E x p o« N’en jetez plus » page 2

N a t u r eUne équipe de choc ! page 3

D o s s i e rMieux consommer / Jeter pages 4 moins et 5

Paroles de ch ouette page 6

Grand Jeu10 jardins et 150 BD à gagner pour ta classe page 7

BD les Ecopains Rien ne se perd, tout se crée page 8

Depuis 1992, Eco-Emballages organise la collecte sélective et le recyclage

des emballages ménagers en France.

www.ecoemballages.fr/juniorsmag

azin

e g

ratu

it

Pollution et réchauffement climatique, épuisement des ressources naturelles, notre planète en voit de toutes les couleurs. Et voilà que malgré le tri et le recyclage des déchets, nos poubelles n’en finissent pas de déborder ! La faute à qui ? Nous prenons l’habitude de consommer à tout prix et nous accumulons toutes sortes d’objets qui nous parais-sent indispensables. Un nouveau téléphone portable, un écran plat, un ordinateur, des jeux, des vêtements à la mode… Et si le plaisir n’était pas dans le fait de posséder mais dans celui d’utiliser ?

Nous pouvons modifier notre façon de faire, acheter autrement, apprendre à se prêter, à partager, à donner ou à vendre ce qui ne sert plus… De leur côté, les industriels devront fabriquer des produits qui durent plus longtemps, se réparent ou se recyclent.

Pensons aussi à nos poubelles. Comment trier plus et mieux et faciliter le recyclage des matériaux ?

Tout est là et c’est dans ton magazine.

Bonne rentrée et bonne éco-attitude.

Sep

t / O

ct 2

009

n°2

5

Tu aimes Ecojunior ?

Alors va vite sur Internet et decouvre

www.ecoemballages.fr/juniors

Evitons degaspiller !

Grandeur natureexpo enVIronneMent

32

Pourquoi une telle exposition ?

Nous devons comprendre l’impact de notre loge-ment sur l’environnement. Bien sûr qu’on ne peut pas dormir dehors mais il devient impératif de vivre autrement. Cette exposition montre aux enfants, de manière très simple comment s’y prendre en évitant les fuites d’eau, de chaleur..., en économisant les maté-riaux, l’électricité, l’eau…, en triant nos emballages.

Qu’apprend-on vraiment ?

La visite démarre par des photos de familles du monde entier, mon-trant leur habitation et tout ce qu’elles pos-sèdent. On comprend qu’on n’a pas tous le même mode de vie, ni le même confort. Par exemple, dans certains pays, 5 personnes vivent dans une seule pièce à peine plus grande que ta chambre, sans eau, ni électricité.

Suite de la visite : 40 gestes quotidiens nous montrent comment deve- nir un habitant écologi-que. Dans l’expo, com-me à la maison, éteins les lumières, ferme les robinets, le réfrigérateur, découvre les ampoules basse tension…

Pour finir, on retrousse ses manches dans un atelier (voir photo) où les enfants participent à une grande construction sur le modèle de projets d’architectes (maison en moquette, en carton, en canettes, cha-pelle en pneus ou en pare-brises…).

Fabriquer comment et pourquoi ?

En utilisant des canettes, bouteilles en plastique ou journaux, pliés, découpés, chiffonnés, écrasés…, nous réalisons que les emballages et certains matériaux peuvent avoir plusieurs vies, qu’une maison n’est pas forcément en pierre. Elle peut être en bois, en paille, en terre sèche…

Rémi

Rémi

Rémi

La nature peut compter sur ces milliards de bestioles minuscules et d’organismes invisibles que l’on appelle

les décomposeurs. Ils transforment sans relâche les déchets présents dans le sol en aliments indispensables à la végétation. Un modèle de recyclage naturel dont on ferait bien de prendre de la graine !

Une equipe de choc !

“ N’en   Jetez    plus ”    une exposition       pas comme les autres

Remi : « J’ai visité cette exposition-atelier à la Cité de l’architecture et du patrimoine de Paris. On y découvre des tonnes d’informations sur les modes de vie dans le monde, les gestes écocitoyens pour la maison et même un atelier de travail à partir d’emballages récupérés. J’ai rencontré les organisateurs ».

Rémi

je voudrais savoir

«

»

Dans la forêt, les décomposeurs vivent cachés dans la litière, c’est-à-dire sous la couche superficielle qui recouvre le sol. On y trouve des feuilles mortes amollies par la pluie, des débris de plantes, des bois morts, des fruits, des bourgeons, des cadavres ou des excréments 1 d’animaux.

Du plus gros au plus petit, chacun s’active à sa manière, pour fabriquer l’humus, une terre très riche dont se nourrissent

les arbres et les plantes.

Exposition-atelier pour les 8-12 ans. Du 13 mai au 4 novembre 2009 à la Cité de

l’architecture et du patrimoine; www.citechaillot.fr

Top depart,

Le

champignon

Le v

er d

e terre

Le m

ille-

pattes

L’acarien

Les bactéries

Se

cond bataillon,

Dern

iere etape,

les feuilles subissent l’attaque des larves d’insectes,

champignons et bactéries qui les perforent avant que de plus gros calibres 2 comme les mille-pattes ou les cloportes les découpent en morceaux, les digèrent et les rejettent sous la forme

d’excréments 1.

des insectes plus petits comme les collemboles ou les acariens

transforment et découpent les fragments contenus dans les

excréments 1 des copains.

des micro-organismes 3 comme

les bactéries transforment de manière chimique la matière

restante en aliments très riches pour la végétation.

“ Le champion des galeries, c’est moi !

J’en creuse toute la journée, jusqu’à 60 cm de profondeur. Du coup, j’avale

de la terre et des débris végétaux des plus coriaces. Tout se passe dans mon tube digestif et les derniers morceaux

se retrouvent dans mes excréments1. En brassant la terre, j’embarque des

matières organiques en profondeur où d’autres finiront de les décomposer.

Ce remue-ménage favorise l’aération et le drainage de la terre tout en

permettant aux plantes de s’enraciner.”

Faire un compost, c’est

reproduire ce miracle

de la nature. Découvre

la méthode sur le site

www.ecoemballages.fr/juniors

je suis très actif dans la catégorie

recyclage des sols. J’ai l’air planté là, je pousse en fait sur une

carcasse d’insecte, un ver mort, une souche de bois pourri…

dont je me nourris jusqu’à leur décomposition totale. Mon secret ?

Regarde sous les feuilles, tout autour de moi, ces filaments

blancs : c’est le mycélium dont je suis le fruit et

qui me nourrit.”

“ L’air de rien…

Le collembole

Le cloporte

1 habitant sur 3 n’a pas l’électricité1 habitant sur 5 n’a pas l’accès à l’eau potable1 habitant sur 7 ne mange pas à sa faim2 habitants sur 5 n’ont pas de toilettes

Garde le frais. En France les réfrigérateurs et congélateurs consomment cha-que année 2 fois plus d’électricité que l’ensemble du réseau TGV. Inutile d’en rajouter !

L’atelier

Imaginée par un architecte américain, cette maison en canettes a des murs

d’un mètre d’épaisseur

➜

« La PoRTE ! » C’est le monstre du frigoqui te hurle le bon geste

1- matières que rejettent

les hommes ou les animaux comme

le caca ou l’urine 2- taille, grosseur

3- minuscules êtres vivants que l’on ne

peut voir qu’au microscope

Produire moins d’emballages / Recycler plus

RéduireLes industriels cherchent à réduire toujours plus le poids et le volume de leurs emballages. Quelques grammes gagnés sur un pot de yaourt et ce sont des milliers de tonnes en moins dans nos poubelles. De notre côté, nous pouvons acheter moins et mieux : choisir des produits en vrac ou avec peu d’emballages, éviter les paquets individuels...

RéutiliserOn peut choisir des produits rechargeables comme le savon liquide ou certains produits d’entretien. Avec un peu d’imagina-tion, on peut aussi transformer des conserves en pots à crayons, utiliser les bocaux en verre pour conserver les aliments, les boîtes en fer pour les biscuits ou le sucre…

RecyclerTrier et recycler ses emballages permet d’éco-nomiser l’énergie et les ressources de la Terre. C’est à nous de respecter les consignes de tri pour le métal, le plastique, le verre, de traiter les déchets organiques en faisant, pourquoi pas, un compost, d’apporter les textiles, médicaments, produits toxiques ou encombrants dans les points de collecte indiqués.

dossIer : la chasse au GaspIllaGe

Qu’as-tu fait dans ce

sens ? Raconte-nous, envoie des photos… par courrier : Junior City, 3, allée du Moulin Berger, 69 130 Ecully ou par mail à ecojunior@juniorcity.fr

4

Ils fabriquent intelligentL’éco conception consiste pour les industriels, à imaginer des produits capables de durer longtemps et dont la fabrication épargne au maximum l’environnement : moins de matière, matériaux peu polluants, faible consommation d’énergie à la fabrication et à l’utilisation, éléments que l’on peut remplacer, réparer, recycler, pas de colles ou de produits toxiques, pas de pièces venues de loin, des emballages moins volumineux…

Je transforme, je donne, j’échange

Ce jeu n’a plus d’intérêt à mes yeux, mais il en aura pour quelqu’un d’autre. Tous ces objets d’occasion ou ces vêtements peuvent encore servir, je les échange avec mes amis, je les donne à des asso-ciations qui sauront les remettre en état. Je peux aussi les vendre à petits prix lors d’un vide grenier, une bourse d’échange… J’imagine comment donner une nouvelle vie aux objets (repeindre ou décorer un vieux meuble, transformer une vieille cafetière en vase, un vieux vêtement en déguisement…).

Je fais réparer, recharger, recycler

Le menuisier répare une table ancienne, les meubles modernes devraient tous être

prévus pour être réparés. Changer un pied, un tiroir, une poignée, permettrait de les faire durer

plus longtemps. De ton coté, tu peux faire réparer ton vélo, affuter tes skis, recharger tes cartouches

d’imprimante, tes batteries et tes piles…

Je partage, je prête, je loueUne perceuse ne sert en moyenne

que 30 minutes par an alors qu’elle est prévue pour durer

10 ans. Pourquoi ne pas la partager entre plusieurs

familles, tout comme l’échelle, la tondeuse, et même l’appa-

reil à raclette ? Tu peux toi aussi prêter tes affaires,

acheter en commun des livresou des jeux électroniques avec tes amis, une façon de te faire

plaisir sans accumuler.

5

Mieux consommer / Jeter moins

Tu te crois incollable sur le tri ? Rendez-vous en page 7 !

appareils

photo, MP3, ordinateurs,

appareils ménagers, outils…

nous achetons plein d’objets qui

nous paraissent indispensables mais

qui finiront dans un coin ou à la poubelle.

Et si le plaisir n’était pas dans le fait de

posséder un objet mais plutôt de l’utiliser ?

Si tu craques sur la dernière console, c’est

pour ses jeux et ses nouvelles fonctions.

Et s’il existait une console solide et

évolutive dont les jeux seraient tous

compatibles ? Tu pourrais les

collectionner à l’infini et les

échanger.

Avec l’évolution

de nos modes de vie, nous

accumulons toutes sortes de produits et d’emballages. Le tri et le recyclage sont des solutions efficaces et indispen-sables pour traiter tous ces volumes. Mais avant de penser à valoriser nos déchets, ne faut-il pas en produire le moins possible ? Comment prolonger la vie d’un produit ou d’un objet ? Voici des gestes et de nouvelles habitudes pour éviter le gaspillage.

6

Grand Jeuparoles de chouette

Avec 850 boîtes de conserve en acier, on peut fabriquer

Un lave linge Des boîtes en aluminium Du fil à pêche

Combien de temps met un sac plastique pour se dégrader dans la nature ? Une semaine 10 ans 400 ans

Le pot à yaourt Se jette dans la poubelle des plastiques Est recyclable mais on ne le recycle pas pour l’instant Est fait d’un plastique non recyclable

Les épluchures, les feuilles mortes et les restes de repas deviennent :

Un engrais naturel pour les plantes Du fumier De la terre de bruyère

Le recyclage ne date pas d’hier. A l’âge de bronze, les objets usagés en métal étaient fondus pour fabriquer de nouveaux objets.

Vrai Faux

On peut fabriquer une couette à partir de bouteilles en plastique recyclées.

Vrai Faux

www.ecoemballages.fr/juniors, rubrique “les bonus Ecojunior”

également disponible sur

Bulletin de jeu

Pour débattre avec ta classe

5 magnifiques jardins à roulettes

à gagner pour ma classe :cadeauxDes

Le papier recyclé vient : De l’écorce des arbres Du carton d’emballage De vieux papiers, magazines,

journaux

Avec 3 bouteilles en verre, on peut fabriquer

6 verres à pied Un seau à glace en cristal Une bouteille en verre

Avec 250 canettes en aluminium on peut fabriquer

5 radiateurs Un vélo Un pack

de 6 canettes de boisson

Que fais-tu, la chouette ?

6

Loin s’en faut, et la société de consommation nous

y encourage. Le problème est que derrière chaque produit, il y a des matières premières

et de l’énergie dépensées pour le fabriquer ; si nous consommons n’importe comment,

en ne suivant que nos envies, tout cela sera gaspillé.

ça veut dire que l’on ne consomme pas toujours

en fonction de nos besoins réels…

Nom de l’école : ..........................................................................................................................................

Nom de l’enseignant: ................................................................................................................................

Adresse de l’école : ....................................................................................................................................

............................................................................................. Code Postal : ..................................................

Ville : ................................................................................................................................................................

Pour participer,remplis le bulletin de jeu en

répondant aux questions et, avec ton enseignant, indique les coordonnées

de ta classe, puis envoie-le avant le 30 décembre 2009 à : JUNior City

Jeu « Jardins et BD » - 3 allée du Moulin Berger - 69130 Ecully.

Un tirage au sort désignant les 155 classes gagnantes aura lieu le 8 janvier 2010 parmi les bulletins de jeu présentant des réponses justes. tous les élèves de la classe peuvent envoyer leur bulletin jeu, mais un seul lot sera attribué par classe.

Jeu réservé aux élèves des classes abonnées à Eco Junior. Seuls ces bulletins de jeu, leur copie conforme ou

le bulletin de jeu disponible en ligne seront acceptés. règlement du jeu disponible sur internet.

J’ai fait tomber mes lunettes et une des

branches est tordue ; j’essaie de la redresser.

Une tête de chouette, ça reste une tête

de chouette… Mais c’est bien vrai qu’acheter quelque chose de neuf, que

ce soient des lunettes, des baskets ou un pantalon, produit

toujours un petit plaisir.

C’est une question difficile. Dans ce plaisir se mêlent

plusieurs satisfactions différentes : la nouveauté qui rompt avec l’habitude, le prestige qui fait que l’on possède ce

que les autres désirent, la réussite qui fait que l’on a accès aux biens

de consommation…

Des jardins sur roulettes avec tout le matériel et les conseils pour découvrir la

nature et faire pousser fleurs et légumes à l’école. Un jardin

autonome en eau, à déplacer de la classe à la cour, pour en profiter toute l’année. www.carre-jardin.com

Voici les jumeaux Léo et Léa en route vers l’Antarctique, là où la glace fond

à cause du réchauffement climatique. Une affaire sérieuse se dévoile entre bande dessinée et quizz.

Catel&Grisseaux/©Casterman 2009.

7

Pour moi qui suis une vieille chouette, peut-être ; mais

pour toi, ce n’est pas sûr, ni pour tous ceux qui sont appelés à nous succéder. Nous avons

reçu en héritage toutes les ressources de la terre et nous en sommes responsables. Et, vois-tu, cette responsabilité, elle est déjà présente dans un geste aussi simple que celui de réparer mes lunettes

plutôt que de les jeter pour en racheter de nouvelles… Alors au lieu de discuter,

aide-moi donc.

Pourquoi ça ?Mais

alors, la chouette,

Il y

en au

ra bien toujours assez pour nous…

Pourquoi tu t’embêtes ? Tu n’as qu’à en racheter des

neuves. C’est rigolo de changer de lunettes, on n’a plus la

même tête. ... et 150 BD Léo et Léa « au secours ça fond ! »

Magazine d’information édité par Eco-Emballages : 44 av. Georges Pompidou - BP 30692 302 Levallois-Perret cedex

Actionnaire principal : Ecopar

rédactrice en chef : i. Lunel. Directeur de la publication : E. Brac de la Perrière

Conception / réalisation : Junior City Maquette : N. Abdallah. impression :

impressions Quadriplus, 69 Limonest. rédaction : S. Grand. illustrations :

E. Laurin, M. Domecq, S. telleschi, P. Derrien.

imp

rim

é su

r p

ap

ier

100

% r

ecy

clé.

© k

ern

el,

ille

s Pa

ire,

bild

erb

ox,

ro

ma

n M

ilert

- F

oto

lia.c

om

. © iS

tock

ph

oto

/ C

arm

en

Ma

rtín

ez B

an

ús,

ro

be

rt C

hu

rch

ill, S

rdja

n Sr

dja

no

v, N

-L. ©

CA

PA 2

009

/Ga

sto

n B

erg

ere

, © G

iulio

ori

an

i/Ve

ga

Mg

.

L’abonnement est GRATUIT* Il est réservé aux enseignants des classes de primaire et aux bibliothèques. Durant l’année scolaire 2009-2010, vous recevrez :

• les 3 numéros annuels du magazine, en Septembre, Janvier et Avril (30 exemplaires par n°)

• la enews mensuelle Eco Junior

Abonnement pour l’année scolaire 2009-2010

* Dans la limite de 5 000 abonnements

Pour vous abonner : www.ecojunior.fr