8/18/2019 Petit Lexique Tamoul de Base

1/3

Petit Lexique Tamoul de base

Pour commencer

Bonjour = vanakkan

Comment allez vous ? = éppedi irukkinge ?

Est ce que vous allez bien ? = niinge nalemaa ?

ça va bien = nallaa irukkuréén

ça va = irukkén

Des petites prases qui ouvrent bien des portes !

Est ce que je peu" entrer ? naan ulléé varalaamaa ?

D#accord = seri

$n % va ? = poogelaama ?

Pardon& désolé& e"cusez moi = mannitcoedunge

'ue voulez vous ? = ungeluku énne véénum?

Pouvez vous venir ? = niinge varalaamaa ?

(u revoir = varén

) bient*t = marubedi%um sandippoon

+,il vous plait = kondjam

merci -plus poli. nanringe merci = nanri

/e t#inqui0te pas = kavalé padaadee 1

 2e connais = téri%um 2e ne connais = pas téri%aadu

 2e ne comprends pas = énekku onnum puri%alé

Pouvez vous répéter svp = innoru tadavé sollunge 1

3l 4ait tr0s caud = rombe vé%il adikkudu

Caud = suudaane 5roid = kulirnde

Demain = naal0kkoe (ujourd,ui = inn0kku

Di6cile = kastamaane 5acile = sulabamaane

8/18/2019 Petit Lexique Tamoul de Base

2/3

4amille

7aman ou madame = ammaa 7onsieur ou papa = aitaa

5r0re cadet = tambi 5r0re ainé = annaa

+oeur cadette = tanga +oeur ainée = akkaa

5ille = mage 5ils = magan

repas

 89 a t9 il un restaurant bon marcé par ici ? = ingéé édaavadu malivaane oottel

irukkudaa ?

:epas = saappaadu

 2e suis végétarien = naan saivam"

 2#ai soi4 = énakku daagamaa irukkudu 2#ai 4aim = énakku pasikkudu

Ca4é au lait sucré = kaapi

Pas de piment s#il vous plait = karam vendam

 2e voudrais de l#eau= tanni kodunge

 2e voudrais du sel = uppu véénum

Donnez moi de l#eau +;P = tanni kodunge

donnez moi = kodunge

Combien ça 4ait ? = évvalavu panam véénum ?

Bon marcé = malivaane

C#est trop cer = adu rombe vél0 C#est beaucoup trop = adu rombe adigam

8/18/2019 Petit Lexique Tamoul de Base

3/3

Baissez le pri" = kuraivaane vél0 soluunga 5aites moi un meilleur pri" =

kun0nje vél0kku kodunge

 2e n,aime pas ça = adu énekku pidikkaadu

Coton = nuul& parutti

+oie = pattu

$ % a t il un bon tailleur ? = nalle te%larkad0 éngéé irukkudu ?

Pour 4aire cesser les gens @collants@