8 - 14, rue Vaucanson69150 Décines - FranceTél. +33 (0)4 72 15 88 88Fax +33 (0)4 72 15 88 80

E-mail : maviflex@maviflex.com

Siège social et direction commerciale

MAV

IFLE

XS.

A. a

u ca

pita

l de

1 59

0 0

00

€- T

VAU

.E. F

R 5

0 3

28 0

25 7

21 ■

06/

200

3 ■

Les

dim

ensi

ons

et c

arac

téri

stiq

ues

sont

sus

cept

ible

s de

mod

ifica

tions

san

s pr

éavi

s ■

Cré

atio

n V

ITO

SHA

04

78 5

4 65

08.

Passport® Passport®

■ Support autoportant permettantune oscillation de 180°.

■ Lanières amovibles : on peut ajouter, retirer ou remplacer rapidement des lanières pour s’adapter aux saisons et aux utilisationssouhaitées.

PORTES SOUPLES A LANIERES

Pour bien choisir votre PASSPORT

La localisation de l’ouverture est un facteur important qui permet dedéterminer le type de recouvrement souhaitable : montage standardou montage biplan et le système de fixation adéquat (R, S ou T).De plus, la hauteur de l’ouverture détermine la largeur et l’épais-seur des lanières.La porte à installer est livrée aux dimensions requises selon le sys-tème de fixation choisi.

Pour bien passer votre commande, preciser :

1 Hauteur de l’ouverture : distance entre le dessous du linteau etle sola) fixation directement sous le linteau = hauteur de passage libre

entre le linteau et le sol (fixation R2 ou S) ;b) fixation en tapée = hauteur de passage libre entre le linteau et

le sol mais en précisant : montage par fixation en tapée (fixa-tion R1) ;

c) porte coulissante sur monorail (fixation T) joindre un croquispour donner plus de précision.

2 La largeur de l’ouverture : voir N.B. ci-dessous.3 Le recouvrement souhaité : standard ou biplan.4 Le système de fixation choisi : R1, R2, S ou T.5 La référence du montage choisi.

N.B. : porte sous linteau : largeur = distance entre cham-branles.Porte coulissante ou porte fixe en tapée : ajouter à la largeurentre chambranles 150 mm de chaque côté soit 300 mm pourassurer le recouvrement sur le mur.

Portes souples fixes Deux types de montages conseillésnon-coulissantes (fixation R ou S) R recouvrement des lanières en mm

TRÈS IMPORTANT Montage « recouvrement standard » Montage « recouvrement biplan »La hauteur de l’ouverture détermine :- la largeur, Courant d’air faible. Fort courant d’air.- l’épaisseur des lanières, Passage de personnel. Porte extérieure.- le recouvrement des lanières « R » Cloisonnement. Isolation phonique.

Hauteur de l’ouvertureégale ou inférieure à 2,50m (réf. L200)Lanières : largeur 200 mm

épaisseur 2 mm Réf. L200 R50 Réf. L200 R100

Hauteur de l’ouverturecomprise entre 2,50 et 3,50 m (réf. F300)Lanières : largeur 300 mm

épaisseur 3 mm Réf. F300 R100 Réf. F300 R150

Hauteur de l’ouverturecomprise entre 3,50 et 6,50 m (réf. S400)Lanières : largeur 400 mm

épaisseur 4 mm Réf. S400 R100 Réf. S400 R200

www.maviflex.com

R2

fixation sous linteau

fixation sous IPN

fixation en tapée

rail coulissant

S

R1

T

Passport®

Lanières en rouleaux pour portes souples

■ Pour réaliser et assurer vous-même la maintenance de vos portes.

LANIERES TYPE MS STANDARD

Largeur Epaisseur Longueurmm mm rouleau mm

CODE

200 2 50 54812

300 3 50 54813

400 4 50 54814

LANIERES TYPE MC MAVICOLOR ORANGE

Largeur Epaisseur Longueurmm mm rouleau mm

CODE

200 2 50 54832

300 3 50 54211

400 4 50 54834

Largeur Epaisseur Longueurmm mm rouleau mm

CODE

200 2 50 54520

300 3 50 54530

400 4 50 54540

LANIERES TYPE MP POLAIRE (- 25° C maxi)

Le système de recouvrement des lanières

Il correspond au principe des tuiles romaines, chacune d’elles se faisant face.

PORTES COULISSANTES : MONTAGE DE LA BUTEE

ChariotButée code article : 058125

Rail 50x40 ourail 62x55

Boulon TH M8X15 code article :053887 pour rail 50x40 ouboulon TH M6X60 code article :053888 pour rail 62x55

Retour avec trou oblong16x8 pour fixation dela prolonge de traction

2 boulons poelier M8x16 Support autoportant

SupportContre-plaque

Coquille

Couvercle

Eclisse

Pastille

Crapaud

Platine

Trous de fixationsur la coquille

2 lanières orangesprédécoupées

Pastille en haut de chaque lanière côté convexe

ChevillesBoulons

Lanières transparentesprédécoupées

PORTES SOUPLES À PASSPORT® À LANIERES TRANSPARENTES REALISEES A VOS MESURES

Resistance

■ Garantie 10 000 passages mini-mum.

■ Ne se cisaille pas.■ Conserve son efficacité:

- lanières standard : - 10 à + 55° C. -lanières polaires : - 25 à + 5° C.

■ Entretien facile à l’eau et au savon.

Caracteristiques techniques

■ Lanières souples en PVC extrudé.■ Support autoportant, breveté, en

acier galvanisé à chaud (Z 275).■ Accrochage instantané par un sys-

tème oscillant à 90° dans les 2sens.

■ Résistance et conductivité ther-mique contrôlées suivant normeNF x 10 021.

Economie d’energie

■ Stoppe l’évasion des calories etdes frigories sans gêner la circu-lation.

■ Les lanières s’écartent juste cequ’il faut au gabarit des véhi-cules et se referment instanta-nément.

■ Ne peut jamais être bloquée enposition ouverte.

■ La transparence des lanièresréduit les coûts d’éclairage.

Etancheite

■ Etanchéité assurée par le recou-vrement alterné des facesconcaves et convexes deslanières. (Voir schéma du sys-tème de recouvrement).

Securite

■ Protection anti-bruit et anti-poussière.

■ Transparence, visibilité supé-rieure à 10 m.

■ Lanières non-coupantes à bordsarrondis.

■ Le balisage de la porte est assu-ré par une lanière orange posi-tionnée de part et d’autre del’ouverture.

Montage

■ Très simple, sans main-d’oeuvrespécifique.

■ S’adapte à toutes les dimensions.■ Remplacement rapide des lanières

usagées.

Un support autoportantexclusif en acier galvanise

■ Le support autoportant permet uneoscillation des lanières jusqu’à 90°dans les 2 sens.

■ A tout moment on peut ajouter, reti-rer ou remplacer des lanières pours’adapter aux saisons et aux utilisa-tions souhaitées.

■ Les lanières sont amovibles : accro-chées en hiver, elles peuvent êtredécrochées en été.

Passport®

Lanières en rouleaux pour portes souples

■ Pour réaliser et assurer vous-même la maintenance de vos portes.

LANIERES TYPE MS STANDARD

Largeur Epaisseur Longueurmm mm rouleau mm

CODE

200 2 50 54812

300 3 50 54813

400 4 50 54814

LANIERES TYPE MC MAVICOLOR ORANGE

Largeur Epaisseur Longueurmm mm rouleau mm

CODE

200 2 50 54832

300 3 50 54211

400 4 50 54834

Largeur Epaisseur Longueurmm mm rouleau mm

CODE

200 2 50 54520

300 3 50 54530

400 4 50 54540

LANIERES TYPE MP POLAIRE (- 25° C maxi)

Le système de recouvrement des lanières

Il correspond au principe des tuiles romaines, chacune d’elles se faisant face.

PORTES COULISSANTES : MONTAGE DE LA BUTEE

ChariotButée code article : 058125

Rail 50x40 ourail 62x55

Boulon TH M8X15 code article :053887 pour rail 50x40 ouboulon TH M6X60 code article :053888 pour rail 62x55

Retour avec trou oblong16x8 pour fixation dela prolonge de traction

2 boulons poelier M8x16 Support autoportant

SupportContre-plaque

Coquille

Couvercle

Eclisse

Pastille

Crapaud

Platine

Trous de fixationsur la coquille

2 lanières orangesprédécoupées

Pastille en haut de chaque lanière côté convexe

ChevillesBoulons

Lanières transparentesprédécoupées

PORTES SOUPLES À PASSPORT® À LANIERES TRANSPARENTES REALISEES A VOS MESURES

Resistance

■ Garantie 10 000 passages mini-mum.

■ Ne se cisaille pas.■ Conserve son efficacité:

- lanières standard : - 10 à + 55° C. -lanières polaires : - 25 à + 5° C.

■ Entretien facile à l’eau et au savon.

Caracteristiques techniques

■ Lanières souples en PVC extrudé.■ Support autoportant, breveté, en

acier galvanisé à chaud (Z 275).■ Accrochage instantané par un sys-

tème oscillant à 90° dans les 2sens.

■ Résistance et conductivité ther-mique contrôlées suivant normeNF x 10 021.

Economie d’energie

■ Stoppe l’évasion des calories etdes frigories sans gêner la circu-lation.

■ Les lanières s’écartent juste cequ’il faut au gabarit des véhi-cules et se referment instanta-nément.

■ Ne peut jamais être bloquée enposition ouverte.

■ La transparence des lanièresréduit les coûts d’éclairage.

Etancheite

■ Etanchéité assurée par le recou-vrement alterné des facesconcaves et convexes deslanières. (Voir schéma du sys-tème de recouvrement).

Securite

■ Protection anti-bruit et anti-poussière.

■ Transparence, visibilité supé-rieure à 10 m.

■ Lanières non-coupantes à bordsarrondis.

■ Le balisage de la porte est assu-ré par une lanière orange posi-tionnée de part et d’autre del’ouverture.

Montage

■ Très simple, sans main-d’oeuvrespécifique.

■ S’adapte à toutes les dimensions.■ Remplacement rapide des lanières

usagées.

Un support autoportantexclusif en acier galvanise

■ Le support autoportant permet uneoscillation des lanières jusqu’à 90°dans les 2 sens.

■ A tout moment on peut ajouter, reti-rer ou remplacer des lanières pours’adapter aux saisons et aux utilisa-tions souhaitées.

■ Les lanières sont amovibles : accro-chées en hiver, elles peuvent êtredécrochées en été.

8 - 14, rue Vaucanson69150 Décines - FranceTél. +33 (0)4 72 15 88 88Fax +33 (0)4 72 15 88 80

E-mail : maviflex@maviflex.com

Siège social et direction commerciale

MAV

IFLE

XS.

A. a

u ca

pita

l de

1 59

0 0

00

€- T

VAU

.E. F

R 5

0 3

28 0

25 7

21 ■

06/

200

3 ■

Les

dim

ensi

ons

et c

arac

téri

stiq

ues

sont

sus

cept

ible

s de

mod

ifica

tions

san

s pr

éavi

s ■

Cré

atio

n V

ITO

SHA

04

78 5

4 65

08.

Passport® Passport®

■ Support autoportant permettantune oscillation de 180°.

■ Lanières amovibles : on peut ajouter, retirer ou remplacer rapidement des lanières pour s’adapter aux saisons et aux utilisationssouhaitées.

PORTES SOUPLES A LANIERES

Pour bien choisir votre PASSPORT

La localisation de l’ouverture est un facteur important qui permet dedéterminer le type de recouvrement souhaitable : montage standardou montage biplan et le système de fixation adéquat (R, S ou T).De plus, la hauteur de l’ouverture détermine la largeur et l’épais-seur des lanières.La porte à installer est livrée aux dimensions requises selon le sys-tème de fixation choisi.

Pour bien passer votre commande, preciser :

1 Hauteur de l’ouverture : distance entre le dessous du linteau etle sola) fixation directement sous le linteau = hauteur de passage libre

entre le linteau et le sol (fixation R2 ou S) ;b) fixation en tapée = hauteur de passage libre entre le linteau et

le sol mais en précisant : montage par fixation en tapée (fixa-tion R1) ;

c) porte coulissante sur monorail (fixation T) joindre un croquispour donner plus de précision.

2 La largeur de l’ouverture : voir N.B. ci-dessous.3 Le recouvrement souhaité : standard ou biplan.4 Le système de fixation choisi : R1, R2, S ou T.5 La référence du montage choisi.

N.B. : porte sous linteau : largeur = distance entre cham-branles.Porte coulissante ou porte fixe en tapée : ajouter à la largeurentre chambranles 150 mm de chaque côté soit 300 mm pourassurer le recouvrement sur le mur.

Portes souples fixes Deux types de montages conseillésnon-coulissantes (fixation R ou S) R recouvrement des lanières en mm

TRÈS IMPORTANT Montage « recouvrement standard » Montage « recouvrement biplan »La hauteur de l’ouverture détermine :- la largeur, Courant d’air faible. Fort courant d’air.- l’épaisseur des lanières, Passage de personnel. Porte extérieure.- le recouvrement des lanières « R » Cloisonnement. Isolation phonique.

Hauteur de l’ouvertureégale ou inférieure à 2,50m (réf. L200)Lanières : largeur 200 mm

épaisseur 2 mm Réf. L200 R50 Réf. L200 R100

Hauteur de l’ouverturecomprise entre 2,50 et 3,50 m (réf. F300)Lanières : largeur 300 mm

épaisseur 3 mm Réf. F300 R100 Réf. F300 R150

Hauteur de l’ouverturecomprise entre 3,50 et 6,50 m (réf. S400)Lanières : largeur 400 mm

épaisseur 4 mm Réf. S400 R100 Réf. S400 R200

www.maviflex.com

R2

fixation sous linteau

fixation sous IPN

fixation en tapée

rail coulissant

S

R1

T