2
Les anges dans nos campagnes Ont entonné l’hymne des cieux Et l’écho de nos montagnes Redit ce chant mélodieux Gloria in excelsis Deo ! Gloria in excelsis Deo ! Ils annoncent la naissance Du libérateur d’Israël Et pleins de reconnaissance Chantent en ce jour solennel Cherchons tous l’heureux village Qui l’a vu naître sous ses toits Offrons-lui le tendre hommage Et de nos cœurs et de nos voix Dans l’humilité profonde Où vous paraissez à nos yeux Pour vous louer, Dieu du monde Nous redirons ce chant joyeux PAROISSE FRANÇAISE DU CHRISTROI DE MILAN Mercredi 24 décembre 2014 Nativité du Seigneur Jésus (B) Semaine 51 : du lundi 24 décembre 2014 au dimanche 04 janvier 2015 Mercredi 24 Nativité (B) 20h00 – Piazza Esquilino : MESSE DE LA NUIT DE NOËL Dimanche 04 janvier Épiphanie 09h45 – Piazza Esquilino : MESSE Mercredi 07 Saint Raymond 21h00 – Piazza Esquilino : ÉCOLE DE PRIÈRE Jeudi 08 Saint Lucien 16h00 – Chez elle : ÉQUIPE DE CATÉ DE MARIE 16h15 – Via Stratico 09 : ÉQUIPE DE CATÉ DE DELPHINE 16h30 – Via Stratico 11 : EQUIPE DE CATÉ DE DIDI Vendredi 09 Sainte Alix 16h45 – Gavirate : AUMÔNERIE DES MOINS DE 13 ANS 20h30 RENCONTRE DES ENTREPRENEURS CHRÉTIENS Samedi 10 Saint Grégoire de Nysse 10h30 – Via Stratico 09 : ÉQUIPE DE CATÉ DE CLAIRE 15h30 – Via Stratico 11 : CAFÉ DU CURÉ Dimanche 11 Baptême du Seigneur 09h45 – Piazza Esquilino : MESSE 15h30 – Gavirate : ÉVEIL À LA FOI 15h30 – Gavirate : CATÉ EN COMMUN 16h45 – Gavirate : CATÉ EN ÉQUIPE 16h45 – Gavirate : CATÉCHÈSE DES ADULTES 18h00 – Gavirate : MESSE “Vous trouverez un nouveau-né emmailloté et couché dans une mangeoire.” Nous sommes nombreux, ce soir, à nous rassembler dans les églises du monde pour célébrer la Nativité du Seigneur. Les familles se réunissent et l’Église accueille tous ses enfants. L’enfant de la crèche nous rassemble, il est plus fort que ce qui nous sépare. Venez tous et adorons ! 1 Ecoute la voix du Seigneur, Prête l'oreille de ton coeur. Qui que tu sois ton Dieu t'appelle, Qui que tu sois, il est ton Père. Toi qui aimes la vie, Ô toi qui veux le bonheur. Réponds en fidèle ouvrier De sa très douce volonté. Réponds en fidèle ouvrier De l'évangile et de sa paix. 2 Ecoute la voix du Seigneur, Prête l'oreille de ton coeur. Tu entendras que Dieu fait grâce, Tu entendras l'Esprit d'audace. 3 Ecoute la voix du Seigneur, Prête l'oreille de ton coeur. Tu entendras crier les pauvres Tu entendras gémir ce monde. 4 Ecoute la voix du Seigneur, Prête l'oreille de ton coeur. Tu entendras grandir l'Eglise, Tu entendras sa paix promise. IL EST NÉ, LE DIVIN ENFANT, JOUEZ HAUTBOIS, RÉSONNEZ MUSETTES ; IL EST NÉ, LE DIVIN ENFANT, CHANTONS TOUS SON AVÈNEMENT. 1 - Le Sauveur que le monde attend Pour tout homme est la vraie lumière. Le Sauveur que le monde attend Est clarté pour tous les vivants. 2 - De la crèche au crucifiement, Dieu nous livre un profond mystère. De la crèche au crucifiement, Il nous aime inlassablement. 3 - Qu'il revienne à la fin des temps Nous conduire à la joie du Père Qu'il revienne à la fin des temps Et qu'il règne éternellement !. 1 - Peuple fidèle, Le Seigneur t'appelle : C'est fête sur terre, Le Christ est né. Viens à la crèche Voir le roi du monde. EN LUI VIENS RECONNAÎTRE, EN LUI VIENS RECONNAÎTRE, EN LUI VIENS RECONNAÎTRE, TON DIEU, TON SAUVEUR. 2 - Verbe, Lumière, Et Splendeur du Père, Il naît d'une mère, Petit enfant. Dieu véritable, Le Seigneur fait homme. 3 - Peuple, acclame, Avec tous les anges, Le Maître des hommes. Qui vient chez toi. Dieu qui se donne A tous ceux qu'il aime !

PAROISSEFRANÇAISE(DU(( I CHRIST1ROI(DE… · Évangile de Jésus Christ selon saint Luc (2, 1-14) « Aujourd’hui vous est né un Sauveur » E n ces jours-là, parut un édit de

  • Upload
    vodieu

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PAROISSEFRANÇAISE(DU(( I CHRIST1ROI(DE… · Évangile de Jésus Christ selon saint Luc (2, 1-14) « Aujourd’hui vous est né un Sauveur » E n ces jours-là, parut un édit de

 

Les anges dans nos campagnes  Ont entonné l’hymne des cieux  Et l’écho de nos montagnes  Redit ce chant mélodieux    

Gloria in excelsis Deo ! Gloria in excelsis Deo !

Ils annoncent la naissance  Du libérateur d’Israël  Et pleins de reconnaissance  Chantent en ce jour solennel    Cherchons tous l’heureux village  Qui l’a vu naître sous ses toits  Offrons-lui le tendre hommage  Et de nos cœurs et de nos voix    Dans l’humilité profonde  Où vous paraissez à nos yeux  Pour vous louer, Dieu du monde  Nous redirons ce chant joyeux  

 

PAROISSE  FRANÇAISE  DU    CHRIST-­‐ROI  DE  MILAN  

Mercredi  24  décembre  2014  Nativité  du  Seigneur  Jésus  (B)  

Semaine  51  :  du  lundi  24  décembre  2014  au  dimanche  04  janvier  2015  Mercredi  24  Nativité  (B)   20h00  –  Piazza  Esquilino  :  MESSE  DE  LA  NUIT  DE  NOËL  

Dimanche  04  janvier    Épiphanie   09h45  –  Piazza  Esquilino  :  MESSE  

Mercredi  07  Saint  Raymond   21h00  –  Piazza  Esquilino  :  ÉCOLE  DE  PRIÈRE  

Jeudi  08  Saint  Lucien  

16h00  –  Chez  elle  :  ÉQUIPE  DE  CATÉ  DE  MARIE  16h15  –  Via  Stratico  09  :  ÉQUIPE  DE  CATÉ  DE  DELPHINE  16h30  –  Via  Stratico  11  :  EQUIPE  DE  CATÉ  DE  DIDI  

Vendredi  09    Sainte  Alix  

16h45  –  Gavirate  :  AUMÔNERIE  DES  MOINS  DE  13  ANS  20h30  –  RENCONTRE  DES  ENTREPRENEURS  CHRÉTIENS  

Samedi  10  Saint  Grégoire  de  Nysse  

10h30  –  Via  Stratico  09  :  ÉQUIPE  DE  CATÉ  DE  CLAIRE  15h30  –  Via  Stratico  11  :  CAFÉ  DU  CURÉ  

Dimanche  11  Baptême  du  Seigneur  

09h45  –  Piazza  Esquilino  :  MESSE    15h30  –  Gavirate  :  ÉVEIL  À  LA  FOI  15h30  –  Gavirate  :  CATÉ  EN  COMMUN  16h45  –  Gavirate  :  CATÉ  EN  ÉQUIPE  16h45  –  Gavirate  :  CATÉCHÈSE  DES  ADULTES  18h00  –  Gavirate  :  MESSE  

 

   

Beno

ît M

ercie

r

CommentaireKarem Bustica, rédactrice en chef de Prions en Église

Qui aime Noël ?

JEUDI 25 DÉCEMBRE 2014Nativité du Seigneur

“Vous trouverez un nouveau-né emmailloté et couché dans une mangeoire.”

Une lectrice me confiait récem-ment sa difficulté à vivre la joie de Noël. Il est vrai que

cette fête réveille des sentiments de solitude et de souffrance chez de nombreuses personnes, d’autant plus lorsqu’elles vivent dans l’isolement ou en situation d’exclusion. Mais, aujourd’hui, il semble que vivre la joie de Noël ne soit pas si évident pour beaucoup de nos contemporains. C’est peut-être pour cette raison que de plus en plus de familles privilégient un

PRIONS EN ÉGLISE 147

21 -

27

déce

mbr

e

PRIONS EN ÉGLISE 147

   

MESSE DE LA NUIT DE NOËLNativité du Seigneur

OUVERTURE DE LA CÉLÉBRATION

Chant d’entrée (Suggestions p. 236)OUAntienne d’ouvertureTous ensemble, réjouissons-nous ; dans le monde un enfant est né : Dieu, notre sauveur ! Aujourd’hui la paix véritable vient du ciel sur notre terre ! (Ps 2, 7)

Année BCouleur liturgique : blanc

Nous sommes nombreux, ce soir, à nous rassembler dans les églises du monde pour célébrer la Nativité du Seigneur. Les familles se réunissent et l’Église accueille tous ses enfants. L’enfant de la crèche nous rassemble, il est plus fort que ce qui nous sépare. Venez tous et adorons !

? - ?

m

ois

PRIONS EN ÉGLISE 149

21 -

27

déce

mbr

e

PRIONS EN ÉGLISE 149

1  -­‐  Ecoute  la  voix  du  Seigneur,  Prête  l'oreille  de  ton  coeur.  Qui  que  tu  sois  ton  Dieu  t'appelle,  Qui  que  tu  sois,  il  est  ton  Père.    

Toi  qui  aimes  la  vie,  Ô  toi  qui  veux  le  bonheur.  Réponds  en  fidèle  ouvrier  De  sa  très  douce  volonté.  Réponds  en  fidèle  ouvrier  De  l'évangile  et  de  sa  paix.  

 2  -­‐  Ecoute  la  voix  du  Seigneur,  Prête  l'oreille  de  ton  coeur.  Tu  entendras  que  Dieu  fait  grâce,  Tu  entendras  l'Esprit  d'audace.      3  -­‐  Ecoute  la  voix  du  Seigneur,  Prête  l'oreille  de  ton  coeur.  Tu  entendras  crier  les  pauvres  Tu  entendras  gémir  ce  monde.      4  -­‐  Ecoute  la  voix  du  Seigneur,  Prête  l'oreille  de  ton  coeur.  Tu  entendras  grandir  l'Eglise,  Tu  entendras  sa  paix  promise.    

IL EST NÉ, LE DIVIN ENFANT, JOUEZ HAUTBOIS, RÉSONNEZ MUSETTES ;

IL EST NÉ, LE DIVIN ENFANT, CHANTONS TOUS SON AVÈNEMENT.

1 - Le Sauveur que le monde attend

Pour tout homme est la vraie lumière. Le Sauveur que le monde attend Est clarté pour tous les vivants.

2 - De la crèche au crucifiement,

Dieu nous livre un profond mystère. De la crèche au crucifiement, Il nous aime inlassablement.

3 - Qu'il revienne à la fin des temps

Nous conduire à la joie du Père Qu'il revienne à la fin des temps Et qu'il règne éternellement !.  

1 - Peuple fidèle, Le Seigneur t'appelle :

C'est fête sur terre, Le Christ est né. Viens à la crèche

Voir le roi du monde.

EN LUI VIENS RECONNAÎTRE, EN LUI VIENS RECONNAÎTRE, EN LUI VIENS RECONNAÎTRE, TON DIEU, TON SAUVEUR.

2 - Verbe, Lumière,

Et Splendeur du Père, Il naît d'une mère,

Petit enfant. Dieu véritable,

Le Seigneur fait homme.

3 - Peuple, acclame, Avec tous les anges,

Le Maître des hommes. Qui vient chez toi. Dieu qui se donne

A tous ceux qu'il aime !    

Page 2: PAROISSEFRANÇAISE(DU(( I CHRIST1ROI(DE… · Évangile de Jésus Christ selon saint Luc (2, 1-14) « Aujourd’hui vous est né un Sauveur » E n ces jours-là, parut un édit de

 

 

Alléluia,  Alléluia,  Alléluia,    Alléluia  !    (bis)  

LITURGIE DE LA PAROLE

Lecture du livre du prophète Isaïe (9, 1-6)« Un enfant nous est né »

Le peuple qui marchait dans les ténèbres a vu se lever une grande lumière ; et sur les habitants du pays de l’ombre, une

lumière a resplendi.Tu as prodigué la joie, tu as fait grandir l’allégresse : ils se réjouissent devant toi, comme on se réjouit de la moisson, comme on exulte au partage du butin. Car le joug qui pesait sur lui, la barre qui meurtrissait son épaule, le bâton du tyran, tu les as brisés comme au jour de Madiane. Et les bottes qui frappaient le sol, et les manteaux couverts de sang, les voilà tous brûlés : le feu les a dévorés. Oui, un enfant nous est né, un fils nous a été donné ! Sur son épaule est le signe du pouvoir ; son nom est proclamé : « Conseiller-merveilleux, Dieu-Fort, Père-à-jamais, Prince-de-la-Paix. » Et le pouvoir s’étendra, et la paix sera sans fin pour le trône de David et pour son règne qu’il établira, qu’il affermira sur le droit et la justice dès maintenant et pour toujours. Il fera cela, l’amour jaloux du Seigneur de l’univers !

NUIT DE NOËL

PRIONS EN ÉGLISE 151

21 -

27

déce

mbr

e

NUIT DE NOËL

Psaume 95 (96)! Aujourd’hui, un Sauveur nous est né : c’est le Christ, le Seigneur.

T : AELF ; M. : M. Wackenheim ; ADF-Bayard.

Chantez au Seigneur un chant nouveau, chantez au Seigneur, terre entière, chantez au Seigneur et bénissez son nom ! !

De jour en jour, proclamez son salut, racontez à tous les peuples sa gloire, à toutes les nations ses merveilles ! !

Joie au ciel ! Exulte la terre ! Les masses de la mer mugissent, la campagne tout entière est en fête. !

Écoutez ce psaume et retrouvezles partitions en polyphonie sur :

www.chantonseneglise.fr

& # 86 ‰ œ œAujourP

œ œ œ œ œ œd’hui, un Sauveur nous est

G C6 .œ ‰ œ œné : c’est le

G .œ œ jœChrist, le Sei

C D .œgneur.

G

-

& # W œG C W œG D W œEm D

152 PRIONS EN ÉGLISE

NUIT DE NOËL

Les arbres des forêts dansent de joie devant la face du Seigneur, car il vient, car il vient pour juger la terre. !

Il jugera le monde avec justice et les peuples selon sa vérité. !

Lecture de la lettre de saint Paul apôtre à Tite (2, 11-14)« La grâce de Dieu s’est manifestée pour tous les hommes »

Bien-aimé, la grâce de Dieu s’est manifestée pour le salut de tous les hommes. Elle nous apprend à renoncer à l’impiété

et aux convoitises de ce monde, et à vivre dans le temps présent de manière raisonnable, avec justice et piété, attendant que se réalise la bienheureuse espérance : la manifestation de la gloire de notre grand Dieu et Sauveur, Jésus Christ. Car il s’est donné pour nous afin de nous racheter de toutes nos fautes, et de nous purifier pour faire de nous son peuple, un peuple ardent à faire le bien.

PRIONS EN ÉGLISE 153

21 -

27

déce

mbr

e

NUIT DE NOËL

Les arbres des forêts dansent de joie devant la face du Seigneur, car il vient, car il vient pour juger la terre. !

Il jugera le monde avec justice et les peuples selon sa vérité. !

Lecture de la lettre de saint Paul apôtre à Tite (2, 11-14)« La grâce de Dieu s’est manifestée pour tous les hommes »

Bien-aimé, la grâce de Dieu s’est manifestée pour le salut de tous les hommes. Elle nous apprend à renoncer à l’impiété

et aux convoitises de ce monde, et à vivre dans le temps présent de manière raisonnable, avec justice et piété, attendant que se réalise la bienheureuse espérance : la manifestation de la gloire de notre grand Dieu et Sauveur, Jésus Christ. Car il s’est donné pour nous afin de nous racheter de toutes nos fautes, et de nous purifier pour faire de nous son peuple, un peuple ardent à faire le bien.

PRIONS EN ÉGLISE 153

21 -

27

déce

mbr

e

NUIT DE NOËL

Acclamation de l’ÉvangileAlléluia. Alléluia. Je vous annonce une grande joie : Aujourd’hui vous est né un Sauveur qui est le Christ, le Seigneur ! Alléluia.

M. : P. Robert

& # 42 43 42.œ œ œ œAl-

Sol

lé-lu -

˙ia,

Ré .œ œ œ œal-

Mim

lé-lu -

˙ia!

Siœ œ œ œ œ œ œ œAl-

Do

lé-lu-ia,

Lam

al-lé - lu -

Mim Ré ˙ia!

Sol

& # 43 42.œ œ œ œAl -

Sol

lé-lu -

˙ia,

Ré .œ œ œ œal -

Mim

lé-lu -

˙ia!

Siœ œ œ œ œ œ œ œAl-

Do

lé-lu-ia,

Lam

al-lé-lu -

Ré ˙ia!

Sol

& # W w œSol Ré W w œSol Mim Ré

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc (2, 1-14)« Aujourd’hui vous est né un Sauveur »

En ces jours-là, parut un édit de l’empereur Auguste, ordon-nant de recenser toute la terre – ce premier recensement

eut lieu lorsque Quirinius était gouverneur de Syrie. Et tous allaient se faire recenser, chacun dans sa ville d’origine. Joseph, lui aussi, monta de Galilée, depuis la ville de Nazareth, vers la Judée, jusqu’à la ville de David appelée Bethléem. Il était en

154 PRIONS EN ÉGLISEeffet de la maison et de la lignée de David. Il venait se faire recenser avec Marie, qui lui avait été accordée en mariage et qui était enceinte.Or, pendant qu’ils étaient là, le temps où elle devait enfanter fut accompli. Et elle mit au monde son fils premier-né ; elle l’em-maillota et le coucha dans une mangeoire, car il n’y avait pas de place pour eux dans la salle commune. Dans la même région, il y avait des bergers qui vivaient dehors et passaient la nuit dans les champs pour garder leurs troupeaux. L’ange du Seigneur se présenta devant eux, et la gloire du Seigneur les enveloppa de sa lumière. Ils furent saisis d’une grande crainte. Alors l’ange leur dit : « Ne craignez pas, car voici que je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera une grande joie pour tout le peuple : Aujourd’hui, dans la ville de David, vous est né un Sauveur qui est le Christ, le Seigneur. Et voici le signe qui vous est donné : vous trouverez un nouveau-né emmailloté et couché dans une mangeoire. » Et soudain, il y eut avec l’ange une troupe céleste innombrable, qui louait Dieu en disant : « Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes, qu’Il aime. »

Homélie

Profession de foi (p. 210)

NUIT DE NOËL

PRIONS EN ÉGLISE 155

21 -

27

déce

mbr

e

LAUDATE DOMINUM, LAUDATE DOMINUM, OMNES GENTES, ALLÉLUIA. (BIS)

1 - Louez Dieu, louez Dieu dans son temple saint, Louez-Le au ciel de sa puissance,

Louez-Le pour ses actions éclatantes, Louez-Le, louez-Le selon sa grandeur.

Je  crois  en  Dieu,  le  Père  tout-­‐puissant,  Créateur  du  ciel  et  de  la  terre.  Et  en  Jésus  Christ,  son  Fils  unique,  notre  Seigneur  ;  qui  a  été  conçu   du   Saint   Esprit,   est   né   de   la   Vierge  Marie,   a   souffert  sous  Ponce  Pilate,  a  été   crucifié,  est  mort  et  a  été  enseveli,  est  descendu  aux  enfers  ;  le  troisième  jour  est  ressuscité  des  morts,   est  monté  aux   cieux,   est   assis   à   la   droite   de  Dieu   le  Père   tout-­‐puissant,   d'où   il   viendra   juger   les   vivants   et   les  morts.  Je   crois   en   l'Esprit   Saint,   à   la   sainte   Église   catholique,   à   la  communion   des   saints,   à   la   rémission   des   péchés,   à   la  résurrection  de  la  chair,  à  la  vie  éternelle.  

Gaë

tan

Évra

rd

« C omment va-t-on l’appe-ler ? » Dans nos familles, parmi nos amis, nous

avons tous fait l’expérience de ce moment d’incertitude qui accom-pagne le choix du prénom pour un bébé à naître. Au-delà d’une affaire de goût, prénommer un nouveau-né c’est lui donner une identité, pour lui-même et pour tous ceux qui désormais pourront l’appeler par ce prénom. Ce bébé devient quelqu’un dans

Commentaire Karem Bustica, rédactrice en chef de Prions en Église

Dieu révèle son nom

“Aujourd’hui vous est né un Sauveur, dans la ville de David.”

PRIONS EN ÉGLISE 159

23 -

29

déce

mbr

e

MARDI 25 DÉCEMBRE 2012Nativité du Seigneur