Rosenfeld
Photo Lucien Perochon
le bon en arrière Texte Erica Siméone
Photo DR
Sur le bord du parc de la turlure coule une rue. la rue
de la bonne. oh oui qu’elle est bonne ! mais pourquoi
est-elle si bonne, au juste ?
Petit retour en arrière du temps où Paris
était Lutèce. À cet emplacement se
trouve un temple sacré, dédié à Tou-
tatis, le père de la nation pour les
Celtes. une source considérée
comme magique s’y révèle. Les
druides à longues barbes la bap-
tisent la Fontaine de la bonne
fée. Avec son eau pure et vive,
ils élaborent des breuvages sur-
prenants, en mêlant dans leurs
grands chaudrons bouillonnants
des herbes fraîchement cueillies
avec leur serpe d’or dans les bois alen-
tours.
Des rumeurs fantaisistes, rapportées d’âge en
âge, murmurent que la potion de ce temple, le « Tou-
tatis Sunrise », la préférée d’Obélix (3 sesterces en
« happix hour »), était inscrite au guide Merlin. Pas-
sons l’anecdote…
Toutatis devenu has-been, les Romains repren-
nent l’affaire, rafraîchissent les murs, agencent les
locaux, mettent un peu de sent-bon. Nouvelle iden-
tité visuelle et cultuelle, avec l’entrée de Mars le
Dieu de la guerre aux platines de l’autel. La Fontaine
de la bonne fée devient Fontaine de la bonne étoile
et reprend le ballet des fidèles en toges et cla-
quettes encadrés par des flamines (prêtres
romains), sexy en diable avec leurs bon-
nets blancs de cuir.
Les Dieux passent de mode et la
fontaine continue de couler, imper-
turbable… pendant des siècles et
des siècles… Amen ! Le temple
rasé, une abbaye est érigée sur la
butte. Quant à la source, elle est
baptisée la Fontaine de la bonne
eau, et sert de lavoir pour les reli-
gieuses. Des heures durant, leurs
mains de pucelles lavent leurs habits
lourds et noirs, sous une eau rédemp-
trice qui a longtemps aspergé des autels
ensanglantés par des sacrifices.
On aura tout entendu sur cette fontaine, même
qu’elle soignait les vilaines coupures. Saint Denis
n’aurait certainement pas dit le contraire quand il
prit sa tête sous le bras pour aller se faire enterrer
ailleurs. Au final, la seule certitude qu’on ait à son
propos, c’est qu’elle s’est tarie en 1850, sans doute
déçue d’avoir fini en abreuvoir…
Rue de la Bonne
C’eSt d’la bonne par toutatiS !
16 — 18
16 — 18
Je veux les mêmes
Création de bijoux mignons
101, rue Lamarck
Tél. : 01 71 70 56 92
Ouverture du mardi au samedi
www.jeveuxlesmemes.com
n’hésitez pas à nous contacter, nous connaissons peut-être déjà votre acquéreur !nos agences intramuroS29, rue Francoeur 18e - 22, rue de l’Evangile 18e 3, rue Faidherbe 11e - Tél .: 01 40 38 63 50 [email protected] www.intramurosimmobilier.com* Pour toute signature d’un mandat
intramuroS
- 10 %sur les bijoux
ipad ® et diagnostic
offerts*
atelier art et Création
ateliers de loisirs créatifs adultes et enfants
46, rue Lamarck
Tél. : 01 71 60 15 28
www.ateliersartsetcreations.fr
1
bijou de téléphone
offert pour
votre 1er cours
Glady’s
26, rue de Maubeuge - 75009
Tél. : 01 48 78 70 14
venez profiter des promotions chez Glady’s !
Alimentation et friandises
accessoires pour chiens et chatsle confort que les animaux méritent
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er s
epte
mbr
e au
5 o
ctob
re 2
012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er s
epte
mbr
e au
5 o
ctob
re 2
012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er s
epte
mbr
e au
5 o
ctob
re 2
012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er s
epte
mbr
e au
5 o
ctob
re 2
012
rituels de Soins du monde
37, rue Lamarck 75018
Tél.: 01 46 06 72 72
Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 19h
Le samedi de 9h30 à 18h - Fermé le mercredi
* Dans la limite des stocks disponibles
bières artisanales et pop culture
bistrot pop rock garage
Ouvert de 11h à minuit le mardi, mercredi,
dimanche et de 11h à 2h le jeudi, vendredi, samedi
wwww.supercoin.net - 3, rue baudelique
le Supercoin
un gâteau maison
offert pour tout
repas acheté
1001 fênetres
-15% sur vos
fenêtres
Fenêtres, portes, volets, stores
Spécialisé fenêtre bois à l’ancienne
Crédit d’impôt 15 %
71, rue Condorcet - Tél. : 01 45 33 03 86
www.1001fenetresparis.com
partenaire
agréé CinQ
mondeS
venez
découvrir
la nouvelle gamme
«phyto-peeling»
pour le visage
l’institut tout un monde
Coiffeur bio et traditionnel
19, rue Durantin - Tél.: 01 42 64 02 06
du mardi au samedi 9h/20h
dimanche et lundi relooking sur RDV
l’artiste Coiffeur
-20% sur les colorations bio et balayages à l’argile le mardi et
mercrediShampoing/ coupe/coiffure à 20€ pour les
hommes
Shampoing/ coupe/brushing
à 30€ pour les femmes
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er s
epte
mbr
e au
5 o
ctob
re 2
012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er s
epte
mbr
e au
5 o
ctob
re 2
012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er s
epte
mbr
e au
5 o
ctob
re 2
012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er s
epte
mbr
e au
5 o
ctob
re 2
012
ATELIER THEATRE RHINO
Un autre regardsur le monde.
Mercredi, 17h-19h
coursd'essai gratuit
13, rue Véron - 75018tel. : 06 61 06 01 29mail : [email protected]
12 / 15 ans16 / 19 ans
facebook : Théâtre Rhino
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
pub_theatre_rhino.ai 1 25/01/12 10:20
isador’art
un lieu où trouver des
livres, de l’art, de la papeterie et de
la carterie, des ouvrages sur
montmartre… et des objets
curieux…
Vous pouvez aussi y commander vos livres préférés!Du mardi au dimanche, 11h30-21h30, et le mardi 15h-21h30.35, rue des Trois Frè[email protected] - Tél. : 06 58 29 71 70
iCone Style nordique
- 10 % sur le prêt à porter*
prêt à porter et accessoires scandinaves pour hommes et femmes110, rue Lamarck - Tél.: 01 42 59 96 23Du mardi au samedi de 11h à 14h et de 15h30 à 20hDimanche et lundi de 15h30 à 20h - * y compris sur les produits soldés - www.in-connection.fr
la bould’ange
pour tout menu acheté 1 café offert
boulangerie de montmartre
un bel assortiment de pains spéciaux et autres
délices !
42, rue Damrémont - Tél. : 01 42 64 81 33
de 7h à 20h30 sauf le vendredi
l’atelier théâtre rhino
Cours de théatre pour jeunes
13, rue Véron
Tél.: 06 61 06 01 29
Facebook : Théâtre Rhino - [email protected]
www.atelierdesabbesses.com
les petits et les grands seront repus,
par un fond divers et choisi.
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er s
epte
mbr
e au
5 o
ctob
re 2
012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er s
epte
mbr
e au
5 o
ctob
re 2
012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er s
epte
mbr
e au
5 o
ctob
re 2
012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er s
epte
mbr
e au
5 o
ctob
re 2
012
Wi School
Collège & école primaire bilingue
60 bis, rue de Rochechouart
Tél. : 01 56 92 14 36
www.wi-school.com
Ying et Yang
-20%sur l’addition*
Cuisine chinoise authentique
8, rue Aristide Bruant - Tél.: 01 42 64 95 81
www.yuanwei.fr
Ouverture : 7j/7j - 12:00-14:30 - 19:00-12:00
* Sauf menu midi et boisson
l’angolo
1 entrée + 1 plat
= 1 café orlando
(le plus prestigieux)
oFFert !!!
nouveau temple italien en plein 18e
le cinéma est à Fellini ce que la cuisine est à notre
chef luigi!
54, rue Ramey
Tél. :09 52 57 71 11
l’atelier d’isabelle
Stage de peinture
le dimanche,
durée 6h
Cours de peinture à l’huile
Stages de peinture
105, avenue de St Ouen -17e
Tél.:01 45 72 58 82 - [email protected]
www.coursdepeintureparis.com
école montessori bilingue
ateliers du mercredi
vacances en anglais
1 atelier enfant offert !
- 20 % sur nos
excellentes
bouteilles de vin
italien jusqu’au 15
octobre…
frais
d’inscription
offerts
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er s
epte
mbr
e au
5 o
ctob
re 2
012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er s
epte
mbr
e au
5 o
ctob
re 2
012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er s
epte
mbr
e au
5 o
ctob
re 2
012
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er s
epte
mbr
e au
5 o
ctob
re 2
012
Capitaine ! Capitaine !
mais vous n’êtes pas la capitaine !
Je montrerai le haut le 14 septembre au Divan, et le bas, le 29 au Bus.C’est pas une blague,
même que vous pourrez toucher.
- Mlle A -
Le capitaine Svolis ne retrouve plus sa bouteille à la mer. Il espère que le trésor n’a pas été trouvé.
Stop ! Il n’est pas validéééé !
Agence de communication propose 2 bureaux
indépendants en sousloc au rdc dans une jolie cour
arborée du 9ème - 31 rue Ballusurface : 30 M2 - Tarif : 1000€ HT
+ TVA charges inclusesContact Corinne Estrada
[email protected] 82 01 94 43
La c
hare
tte
est
pass
ée,
vive
la re
ntré
e !
Pic
ture
Nar
ine
May
a on
vou
s ai
me
!
Anna G., t’es
vachement belle sur
ta barre !!!!
Garde le cap ma
louloute <3
Le Bonbon FCvise le titre cette
année !
Alex, dernier avertissement.Pas de blague !
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d’ amour
Des mots de tous les jours
Et ça m’ fait quelque chose
Marine de mes jours,Marine de mes nuits,
Amour de Marine.Ton Marin.
recrute : stagiaires(fin d'étude, min 6 mois)
commerciauxmerci d’adresser vos
candidatures à : [email protected]
Hap
py M
uru
!
La Holy Bonbon Bible
tu connais ? Interro
surprise le mois
prochain, t’as intérêt
à réviser !
Welcome Charlotte aux Fraises !
Nous te souhaitons de belles aventures
parmi nous.
Ici c’est César,
l’homme qui
savait marcher
depuis 1 mois !
Pascaloche, tu vas
nous manquer :’(
Bonne continuation,
reviens aux apéros !
Nicot’es beau mais t’es vraiment à
la ramasse !
Bon anniversaire
mon bonhomme !
Well done Pierre,
you speak english fluently
now.
Bernie, je t’aime !
Chacha du Brésil
Vous aussi passez Votre
annonce —
[email protected] caractères = 30 €
18 — 18 19 — 18
les bonnes images
C’est le nouveau studio photo qui cartonne. installé
rue muller, le trio de Silver Clash fabrique des images
fascinantes, oniriques et inspirées. elise, violaine et
alexis livrent les secrets de leur univers.
Qui se cache derrière Silver Clash?
Silver Clash : Alexis, Elise et Violaine, trois jeunes
photographes et retoucheurs fraîchement diplômés
des Gobelins, l’école de l’image. Notre studio est
situé au 10 bis, rue Muller.
Pourquoi ce nom?
SC : Notre nom est composé de « Silver » pour la réfé-
rence au sel d’argent, qui fait partie du procédé de la
photographie argentique. Et « Clash » pour le côté un
peu plus rock ‘n’roll.
Vos derniers projets?
SC : Nous avons fait la campagne de lancement de
Betta Splendens, une nouvelle société de production
événementielle. Nous avons aussi fait récemment
une exposition pour le lancement de la Splendens
Factory (Maison Muller + Studio Silver Clash + Bar
Rosie) à travers deux séries de photos, « Ha-mazan »
et « Invasions » que l’on peut voir sur notre site Inter-
net. On vient de faire la post-production de la der-
nière campagne Eleven avec Iggy Pop et Daisy Lowe
shootée par le photographe Mathieu César, qui est
d’ailleurs venu tirer le portrait de Woodkid dans notre
studio le mois dernier.
Comment vous est venue la passion de l’image?
Violaine : Depuis le jour où, vers 12 ans, j’ai eu l’ap-
pareil photo de mon père entre les mains. Je ne l’ai
jamais lâché depuis.
Elise : Etudiante en communication visuelle, je me
suis rendue compte que j’étais plus attirée par la DA
et par l’image que par le graphisme même.
Alexis : À la fin de mes études en multimédia, j’étais
au Havre pour mon diplôme. Je photographiais des
containers et j’ai réalisé que c’était comme ça que je
voulais m’exprimer.
une image qui vous vient, comme ça, tout de suite?
Elise : L’après-midi passée en équilibre sur le toit
de Silver Clash à gratter la peinture des vitres pour
créer le studio lumière du jour.
Violaine : La première fois que j’ai vu Les Nymphéas
de Monet en vrai.
Alexis : Le Large Hadron Collider par Simon Nortolk,
des photographies qui ne pourront plus jamais être
reproduites.
C’est quoi le style Silver Clash?
SC : Des images très retouchées, avec des person-
nages ou objets incrustés, des visuels délurés, à la
cool, clash quoi !
La photo de vos rêves?
Alexis : une série onirique et absurde à la Gregory
Crewdson dans le vide du quartier de la BNF.
Silver Clash
Reportage Julien Chavanes
Photo Silver Clash
Make up Mélisande Larguier
roCK piCtureS !
18 — 18 19 — 18
Si vous deviez photographier un bonbon, ce serait
lequel?
Alexis : un berlingot.
Elise : un réglisse enroulé.
Violaine : un Marshmallow géant.
Vous avez la possibilité de photographier l’avenir de
Silver Clash. On voit quoi sur la photo?
SC : un autre article dans Le Bonbon ?
Silver Clash
10 bis, rue Muller
www.silver-clash.com
Elise : une campagne pour Playstation à la Dimitri
Daniloff.
Violaine : un set au milieu des avions à 1000m d’al-
titude pour shooter une marque de fringues comme
Balmain.
Le 18e, ça inspire?
SC : Des magasins de tresses africaines à profusion
entourés de tous les bobos de Montmartre, c’est un
mélange assez détonnant. Et inspirant !
Les bonnes adresses de Silver Clash dans le quar-
tier?
SC : Le Coude à Coude, le Rosie, Pink Flamingo…
20 — 18 21 — 18
les bons shops Publi-reportage Béatrice Lezaun
CalliopéAgence inspirée !
une communication à dimension humaine, créative
et intuitive, tel est le fer de lance d’isabelle bigot.
Cette attachée de presse émérite dans le secteur de
l’édition a fondé en 2005 son agence Calliopé, spé-
cialisée dans la communication média, les relations
presse et publiques. le but étant d’offrir une meilleure
visibilité à ses clients, isabelle regorge d’idées pour
donner une valeur ajoutée à un projet. rencontre.
L’agence s’est installée dans le 18e, un choix de vie
pour Isabelle, mais qui marque aussi sa volonté de
toucher les différents acteurs du quartier à travers
une relation humaine de qualité que peut permettre
la proximité. Calliopé revendique en effet son statut
d’agence à taille humaine, car à l‘heure de l’accéléra-
tion des informations et de la multiplication des sup-
ports médiatiques, Isabelle refuse la communication
de masse pour faire le pari de la relation directe au
client et à la presse. Et ça marche ! L’agence Cal-
liopé a répondu cette année aux besoins d’acteurs
très divers, aussi bien des start-up que des grandes
entreprises, et ce dans différents domaines : santé,
bioéthique, musique, prêt-à-porter, mobilité urbaine.
Parmi ses clients dans l’univers de l’art, de l’in-
telligence économique, des jeux en ligne figurent
notamment : Art Paris, Les Diners de l’Atlantique/
Felix Marquardt, le leader du poker en ligne… La col-
laboration étroite avec les bloggeurs et les réseaux
sociaux permet une telle diversité : elle est un des
points forts de l’agence.
Autant de défis pour sa fondatrice, mère de deux
enfants et qui met sa curiosité intellectuelle ainsi
que sa passion pour l’art au service des projets qui
lui tiennent à cœur. En effet, Isabelle n’hésite pas à
mêler ses coups de cœur. Elle puise ses inspirations
aussi bien dans la presse (La Revue XXI, WAD, Beaux-
Arts, Be Street..) que dans la littérature : amie des
mots, elle cite Bonnefoy et Michaux comme auteurs
de prédilection, tout comme elle rend hommage à la
muse de l’éloquence en baptisant son agence « Cal-
liopé »… Ces inspirations servent d’ailleurs son désir
d’insuffler du sens à son métier. Engagée, Isabelle
couvre par exemple le colloque sur la fin de vie qui
aura lieu à l’Assemblée Nationale en février 2013, un
projet qui fait sens à ses yeux. À cette occasion, elle
pense faire appel à la photographe Pascale Peyret
pour une exposition sur le sujet afin de mettre le pou-
voir d’évocation de l’image au service de la réflexion
personnelle, une communication intelligente et
créative qui correspond au souhait d’Isabelle de
décloisonner les univers afin d’offrir un regard à la
fois original et profond sur des enjeux de société.
39, rue Durantin
ww.calliope-rp.com
20 — 18 21 — 18
les bons shops Texte Camille Baudou
Texte Elise Monnier Photo Jérémie Pointet
Atelier Arts Et CréationsLa créativité pour les enfants ET les plus grands !
Finies les vacances, déjà la rentrée… bonne nouvelle
le bonbon vous a déniché le bon spot pour se divertir
tout en créativité tout au long de l’année et sans enga-
gement ! Situé rue Lamarck, l’Atelier Arts et Créations
propose des cours créatifs pour enfants (à partir de 3
ans) et adultes. On vous propose aussi bien des cours
de mosaïque, de modelage, de création de bijoux, de
couture créative, d’émaux sur cuivre, de peinture et
gravure sur verre, et encore bien d’autres activités.
Pour chaque atelier réalisé, vous repartez avec votre
création ! Christine ullmann, la souriante initiatrice
du concept, met son rôle de mère et sa créativité au
cœur de son métier, elle a indéniablement du goût et
prône le do it yourself. Vous pourrez également orga-
niser les goûters d’anniversaire de vos enfants, qui
pour l’occasion choisiront leurs atelier, gâteau pâtis-
sier, bonbons, boissons et ballons seront de la par-
tie ! Pendant les vacances scolaires, les enfants sont
attendus en matinée ou pour des stages de 3 heures
d’ateliers créatifs. Des activités diverses sont orga-
nisées pour permettre aux enfants de découvrir dif-
férents savoir-faire et de varier les plaisirs ! Laissez
parler votre créativité et rejoignez vite l’atelier !
46, rue Lamarck
Tél. : 01 71 60 15 28
www.atelierartsetcreations.fr
BLACKMARKETCoffee shop démocratique
immédiatement émus par la vie émanant du village
ramey, aurore, baptiste, Jérémie et Youssef sont les
nouveaux acteurs de notre quotidien. niché depuis
un mois derrière sa vitrine bordée de verdure, le cof-
fee shop blaCK marKet nous sert du bonheur sans
plateau. Selon wiki, BLACK MARKET peut signifier une
économie en marge des codes institués. Concernant le
cultissime petit noir parisien, le code en question est
de payer démesurément cher un breuvage de piètre
qualité. C’était sans compter sur l’idéalisme et l’éner-
gie de nos quatre amis, convaincus qu’ « il est possible
d’améliorer son quotidien par une consommation choi-
sie ». Animés par leur recherche de qualité et leur sens
aiguisé du détail, ils nous offrent la crème de la crème à
moindre coût et une vie souriante dès le matin. En col-
laborant avec le torréfacteur Coutume, BLACK MAR-
KET propose des blends frais et originaux qui varieront
au fil des saisons. Laissez-vous conter fleurette par
youssef qui sait parler aux sens. Habités de meubles
patinés par le temps, les murs blancs sont éclabous-
sés d’un son vintage suffisamment discret pour bos-
ser en wifi ou échanger avec la table d’à côté. C’est en
orfèvre que notre collectif de goût prépare votre visite.
Venez expérimenter une nouvelle forme de confort:
l’instant T sans défaut. L’amour sans philosopher, c’est
comme le café. A consommer sans modération.
27, rue Ramey - Du mardi au dimanche de 9h à 19h
22 — 18 23 — 18
le bon événement
touche-à-tout en transition entre paris et bruxelles,
Gilles est le génial inventeur du nouvel an belge. il
nous raconte son parcours et ce qui l’a poussé à créer
cette fête pas comme les autres. rendez-vous le 22
septembre autour d’une bonne bière, belge évidem-
ment.
Le Nouvel An Belge, c’est quoi ?
A la base, c’est une blague. On a voulu faire croire
aux Français qu’on avait un nouvel an à l’image des
Russes et des Chinois. D’ailleurs, ça a très vite mar-
ché. J’avais vraiment envie de prendre les Français à
leur propre jeu et de m’amuser avec l’idée qu’ils ont
des Belges : la dérision, la folie…
Qu’est-ce qui t’a poussé à faire cette « grosse bla-
gue » ?
Il y a 10 ans, j’ai été à un nouvel an russe chez Cas-
tel avec des amis belges. La patronne est venue me
dire : « bizarre tous ces Belges au nouvel an russe ! ».
On s’est dit pourquoi pas le faire en vrai. Je ne l’ai
monté que des années plus tard avec Jean-Philippe,
le patron de la Perle et de la Flèche d’or, qui adorait
l’idée et qui n’arrêtait pas de me pousser.
Comment as-tu décidé d’installer le nouvel an belge
cette année entre Pigalle et les Abbesses ?
Il y a une vraie propension au délire là-bas, les vrais
montmartrois sont des gens dingues. Au-delà de
ça, c’est un quartier qui dispose des infrastructures
idéales pour ce genre d’événement. Les possibilités
sont quasi infinies.
Est-ce que tu peux nous parler un peu de ton par-
cours ?
Avant j’étais web designer mais ça m’a vite gon-
flé. Mes parents étaient artistes, j’ai baigné dans
la culture. un jour, ma femme a eu l’opportunité de
venir travailler ici et on en a donc profité pour mener
une vie entre Paris et Bruxelles. Je flânais au parc la
journée et je faisais la fête la nuit. De fil en aiguille,
j’ai rencontré les gens du monde de la nuit et c’est
comme ça que j’ai intégré le réseau.
D’autres projets ?
Oui, les soirées Actionnaires que j’aimerais impor-
ter en France. Les Actionnaires pourrait devenir une
marque, un label. Par exemple : le Bonbon et les
Actionnaires présentent (rires).
Des spots préférés ?
Il y a la Perle qui est un endroit où j’aime aller pour
avoir un aperçu de la jeunesse « branchée » pari-
sienne, c’est un bon baromètre. Sinon, j’adore les
terrasses anonymes. Il n’y a rien de mieux pour se
laisser aller et prendre un verre.
le nouvel an belge
Le 22 septembre
www.nouvelanbelge.com
Le Bonbon investit le Sans Souci pour l’occasion
65, rue Jean-Baptiste Pigalle - 9e
Texte Denis Dong
Gilles Vanneste
SHoWS de bruxelleS
22 — 18 23 — 18
La savoureuse minute belge.
Savoir prendre son temps.
L’ ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
*
* Il
faut
une
min
ute
pour
qu’
une
gorg
ée d
e bi
ère
Affl
igem
rév
èle
tout
es s
es s
aveu
rs
AffSablier148-5x210LeBonbon.indd 1 21/08/12 15:59
24 — 18
bélier 22 mars / 21 avril
Wake-up ! Les vacances, et oui c’est fini ! Retour sur
la planète métro, boulot, dodo et, pour cette rentrée,
le meilleur conseil à prendre en note sera pour vous,
la souplesse d’esprit. Tous les avantages seront de
votre côté, diplomatie et attention seront recom-
mandées, en amour cela vaut autant pour les couples
que pour les célibataires, d’ailleurs. Vous attendez
de l’action, à vous d’insuffler ce qu’il vous faut pour
vous sentir bien ! Côté santé, fini la bière, vous devez
reprendre votre corps en main et le préserver !
taureau 22 avril / 21 mai
La rentrée vous sera profitable dans l’ensemble. La
Lune est dans un cycle favorable qui va vous faire
rencontrer beaucoup de personnes intéressantes.
Si vous êtes célibataire, ouvrez l’œil la deuxième se-
maine du mois, vous pourriez bien tomber amoureux.
Côté travail, il faut vous accrocher, puisque malgré
votre découragement, vos efforts pourraient bien
être récompensés. Attention à la fin du mois, les ma-
ladies reviennent : couvrez-vous et n’hésitez pas à
demander des jours de congé. Notre conseil : faites
une cure de vitamines et ça ira nettement mieux !
Gémeaux 22 mai / 22 juin
« Reprenez du poil de la bête » sera le mot d’ordre
de ce mois-ci ! Votre été a été mouvementé mais
surtout vos vacances n’ont pas été assez longues et
vous n’avez pas pu vous ressourcer, alors ce mois-ci
place à l’enthousiasme et à pensez à vous. Vos amis
auront besoin de vous en septembre, vous devrez les
écouter et les conseiller. Faites preuve d’empathie
et ne donnez pas de conseils à la légère. Il va vous
tomber sur la tête une opportunité extraordinaire, ne
passez pas à côté.
Texte Dame Sucette
24 —
le bon astro
CanCer 23 juin / 21 juillet
Après avoir fait chauffer votre peau au soleil tout
l’été, il est l’heure de faire chauffer vos neurones pour
la rentrée! Vous êtes beau, vous êtes bronzé, alors
foncez, vous le valez bien… même si vous prolongez
votre bronzage aux uV - promis, on ne dira rien ! Sep-
tembre sera pour vous un mois plein de rebondisse-
ments. Soyez attentif aux moindres opportunités,
n’hésitez pas à bien vous entourer et surtout souriez,
vous savez quel effet ça fait ! Côté cœur, Lana l’a dit :
« Heaven is a place on earth with you », maintenant la
vie se conjugue au nous.
lion 22 juillet / 23 août
Le soleil brille au-dessus de votre tête. Béni des
dieux, à la rentrée, tout ce que vous touchez se trans-
forme en or. Côté cœur, gare cependant aux cornes
qui vous poussent sur la tête. Peu importe, vous
n’avez qu’à vous venger sur la meilleure amie, elle
n’attend que ça. En couple, osez la dentelle ! Céliba-
taire, vous l’êtes et le resterez. C’est le jeu ma pov’
Lucette ! Au travail, n’ayez pas peur d’imposer votre
voix, n’en déplaise au petit freluquet qui vous sert de
patron. une nouvelle amitié troublante se profile à
l’horizon. Forme olympienne.
vierGe 24 août / 23 sept.
Vous commencez à entrapercevoir un changement
dans votre position professionnelle. Il était temps !
Vous allez pouvoir mettre de côté le léger malaise que
vous ressentez depuis le début d’année, à condition
que vous ayez les preuves concrètes que ce change-
ment est bien en marche… Côté cœur, vous allez en
revanche vivre un mois sous une bonne étoile : en
couple, vous ne trouverez que des qualités à votre
partenaire. Pour les célibataires, ce mois sera plein
de surprises agréables et rencontres enflammées !
24 — 18
balanCe 24 sept. / 23 oct.
Ce mois de rentrée vous apportera son lot de sur-
prises. Pour les célibataires, tout sera permis ! Si
vous voulez, une opportunité professionnelle chan-
gera votre situation. Vous trouverez la force d’affron-
ter les épreuves de la vie et pourrez compter sur le
soutien d’une personne chère à votre cœur. une ro-
mance débutera ce mois et vous vous surprendrez à
parler de projets et à rêver d’avenir. Que demander
de mieux ?
SCorpion 24 oct. / 22 nov.
C’est reparti pour un tour ! Quelques discussions
sur de grands projets animeront vos soirées, qu’il
s’agisse d’objectifs professionnels ou privés.
Quoiqu’il en soit, il semble bien que vous vous senti-
rez indécis malgré votre attitude décidée. Vous avez
envie d’organiser une petite sauterie chez vous pour
bien commencer la rentrée ? Bonne idée ! une nou-
velle proposition professionnelle pourrait vous sur-
prendre. Gardez votre ouverture d’esprit !
SaGittaire 23 nov. / 22 déc.
L’été se termine et ça ne vous plaît pas du tout ! Les
pieds derrière votre bureau, vous rêvez déjà de vos
prochaines vacances et vous avez du mal à vous re-
mettre dans le « moove » quotidien parisien : métro,
boulot, dodo ! Alors n’hésitez pas à sortir, détendez-
vous en rentrant du boulot et surtout profitez des
quelques rayons de soleil que nous donne ce mois
de septembre. Vous vous sentirez tout de suite beau-
coup moins enfermé dans votre vie et une légère
sensation de liberté vous fera rayonner.
CapriCorne 23 déc. / 20 janv.
Vous avez l’impression que vous ne comptez pas, que
votre avis n’est pas assez pris en compte, bref, que
vous ne vous exprimez pas assez pour cette rentrée.
Imposez-vous ! Vous avez un rôle à jouer, que ce soit
dans votre milieu familial ou dans votre couple, et
tout le monde attend que vous vous exprimiez ! Côté
travail, c’est le moment de demander une promotion.
Foncez.
verSeau 21 jan. / 19 février
La Lune en Gémeaux vous procure une rage in-
croyable, vous bouffez la vie à pleines dents. C’est la
rentrée, mais rien ne peut vous arrêter ! En couple,
préparez-vous à pimenter un petit peu vos ébats
nuptiaux. Célibataire (et particulièrement roux) une
rencontre est à prévoir aux alentours du 20, sortez
couvert ! Beware, une perte malencontreuse vous
foutra le moral dans les baskets. Côté boulot, ne vous
attendez pas à faire des miracles, mais vous tenez le
coup, et c’est le principal. Forme : un petit coup de
mou.
poiSSonS 20 fév. / 21 mars
Ça y est c’est la rentrée ! une rentrée sur les chapeaux
de roues ! une rentrée comme vous les aimez : boulot
haletant, enfants virevoltants, mari décapant ! Faites
attention à ne pas brûler votre énergie trop vite avec
tous ces challenges qui vous attendent. un conseil
pour que la rentrée se passe tout en douceur : n’ap-
puyez pas sur l’accélérateur trop vite ! Côté cœur,
massage, amour, sensualité, tralala, tralali…
24 — 25 —
le bon astro Septembre 2012
Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !
© Louise Dumont
Retrouvez encore plus de bons plans surwww.leBonbon.fr
28 — 18 29 — 18
le conte est bon
Caché dans un recoin de la romantique avenue
Junot, l’Hôtel particulier montmartre cède à l’appel
des sirènes de la performance artistique sous la
houlette de ces deux amoureux de l’art. les jardins
luxuriants, les petits salons et autres suites de l’Hô-
tel particulier accueillent des artistes de la scène
contemporaine, transformant ce haut lieu du luxe
montmartrois en véritable laboratoire artistique.
bienvenue en territoire inconnu, où les règles quo-
tidiennes en vigueur sont transgressées pour mieux
inviter à la réflexion et aux dialogues.
Elle, c’est Morgane Rousseau, figure féminine assu-
mée, metteur en scène artistique, artiste peintre,
vidéaste et réalisatrice confirmée. Lui, c’est Mehdi
Brit, jeune homme féru d’esthétisme passé par le
conservatoire d’art dramatique, diplômé en histoire
de l’art et commissaire d’exposition, visionnaire
de la mise en scène. Leur duo insolite est né d’une
rencontre, ou plus exactement d’un coup de foudre
artistique qui donne lieu depuis l’an 2010 à une
réflexion esthétique sur la question de la perfor-
mance en France. Bien loin de toute vision dogma-
tique, ces amoureux de l’art ouvrent les portes d’une
dimension parallèle, où l’esprit humain peut (enfin)
librement s’affranchir.
« La performance artistique échappe à toute défi-
nition car elle puise sa source dans l’infini des pos-
sibles. Pour la comprendre, il faut la vivre et entrer
pleinement en immersion dans cette pratique artis-
tique », confie Mehdi. Car dans ce monde intempo-
rel prennent forme des créations singulières. Des
lectures transgressives de Julien Blaine en passant
par le conte pornographique de Coralie Trinh Thi,
co-réalisatrice de Baise-moi, ou encore le fameux
« Banquet Performatif » orchestré par Natsuko, les
artistes français et étrangers issus de la scène artis-
tique contemporaine transgressent pour la beauté
de l’art. « Notre idéal, c’est de parvenir à fusionner
l’art dans un quotidien qui est la vie. On pénètre dans
un monde singulier où les artistes placent la perfor-
mance au centre de leur démarche, réinjectant ainsi
un peu de ressenti dans notre relation à l’œuvre »,
assure Mehdi.
En septembre prochain, l’Hôtel Particulier deviendra
le théâtre d’une sélection de performances inédites,
Morgane Rousseau
& Mehdi Brit perFormanCeS artiStiQueS
danS Hôtel partiCulier
Publi-reportage Emilie Vidaud
Photo DR
28 — 18 29 — 18
dant sa perception du monde, telle semble être l’es-
sence de la performance artistique. un pari réussi
pour ces deux artistes accomplis qui, au travers de
leur saison culturelle, aspirent à réinjecter un peu de
sens commun dans notre société.
Hôtel particulier montmartre
23, avenue Junot
Festival de la Croatie en France
À partir du 24 septembre
www.hotel-particulier-montmartre.com
dans le cadre du festival de la Croatie en France
orchestré par l’Institut Français. Considérée comme
l’un des foyers incontournables de l’art-performance
en Europe de l’Est, la Croatie est désormais l’une des
scènes phares d’un mouvement artistique culturel,
catalyseur d’une énergie cherchant à questionner
et à réfléchir le rapport au monde. « La performance
est un espace de liberté, on est dans l’instant comme
hors du temps », souligne Morgane. Se questionner
autrement pour évoluer et avancer différemment,
se positionner au regard de nouveaux défis et ainsi
transformer son rapport à l’autre tout en transcen-
30 — 18 31 — 18
le bon agenda Agenda des manifestations culturelles
LA CIGALE
Birdy
Le 10/09/12
Imany
Du 20/09/12 au 22/09/12
Foreign Beggars
Le 27/09/12
Blues D’Afrique avec :
Le 28/09/12
Recycling Party
Le 29/09/12
LA BOuLE NOIRE
La Dispute + Title Fight
Le 23/09/12
Betraying The Martyrs
Le 28/09/12
LA MACHINE Du MOuLIN ROuGE
Le Bal, avec le grand orchestre
Le 15/09/12
Sir Pol @ la machine du moulin rouge - wolfest 2012
Le 16/09/12
Kid Koala
Le 30/09/12
LE TRIANON
R. Gallano - Nuit De L’accordeon
Le 08/09/12
Calexico
Le 16/09/12
Flying Colors
Le 19/09/12
Joss Stone
Le 20/09/12
30 — 18 31 — 18
le bon agenda Agenda des manifestations culturelles
THÉâTRE DE DIX HEuRES
Ali au pays merveilles
A partir du 13/09
Dedo, prince des ténèbres
Jusqu’en décembre
THÉâTRE DE L’ATELIER
Cap au Pire et Premier Amour
Beckett par Sami Frey
A partir du 18/09
MANuFACTuRE DES ABBESSES
Callas
A partir du 23/08
Le dernier voyage de Gabi
Jusqu’au 06/10
Pourquoi j’ai mangé mon père (photo)
A partir 02/09
CINÉ 13 THÉâTRE
Blue.fr
A partir du 13/09
Italienne scène
A partir du 12/09
32 — 18
les bonnes adresses Régie publicitaire
06 33 54 65 95
L’ARTISTE COIFFEuR
19, rue Durantin
Tél. : 01 42 64 02 06
JE VEuX LES MêMES
101, rue Lamarck
Tél. :01 71 70 56 92
LE SuPERCOIN
wwww.supercoin.net
3, rue baudelique
L’INSTITuT TOuT uN MONDE
37, rue Lamarck
Tél.: 01 46 06 72 72
INTRAMuROS
29, rue Francoeur 18e
22, Rue de l’Evangile 18e
3, rue Faidherbe 11e
Tél .: 01 40 38 63 50
ATELIER ART ET CRÉATION
46, rue Lamarck
Tél.:0171 60 15 28
1001 FêNETRES
71, rue Condorcet - 9e
Tél. :01 45 33 03 86
GLADy’S
26, rue de Maubeuge - 9e
Tél. : 01 48 78 70 14
ISADOR’ ART
35, rue des Trois Frères
Tél. : 06 58 29 71 70
ICONE STyLE NORDIQuE
110, rue Lamarck
Tél.: 01 42 59 96 23
LA BOuLD’ANGE
42, rue Damrémont
Tél. : 01 42 64 81 33
L’ATELIER THÉâTRE RHINO
13, rue Véron
Tél.: 06 61 06 01 29
WI SCHOOL
60 bis, rue de Rochechouart
Tél. : 01 56 92 14 36
yING ET yANG
8, rue Aristide Bruant
Tél.: 01 42 64 95 81
L’ANGOLO
54, rue Ramey
Tél. :09 52 57 71 11
L’ATELIER D’ISABELLE
105, avenue de St Ouen - 17e
Tél.:01 45 72 58 82
RB4168_5226_BonBon_1June.indd 1 18/04/12 12:24
32 — 18
samedi 29 septembre
au bus palladium
deguisement conseillé
flower PowerParty
préSente
pluS d’inFoS Sur WWW.lebonbon.Fr
