PARTIE V AMÉRIQUE LATINE ET CARAIBES - UNESCO · 2016. 3. 15. · législateurs des résultats de l'évaluation du paysage médiatique en République dominicaine, axée sur les indicateurs

244

PARTIE V

AMÉRIQUE LATINE ET CARAIBES

245

Titre Renforcement de capacités pour la réforme de la loi sur les médias à Cuba

Domaine prioritaire du PIDC

Soutenir la réforme de la loi favorisant l'indépendance des médias;

Champs d'action

National

Pays Cuba

Région Amérique latine et Caraïbes

Coût total du projet

$27,550

Montant demandé au PIDC

$10,000

Bénéficiaire du projet Nom Adresse Téléphone Courriel

Personne à contacter

Unión de Periodistas de Cuba

452 Calle 23 esq. a I 10300 HAVANA Cuba

78324550 [email protected] Antonio Moltó

Bureau hors-Siège concerné

HAVANA

Objectif immédiat

Former les décideurs politiques, les responsables de média et les journalistes à la conception et la mise en application d'un cadre juridique favorisant un modèle de média public plus pluraliste, inclusif et autonome dans le cadre d'un atelier de renforcement des capacités.

Activités • Constituer une équipe de coordination du projet • Élaborer l'ordre du jour d'un atelier de formation de quatre jours sur le cadre réglementaire applicable aux médias et à la communication à Cuba • Mettre au point les documents pour l'atelier de formation, en s'inspirant de précédentes évaluations sur l'application des dispositions juridiques relatives aux médias à Cuba effectuées par le syndicat des journalistes, ainsi que des institutions universitaires et de la société civile pertinentes, et des meilleures pratiques internationales en matière de réglementation des médias • Lancer un appel à participer à l'atelier • Sélection des participants de l'atelier en veillant à ce que les candidats puissent ultérieurement servir de formateurs pour d'autres homologues décideurs politiques, journalistes et responsables des médias • Sélection des formateurs • Atelier de formation de 4 jours sur la conception et la mise en application de la réforme

246

de la loi sur les médias et la communication • Production et distribution d'un manuel complet comportant les lignes directrices et les meilleures pratiques mises en évidence lors de la formation • Rapport final et évaluation

Description du groupe cible

50 participants dont des législateurs, des décideurs politiques, des responsables des médias et des journalistes des organes de presse nationaux, provinciaux et municipaux (dont 40% de femmes)

Proportion Hommes-Femmes

Femmes (%) Hommes (%)

50 50

Contribution du PIDC

Ventilation des apports du PIDC Prix

$10,000

Repas des participants (déjeuner et pause-café) (10USD x 50 participants x 4 jours

$2,000

Hébergement pour les participants venus des provinces et des municipalités (27USD x30 participants x 5 jours)

$4,050

Frais de voyage du formateur ($850 billet d'avion+ $100 hébergement + petit déjeuner + dîner x 5 nuits)

$1,350

Honoraires du formateur (100 USD x 1 formateur x 5 jours) $500

Production de matériel promotionnel $1,000

Production de la documentation pour la formation et d'une publication numérique contenant les lignes directrices complètes ainsi que d'autres documents sur la conception et la mise en œuvre des politiques publiques de communication

$1,100

Contribution du bénéficiaire

Ventilation des apports du bénéficiaire Prix

$17,500

Transports des participants représentant des médias provinciaux et municipaux

$3,000

Location du lieu de l'atelier et équipement $600

Salaire du personnel d'appui $10,500

Électricité et autres dépenses $3,400

Remarques finales du

Projet de première importance. Possibilité de revoir le budget à la baisse en réduisant le nombre de participants, ainsi que le nombre de jours pour l'atelier (3 jours). Un montant approximatif de USD8,000 pourrait être recommandé.

247

Secrétariat du PIDC

Avis conforme 8000 USD.

- Les propositions du Secrétariat sont pertinentes.

Chair Priority Amount recommended Remarks (optional)

Top priority $8,000

Rapporteur Priority Amount recommended Remarks (optional)

No records to display.

Algeria Priority Amount recommended Remarks (optional)

Top priority $8,000

Bangladesh Priority Amount recommended Remarks (optional)

Top priority $8,000

Denmark Priority Amount recommended Remarks (optional)

Top priority $8,000

Niger Priority Amount recommended Remarks (optional)


Peru Priority Amount recommended Remarks (optional)


Poland Priority Amount recommended Remarks (optional)

Top priority $10,000

To be discussed by Bureau

No

248

Titre Soutenir la réforme de la loi pour promouvoir le développement des médias en

République dominicaine


Soutenir la réforme de la loi favorisant l'indépendance des médias;

Champs d'action National

Pays République dominicaine



$35,000


$30,000

Bénéficiaire du projet

Nom Adresse Téléphone Courriel Personne à contacter

Colegio Dominicano de Periodistas

Ave. George Washington esq Dr. Horacio Vicioso, Centro de los Héroes, santo Domingo, República Dominicana

8095324508

8095323120

[email protected]

Olivo de León, Presidente


HAVANA

Objectif immédiat

Atteindre un consensus multipartite sur les principales recommandations relatives à l'actualisation de la législation en vigueur sur les médias, la communication et l’information, en vue de le porter à l'attention du congrès de la République dominicaine dans un délai d'un an.


130 journalistes/responsables de médias et législateurs des trois régions de la République dominicaine (Sud-est, Sud-ouest et Nord).

249



40 60

Activités Constituer une équipe de coordination du projet Sélection des experts participant à l'élaboration du projet de politique sur les

médias, l'information et la communication et les projets de loi pertinents Lancer un appel à participer aux ateliers régionaux Revue des lois sur les médias dans différents pays ainsi que de la littérature

académique concernant la réforme de législation sur les médias Trois consultations régionales de quatre jours visant à identifier les modifications

et additions potentielles à apporter à législation en vigueur sur les médias en République dominicaine, notamment en ce qui concerne l'indépendance, le pluralisme et la responsabilité sociale des médias. Le point de départ de cette activité sera la présentation aux journalistes, responsables de médias, et législateurs des résultats de l'évaluation du paysage médiatique en République dominicaine, axée sur les indicateurs de développement des médias (IDM), notamment ceux relatifs à la catégorie 1 (un système de réglementation favorisant la liberté d'expression, le pluralisme et la diversité des médias) ; ainsi que des recommandations qui en découlent. Des groupes de travail engageront ultérieurement des discussions approfondies sur le cadre juridique actuel afin de dégager des recommandations pertinentes.

Elaboration du premier rapport sur les recommandations des parties prenantes concernant la réforme de la loi sur les médias.

Atelier de deux jours avec l'équipe des experts pour coordonner la rédaction de la nouvelle politique

Elaboration par une équipe pluridisciplinaire d'un projet de politique sur les médias et la communication, y compris des recommandations découlant de l'évaluation axée sur les indicateurs de développement des médias et celles formulées par les participants aux consultations régionales. Le document de politique est censé servir de référence pour l'élaboration d'une nouvelle législation cohérente sur les médias, la communication et l'information, en actualisant les actes existants et en supprimant les instruments juridiques devenus obsolètes dans ces domaines.

Réunion de deux jours avec les journalistes, les législateurs et les représentants de la société civile sur le contenu du projet de politique et de lignes directrices, afin d'obtenir le consensus nécessaire pour présenter au Congrès l'éventuelle législation qui sera élaborée. Prendront part à cette activité des parties prenantes qui ne participeront pas nécessairement aux ateliers régionaux.

Suivi Évaluation finale et rapport

250



$30,000

Restauration des participants (déjeuner et pause-café) : $25 x 30 participants x 4 jours x 3 ateliers régionaux $25 x 10 participants x 2 jours d'atelier avec l'équipe d'experts $25 x 50 participants x une réunion d'un jour avec les journalistes, législateurs et représentants de la société civile

$10,750

Transport local (location et carburant) ($200 x 4 jours x3 ateliers régionaux)

$2,400

Location du lieu de l'atelier et outils d'aide à la formation ($200 x 4 jours x 3 ateliers régionaux + $200 x réunion de deux jours avec les experts

$2,600

Honoraires des experts (5 experts x100 x 12 jours) $6,000

Frais de voyage des experts ( $50 ticket de bus + $60 hébergement x 5 nuits x 3 ateliers régionaux x 5 experts)

$4,550

Impression de la documentation pour l'atelier $1,500

Coûts liés à la communication $800

Matériel promotionnel $1,400



$5,000

Établissement du rapport du projet $1,200

Stratégie de communication $1,800

Assistance administrative et services de secrétariat $2,000

Remarques finales du Secrétariat du PIDC

Projet de la plus haute importance, étant donné qu'il s'inspire de l'évaluation axée sur l'IDM de l'IPDC. Le budget pourrait être revu à la baisse comme suit : réduction du nombre d'ateliers et de jours ; réduction de moitié du nombre de jours d'engagement des experts ; réduction du nombre d'experts, si possible ; et réduction des coûts liés à l'impression et au matériel promotionnel. Un montant de USD15 000 pourrait être proposé. Les propositions du Secrétariat sont pertinentes.

251



Reducing half of the budget will affect achieving the results. So either we recognize the value of the project as it is, proposing small adjustments in the budget or ii) we choose what activities/ objectives/results could be achieved with a smaller contribution.
















No

252

Titre Renforcement des capacités en journalisme d'investigation


Renforcer les capacités des journalistes et directeurs de médias, y compris l'amélioration

de l'enseignement du journalisme (en utilisant le modèle de cursus de journalisme

développé par l’UNESCO).

Champs d'action

National

Pays Jamaïque



$35,280


$24,180


Nom Adresse Téléphone

Courriel Personne à contacter

Global Reporters for the Caribbean

15 WINDSOR AVENUE, KINGSTON 5 JAMAICA

(876) 341 7574

[email protected]

Zahra Burton


KINGSTON

Objectif immédiat

Créer un programme de bourse qui permettra à au moins trois journalistes en début ou

milieu de carrière de se former à la production de reportages d'investigation, qui ont un

impact et peuvent être publiés ou diffusés dans la presse écrite ou électronique. Équipés

des compétences nécessaires en matière de recherche, rédaction et production, ces

journalistes pourront aller au-delà du simple engouement pour le journalisme

d'investigation, et être en mesure d'apprendre véritablement et d'effectuer

correctement des reportages d'investigation.


Aussi bien les hommes et femmes journalistes en début et milieu de carrière possédant au moins une année d'expérience professionnelle ou une licence en communication Ces journalistes pourraient être en transition entre deux emplois ; travailler en tant

253

qu’indépendant ; ou avoir besoin d'un débouché pour leur développement professionnel, tout en exerçant leur métier ; ou avoir besoin d'un recyclage professionnel.



50 50

Activités Sélection des journalistes; sélection des formateurs; élaboration de la documentation requise; formation des journalistes; programme de bourses et établissement de rapport sur la formation.



$24,180

$637.50 : allocation mensuelle pour 4 journalistes inscrits au programme de bourses

$7,650

Programme de formation sur le journalisme d'investigation avec 2 formateurs internationaux (voyage et hôtel)

$4,000

Programme de formation sur le journalisme d'investigation avec 2 formateurs locaux, y compris voyage. Ils auront au moins sept années d'expérience ainsi que les qualifications requises.

$900

Vidéastes pour un reportage @300/jour , 3 jours de tournage chacun $2,700

Monteurs vidéo @300 par reportage- au moins un reportage par monteur $900

Outils de communication pour les appels téléphoniques $1,000

Transport des journalistes $1,500

Acquisition 3 ordinateurs Lenovo et du matériel de formation $1,950

Location de l'espace $1,250

Prise en charge pour 4 formateurs, 15 journalistes et 1 coordonnateur pendant deux weekends

$1,250

Impression/télécopie/reprographie/expédition et autres dépenses administratives

$400

254

Assurance pour boursiers pendant 3 mois $680



$11,100

Location de l'espace de bureau $1,800

3 mois de formation continue destinée aux boursiers avec les journalistes GRC

$5,400

Coordonnateur du programme $3,000

Vidéastes (hors jours de formation) $900


Projet de la plus haute importance, qui devrait être encouragé à faire usage de la documentation de l'UNESCO sur le sujet : "L'enquête par hypothèse : manuel du journaliste d'investigation", du programme d'études sur le journalisme d'investigation figurant dans la publication de l’UNESCO : "Teaching Journalism for Sustainable Development: New Syllabi" (enseigner le journalisme pour le développement durable : nouveaux programmes). Cela pourrait contribuer à réduire le coût lié au recours aux experts, étant donné qu'il existe déjà des publications utiles sur le sujet. Des coupes budgétaires pourraient être proposées comme suit : réduire ou supprimer les allocations (en présumant que les boursiers seront déjà employés ailleurs - l'accent doit être mis sur leur formation ; supprimer le recours aux vidéastes/ monteurs ; supprimer le coût lié à l'acquisition d’ordinateurs ; utiliser la salle de presse de GRC pour la formation. Ainsi, un montant approximatif de USD15,000 pourrait être proposé

Avis conforme au Secrétariat.



Top priority

$15,000

We could ask for some explanation and thinking how/if the gender issues in the country will be covered by the stories produced.



255




Top priority

$15,000








Top priority

$15,000


No

256

Titre Stratégies pour la mise en place d'un cadre d'autoréglementation


Soutenir la réforme de la loi favorisant l'indépendance des médias

Champs d'action

Régional



$24,580


$19,500



ASSOCIATION OF CARIBBEAN MEDIA WORKERS (Association des professionnels de médias des Caraïbes)

55 Caiman Circle Elizabeth Gardens St. Josephs Trinidad and Tobago

8686803452 [email protected]

Wesley Gibbings


KINGSTON

Objectif immédiat

Le développement plus avant des mécanismes d'autoréglementation dans les médias de Trinité-et-Tobago à travers le renforcement des capacités des éditeurs, diffuseurs et de l'association des médias; l'adoption d'un code de conduite réformé ; et la mise en place d'éléments essentiels pour le développement d'un mécanisme d'autoréglementation en Ste-Lucie.


L'industrie des médias à Trinité-et-Tobago ; l'industrie des médias à Sainte-Lucie et les médias dans l'ensemble des Caraïbes.

257



50 50

Activités Réservation des lieux; sélection des participants; quatre (4) séminaires nationaux; élaboration des rapports; diffusion du code; soumission des rapports.



$19,500

Location du lieu du séminaire et repas $3,000

Quatre modérateurs (4 x140 par jour x 4 jours $5,600

Documentation et équipement pour la formation (ordinateur portable et projecteur/séminaire)

$1,000

Transport local (en moyenne $60 et transferts de l'aéroport x 4 personnes) $960

Billets d'avion (4 modérateurs et personnes ressources x 400 $ en moyenne)

$6,400

Coûts liés à la mise à niveau des capacités administratives de l'ACM pour en faire un organe régional de réclamations

$2,540



$5,080

Coordonnateur (1 personne x 150/h x 20) $3,000

Compilation/ édition du code de pratique (20 heures x $80) $1,600

Elaboration du rapport sur le projet (6x $80) $480


Projet de première importance axée sur la réforme de la législation sur l'autoréglementation des médias. Des réductions budgétaires pourraient être proposées comme suit : réduction du nombre de modérateurs à 2 ; réduction du nombre de jours prévus pour l'atelier de 3 à 2 ; et les coûts liés à la mise à niveau des capacités administratives de l'ACM devraient être

258

pris en charge par le bénéficiaire. Ainsi, un montant approximatif de USD11,000 pourrait être proposé DACCORD pour 11 000 USD.



Top priority $15,000 Again cutting the requested budget almost in half raises doubts about the results that will be achieved. That is why I recommend USD15000.















To be discussed by Bureau: No

259

Titre Manuels destinés aux écoles de journalisme sur l'application d'indicateurs concernant les

femmes engagées dans les médias


Renforcer les capacités des journalistes et directeurs de médias, y compris l'amélioration

de l'enseignement du journalisme (en utilisant le modèle de cursus de journalisme

développé par l’UNESCO).

Champs d'action

National

Pays Mexique



$70,000


$35,000


Nom Adresse Téléphone Personne à contacter/Courriel

Université nationale autonome de Mexico (UNAM); Université du Cloître de Sor Juana; Ecole de journalisme Carlos Septién García

Avenida Universidad 3000 (UNAM); San Jerónimo No. 47 Colonia Centro (Université du Cloître de Sor Juana); Basilio Vadillo 43 Col. Tabacalera (École de journalisme Carlos Septién García

56229470 (UNAM); 51303300 (Université du Cloître de Sor Juana); 55104900 (École de journalisme Carlos Septién García)

[email protected] (UNAM); [email protected] (Université du Cloître de Sor Juana); [email protected] (École de journalisme Carlos Septién García)

Université nationale autonome de Mexico (UNAM)

Avenida Universidad No. 3000, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C.P. 04510, México, D.F.

+52 (55) 5622 1352 / +52 (55) 56229457

[email protected]

260


MEXICO

Objectif immédiat

Renforcer les capacités des étudiants en journalisme en matière de reportage sensible au genre ; sensibiliser et susciter le débat sur le statut et la représentation des femmes dans les médias mexicains, et contribuer ainsi à l'égalité hommes-femmes.

Activités - Organiser une série de réunions de travail (entre les spécialistes de l'UNAM, de l'Université du Cloître de Sor Juana, et de l'École de journalisme Carlos Septién García) en vue de mettre au point et de créer un manuel axé sur le genre et les médias, en tenant compte du contexte national et régional.

- Évaluer le manuel pendant une phase pilote afin de l'améliorer aux fins d'usage lors des cycles suivants de formation en communication et journalisme.


Vingt-cinq chercheurs/enseignants et au moins 100 étudiants en journalisme et communication des plus grandes universités d'Amérique latine et de deux grandes écoles de journalisme, dont une spécialisée dans la promotion du journalisme en situation de conflits et l'autre spécialisée dans les questions de genre.

L'équilibre des sexes sera certes garanti autant que possible parmi les participants aux séminaires (en témoigne le ratio 50/50), mais le manuel sera destiné à l'usage des étudiants en licence de journalisme/communication dans les universités participantes. A cet égard, le projet ne sera pas en mesure de garantir l'équilibre des sexes au sein de ces institutions. Néanmoins, il convient de souligner que la promotion de l'égalité entre les sexes constitue la raison d'être même du projet.



70 30



$35,000

Premier séminaire d'un jour (articles de bureau, communications, lieu, coûts de transport et repas pour 25 participants)

$5,000

Deuxième séminaire d'un jour (articles de bureau, communications, lieu, coûts de transport et repas pour 25 participants)

$5,000

Troisième séminaire d'un jour (articles de bureau, communications, lieu, coûts de transport et repas pour 25 participants)

$5,000

261

Publication du manuel (édition, conception et impression en 500 exemplaires)

$20,000



$35,000

Coordonnateur du projet (cinq mois) $4,000

Quatre assistants (cinq mois) $6,000

Personnel de recherche (2 personnes x 5 mois) $12,000

Espace administratif/ de bureau, équipement de bureau et consommables $3,000

Systématisation $2,000

Enquête (2 formateurs, documentation, etc.) $5,000

Suivi et évaluation de l'utilisation du manuel $3,000


Le projet semble correspondre à la priorité de l'IPDC en matière de promotion de l'égalité

des sexes dans les médias, mais son budget n'est pas suffisamment ventilé pour donner des

informations adéquates sur les dépenses envisagées. Le bénéficiaire pourrait apporter des

ajustements au budget, en prévoyant par exemple l'impression un nombre réduit

d'exemplaires et en privilégiant la distribution en ligne. Un montant approximatif de

USD16,000 pourrait être proposé.






Lesser priority $0

262




Lesser priority $12,000








Yes

263

Titre Radios communautaires durables en Argentine


Soutenir le pluralisme (en particulier des médias communautaires) et l'indépendance des médias (amélioration de l'autoréglementation et les normes professionnelles)

Champs d'action

National

Pays Argentine



$13,000


$10,000

Bénéficiaire du projet Nom Adresse

Téléphone


Centro de Producciones Radiofónicas del CEPPAS

Talcahuano 256, 1013 Buenos Aires Argentina

(+54.11) 4373.6304

[email protected]

Francisco Godinez Galay


MONTEVIDEO

Objectif immédiat

Étudier, analyser et systématiser les informations relatives aux modèles de viabilité des stations de radio communautaire, et aux politiques publiques dans ce domaine. Créer des occasions de communication et d'échange d'informations entre stations, et éprouver un modèle de viabilité au moins dans une radio.


Participation de cinq radios communautaires présentant des caractéristiques, expériences et compétences en matière de gestion différentes, en vue d'organiser, d'analyser et de comparer les modèles de viabilité et les modèles de réussite, de manière à dégager des lignes directrices générales que chaque radio pourra adapter à ses caractéristiques et besoins, l'objectif étant d'appliquer un modèle de viabilité dans au moins une d'entre elles.



50 50

264

Activités 1. Créer un modèle de viabilité à mettre en œuvre par les stations de radio communautaire. Ce modèle comportera des composantes consacrées à l'analyse de la situation des programmes indépendants, qui ont du mal à assurer leur viabilité. Étant donné qu'il s'agit d'un projet pilote, tous les processus de mise en œuvre feront l'objet d'un suivi ;

2. Créer un forum d'échange d'informations entre les stations de radio, en vue de discuter et de débattre d'idées sur des questions fondamentales. Le partage régulier d'idées et d'expérience est indispensable à la survie des projets dédiés aux radios. Cet espace, qui fait défaut, devrait être ouvert par des organisations externes (comme la nôtre) qui ne sont pas liées par la gestion et les préoccupations quotidiennes des médias ;

3. Réaliser des interviews dans le cadre de la recherche sur les modèles de viabilité des stations de radio communautaire à Buenos Aires, afin d'obtenir des informations sur les meilleurs pratiques. ;

4. Produire un rapport sur la situation actuelle des radios communautaires et le présenter aux stations ;

5. Examiner les politiques publiques de financement (ressources consacrées aux médias communautaires de la ville et politiques nationales du gouvernement en matière de publicité) ;

6. Mettre en œuvre un modèle de viabilité au moins dans une radio.



$10,000

Honoraires de 2 consultants en recherche pour le projet (2 x 20 h x 8,50 x 12 semaines)

$4,080

Billet d'avion pour chercheur international $900

Matériel (caméra vidéo) $600

Conception et graphisme des publications $400

Impression des publications $520

Lieu (Ideathon) $200

Repas pour 15 participants (Ideathon) $150

Pause-café pour participants (Ideathon) (15x2x2,5usd) $150

Voyage des participants (Ideathon ) (5x250) $1,250

Hébergement des participants à l'Ideathon (5x2 x60 usd) $600

Documentation (Ideathon) $250

Articles de bureau $200

Financement initial pour le modèle à mettre en œuvre et/ou sa diffusion $700

265



$11,270

Coordonnateur (600 USD x9 mois) $5,400

Montage vidéo ( 90USD x 8vidéos) $720

Edition et correction des publications (200 pages) $650

Espace de bureau et services (500 USD x 9) $4,500


Projet utile pour l'établissement et l'application pilote d'un modèle de viabilité financière pour la radiodiffusion communautaire, en vue de générer ainsi une base de connaissances. Le budget peut être revu à la baisse comme suit : suppression des coûts liés à l’équipement ; réduction de la période de recherche ; suppression du financement initial ; et suppression des articles de bureau (celles-ci doivent être fournies par le bénéficiaire). Un montant approximatif de USD7,000 pourrait être recommandé.









Top priority $7,000


Top priority $7,000

266






Top priority $7,000

To be discussed

by Bureau

No

267

Titre Formation des juges paraguayens à l'accès à l'information et à la question de l'impunité


Soutenir le pluralisme (en particulier des médias communautaires) et l'indépendance des

médias (amélioration de l'autoréglementation et les normes professionnelles)

Champs d'action

National

Pays Paraguay



$12,000


$10,000


Téléphone


Idea - Instituto de Derecho y Economía Ambiental

Adresse: Nicanor Torales 174 1829 Asunción Paraguay

+595 21 662 543

[email protected] Patricia Abed

IDEA – Institut pour le droit environnemental et l’économie INSTITUTO DE DERECHO Y ECONOMÍA AMBIENTAL

CALLE NICANOR TORALES 174, ASUNCIÓN, PARAGUAY

(+595) 21 662543

[email protected]

EZEQUIEL SANTAGADA – DIRECTEUR EXECUTIF


MONTEVIDEO

268

Objectif immédiat

Former les juges paraguayens dans deux domaines essentiels pour la liberté d'expression: l'application de la nouvelle loi sur la liberté d'information; la question de l'impunité dans des affaires concrètes de violence commise à l'encontre des journalistes.

Activités 1. Un atelier de deux jours avec les juges établis à Asunción (la Capitale)

2. Un atelier de deux jours avec les juges établis en zone rurale


Au moins 50 juges paraguayens sélectionnés en partenariat avec la Cour suprême de justice et le Conseil national du système judiciaire.



50 50



$9,995

Formateurs (2 ateliers x 4 jours x $110) $880

Services de consultant A 1 x expert spécialisé ans les normes internationales et la législation nationale sur la liberté d'expression, l'accès à l'information et le journalisme (125 heures x $ 28,6/heure)

$3,575

Services de consultant B 1 x expert spécialisé dans les mécanismes d'accès à l'information publique promus par les lois respectives en vigueur au Paraguay. (100 heures x $ 27/ heure)

$2,700

Hébergement pour 3 personnes pendant les 2 ateliers (1 à Asunción et 1 en zone rurale) (2 x 3 personnes x $ 70)

$420

Pause café (30 personnes x 2 ateliers x $ 10) $600

Location du lieu de l'atelier (2 ateliers x $400) $800

269

Transport sur place (800km x $0,7 par km) $560

Impression (60 documents de référence) $460



$2,000

Personnel IDEA $1,200

Equipement et articles de bureau $800


Projet de la plus haute importance portant sur la réforme de la législation sur les médias de manière à promouvoir une jurisprudence favorable aux médias. Le nombre d'heures travaillées par les consultants pourrait être réduit afin de revoir le budget à la baisse. Un montant de USD7000 pourrait être proposé.

- Projet important au vu du groupe cible, mon avis serait de garder le montant demandé de 10,000 $US.


Top priority $7,000

Rapporteur

Priority Amount recommended Remarks (optional)




Bangladesh

Priority Amount recommended Remarks (optional)

Top priority $7,000

270


Top priority $7,000






Top priority $7,000


No

271

Titre Démocratisation de la communication en Uruguay: diffusion du nouveau cadre juridique


Renforcer les capacités des journalistes et directeurs de médias, y compris l'amélioration de l'enseignement du journalisme (en utilisant le modèle de cursus de journalisme développé par l’UNESCO).

Champs d'action

National

Pays Uruguay



$15,000


$10,000



APU - Asociación de la Prensa Uruguaya

San José 1330 – Montevideo, Uruguay

+59829013695

[email protected]

Fabian Werner

APU ASOCIACIÓN DE PRENSA URUGUAYA

San José 1330, Montevideo, Uruguay

29013695 [email protected] M. Daniel Lema


MONTEVIDEO

Objectif immédiat

Organiser des ateliers de formation à l'intention des journalistes pour les aider à comprendre le champ d'application de la nouvelle réglementation applicable aux médias en Uruguay (approuvé en décembre 2014) aussi bien en tant que citoyens qu'en tant que professionnels de médias.


Les sessions de formations sont destinées à au moins 100 journalistes provenant de toutes les régions du pays, et en particulier à ceux qui vivent et travaillent en dehors de la capitale (Montevideo), où le besoin de prendre connaissance de la loi 19,307 est plus urgent. L'objectif du projet est d'expliquer les changements règlementaires, de

272

comparer la nouvelle situation à l'ancienne (qui était basée sur un décret dictatorial) et de tenter de lever les principaux "mythes" relatifs aux conséquences négatives de la loi.



50 50

Activités 4 ateliers de formation à travers les pays au cours desquels les spécialistes de la nouvelle loi et de son processus promulgation, expliqueront sa nature et sa portée.

Élaboration de la documentation de travail pour les ateliers.



$10,000

Conception, édition et impression des documents de référence pour les ateliers d'information à l'intention des journalistes pour 4 ateliers de formation

$1,535

Frais de voyage et hébergement pour 4 experts locaux spécialisés dans différents domaines de la législation sur les médias

$1,300

Transport (15 participants de l'intérieur x 65$ par participant) $975

Location du lieu du séminaire (1 salle appropriée pouvant accueillir 35 participants, membres d'organisation assistant à 4 ateliers)

$1,000

4 x pause café pour 35 participants au taux de 8,5 US$ par personne $1,190

Repas et per diem pour les experts locaux 4 x 4 repas / per diem au taux de $62,5

$1,000

1 x Consultant sénior chargé de mettre au point le contenu relatif à la nouvelle loi sur les médias 100h à 10 US$ par heure

$1,000

Honoraires pour 4 formateurs locaux à raison de 500 US$ par formateur $2,000



$5,000

Communication et diffusion (élaboration d'une stratégie de communication, rédaction de communiqués de presse et de documents d'appui pour le séminaire. Envoi des communiqués de presse et gestion).

$1,500

Assistant de projet (Assistance générale pour la réalisation du projet. 10 h x semainesx 12 mois)

$1,200

273

Secrétariat (fourniture de services d'appui administratif pour le projet : procédures, achat des fournitures, contrats de service, achats de ticket, réservations d'hôtel).

$1,200

Commodités et dépenses de bureaux (articles de bureau, téléphone, internet, électricité, transport).

$1,100


Projet validé comme étant de première importance, mais son budget doit être réorienté et réduit. Le taux quotidien applicable aux experts nationaux/locaux devrait être utilisé. Le coût des documents d'appui devrait être considérablement réduit, car il s'agira probablement d'imprimer uniquement des documents déjà existants. La provision budgétaire pour le consultant sénior n'est pas nécessaire, car les 4 formateurs sont censés connaître le sujet du bout des doigts, et sont appelés à élaborer leur propre documentation pour la formation. Ainsi, un montant approximatif de USD6,500 est suggéré.


Top priority $7,000




Lesser priority

$0


Top priority $6,500


Top priority $7,000

274


Top priority $6,500




Top priority $6,500

To be

discussed by

Bureau

No

275

Titre Renforcement de la formation des juges et d'autres professionnels du domaine juridique dans les Amériques en matière de liberté d'expression


Soutenir le pluralisme (en particulier des médias communautaires) et l'indépendance des médias (amélioration de l'autoréglementation et les normes professionnelles); Promouvoir la sécurité des journalistes;

Champs d'action

Régional

Pays



$45,000


$35,000


Téléphone


FLIP - Fundación para la Libertad de Prensa

Calle 40 No. 22-17 of. 302. Bogota. Colombie

(57-1) 3406943

[email protected]

Catalina Botero

FUNDACION PARA LA LIBERTAD DE PRENSA

CALLE 40 22-17 OF 302, BOGOTA, COLOMBIA

571 340 69 43

[email protected] PEDRO VACA, DIRECTEUR EXECUTIF


MONTEVIDEO

Objectif immédiat

Faisant fonds sur le travail déjà accompli par l'UNESCO dans la région, la formation de soutien passe en revue et améliore la compréhension, les connaissances et la sensibilité des opérateurs des systèmes judiciaires en ce qui concerne les normes internationales relatives à la liberté d'expression, à l'accès à l'information publique à travers le dialogue et les séances de formation.


Cent vingt professionnels du système judiciaire agissant en tant que formateurs nationaux et susceptibles de reproduire leur expérience dans leurs Etats respectifs (formation des formateurs).

276



40 60

Activités

1. Formation spécialisée destinée aux magistrats, sur la transparence, la liberté d'expression, l'accès à l'information, mettant l'accent sur les affaires judiciaires les plus importantes en matière de liberté d'expression dans la région

2. Diffuser, promouvoir et utiliser le programme modèle sur la transparence, la liberté d'expression et l'accès à l'information, en cours d'élaboration par des experts internationaux avec l'appui de l'OSF. Le programme sera disponible d'ici mai 2016 lorsque les coordonnateurs de projets organiseront des consultations et opéreront les ajustements nécessaires recommandées par les autorités judiciaires des Etats respectifs.

3. Mettre au point une plateforme sous forme de banque de données publique, facilement accessible, conviviale et ouverte (en espagnol). Cette banque de données systématisera les jugements les plus importants sur la liberté d'expression et l'accès à l'information dans la région. La plateforme servira, d'une part, de référence et d'outil d'appui pour les professionnels du monde juridique et les défenseurs du droit à la liberté d'expression, et , d'autre part, d'instrument pour les séances de formation, les ateliers et autres formations contenues dans les programmes de faculté de droit.



$35,000

Élaboration et diffusion de programmes destinés aux opérateurs judiciaires (1x consultant/ expert en liberté d'expression chargé d'élaborer les programmes destinés aux opérateurs judiciaires 200 heures x 20 US$ par heure)

$4,000

Elaboration et diffusion de programmes destinés aux opérateurs judiciaires (1x professionnel chargé de concevoir les programmes et d'élaborer une stratégie de distribution)

$700

Banque de données sur la jurisprudence relative à la liberté d'expression (4 x consultants juniors chargés d'enregistrer toutes les informations concernant les 60 affaires judiciaires à intégrer dans la banque de données 4 x1000)

$4,000

Banque de données sur la jurisprudence relative à la liberté d'expression (professionnel chevronné de la communication chargé de garantir l’adéquation de la qualité de l'information et du langage intégrés dans la banque de données à l’intention des opérateurs judiciaires).

$5,500

277

Banque de données sur la jurisprudence relative à la liberté d'expression (1 x journaliste pour produire 12 x bulletins d'information sur les nouvelles phrases introduites dans la banque de données sur la jurisprudence)

$2,000

Banque de données sur la jurisprudence relative à la liberté d'expression (Traduction de 20 affaires judiciaires)

$3,000

Banque de données sur la jurisprudence relative à la liberté d'expression ( 1 x consultant sénior en liberté d'expression/ expert en études juridiques comparatives et évaluation de la jurisprudence).

$7,500

Banque de données sur la jurisprudence relative à la liberté d'expression (1 x personne chargée de la conception de l'interface espagnole de la banque de données).

$1,500

Banque de données sur la jurisprudence relative à la liberté d'expression (1 x consultant sénior chargé de mettre au point une stratégie de communication pour la banque de données 200 heures @ 14 dollars/ heure

$2,800

Processus de formation (2 jours de séminaire de formation) $1,500

Processus de formation (1 x coordonnateur du séminaire) $500

Processus de formation ( 2 x formateurs) $2,000



$10,000

Coûts administratifs $3,500

Équipement $3,000

Coordination & plaidoyer au niveau local $3,500


S'il est vrai que projet promet de constituer une base d'informations utiles pour la promotion de la liberté d'expression au niveau régional, son budget peut être revu en négociant à la baisse les frais/honoraires, et en réduisant le nombre d'heures travaillées. Un montant approximatif de USD20,000 pourrait être proposé OK.

- Le projet est intéressant au vu du groupe ciblé et de l'objectif 3 - Plateforme publique - néanmoins le genre féminin est minoritaire, un effort pourrait être déployé pour arriver au moins à une parité. Les propositions du Secrétariat sont pertinentes.


Top priority $30,000 A top priority project, with regional and international value. Reducing the requested budget to USD 20.000 (only 57% of the total)

278

will affect the project implemantation/ output significantly. That is why USD 30.000 is recommended.








Lesser priority

$15,000







To be

discussed by

Bureau

No

279

Titre RENFORCEMENT DES COMPETENCES ET DE LA SECURITE DES COMMUNICATEURS ET

MEMBRES DU RESEAU ALERTE


Promouvoir la sécurité des journalistes;

Champs d'action

National

Pays Honduras



$20,900


$15,000

Bénéficiaire du projet Nom Adresse Téléphone

Courriel/ Personne à contacter

Comité pour la liberté d'expression, C-Libre

Colonia Palmira, contiguo Centro Cultural España, 25 metros norte del redondel de Los Artesano., Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras 11011 www.clibrehonduras.com

(504) 2237-9966

[email protected]

Comité por la Libre Expresión (C-Libre)

www.clibrehonduras.com


SAN-JOSE

Objectif immédiat

Renforcement des aptitudes professionnelles des journalistes et communicateurs sociaux et

amélioration de leur sécurité dans l'exercice de leurs fonctions, dans le cadre de quatre

ateliers régionaux visant à accroître leur connaissance de leur contexte local à cet égard, du

cadre législatif régissant la protection des reporters, des initiatives existantes en matière de

280

sécurité et des mécanismes de coordination dans ce domaine aux niveaux national, régional

et international.


Soixante journalistes, communicateurs sociaux, reporters, cameramen, photographes, rédacteurs et directeurs de média travaillant dans le pays, qui ne perçoivent actuellement aucun soutien de l'État leur permettant d'améliorer les conditions dans lesquelles ils exercent le journalisme Des efforts seront déployés en vue de garantir autant que possible l'équilibre entre les sexes parmi les participants aux ateliers.



50 50

Activités Quatre ateliers seront organisés suivant une méthodologie articulée autour d'un instrument de

collecte des données et le travail d'équipe entre participants, qui débouchera sur la formulation

de recommandations sur les quatre sujets suivants: a) analyse de la situation de la sécurité des

journalistes et des communicateurs au Honduras; b) État de droit: élaborer un cadre législatif

devant permettre de protéger les reporters; c) Initiatives en matière de sécurité: programmes

de formation sur la sécurité; mécanismes d'intervention d'urgence en temps réel, et autres

protocoles à court terme; d) Mécanismes destinés à la coordination nationale, régionale et

internationale.



$10,000

Formations/ ateliers (4 ateliers avec 15 participants chacun, soit un total de 60 représentants des médias) (Hébergement, services: restauration, transport etc.); lieu (*$1,500.00 x 4 ateliers) *estimation approximative du fait de la variation des coûts en fonction de la ville

$6,000

Responsables et coordination de l'atelier (*$250 x 4 ateliers pour 2 personnel) ($250: Hôtel et restauration) *estimation approximative du fait de la variation des coûts en fonction de la ville

$2,000

Instructeurs et orateurs pour les ateliers (2 instructeurs pour 4 ateliers) paiement unique de $500 par instructeur

$1,000

Communications (crédits de téléphone portable, service Internet, service de messagerie robuste)

$1,000

281



$6,000

Honoraires du coordonnateur du projet ($250 x 12 mois) $5,000

Documentation de formation $1,000


La sécurité des journalistes représente un sujet de la plus haute importance pour l'IPDC, et au regard de l'expérience de C-Libre en la matière, ce projet mérite d'être financé. Après réduction des coûts de coordination de l'atelier, un montant estimatif de USD9,000 pourrait être proposé.



Top priority

$9,000 Discuss with the implementing organization about the explicit inclusion of gender and GSIM in the project.




Top priority

$9,000


Top priority

$9,000


Top priority

$9,000





282


Top priority $9,000


No

283

Titre Renforcement des capacités et démocratisation des connaissances concernant les

mécanismes de protection et la liberté d'expression


Promouvoir la sécurité des journalistes; Renforcer les capacités des journalistes et

directeurs de médias, y compris l'amélioration de l'enseignement du journalisme (en

utilisant le modèle de cursus de journalisme développé par l’UNESCO).;

Champs d'action Régional

Pays



$60,735


$29,570

Bénéficiaire du projet Nom Adresse Téléphone


Fundación CEJIL Mesoamérica

Los Yoses, San José, Costa Rica +506 22807473

[email protected]

Fundación CEJIL Mesoamérica

225 metros Sur y 75 metros Este del Centro Cultural Mexicano, Los Yoses, San José, Costa Rica; Apartado Postal (441-2010)

(506) 2280-7473 / 7608

[email protected]


SAN-JOSE

Objectif immédiat

Contribuer à la protection de la liberté d'expression et au pluralisme démocratique en renforçant les capacités des journalistes et des communicateurs sociaux de médias alternatifs et en améliorant leurs connaissances des mécanismes de prévention et de protection du Système interaméricain des droits de l'homme, ainsi que des normes internationales de liberté d'expression.


Le projet s'adressera à 35 groupes de médias alternatifs de 7 pays (6 pays d'Amérique centrale + le Mexique). Parmi ces groupes de médias, 20 journalistes et communicateurs sociaux (en tenant compte de l'équilibre entre sexes) seront

284

sélectionnés pour une formation en ligne ; et l'accent sera mis sur le Honduras, le Guatemala et le Mexique, ces pays étant ceux qui affichent les taux les plus élevés d'assassinat et de harcèlement de journalistes et de communicateurs.



50 50

Activités A1. Ateliers introductifs sur les mécanismes et normes du Système interaméricain de la liberté d'expression. Ces ateliers serviront également à annoncer les cours en ligne, qui seront offertes par le CEJIL, ainsi que les conditions de participation. Ils permettront également de mettre à niveau les connaissances initiales des participants.

A2. Cours en ligne destinés à 20 communicateurs et journalistes de médias alternatifs, visant à approfondir leurs connaissances des normes internationales sur la liberté d'expression et des mécanismes de protection offertes par le Système interaméricain des droits de l'homme (mesures conservatoires, système de pétitions individuelles, auditions thématiques, rapports, visites dans les pays et activité d'élaboration des rapports). La formation portera également sur les expériences relatives aux mécanismes nationaux de protection des journalistes et communicateurs, tels que ceux en vigueur au Mexique et la loi qui a été récemment approuvée au Honduras.

A3. Suivi de la formation virtuelle et coordination du rapport à soumettre à la Commission interaméricaine sur les droits de l'homme, concernant la situation des médias alternatifs dans la région mésoaméricaine.

A4. Systématisation des données disponibles sur les violences et harcèlements auxquels sont confrontés les journalistes et communicateurs sociaux du fait de leur profession.

A5. Audition thématique devant la Commission interaméricaine sur les droits de l'homme permettant aux journalistes et communicateurs de rendre compte à la Commission, sur la base de leurs expériences professionnelles, des violences dont ils ont été victimes dans l'exercice de leur profession. Le projet encouragera aussi la présentation de rapports contenant des informations statistiques, pouvant servir de contribution au travail de suivi réalisé sur le terrain par le Bureau du Rapporteur spécial sur la liberté d'expression.

285



$29,570

3 voyages (5 jours) pour 6 formations au Honduras, Nicaragua et Guatemala (y compris les billets d'avion pour les voyages à l'intérieur et à l'extérieur, l'hébergement, le transport local, la restauration et les taxes) ($ 1.512 x 1 personne x 3 voyages)

$4,536

2 voyages (3 jours) pour 3 formations à Salvador, à Panama et au Costa Rica (y compris les billets d'avion, l'hébergement, le transport local, la restauration et les taxes) ($ 1.002 x 1 personne x 2 voyages)

$2,004

1 voyages (5 jours) pour 2 formations au Mexique (y compris les billets d'avion pour les voyages à l'intérieur et à l'extérieur, l'hébergement, le transport local, la restauration et les taxes) ($ 1.615 x 1 personne x 1 voyage)

$1,615

5 voyages (3 jours) pour assurer le suivi en Amérique centrale ($ 1.002 x 1 personne x 5 voyages)

$5,010

1 voyage (3 jours) pour assurer le suivi au Mexique ($ 1.205 x 1 personne x 1 voyage)

$1,205

1 voyage (5 personne) d'Amérique centrale à Washington DC, à la Commission interaméricaine des droits de l'homme ($ 2.180 x 5 personnes x 1 voyage)

$10,900

Coût d'hébergement et des services pour le cours webex en ligne $1,000

Méthodologie du Consultant pour l'élaboration du cours ($150 x 7 jours)

$1,050

Gestion administrative du cours en ligne par le consultant; création de comptes en ligne; réponse aux questions ($112.50 x 20 jours)

$2,250



$31,165

Coordination du projet $4,632

286

Formations dans la région sur l'utilisation du site pour suivre la formation en ligne et coordination du rapport

$5,665

Élaboration de la documentation, dispense du cours et évaluation $4,524

Comptabilité et rapports $6,200

Préparation de l'audition et coordination du rapport $4,524

Activités de diffusion $1,700

Publication (établie par le CEJIL) concernant les mécanismes nationaux de protection des défenseurs de la liberté d'expression et des journalistes; et compilation des normes relatives à la liberté d'expression

$2,000

Location et articles de bureau $1,920


Si ce projet est de la plus haute importance, parce qu'il met l'accent sur les droits et la sécurité des journalistes, il pourrait être repensé de manière à en réduire le coût global. L'idée de proposer un cours en ligne est innovante et très louable. Cet aspect devrait peut-être constituer l'idée maîtresse du projet, qui pourrait prendre la forme d'une formation en ligne ouverte à tous (MOOC). Les rapports établis dans le cadre de la mise en œuvre de cette formation pourraient intégrer des réflexions entre étudiants et professeurs, et être communiqués par la suite à la Commission interaméricaine des droits de l'homme. Cela contibuera à réduire considérablement le coût global du projet. Ainsi, un montant approximatif de USD15,000 pourrait être proposé.

- Malgré quelques réserves concernant la sollicitation du PIDC par une Fondation (le CEJIL) qui dispose de nombreux donateurs à l'international, je retiens les propositions (recentrage autour du cours en ligne et réduction du montant PIDC à 15,000 $US) du Secrétariat.



A sum of USD 25000 is recommended in support of this top priority project, which is very well prepared. Cutting the requested budget in half would affect the implementation and outputs. How the costs will be reduced by incorporating student-teacher reflections is not clear.

287
















No

Documents

PARTIE V AMÉRIQUE LATINE ET CARAIBES - UNESCO · 2016. 3. 15. · législateurs des résultats de l'évaluation du paysage médiatique en République dominicaine, axée sur les indicateurs