Pays de Thann-Cernay - Hautes Vosges Alsace · Ferme-Auberge du Baerenbach : produits alimentaires artisanaux Ferme de Ramon : foie gras et produits régionaux du Sud-Ouest Gilles

au Pays de Thann-Cernay

Marché de Noël à Thann jusqu’au 24 décembre

Festival «Fenêtres de l’Avent» à Uffholtz

Patinoire et animations à Cernay du 22 décembre au 6 janvier

Expositions, animations et concerts jusqu’au 7 janvier

Du 24 novembre 2017 au 7 janvier 2018

Marché de Noël

Epinal RN66

RN66

Mulhouse

Saint-Jacques

ParkingSaint-Jacques

ParkingCentre

Parkingdu Bungert

Porte Sudde la Route

des Vinsd’Alsace

Musée

Collégiale

Place Joffre

Place StThiébaut

Hôtelde Ville

Médiathèque

Thann Centre

Gare

La Thur

La Thur

Rue

des

Rem

part

sAv

Vol

onta

ires

Rue St Jacques

Rue

du 7

Aoû

t

Rue

Ana

tole

Jacquot

Rue du Général De Gaulle

Rue St T

hiébault

Rue Gerthoffer

Rue

Mar

silly

Rue

du

Katt

enba

chy

Rue du vignoble

Rue

Kléb

er

Rue de la 1ère Armée

Rue

Kléb

er

Place De Lattre

Marchés de Noël

Cheminement entreles marchés de Noël

Lieu d’exposition

Manège

WC publics

Parkings gratuits

Office de Tourisme

Aire de services / stationnement pour camping-cars

Tramtrain - TER

ArrêtsTramtrain - TER

Spot photos

Photographiez le marché de Noël en vous plaçant sur le spot de la place Saint-Thiébaut et partagez avec #NoelEnAlsace et #visithautesvosgesalsace

Noël au Pays de Thann-Cernay 32 Noël au Pays de Thann-Cernay

Odeurs d'orange et de pain d'épices pour ce marché authentique au pied de la remarquable Collégiale de Thann, dans une forêt de sapins décorés. On déambule autour des 3 places du centre historique, au son des contes et des concerts.

PLACES JOFFRE, SAINT-THIÉBAUT ET DE LATTRE DE TASSIGNYdu lundi au jeudi : 14h30-19hle vendredi : 14h30-20hle samedi : 13h-20hle dimanche : 10h-20hle 23 décembre en nocturne jusqu'à 23hle 24 décembre : 10h-17h

Les exposants (sous réserve de modifications)

PLACE JOFFRE

Adrienne Colak : céramique artisanale

Aliette Gillain : bijoux de créations, objets de décoration et foulards en soie, cachemire

Association AIRSA : broderie, crochet, couture, tricot

Daniel Diemunsch : bonnets, chapeaux, écharpes, gants, maroquinerie

Eric Keiflin : bretzels et pain d’épices

Ferme-Auberge du Baerenbach : produits alimentaires artisanaux

Ferme de Ramon : foie gras et produits régionaux du Sud-Ouest

Gilles Poirot : sapins, déco en branches

Hôtel-restaurant le Moschenross : foie gras, terrine maison, rillettes, confitures

Les délices d'Annie : fruits au chocolat, chocolat chaud aux saveurs de Noël, …

Les délices d'Annie : crêpes, gaufres, beignets, jus de fruits, churros

La Tanière des Lutins : vin chaud et petite restauration

Lookshop : coffrets, savons, coffrets rasage homme

Maïa Gotefroy : accessoires vestimentaires laineux originaux

Passion sucrée : emporte pièces pour la pâtisserie, confitures, biscuits

Robin D’Emoi : fleurs et décoration

Roxane Rubner : bijoux en pâte polymère

Stork im Truck : knoepfles, choucroute

Yvonne Kauffmann : sujets à accrocher au sapin, crochets, points de croix

Chalet Tournant : objets en bois, vin, miel, robots décoratifs...

PLACE SAINT THIÉBAUT

A Vo'Thé : tisanes, infusions

Famille Riche : apiculteur, vin chaud, confitures

Ferme auberge du Freundstein : produits fermiers

L'herbier des Montagnes : miel, sirops

Shaman créations : bijoux fantaisie en matières recyclées et naturelles

Chalet tournant : bières, objets de l’Avent, livres, escargots, objets en bois, bijoux, doudous…

PLACE DE LATTRE

Boutique 20/20 : collants et chaussettes fantaisie made in France

Café de l'Engelbourg : vin chaud et petite restauration

Speed Delice : carpe frites

Sylvie Knittel : bijoux fantaisie et accessoires de mode

Chalet des associations

THANN | 24 NOV > 24 DÉC

A NE PAS RATER :

GRANDE VEILLÉE DE NOËL

le 23 décembre jusqu’à 23h

l Ouverture des commerces lPour les festivités de Noël, certains commerces seront ouverts les dimanches après-midi THANN > 26 nov, 3, 10, 17 et 24 déc l CERNAY > 10 et 17 déc

THANN : Du 24 novembre au 24 décembre : La vitrine de Noël des commerçants : Evaluez la valeur totale des cadeaux exposés. Si vous gagnez, tout son contenu vous sera offert ! Bulletin dans les enseignes participantes.

CERNAY : Du 1er au 24 décembre : Storcky Noël Tombola de Noël et jeu de piste dans les vitrines des enseignes participantes.


Novembre➽ 24/11 - dès 17h

Thann > Place Joffre

INAUGURATION DU MARCHÉ DE NOËL

➽ 24/11 au 26/11 - 19h Thann > scène Place Joffre

SPECTACLE DE NOËL : SNEGOUROTCHKA Représentation d'un conte issu du folklore russe par la troupe des Bâtisseurs de Thann. Un paysan et sa femme se désolent de ne pas avoir d'enfants. Un jour d'hiver, pour se distraire, ils décident de fabriquer un enfant de neige. Celui-ci prend vie, c'est une belle petite fille au teint pâle comme la neige : on l'appelle Snegourotchka.

➽ 24/11 au 23/12 le mardi de 13h à 19h le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 19h le jeudi de 15h à 19h le vendredi de 15h à 20h le samedi et le dimanche de 10h à 20h fermeture à 13h le 23/12 puis du 27/12 au 06/01 le mardi de 13h à 18h le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h le jeudi de 15h à 18h le vendredi de 15h à 20h le samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h Thann > Médiathèque EXPOSITION DE NOËL : ESCAPADE POLAIRE : LES ANIMAUX DU GRAND NORD Rennes, ours polaires, renard blanc, phoques, morse et baleine béluga... Cap sur les animaux du Grand Nord, le temps d'une escapade entre banquise et taïga. Un village animé d'oursons en peluche réjouira les plus petits. Exposition de M. Torregrassa, Directeur de Musjouet à Fréland.

➽ 24/11 au 07/01 Uniquement visible de l'extérieur Thann > hall d'accueil de l'Hôtel de Ville

EXPOSITION D'AUTOMATES : LES TRÉSORS DU GRAND NORD Venez découvrir cette exposition d'automates présentant la vie des esquimaux dans leurs igloos ou sur leurs traîneaux, mais aussi des ours polaires skieurs qui attendent et observent au loin l'arrivée du Père Noël.

➽ 25/11 et 26/11le samedi de 9h à 20h et le dimanche de 10h à 18h

Willer-sur-Thur > rue de la Poste

API'NOËL CHEZ LES BUTINEUSESPetit marché de Noël autour du monde des abeilles.

➽ 25/11 et 26/11 - le samedi de 10h à 19h et le dimanche de 10h à 18h

Cernay > Espace Grün

MARCHÉ DES CÉRAMISTES30 artistes seront présents pour faire partager leur art.

➽ 25/11 et 26/11 - le samedi de 14h à 20h et le dimanche de 10h à 17h

Bourbach-le-Haut > Foyer rural

MARCHÉ DE NOËL Produits authentiques, de fabrication artisanale.

Inclus : • Une nuit à l’Hôtel du Parc*** à Thann• Un apéritif de bienvenue• Un dîner traditionnel (3 plats) • Un petit déjeuner• Un vin chaud au marché de Noël• Un kit de bienvenue comprenant une

bouteille de Grand Cru du Rangen de Thann

Non inclus :• Les déjeuners, les boissons, le transport,

les dépenses personnelles, les frais d’assurance et de dossier, la taxe de séjour.

www.destination-haute-alsace.com

Profitez du TER Alsace ou du Tram-Train pour rejoindre Thann depuis Mulhouse !

Venez visiter le marché de Noël de Thann, au son des contes et des concerts tout en profitant des expositions.

OFFRE DE SÉJOUR

l Un voyage au cœur ld’un Noël authentique

wOffre réservée aux particuliers

Valable du 24 novembre au 24 décembre

A PARTIR DE

114€ / pers


29/11 - de 16h à 18h

Thann > sur le marché de Noël

PRÉSENCE DU PÈRE NOËL

Décembre➽ 01/12 - à partir de 18h

Thann > Chalet des restaurateurs, place Joffre

SOIRÉE MARCAIRE

➽ 01/12 - 20h

Thann > Collégiale St-Thiébaut

CONCERT DE NOËLPar le Chœur d'hommes de Saint-Louis.

➽ 01/12 et 02/12- de 16h à 18h

Thann > sur le marché de NoëlPrésence du Père Noël

➽ 01/12 au 24/12 - 18h45 Uffholtz > Foyer Saint Erasme

LES FENÊTRES DE L'AVENT Moment de rencontre privilégié entre le public et les artistes, le festival rassemble professionnels et amateurs autour d'un concept original et convivial : 24 spectacles vivants et différents chaque soir, joués sur une scène en extérieur. D'une durée d'environ 30 minutes, les spectacles sont tout public et entièrement gratuits ! Alors n'hésitez plus, RDV à partir de 18h45 dans la cour du foyer pour déguster une boisson chaude en attendant le début de la fenêtre à 19h.

➽ 02/12 - de 9h à 12h et de 14h à 17h


ATELIER DE L'AVENTAtelier bredalas (petits gâteaux de Noël) pour adultes - groupe limité à 15 pers - sur inscription au 03 89 75 81 52 (8 €)

➽ 02/12 - de 10h à 12h

Thann > Médiathèque

ATELIER DES ÉTOFFESConfection d'une suspension avec décorations en tissu. A partir de 12 ans.Sur inscription au 03 89 35 73 20

➽ 02/12 - dans l’après-midi

Bourbach-le-Bas > rue de l’Eglise

FÊTE DE LA SAINT-NICOLASOuverture du marché de Noël à 16h (Vente de mannalas, pâtisseries, vin chaud...) Concert de la musique municipale de Masevaux à 16h30 - Arrivée de St Nicolas à 17h30 - chants des enfants à 18h.

➽ 02/12 et 03/12 - de 9h à 12h et de 14h à 19h

Uffholtz > Atelier Encre et Verre

PORTES OUVERTES D'ATELIERExposition - vente d'objets de décoration en verre filé au chalumeau autour du thème de Noël et de l'hiver.

➽ 02/12 et 03/12 - de 14h à 19h

Thann > quartier du Kattenbach

LES ARTISTES DU KATTENBACHPortes Ouvertes aux ateliers d'artistes dans le quartier historique du Kattenbach, décorations des maisons du quartier.

➽ 02/12 et 03/12 - 19h Thann > Scène place Joffre

SPECTACLE DE NOËL : SNEGOUROTCHKA Représentation d'un conte issu du folklore russe par la troupe des Bâtisseurs de Thann.

➽ 25/11 - 19h


MESSE DE SAINT-HUBERTAnimée par les Trompes de chasse.

➽ 25/11 au 06/01 du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h les dimanches de l'Avent de 15h à 17h le 24 décembre de 10h à 12h fermé les jours fériés et le 31 décembre en janvier : le lundi de 14h à 17h du mardi au samedi de 10 h à 12h et de 14h à 17h fermé les dimanches et jours fériés Thann > dans les rues du centre-ville

CHASSE AUX TRÉSORS DE NOËL : LA MIRACULEUSE !

➽ 25/11 au 06/01 du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h le samedi de 10h à 12h fermé les lundis, dimanches et jours fériés et 24 et 31 décembre Cernay > dans les rues du centre-ville

CHASSE AUX TRÉSORS DE NOËL : A TIRE D'AILES... Profitez des animations de Noël tout au long de ces chasses aux trésors ! Vous accumulerez les indices en parcourant les rues et en entrant dans les édifices et bâtisses de la ville. Vous pourrez ainsi découvrir un trésor unique, ainsi que la légende qui l'entoure. Le livret de jeu est à votre disposition à l'Office de Tourisme sur simple demande. Une récompense est à la clé pour ceux et celles qui auront trouvé le nom du trésor !

➽ 26/11 - de 16h à 18h



➽ 26/11 - 16h30

Cernay > Église du St Esprit

CONCERTPar la Musique Municipale.

➽ 27/11 au 10/01 Le lundi de 14h à 19h le mardi de 15h à 20h le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h le vendredi de 13h à 18h et le samedi de 9h à 13h Cernay > Médiathèque

EXPOSITION DE NOËL : ILLUSTRATIONS POUR LA JEUNESSE Par Fleur OURY, auteure et illustratrice. La nature a su garder une place de choix dans son univers. Après un premier album très remarqué Premier Matin aux éditions Les fourmis rouges, elle publie Même plus peur en 2016 aux éditions Seuil.

➽ 29/11 -> 14h-17h Thann – Médiathèque

LA MINUTE TEXTILE CRÉATIVE Confectionnez en quelques instants une carte postale textile !

➽ 29/11 - 14h30 et 15h30

Thann > Porte Sud

CONTES DE NOËL POUR ENFANTSAprès le conte, du chocolat chaud sera offert aux enfants sur le marché de Noël.

1

Renseignements dans les offices de tourisme concernésWissembourg, Diemeringen, Niederbronn-les-Bains, Soufflenheim, Haguenau, Saverne, Marmoutier, Truchtersheim, Marlenheim, Rosheim, Ottrott, Obernai, Barr, Albé, Dambach-la-Ville, Sélestat, Thannenkirch, Marckolsheim, Riquewihr, Sainte-Marie-aux-Mines, Kaysersberg, Eguisheim, Munster, Rouffach, Buhl, Soultz, Thann, Cernay, Masevaux, Mulhouse, Altkirch

JOUEZ EN ALSACE DU

25 novembre 2017 au

6 janvier 2018

31 Chasses aux trésors

de Noël


➽ 06/12 - de 16h à 17h30

Thann > centre-ville

ARRIVÉE DE SAINT-NICOLASSaint-Nicolas se promène dans les rues de la ville et particulièrement sur le marché de Noël. Il distribue des friandises aux enfants.

➽ 07/12 - 19h

Vieux-Thann > RDV sur le parvis de l’Eglise St Dominique

FENÊTRE DE L’AVENT EN VADROUILLEDuo gestuel et clownesque Germaine Germaine par la Cie Quand les moules auront des dents.

➽ 08/12 - de 14h30 à 18h


ORGUE DE BARBARIE

➽ 08/12 - à partir de 17h

Wattwiller > place de l’Eglise

MARCHÉ DE NOËLNombreuses animations pour toute la famille : balade en poney, concert, restauration...

➽ 09/12 - de 9h à 12h et de 14h à 17h


ATELIER DE L'AVENTAtelier bredalas (petits gâteaux de Noël) pour adultes - groupe limité à 15 pers. Sur inscription au 03 89 75 81 52. (8 €).

➽ 09/12 - dès 15h

Thann > Parvis de la Collégiale

ECHEC ET NOËL !Jouez aux échecs sur un échiquier géant !

➽ 09/12 - 20h


CONCERT DE NOËLPar la chorale Crescendo de Guebwiller.

➽ 09/12 - 20h

Leimbach > Eglise St-Blaise

CONCERT DE NOËLPar les Petits Chanteurs et l'Ensemble Vocal de Guewenheim.

➽ 09/12 et 10/12 - de 10h à 18h

Willer-sur-Thur > Ancien Hôtel de Paris

MADE IN NOËLArtistes en résidence et atelier de fabrication de flacons aux saveurs malgaches (samedi à partir de 16h). Petite restauration.

➽ 09/12 et 10/12 - de 15h à 18h

Thann > Musée des Amis de Thann

NOËL AU MUSÉEWeek-end livres et cadeaux de Noël / bouquinistes et exposition d’œuvres d'art Thann et les environs sous la neige.

➽ 09/12 et 10/12 - 19h Thann > Scène place Joffre


NOUVEAU ➽ 10/12 - de 10h à 18h30

Thann > Relais culturel régional Pierre Schielé

UN DIMANCHE EN FAMILLEAu programme : 10h : café, croissants, chocolat chaud - 10h30 : cinéma en famille à partir de 2 ans - 17h : spectacle de cirque à partir de 7 ans : Ivre d'équilibre entrecoupés de lectures, jeux, musiques, surprises...

➽ 10/12 - de 10h à 18h

Cernay > Hôpital

MARCHÉ DE NOËL

➽ 03/12 - de 9h à 18h

Vieux-Thann > Salle polyvalente

MARCHÉ DE L'AVENT

➽ 03/12 - de 10h à 18h

Aspach-Michelbach, Aspach-le-Haut > Place de l'Eglise

MARCHÉ DE NOËLAnimations autour des saveurs : marché paysan de 10h à 13h, balade contée sur les traces de St Nicolas à 15h, venue du St Nicolas vers 17h30.

➽ 03/12 - 14h30 et 15h30


SPECTACLE DE NOËLDans un spectacle de danse itinérante, la troupe de flamenco Suena Flamenco.

➽ 03/12 - 16h

Cernay > Église St-Etienne

CONCERT DE NOËLPar l'Ensemble Vocal Axis.

➽ 03/12 - 16h

Thann, Collégiale St-Thiébaut

ANIMATION DE NOËLLes enfants de l'école de Leimbach-Rammersmatt, invités par la paroisse catholique de Thann, chantent Noël.

➽ 03/12 - 16h Thann > départ de l’Office de Tourisme BALADE GOURMANDE AUX LANTERNES Balade à travers le célèbre vignoble thannois du Rangen avec dégustation de vin et de raclette - groupe limité - sur réservation au 03 89 37 96 20 (6€ - 3 € de 7 à 12 ans - gratuit moins de 7 ans).

➽ 03/12 - 16h

Uffholtz > Eglise St Erasme

CONCERT DE NOËLPar la Chorale Aubade.

➽ 05/12 - 16h30

Cernay > Place du Grün

FÊTE DE LA SAINT NICOLASLes enfants partent à la rencontre de St Nicolas. Distribution gratuite de pains d'épices.

➽ 06/12 - de 14h à 17h


ATELIER DE L'AVENTAtelier bredalas (petits gâteaux de Noël) pour enfants - groupe limité à 15 pers. Sur inscription au 03 89 75 81 52. (5 €)

➽ 06/12 - de 14h30 à 18h

Thann > Office de Tourisme

DÉMONSTRATION DE FABRICATION DE BIJOUX EN VERREKarine Hauptmann, de l’Atelier Encre et Verre, réalisera devant vous des bijoux en verre filé au chalumeau.

➽ 06/12 - 14h30 et 15h30

Thann > Porte Sud

CONTES DE NOËL POUR ENFANTSAprès le conte, du chocolat chaud sera offert aux enfants sur le marché de Noël.

➽ 06/12 - 15h30

Roderen > Maison du Village

SPECTACLE DE NOËLUn Noël tzigane par la Cie du Colibri - à partir de 3 ans. Sur inscription au secteur jeunesse de la Médiathèque pendant les horaires d'ouverture : 03 89 35 73 26.

Noël au Pays de Thann-Cernay 1 110 Noël au Pays de Thann-Cernay

NOUVEAU ➽ 13/12 - de 14h à 17h


MAQUILLAGEVenez faire maquiller gratuitement vos enfants !

➽ 13/12 - de 14h à 17h


ATELIER DE L'AVENTAtelier bricolage pour adultes et enfants - groupe limité à 15 pers - sur inscription au 03 89 75 81 52. (Ad : 8 € / enf : 5 €).

➽ 13/12 - de 14h30 à 18h


DÉMONSTRATION DE FABRICATION DE BIJOUX EN VERREKarine Hauptmann, de l’Atelier Encre et Verre, réalisera devant vous des bijoux en verre filé au chalumeau.

➽ 13/12 - 14h30

Cernay > Médiathèque

NÉO NOËLPar la Cie de l'Oreille Absolue. RDV sur la piste pour danser, chanter et s'amuser ! (à partir de 4 ans). Sur réservation au 03 89 75 40 26

➽ 13/12 - de 15h à 18h


ANIMATION BRICONTAGEUn Noël blanc tout en couleurs par la conteuse-bricoleuse Muriel Tholozan, de la cie l'Arbre sur la Main. Pour les 7-10 ans. Sur inscription au 03 89 35 73 26.

➽ 13/12 - de 16h à 18h





SOIRÉE HUÎTRES

➽ 15/12 au 17/12 - 18h Thann > Scène place Joffre


➽ 15/12 - 19h


SPECTACLE DE NOËL Noël des écrivains - lecture en musique et chansons. A partir de 6 ans.Par la Cie Arthemus.

NOUVEAU ➽ 15/12 au 17/12 - 19h Thann > Scène Place Joffre

SPECTACLE DE NOËL : La Magie des Santons de Provence par la troupe des Comédiens de St Theobald de Thann. La nuit de Noël, il se passe toujours de belles choses… Mais c'est lors de la première de ces nuits que de petits mais extraordinaires miracles se sont produits. Et, des personnages qui les ont vécus, il nous reste ces beaux santons qui mettent vie dans toutes les crèches du monde... Il est même dit que c'est en terre de Provence qu'ils sont nés... Voici l'histoire magique de quelques-uns de ces êtres merveilleux.

➽ 16/12 - de 15h à 17h


ATELIER DES ÉTOFFESConfection d'une suspension avec décorations en tissu. A partir de 12 ans Sur inscription au 03 89 37 96 20

➽ 10/12 - de 14h à 18h Cernay > centre-ville STORCKY NOËL Photos avec le Père Noël, tours en calèche, manège pour enfants, lâcher de ballons avec message personnalisé et concert des Frelots.

➽ 09/12 - de 15h à 17h Thann > sur le marché de Noël

CONCERT ITINÉRANT DE NOËL Sax Alors !

➽ 10/12 - 16h

Steinbach > Eglise St-Morand

CONCERT DE NOËLPar le chœur des garçons de Mulhouse.

➽ 10/12 - 16h


SPECTACLE DE NOËLQuatre flammes pour Noël présenté par les enfants de la paroisse catholique de Thann.

➽ 10/12 - 16h Thann > Départ de l'Office de Tourisme

BALADE GOURMANDE AUX LANTERNES Balade à travers le célèbre vignoble thannois du Rangen avec dégustation de vin et de raclette - groupe limité - sur réservation au 03 89 37 96 20 (6€ - 3 € de 7 à 12 ans - gratuit moins de 7 ans).

➽ 10/12 - 16h


CIRQUE LE PROJECTIONNISTEDans le cadre du festival des Fenêtres de l'Avent : entre reflets, ombres et projections, ce spectacle donne une part belle à la science, ou comment un plateau se transforme en mer du monde... (payant)

➽ 10/12 - 17h

Cernay > Temple protestant

CONCERT DE NOËLPar l'ensemble Vocal Cœurs et Voix, chœur de femmes a cappella.

➽ 10/12 - 17h30


LE PÈRE NOËL ESCALADEURLe Père Noël descendra en rappel de la Collégiale de Thann.

➽ 12/12 - 19h

Aspach-le-Bas > RDV aux écuries de Valène

FENÊTRE DE L’AVENT EN VADROUILLEConte équestre de Noël Sac à bafouilles par le Collectif Azul Bangor.

➽ 12/12 - 19h

Cernay > Médiathèque

CONCERT DE NOËLUn Noël manouche avec le Chinois & Friends - Quartet de jazz.Sur réservation au 03 89 75 40 26

➽ 12/12 - 19h15

Thann > Relais culturel régional Pierre Schielé

OPÉRA EN DIRECTLa Bohème dans votre salle de cinéma, en direct de l'Opéra Bastille! (payant)

➽ Du 12/12 au 07/01 - aux heures d'ouverture de l'espace Grün et de 14h à 19h du 17/12 au 01/01 Cernay > Espace Grün

EXPOSITION DE NOËL : FANTASTIK Au Pays du Rêve et du Fantastique, vous pourrez découvrir différents thèmes : Disney, produits dérivés de l'univers du jeu, les Dragons, Elfes et Anges, sans oublier les boules à neige.


➽ 21/12 - 18h30


CONCERT DE NOËLPar les Tinoniers.

➽ 22/12 - 17h30


HISTOIRES ET COMPTINESFlocons d'albums et boules de chansonnettes. Pour les 1 - 5 ans Sur réservation au 03 89 35 73 26.

➽ 22/12 - de 16h à 18h



➽ 22/12 - 18h

Thann > Scène place Joffre

ATELIER CHORÉGRAPHIQUEBredala Cash, l'esprit de Noël n'est pas à vendre !

➽ 22/12 - 19h

Thann > Cercle Saint Thiébaut

VEILLÉE DE NOËLAvec des contes, les citharistes de Thann et un harpiste.

➽ 22/12 - 20h30

Vieux-Thann > salle Ste Odile

CONCERT JAZZ DE NOËLHenry's Big Band et le quatuor à cordes Akhtamar. Collecte de jouets au profit du CCAS.

➽ 22/12 et 23/12 - de 9h à 12h et de 14h à 19h

Uffholtz > Atelier Encre et Verre

PORTES OUVERTES D'ATELIERExposition - vente d'objets de décoration en verre filé au chalumeau autour du thème de Noël et de l'hiver.

➽ 22/12 au 07/01 - de 15h à 19h (sauf 25/12 et 01/01) Cernay > Parvis de l'Espace Grün

PATINOIRE EN PLEIN AIR ET MANÈGE PETIT TRAIN DE NOËL Pour le plus grand bonheur des petits et des grands !

➽ 22/12 au 07/01 Cernay > Parvis de l’Espace Grün

LA FORÊT DE NOËL Le concours de décorations de sapins de Noël consiste à décorer un sapin avec les matériaux de votre choix. A cette occasion, la catégorie sapin créatif permet de décorer un sapin, des racines jusqu'à la pointe. Un seul mot d'odre : l'originalité ! Sapins de papier, de métal, de bois ou tous autres matériaux de récupération... Sur inscription au 03 89 39 77 80.

➽ 22/12 au 28/12 - de 14h à 19h (sauf 25/12) Cernay > Salle modulable de l'espace Grün

HAPPY GAMES Jeux de société, jeux surdimensionnés pour toute la famille.

➽ 16/12 - 20h


CONCERT DE NOËLPar l'Orchestre d'accordéons Saint-Thiébaut et la chorale de l'Amitié.

➽ 16/12 au 27/12 - de 14h à 19h

Cernay > Chapelle de l'Ochsenfeld

EXPOSITION ZIEBAPeintures et sculptures.

➽ 17/12 - de 14h à 18h

Cernay > centre-ville

STORCKY NOËLPhotos avec le Père Noël, tours en calèche, manège pour enfants, lâcher de ballons avec message personnalisé et marche aux lampions clôturée par un conte de Noël.

➽ 17/12 - de 15h à 17h


CONCERT ITINÉRANT DE NOËLSax Alors !

➽ 17/12 - 15h


LES MÔMES EN VADROUILLEDans le cadre des Festival des Fenêtres de l'Avent, spectacle spécial pour les enfants !Poésie visuelle : Le Projectionniste par la Cie Tricoteries & cie.

➽ 17/12 - 16h Thann > départ de l’Office de Tourisme

BALADE GOURMANDE AUX LANTERNES Balade à travers le célèbre vignoble thannois du Rangen avec dégustation de vin et de raclette - groupe limité - sur réservation au 03 89 37 96 20 (6€ - 3 € de 7 à 12 ans - gratuit moins de 7 ans)

➽ 17/12 - 17h


CONCERT DE NOËLPar le Choeur des Rives de la Thur.

➽ 17/12 - 17h30


LE PÈRE NOËL ESCALADEURLe Père Noël descendra en rappel de la Collégiale et distribuera des friandises aux enfants.

➽ 20/12 -> 14h-16h Cernay – Médiathèque

LA MINUTE TEXTILE CRÉATIVE Confectionnez en quelques instants une carte postale textile !

➽ 20/12 - de 14h à 16h

Cernay > Office de Tourisme

ATELIER DES ÉTOFFESConfection d'une suspension avec décorations en tissu. A partir de 12 ans. Sur inscription au 03 89 75 50 35

➽ 20/12 - de 16h à 18h



➽ 20/12 - 16h30


HISTOIRES ET COMPTINESFlocons d'albums et boules de chansonnettes. Pour les 1 - 5 ansSur réservation au 03 89 35 73 26

➽ 20/12 - 18h

Thann > Scène place Joffre

ATELIER CHORÉGRAPHIQUEBredala Cash, l'esprit de Noël n'est pas à vendre !



SOIRÉE HUÎTRES

+ DE PROXIMITÉ

+ DE CONVIVIALITÉ

+ D’INTERACTIVITÉ

www.cerisefm.fr

N oël au J ardin

18 soirées surprenantes et féeriques

1er • 30 décembreSur réservation www.parc-wesserling.fr

BIBouille•

L’Alsace en famille

BIBouille•

L’Alsace en famille

BIBouille•

BIBouille•

coupon

Le jeu


Tout

es le

s an

imat

ions

son

t en

ent

rée

libre

, col

lect

e sa

uf in

dica

tion

con

trai

re. C

alen

drie

r arr

êté

le 7

/10

/20

17

sou

s ré

serv

e d’

éven

tuel

s aj

outs

et

/ ou

mod

ific

atio

ns.

NOUVEAU ➽ 22/12 et 23/12 - 19h Thann > Scène Place Joffre

SPECTACLE DE NOËL : La Magie des Santons de Provence par la troupe des Comédiens de St Theobald de Thann.

➽ 23/12 au 07/01 Eglises du Pays de Thann-Cernay

CIRCUIT DES CRÈCHES Venez découvrir la magie de la Nativité - programme spécial disponible à l'Office de Tourisme.

NOUVEAU ➽ 23/12 - de 17h à 23h Thann > sur le marché de Noël

GRANDE VEILLÉE DE NOËL Arrivée des Pères Noël en Harley à 17h, concerts itinérants sur les 3 places , lâcher de ballons à 21h place de Lattre, tirage au sort de la tombola à 22h et descente nocturne en rappel du Père Noël le long de la Collégiale à 22h30

➽ 23/12 - 20h


CONCERT DE NOËLPar les Petits Chanteurs de Thann.

➽ 24/12 - 16h30

Thann > Eglise St-Pie X

MESSE DE NOËL DES FAMILLES

➽ 24/12 - 18h

Thann > Eglise S-Pie X

MESSE DE NOËL.

➽ 24/12 - 23h30


VEILLÉE DE NOËL MUSICALESuivie de la messe de Minuit.

➽ 25/12 - 10h30


MESSE DU JOUR DE NOËL

NOUVEAU➽ 31/12 - à partir de 19h


SOIRÉE DE LA ST SYLVESTREAu menu : orchestre, animations, repas, histoire de passer le cap tous ensemble ! (70€). Sur réservation

JanvierNOUVEAU➽ 03/01 - de 14h à 17h

Thann > Pâtisserie Dietschin

ATELIER CULINAIRE GALETTE DES ROISDécouverte des secrets pour réussir à coup sûr une bonne et belle galette des rois avec Pascal Dietschin, pâtissier thannois. Repartez avec la vôtre (pour 2 pers) ! Groupe limité. A partir de 8 ans. Sur réservation à l’Office de Tourisme au 03 89 37 96 20 (20€).

NOUVEAU ➽ 03/01 et 05/01 - 16h Thann > Départ de l'Office de Tourisme

BALADE GOURMANDE AUX LANTERNES DE L'EPIPHANIE Balade nocturne à travers le vignoble du Rangen, suivie d'une dégustation de vin chaud / jus de pommes chaud et de galette. Groupe limité. Sur réservation à l’Office de Tourisme au 03 89 37 96 20 (6€).

➽ 07/01 - 17 h

Cernay > Eglise St-Etienne

CONCERTPar le Chœur des Rives de la Thur.

➽ 07/01 - 17 h

Aspach-le-Bas > Eglise Sts Pierre et Paul

HEURE MUSICALE DE L’EPIPHANIEPar les chorales paroissiales réunies d’Aspach-le-Bas, Aspach-Michelbach et Schweighouse

VIEUX-THANN

CERNAY

UFFHOLTZSTEINBACH

THANN

LEIMBACH

RAMMERSMATT

RODEREN

ASPACH-MICHELBACH

ASPACH-LE-BAS

BITSCHWILLER-LÈS-THANN

WILLER-SUR-THUR

BOURBACH-LE-HAUT

BOURBACH-LE-BAS

WATTWILLER

N66

N66

D34

D5

D5

D34

D35

D35

D36

D36

D35

D483

D103

N66

N66

SCHWEIGHOUSE-THANN

ROUTE DES CRÊTESFERMÉE EN HIVER

ROUTE DESVIN

S

ROUTE DESVINS

VERS LE GRAND BALLON

VERS MULHOUSE

LA THUR

LA THUR LES FENÊTRESDE L’AVENT

HARTMANNSWILLERKOPF

VERS EPINAL

D14b ESPACE GRÜNRELAIS CULTUREL

DE THANN

Venez en tram-trainArrêt Cernay et Thann-Centre

Marché de Noël

Concerts

Spectacles et Animations

Expositions

La carte aux trésors

Nous tenons à remercier tous les organisateurs d’événements : grâce à eux, de nombreuses animations de Noël sont proposées.

Pour tout renseignement

Office de Tourisme de Thann-Cernay

Bureau de Cernay1, rue Latouche - 68700 CERNAYTél : 03 89 75 50 [email protected]

Bureau de Thann7 rue de la 1ère Armée - 68800 THANNTél : 03 89 37 96 [email protected]

www.hautes-vosges-alsace.fr

Cré

atio

n D

. Sch

oeni

g - C

rédi

t ph

oto

: B

âtis

seur

s –

T. F

imbe

l – V

ille

de T

hann

- Fe

nêtr

es d

e l’A

vent

– V

ille

de C

erna

y - C

oméd

iens

de

St T

heob

ald

– O

TTC

– M

atth

ias

Ente

r OTC

Mul

hous

e et

sa

régi

on.

D

ocum

ent

non

cont

ract

uel -

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

Documents

Pays de Thann-Cernay - Hautes Vosges Alsace · Ferme-Auberge du Baerenbach : produits alimentaires artisanaux Ferme de Ramon : foie gras et produits régionaux du Sud-Ouest Gilles