Embed Size (px)
Citation preview
PAVILLON FRANCE: L’INNOVATION ET LE SAVOIR-FAIRE FRANÇAIS À VOTRE PORTÉEPROJECT LEBANON
26 au 29 Juin 2018 :: BeyrouthSeaside Arena, Beirut new waterfront
APAVEwww.apave.com I www.apave.me
Bordeaux (Siège Social) – Z.I. avenueGay Lussac. BP 3-33370 Artigues-près-Bordeaux, FRANCETéléphone: +33 (0)5 56 77 27 77
APAVE LIBAN Imm. Nohra, Rue Tahwita, Furn el Chebbak, Beyrouth, LIBANJoelle WAKIMQSE Project Manager [email protected]+961 (0)1 28 30 72 / (0)1 29 50 10
Apave Liban est la filiale du groupe multinational Apave, qui opère au Liban depuis 1994. Leader du Contrôle Technique dans le pays, Apave assure des services de contrôle & de gestion du risque dans cinq domaines d'activité: Bâtiment, Inspection, Conseil, Formations, Tests et mesures.
Apave Liban is the subsidiary of Apave multinational group, operating in Lebanon since 1994. Leader of Technical Control in the country, Apave provides risk control & management services in five fields of activity: Building, Inspection, Consultancy, Trainings, Testing & Measurement.
AROPE INSURANCE S.A.L.www.arope.com
Imm. AROPE, Rue Michel El Murr, Zalka, LIBANMireille YOUNESMarketing Manager – [email protected]+961 (0)1 90 57 77
AROPE INSURANCE EN UN CLIN D’OEUILFondée en 1974, AROPE a maintenu une croissance continue et un développementconstant, soutenu par la base financière solide de BLOM Bank, son excellente réputation et sa crédibilité. Opérant dans toutes les branches de l'assurance, AROPEs'engage à fournir les meilleurs services à ses partenaires et clients, fondés sur la confiance, l'intégrité, le respect, le professionnalisme et le dévouement.
AROPE INSURANCE AT A GLANCEAROPE has maintained, since 1974, continuous growth and sustained development,backed by BLOM Bank’s solid financial background and excellent track of good reputation and credibility. Operating in all lines of insurance, AROPE is committed toproviding the finest service to partners and customers while building a relationshipbased on trust, integrity, respect, professionalism and dedication.
ATALIAN Global Serviceswww.atalian.com
ATALIAN Global Services est un groupe français indépendant qui est leadermondial en Facility Management. Nous sommes présents dans 33 pays etnous engageons à apporter une valeur ajoutée a vos installations en offrantdes services clés.
ATALIAN Global Services is a French independent Group and leadingprovider of global services. We Are present in 33 countries, specialized inFacility management and committed to bringing value by offering key services: Facility Management, Cleaning, Technical maintenance, Security,Front of house, Energy Management, Landscaping, Finishing works.
111 - 113 Quai jules Guesde94400 Vitry-sur-Seine, FRANCETéléphone: +33 (0)1 55 53 03 00Anne-Marie MESSIANT Coordinatrice France [email protected]
ATALIANImm. Tohme, rue principale, Antelias, LIBANCyril MENASSAIngénieur Projet [email protected] +961 (0)4 40 45 00
BOUYGUES Travaux Publicswww.bouygues-tp.com
BOUYGUES Travaux Publics est la filiale spécialisée du Groupe BOUYGUES(110 000 collaborateurs et 32 Mds€ de CA en 2017) dans les travaux souterrains, les projets de génie civil complexes, les ouvrages d’art, les infrastructures routières et de transport en commun. Un leader mondialdes Grands Projets (D&B, PPP,...) présent dans plus de 80 pays.
BOUYGUES Travaux Publics is the specialized subsidiary of BOUYGUESGroup (110 000 employees and turnover of € 32bn in 2017) in undergroundworks, complex civil engineering projects, bridges, roads and transit. A global leader for Mega Projects (D&B, PPP,…) present in over 80 countries.
Challenger- 1 avenue Eugène Freyssinet 78 280 Guyancourt, FRANCEXavier VERDIER International Business Development [email protected]+33 (0)1 30 60 41 16
PROGRESS ENGINEERING Imm. Pharaon, 53 Rue Papinien, face EDL, Beyrouth, LIBANPaul SAIKALI Managing [email protected]+961 (0)1 44 46 64
KAPSEAwww.kapsea.com I www.progresselectric.net
Fondé en 2006, KAPSEA est un fabricant d'éclairage exceptionnel reconnumondialement comme un des fournisseurs les plus fiables pour les professionnels. L’objectif est que ses produits résistent à des conditionsextrêmes d’humidité de température et d’air Salin. Ils sont fabriqués pourrésister aux chocs jusqu’à un niveau IK10. KAPSEA a la capacité d'offrirdes solutions sur mesure afin de répondre à des exigences particulières.
Founded in 2006, KAPSEA offers sturdy and innovative LED light fixtures.Made by specialists for professionals. Our products can withstand extremeconditions such as saline, humid, exposed to extreme temperatures andsubject to possible mechanical impacts up to IK10. KAPSEA offers tailor-made solutions and a professional expertise during all project phases.
Parc D’activité De La Crau F-13300 Salon De Provence, FRANCELudovic MIEZE [email protected]+33 (0)6 59 86 95 39
LANCIER SAwww.lancier.fr
Fabricant européen existant depuis plus de 35 ans, à la pointe de l’innovation, dans les techniques de pose et tirage de câbles, supervisionde réseaux Telecom (Cu et FO)
European manufacturer since more than 35 years, on top of innovation, in techniques of cable laying equipment, monitoring protection and maintenance for cable Network (Cu and FO)
1 Rue Alfred Kastler 67120 Molsheim, FRANCENorbert MIRBACH [email protected]+33 (0)3 88 47 96 00
LIBANO-SUISSE SAL, INSURANCE COMPANYwww.libano-suisse.com
Imm. Commerce et Finances, 2ème Etage,Rue De l’Armée, Kantary, Beyrouth, LIBANReine ISSA RIACHYChargée de Communication Externe [email protected] +961 (0)1 37 49 00 / 1247
Depuis 1959, la Libano-Suisse est un pionnier dans l'industrie de l'assurance au Moyen-Orient et dans la région du Golfe, et un leader surson marché local au Liban. Nous proposons aux clients individuels et auxentreprises une gamme complète de produits et services couvrant lesbranches de l’assurance divers, de l’assurance vie et de l’assurance hospitalisation. Notre siège social est situé à Beyrouth. Nous desservonsle marché libanais et opérons au Moyen-Orient et dans le Golfe.
Libano-Suisse is a pioneer in the insurance industry in Lebanon, the MiddleEast and Gulf region, and a market leader in its home market of Lebanonsince 1959. We provide private and corporate customers with a comprehensive range of products and services that cover General, Life and Health Insurance. Our head office is located in Beirut. We service theLebanese market and operates in the Middle East and the Gulf.
MEREF - CCI FRANCE LIBANwww.meref-ccifl.org
Lieu d’échange et de partage de connaissances depuis 2008, le Meref - CCI France Liban permet à ses membres de tisser de solides liensentre eux en vue de partenariats futurs, à travers l’organisation de nombreux évènements. Le Meref CCIFL a rejoint en 2016 les 120 CCIfrançaises à l’étranger.
The Meref - CCI France Liban aims to bring together economic representatives of France in Lebanon, enabling them to build strong linksfor future partnerships. It became in 2016 one of the 115 Chambers of Commerce in 90 countries representing the first French private network inthe world with 34,000 companies.
289 Rue Clemenceau – ESA Campus, Beyrouth, LIBANMarie-Hélène SAIKALI Directrice [email protected]+961 (0)1 37 33 73
NEWMAT SASwww.newmat.com
Depuis sa création en 1986, la société NEWMAT s’est démarquée par son offre de plafonds et murs tendus associant des produits hautes technologies à des gammes au design travaillé et varié. Rapides à poser,faciles d’entretien, sécuritaires, esthétiques… NEWMAT s’engage à proposer des plafonds et murs tendus d’excellente qualité.
Since its creation in 1986, NEWMAT has distinguished itself with its selection of stretch walls and ceilings by integrating high tech products ina variety of well designed product lines. Quick to install, easy to maintain,safe, aesthetic.., NEWMAT is committed to providing the highest qualityproducts for stretch ceilings and walls.
22 Rue Du General Dame, Haubourdin, FRANCEVianney MERCHERZDirecteur Géné[email protected]+33 (0)3 20 50 70 06
GROUPE QUALICONSULT www.qualiconsult.fr I www.groupe-qualiconsult.com
Qualiconsult Moyen-Orient est une filiale du grand Groupe Français Qualiconsult spécialisé dans le Contrôle Technique et l’Inspection tiers-partie.Le groupe constitué d’environ 2.500 ingénieurs répartis sur 120 agences dans
le monde est un des leaders du Contrôle Technique et de l’Inspection en Europe.Qualiconsult Moyen-Orient intervient sur des projets dans toute la région du Moyen-Orient et en Afrique, ayant des références prestigieuses dans divers types de bâtiments.
Qualiconsult Moyen-Orient company is a French subsidiary of QualiconsultGroup which is a large French Technical Monitor company composed ofaround 2,500 engineers distributed on 120 offices worldwide.It is one of the leaders of technical monitoring in Europe.We intervene in all Middle East region & Africa, where we have alreadyworked on prestigious projects.Qualiconsult Moyen-Orient proposes a large range of services that has forgoal to prevent technical risks.
Vélizy Plus - 1 bis rue du Petit Clamart - Bâtiment E - 78941 VELIZY CEDEX, FRANCEMarie-Pierre DOMPIETRINI [email protected]+33 (0)1 40 83 75 75
QUALICONSULT MOYEN-ORIENT 5ème Etage, Centre Saint-Georges,Rue du Général Chehab, Sin El Fil,LIBANAlexandre [email protected]+961 (0)1 49 44 02
SCHNEIDER ELECTRIC EAST MEDITERRANEAN SALwww. schneider-electric.com.lb
Schneider Electric mène la transformation numérique de la gestion de l'énergie et de l'automatisation dans les maisons, les bâtiments, les centresde données, les infrastructures et les industries. Avec une présence mondiale dans plus de 100 pays, Schneider est le leader incontesté de lagestion de l'énergie - moyenne tension, basse tension et énergie sécurisée,et dans les systèmes d'automatisation. Nous fournissons des solutions d'efficacité intégrées, combinant l'énergie, l'automatisation et le logiciel.
Schneider Electric is leading the digital transformation of energy management and automation in homes, buildings, data centers, infrastructure and industriesWith global presence in over 100 countries, Schneider is the undisputableleader in power management – medium voltage, low voltage and securepower, and in automation systems.
Centre Tabaris 1063, Achrafieh, Beyrouth , LIBANMarc CHARABATIDirecteur [email protected] +961 (0)1 20 45 02
SEMEURS D’AVENIRwww.sda-lb.org
Le projet est mis en place par Semeurs d’Avenir en collaboration avec l’IECD (InstitutEuropéen de Coopération et de Développement). Depuis 1988, l’IECD forme les acteursresponsables de demain pour accompagner le développement des pays où il intervient.Avec 141 institutions locales partenaires, l’IECD bâtit des environnements propicesoù chacun a la possibilité de révéler ses talents. Son ambition est de permettre auxjeunes, adultes, professionnels et acteurs du développement d’acquérir les outils etles savoir-faire nécessaires pour construire leur avenir et avoir un impact positif sur lasociété.
This project is executed by Semeurs d’Avenir in collaboration with IECD. Since 1988,IECD has trained the responsible actors of tomorrow to follow the development of thecountries in which it operates. With 141 local partners, IECD constructs favorable environments where each person has the possibility to reveal their talents. The organization aspires to enable the youth, adults, professionals and development actorsto acquire the necessary tools and know-how to build up their future and have a positive impact on society
Imm. Boulos, 3eme Etage, Rue HopitalAl-Hayat, Chiyeh, Beyrouth, LIBANDavid EL CHABAB Technical Expert [email protected] +961 (0)1 55 63 38
SIMONINwww.simonin.com I www.mkwoodsolutions.com
22 ZA des Epinottes, MONTLEBON, FRANCEChristian BALANCHE [email protected]+33 (0)3 81 67 01 26
MK WOOD SOLUTIONS101 Georges Samaha Centre, Zouk Mosbeh, LIBANMike KAMEL Middle East Manager [email protected]+961 (0)9 22 54 50
Nous sommes fabricant de structures en bois lamellé collé et de composants bois pour la construction depuis plus de 50 ans. L’entrepriseSIMONIN répond à vos besoins : conception, étude, fabrication et pose sursite. Nous vous offrons une large gamme de produits: Bois lamellé collérésineux avec système d’assemblage invisible Résix®, Bois nobles lamellécollé: Chêne, Iroko, Châtaignier, Red Cedar, Panneaux sandwiches isolantsde toiture et façade Sapisol® , Panneaux autoporteurs pour planchers etcloisons Sapisin® , Bardages bois massif abouté Funlam® et bardagesbois style ajouré Openlam®
We are manufacturer of glulam timber structures and wood componentsfor the construction, for more than 50 years. Engineering, manufacturingand complete erection on site. We offer a broad range of products: Résix®,Sapisol®, Funlam®, Openlam®. Wood Solutions for: Resort, Hotel,Restaurant, Mall, Sport Hall, Palace, Mosque, School, Stables, Sculptures,Airport Terminal, Exhibition Center.
SOCOTECwww.socotec.com I www.socotec-liban.com
Leader en assistance pour la maîtrise des risques en matière du Qualité,Sécurité, santé et Environnement. SOCOTEC LIBAN exerce ses activités entant que Partenaire compétent et Indépendant dans les domaines de:L’évaluation et la validité technique des constructions. Le conseil et l’assistance en gestion de Patrimoine Immobilier. L’inspection et l’assistance technique dans l’Industrie, l’environnement et la Santé. Le conseil en amélioration des performances des entreprises. La formationprofessionnelle.
A leader in risk management in the domains of quality, safety, health, andenvironment. SOCOTEC LIBAN operates as a competent and independentpartner to businesses by providing: Assessment and Technical Control inthe construction field. Property management consulting and technical assistance services. Inspection and technical assistance in the Industrial,Environmental and Healthcare sectors. Consulting in improvement of businesses’ performance. Corporate training
5 place des Frères MontgolfierGuyancourt - CS 20732 – 78182Saint-Quentin-En-Yvelines, FRANCEEric GUILHOU [email protected]+33 (0)1 30 12 80 00
SOCOTEC LIBAN 51, rue Ferneine - Achrafieh - Beyrouth , LIBANRoland MARIE [email protected]+961 (0)1 32 81 89
SOMFYwww.somfy.com I www.somfy.com.lb
Somfy SA - 50 avenue du NouveauMonde - BP 152 - 74307 ClusesCedex, FRANCEAline FEGHALIResponsable [email protected]+33 (0)4 50 96 70 00
SOMFY5ème etage, Immeuble Abi Habib, Chaaya & Azar, Rue Pierre Gemayel,Jdeideh – El Metn, LIBANAline FEGHALIResponsable [email protected]+961 (0)1 88 83 91
Somfy est le leader mondial de l’automatisation des ouvertures et fermetures de la maison et des bâtiments. Somfy couvre les volets roulants,stores, portails, portes de garage et auvents mettant en évidence le confort,l’économie d’énergie, et la sécurité. Avec Somfy vous pouvez contrôler votre maison en utilisant votre téléphone.
Somfy is the world leader in automatic controls of openings and closuresfor homes and commercial buildings. Somfy covers 5 markets: Roller shutters, blinds, Awnings, Garage Doorsand Gates & Commercial doors highlighting on: comfort, energy saving andsecurity.Control your home from your phone with Somfy's wireless automation system.
BUREAU VERITAS SAwww.bureauveritas.com I www.bureauveritas.com.lb
Créé en 1828, BUREAU VERITAS est un leader mondial des tests, de l’inspection et de la certification, délivrant à ses clients des services à hautevaleur ajoutée afin de les aider à répondre aux défis croissants liés à la:qualité, sécurité, protection de l’environnement, responsabilité sociale.74,000 employés; 1,400 bureaux et laboratoires, dans 140 pays; 400,000 clients.
Created in 1828, BUREAU VERITAS is a global leader in Testing, Inspectionand Certification, delivering high quality services to help clients meet thegrowing challenges of Quality, Safety, Environmental Protection and SocialResponsibilities. 74,000 employees; 1,400 offices and laboratories, in 140countries; 400,000 clients.
Immeuble "Le 1828", 67/71 Bd du Château, 92200 Neuilly-Sur-Seine, FRANCE+33 (0)1 55 24 70 00
BUREAU VERITAS LIBAN S.A.L. Centre Deyan, 9ème Etage, Dora,LIBANElias CHELALA Chef de Département [email protected]@ae.bureauveritas.com+961 (0)1 24 05 40
www.businessfrance.fr
Business France est l’agence nationale au service de l’internationalisationde l’économie française. Elle est chargée du développement international desentreprises et de leurs exportations, ainsi que de la prospection et de l’accueildes investissements internationaux en France.
Elle promeut l’attractivité et l’image économique de la France, de ses entreprises et de ses territoires. Elle gère et développe le V.I.E (VolontariatInternational en Entreprise).
Créé le 1er janvier 2015, Business France est issu de la fusion d’UBIFRANCEet de l’AFII (Agence française pour les investissements internationaux). Business France dispose de 1 500 collaborateurs situés en France et dans 70pays. Elle s’appuie sur un réseau de partenaires publics et privés.
Pour plus d’informations : www.businessfrance.fr
Business France is the national agency supporting the international development of the French economy, responsible for fostering export growthby French businesses, as well as promoting and facilitating international investment in France.
It promotes France’s companies, business image and nationwide attractiveness as an investment location, and also runs the V.I.E internationalinternship program.
Founded on January 1, 2015 through a merger between UBIFRANCE and theInvest in France Agency, Business France has 1,500 personnel, both in Franceand in 70 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners.
For further information, please visit: www.businessfrance.fr
Votre contact à [email protected]+961 (0)1 42 01 66
Votre contact en [email protected]+33 (0)4 96 17 25 26
